Avstriyada biznes reyestri Firmenbuch (Biznes Reyestri) adlanır, bu, Federal Ədalət Nazirliyinin nəzdindəki ticarət məhkəmələri tərəfindən aparılan açıq reyestrdir və JustizOnline vasitəsilə onlayn sorğulanır. O, Hauptbuch (əsas reyestr) qeydlərindən və Urkundensammlung (sənədlər toplusu) hissələrindən ibarətdir və hər kəs hər ikisinə baxmaq hüququna malikdir. Ticarət lisenziyaları ayrıca reyestrdə – Gewerbeinformationssystem Austria (GISA – Avstriya Biznes Lisenziyaları Məlumat Sistemi) – saxlanılır, buna görə də kiçik fərdi sahibkar Firmenbuch-da qeydiyyatdan keçmədən belə GISA-da görünə bilər.

Avstriyada şirkət reyestri

Firmenbuch, Firmenbuchgesetz — FBG (Biznes Qeydiyyatı Aktı) və Unternehmensgesetzbuch — UGB (Biznes Müəssisəsi Məcəlləsi) ilə tənzimlənir. O, Firmenbuchgerichte (biznes qeydiyyatı məhkəmələri) kimi fəaliyyət göstərən Landesgerichte (regional məhkəmələr) tərəfindən idarə olunur, o cümlədən Handelsgericht Wien (Vyana Ticarət Məhkəməsi) və Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz. Məlumatlar tək mərkəzi verilənlər bazasında saxlanılır və bütün qeydiyyat məhkəmələrinin sənəd toplusu elektron formada qorunur.

Qeydlər ya birbaşa JustizOnline vasitəsilə, ya da Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən təyin olunmuş Verrechnungsstellen (hesablama agentlikləri) vasitəsilə sorğulanır; hər iki kanaldan əldə olunan çıxarışlar məzmun etibarilə eynidir, lakin rəsmi sənəd kimi təsdiq olunmuş çıxarışı Bezirksgericht (rayon məhkəməsi) və ya notarius verir. Hər bir Avstriya notariusunun reyestr sorğuları üçün texniki imkanları saxlaması və istənilən şəxsə baxış imkanı verməsi məcburidir.

Tək sahibkarlar: Firmenbuch və ya GISA

Tək sahibkarların qeydiyyata alınması ümumi deyil, şərtlidir. UGB-nin 8-ci maddəsinə əsasən, biznes fəaliyyəti ilə məşğul olan fiziki şəxs, əgər UGB-nin 189-cu maddəsinə əsasən mühasibat uçotu öhdəliyi daşıyırsa, Firmenbuch-da qeydiyyatdan keçməlidir; bu öhdəlik illik dövriyyə həddi 700,000 avrodan yuxarı olduqda tətbiq olunur; digər tək sahibkarlar könüllü olaraq qeydiyyatdan keçə bilərlər və könüllü qeydiyyat müraciət əsasında silinə bilər. Liberal peşələrin üzvləri, fermerlər və meşəçiliklə məşğul olanlar, eləcə də nağd uçot əsasında hesabat verən vergi ödəyiciləri uçot öhdəliyindən və beləliklə qeydiyyat tələbindən kənar qalırlar. Qeydiyyatdan keçmiş fərdi sahibkar eingetragener Unternehmer / eingetragene Unternehmerin (qeydiyyatdan keçmiş sahibkar) sonluqlarından birini, qısaldılmış formada e.U. işarəsini istifadə etməlidir. Bir neçə şəxs Gesellschaft bürgerlichen Rechts — GesbR (mülki hüquq tərəfdaşlığı) formasında biznes aparırsa və müəyyən edilmiş həddi keçərsə, biznesi OG və ya KG kimi qeydiyyatdan keçirməlidirlər.

GISA fərqli məqsədə xidmət edən ayrıca reyestrdir: o, Gewerbeordnung 1994 (Ticarət Qaydaları 1994) əsasında Gewerbeberechtigung (ticarət lisenziyası) və onun sahiblərini qeydə alır və gisa.gv.at saytında sorğulanır. Assosiasiyalar isə başqa bir reyestrdə – 2002-ci il Assosiasiyalar Aktı (Vereinsgesetz 2002) əsasında aparılan Mərkəzi Assosiasiyalar Reyestri (Zentrales Vereinsregister – ZVR) – qeydiyyata alınır.

Avstriyada qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

Firmenbuchgesetz-in 2-ci bölməsi əsas reyestrə daxil edilən subyektlərin tükənməz siyahısını ehtiva edir:

  • Eingetragener Unternehmer — e.U. (Qeydiyyatdan keçmiş fərdi sahibkar) — sahibkar bütün şəxsi əmlakı ilə məsuliyyət daşıyır; mühasibat uçotu həddi aşan və ya könüllü qeydiyyatdan keçən bir nəfərlik müəssisələrdə istifadə olunur.
  • Offene Gesellschaft — OG (Açıq tərəfdaşlıq) — ən azı iki tərəfdaş, hamısı birgə və ayrı-ayrılıqda məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır; istənilən qanuni məqsəd üçün açıqdır, o cümlədən sərbəst peşələr və kənd təsərrüfatı.
  • Kommanditgesellschaft — KG (Məhdud məsuliyyətli tərəfdaşlıq) — ümumi tərəfdaşlar məhdudsuz məsuliyyət daşıyır, məhdud məsuliyyətli tərəfdaşlar isə yalnız reyestrə daxil edilmiş məsuliyyət məbləğinə qədər məsuliyyət daşıyır, bu məbləğ töhfə ödənildikdən sonra ləğv edilir. GmbH & Co KG geniş yayılmış variantdır.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung — GmbH (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — kreditorlar qarşısında yalnız şirkətin aktivləri məsuliyyət daşıyır; 1 yanvar 2024-cü ildən minimum nizamnamə kapitalı 10 000 avro, minimum fərdi pay isə 70 avrodur. Bu, Avstriyada ən çox yayılmış hüquqi şəxs formasidir.
  • Flexible Kapitalgesellschaft — FlexKapG, həmçinin FlexCo (Əyilə bilən şirkət) — 1 yanvar 2024-cü ildən etibarən Flexible-Kapitalgesellschafts-Gesetz (Əyilə bilən Kapital Şirkətləri Qanunu) ilə təqdim edilib. GmbH qaydaları subsidiar qaydada tətbiq olunan kapital şirkətidir, minimum fərdi töhfə 1 avrodur, payların ötürülməsi formalitləri sadələşdirilib, səhmlərin ümumi dəyərinin dörddə birindən bir qədər azını təşkil edən Unternehmenswert-Anteile (şirkət dəyəri payları) və işçilərin iştirakına şərti kapital artımları mövcuddur. Startaplar üçün nəzərdə tutulub.
  • Aktiengesellschaft — AG (Səhmdar cəmiyyəti) — səhmdarlar şəxsən məsuliyyət daşımır; minimum səhm kapitalı 70 000 avrodur. Böyük və birjada siyahıya alınmış şirkətlər tərəfindən istifadə olunur.
  • Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft (Qeydiyyatdan keçmiş kooperativ) — üzvlərinin biznesini təşviq edən açıq üzvlük hüquqi şəxsdir; üzvlərin məsuliyyət növü və məsuliyyət məbləği özü qeydiyyatdan keçmiş faktlardır.
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit (Özünümüdafiə sığorta assosiasiyası) — sığorta sektorunda istifadə olunan qarşılıqlı forma, sektor-spesifik reyestr qeydləri ilə.
  • Sparkasse (Əmanət bankı) — Firmenbuch-da qeydiyyatdan keçmiş, sahəyə xas kredit institutu.
  • Privatstiftung (Xüsusi fond) — Avstriyada yerləşən, yalnız qeydiyyatdan keçdikdə yaranan, xüsusi ayrılmış aktivlərə malik hüquqi şəxs; minimum ayrılmış aktivlər 70 000 avrodur. Aktivlərin idarə edilməsi və varislik planlaşdırılması üçün istifadə olunur.
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung — EWIV (Avropa İqtisadi Maraqlar Qrupu) — AB qanunvericiliyinə əsasən sərhədlərarası əməkdaşlıq forması olub, ona tərəfdaşlıq qaydaları subsidiar qaydada tətbiq olunur və üzvləri qeyri-məhdud məsuliyyət daşıyırlar.
  • Europäische Gesellschaft — SE (Avropa Şirkəti) və Europäische Genossenschaft — SCE (Avropa Kooperativ Cəmiyyəti) — Avropa İttifaqı qanunvericiliyinə əsaslanan hüquqi şəxs və kooperativ formalarıdır, səhmdarları və ya üzvləri şəxsən məsuliyyət daşımır.
  • Zweigniederlassung (Xarici hüquqi şəxsin filialı) — UGB-nin 12-ci maddəsinə əsasən, xaricdə yerləşən hüquqi şəxs ölkə daxilində filial açdıqda Firmenbuch-a daxil edilməlidir; qeydiyyat zamanı filialın fəaliyyəti, hüquqi şəxsin əsasnaməsi və əgər onun ana qanunvericiliyi bunu nəzərdə tuturса, xarici reyestr və qeydiyyat nömrəsi göstərilir.
  • Sonstige Rechtsträger (qanunla qeydiyyata alınmağı nəzərdə tutulan digər subyektlər) — qanuni ümumi xarakterli kateqoriyadır.

İki struktur qəsdən daxil edilməyib. Stille Gesellschaft (səssiz tərəfdaşlıq) yalnız sahibkarın hüquq və öhdəliklər əldə etdiyi tamamilə daxili razılaşmadır və qeydiyyata alınabilən subyektlərdən biri deyil; GesbR (mülki hüquq tərəfdaşlığı) hüquqi şəxs statusuna malik deyil və eyni səbəbdən qeydiyyata alınmır, buna görə də UGB mühasibatlıq həddi aşdıqda onu OG və ya KG-yə çevirməyi tələb edir. Verein (assosiasiya) Firmenbuch-a deyil, Assosiasiyaların Mərkəzi Qeydiyyatına daxildir; kooperativə çevrilərsə, onun əvvəlki assosiasiya nömrəsi Firmenbuch-a köçürülür.

Firmenbuch-dan əldə edilə bilən məlumatlar

Avstriyanın şirkət reyestri tamamilə açıqdır. UGB-nin 9-cu bəndinə əsasən, hər kəs əsas reyestri və sənədlər toplusunda təqdim edilmiş sənədləri yoxlamaq və hər ikisinin çap nüsxələrini tələb etmək hüququna malikdir. Firmenbuchgesetz-in 34-cü bəndi hər kəsə avtomatlaşdırılmış məlumat ötürməsi vasitəsilə fərdi sorğular verməyə imkan verir; bu zaman məhkəmə hakimiyyətinin elektron imzası ilə təsdiqlənmiş elektron çıxarışlar təqdim olunur.

Fərdi sorğular üçün pulsuz qısa məlumat xidməti təklif edilməlidir və bu, şirkətin adı və hüquqi forması, yerləşmə yeri, iş ünvanı və qeydiyyat ştatı, qeydiyyat nömrəsi və Avropa Unikal Identifikatoru (EUID) kimi məlumatları əhatə edir, qeydiyyatdadırsa vebsayt ünvanı, iflas, ləğv və likvidləşmə ilə bağlı qeydlər, fəaliyyət sahəsi, tək sahibkarın və ya hüquqi şəxsi təmsil etməyə səlahiyyətli şəxslərin adı və doğum tarixi ilə onların səlahiyyətinin başlanğıc tarixi və növü, likvidatorlar və filiallar.

Tam çıxarış qalan qeydiyyat faktlarını da əlavə edir: nizamnamənin və ya statutun tarixi, ticarət etibarnamələrinin sahibləri, hüquqi şəxsin müddəti, icra məhdudiyyətləri və fəaliyyətin ötürülməsi hadisələri, həmçinin hüquqi şəxslər üçün nəzarət şurası, səhm kapitalının məbləği və onun artımı və azaldılması, illik və konsolidə edilmiş hesabatların təqdim edilmə tarixi və balans tarixi, birləşmələr, bölünmələr və çevrilmələr, eləcə də siyahıyaalma statusu. Çıxarışlar həmçinin EUID-ni və milli bank tərəfindən istifadə olunan identifikasiya nömrəsini göstərir. Əsas reyestrdən əlavə, sənədlər toplusu qeydiyyatın əsasını təşkil edən hər bir sənədi ehtiva edir və UGB-nin 277-ci maddəsinə əsasən təqdim olunan illik hesabatlar ictimaiyyət üçün açıqdır, kiçik və mikro şirkətlər üçün məhdudlaşdırılmış məzmunu ilə.

Nə məhdudlaşdırılır

Əsas məhdudiyyət Firmenbuch-un özündən kənarda yerləşir. Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz — WiEReG (Xeyriyyə Sahiblərinin Qeydiyyatı Aktı) ilə yaradılmış və Federal Maliyyə Nazirliyi tərəfindən idarə olunan Register der wirtschaftlichen Eigentümer (Xeyriyyə Sahiblərinin Qeydiyyatı) 31 avqust 2023-cü ilədək ictimai baxış üçün açıq idi. 22 noyabr 2022-ci il tarixli C-37/20 və C-601/20 nömrəli birləşdirilmiş işlər üzrə Avropa İttifaqı Ədalət Məhkəməsinin qərarı, məxfilik əsasları ilə ictimai çıxış üçün AB qanunvericiliyi əsasını etibarsız saydıqdan sonra, WiEReG-in 10-cu maddəsi 1 sentyabr 2023-cü il tarixindən etibarən dəyişdirilib və indi "haqqlı maraq mövcud olduqda yoxlama" adlanır. Ümumi ictimai çıxış artıq mövcud deyil. Məlumatlara baxış pul yumağa qarşı mübarizə öhdəliyi daşıyan subyektlərə (banklar, vəkillər, notarial işçilər, auditorlar, vergi məsləhətçiləri və daşınmaz əmlak agentləri); səlahiyyətli orqanlara; öz təşkilata; eləcə də qanuni maraqlarını sübut edən şəxslərə mümkündür. Jurnalistlər, akademiklər və pul yumağa qarşı mübarizə ilə bağlı fəaliyyət göstərən vətəndaş cəmiyyəti təşkilatları üçün, habelə təşkilatla işgüzar əlaqəyə girmək niyyətində olan şəxs üçün qanuni maraq fərz edilir. Faydalanan sahib əlavə olaraq, istisna hallar bunu əsaslandırdıqda, məlumatlarının çıxarışlardan silinməsi üçün müraciət edə bilər.

GISA-ya giriş də səviyyələndirilib: bəzi məlumatlar hər kəs üçün açıq olmalıdır, bəziləri yalnız qanuni maraq inandırıcı şəkildə sübut edildikdə açıqlana bilər, bəziləri isə ümumiyyətlə açıqlana bilməz; doğum yeri, vətəndaşlıq, yaşayış yeri və sosial sığorta nömrəsi ictimai sorğudan istisna edilib. Firmenbuch-da isə aktiv yerli qeydiyyatı olmayan qeydiyyatdan keçmiş fiziki şəxslərin vətəndaşlığı və yaşayış ölkəsi ərizə ilə birlikdə təqdim olunur, lakin reyestrə daxil edilmir və yalnız statistika idarəsinə ötürülür.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Firmenbuchauszug, aktuell (Cari biznes reyestri çıxarışı) — sorğu tarixinə görə bütün cari məlumatlar: reyestr nömrəsi, şirkətin adı, hüquqi forma, yerləşdiyi yer və iş ünvanı, fəaliyyət sahəsi, filiallar, nizamnamənin tarixi, nümayəndələr və ticarət etibarnaməsi sahibləri ilə onların doğum tarixləri və səlahiyyət növü, kapital, və hüquqi şəxslər üçün nəzarət şurası və illik hesabatların təqdim tarixləri. Banklar, əməliyyat tərəfdaşları, tenderlər, notarial əqdlər və müştərini tanımaq yoxlamaları üçün mövcudluğun, hüquqi formasının və imza səlahiyyətinin standart təsdiqi.
  • Firmenbuchauszug, historisch (Tarixi biznes reyestri çıxarışı) — daxil edilmiş bütün məlumatları, ləğv edilmiş qeydləri isə xətlə silinmiş şəkildə göstərir; xüsusi tələb əsasında silinmiş hüquqi şəxslər də daxil edilir. Hüquqi yoxlama, məhkəmə işləri və hüquqi şəxsin tarixinin bərpası üçün istifadə olunur.
  • Urkundensammlung (Sənədlər toplusu) — qeydiyyat aparılmış hər bir sənədin çap nüsxələri, habelə onların rəsmi EU dilinə təsdiqlənmiş tərcümələri (əgər təqdim olunubsa). İstənilən qeydiyyatdan keçmiş faktın əsas sənədlərini əldə etmək üçün istifadə olunur.
  • İllik maliyyə hesabatı (qeydiyyata alınmış illik hesabatlar) — UGB-nin 277-ci maddəsi və sonrakı maddələrinə əsasən təqdim edilmiş illik hesabatlar, idarə heyətinin hesabatı, audit sertifikatı, korporativ idarəetmə hesabatı, nəzarət şurasının hesabatı və mənfəətin bölüşdürülməsi barədə qətnamə; kiçik və mikro şirkətlər üçün məzmunu azaldılmış, konsolidə edilmiş hesabatlar və xarici korporasiyaların filialları üçün ayrıca qaydalar. Maliyyə yoxlaması və kredit qiymətləndirilməsi üçün istifadə olunur.
  • Gesellschaftsvertrag, Satzung, Erklärung über die Errichtung der Gesellschaft (Nizamnamə, əsasnamə, cəmiyyətin yaradılması barədə bəyanat) — qeydiyyat ərizəsi ilə birlikdə notarial qaydada təqdim olunur və buna görə ictimaiyyət üçün əlçatandır; özəl fond üçün isə Stiftungsurkunde (fond aktı). Korporasiyanın məqsədi, kapitalı, ötürmə məhdudiyyətləri və nümayəndəlik qaydalarını təsdiqləmək üçün istifadə olunur.
  • Musterzeichnung / Musterzeichnungserklärung (Nümunə imza bəyannaməsi) — səlahiyyətli nümayəndənin imzası, qeydiyyat məhkəməsində imzalanmış və ya təsdiq olunmuş formada məhkəmədə saxlanılır. Sənəddəki imzanın qeydiyyatdan keçmiş nümayəndəyə məxsus olduğunu təsdiqləmək üçün istifadə olunur.
  • Amtsbestätigung (Məhkəmənin rəsmi təsdiqi) — tələb olunan təsdiq çıxarışdan əldə edilmədikdə verilir, məsələn, Firmenbuch-da şirkətin qeydiyyatda olmadığına dair mənfi təsdiq, müəyyən bir yazının edilmədiyinə dair təsdiq və ya elektron qeydiyyatdan əvvəlki tarixi yazılara dair sübut. Hüquqi leqallaşdırma və apostil paketləri üçün, həmçinin orqanlar qarşısında sübut kimi istifadə olunur.

Tez-tez Verilən Suallar

Avstriyada biznes reyestri necə adlanır?

Bu, Firmenbuch (Biznes reyestri) adlanır, Federal Ədliyyə Nazirliyinin tabeliyindəki regional məhkəmələr tərəfindən aparılır və JustizOnline və ya səlahiyyətli clearing agentlikləri və notarial orqanlar vasitəsilə sorğulanır.

Avstriya Firmenbuch-u ictimaiyyətə açıqdırmı?

Bəli. UGB-nin 9-cu bəndi hər kəsə əsas reyestri və sənədlər toplusunu yoxlamaq hüququ verir və fərdi sorğular üçün EUID daxil olmaqla pulsuz qısa məlumat xidməti təklif edilməlidir.

Tək sahibkar Firmenbuch-da qeydiyyatdan keçməlidirmi?

Yalnız mühasibat uçotu öhdəliyi tətbiq olunduqda, bu öhdəlik illik dövriyyə 700,000 avrodan yuxarı olduqda qüvvəyə minir. Digər fərdi sahibkarlar könüllü olaraq qeydiyyatdan keçə bilərlər; qeydiyyatdan keçməyənlər adətən yalnız ticarət lisenziyası reyestri GISA-da görünürlər.

FlexCo nədir?

Flexible Kapitalgesellschaft (elastik kapital şirkəti), qısaldılmış adı FlexKapG və ya FlexCo olan bu şirkət 1 yanvar 2024-cü ildən tətbiq olunub. GmbH qaydaları subsidiar qaydada tətbiq edilir və o, minimum 1 avro məbləğində fərdi töhfə və işçilərin iştirakına yönəlmiş müəssisə dəyəri səhm təklif edir.

Avstriya GmbH-nin minimum səhmlər kapitalı nədir?

1 yanvar 2024-cü ildən etibarən 10 000 avro, minimum fərdi töhfə isə 70 avrodur. Səhm kapitalının ən azı yarısı tam ödənilmiş nağd töhfələrlə formalaşdırılmalıdır.

Avstriya şirkətinin fayda verən sahibini öyrənə bilərəmmi?

İctimaiyyət nümayəndəsi kimi yox. Ədalət Məhkəməsinin C-37/20 və C-601/20 saylı işlər üzrə qərarından sonra 1 sentyabr 2023-cü il tarixində Fayda Sahibləri Qeydiyyatına ictimai çıxış dayandırılıb. İndi çıxış öhdəliyi olan qurumlara, orqanlara, qurumun özünə və qanuni maraq göstərən şəxslərə açıqdır.

Mənbələr

Açar sözlər

Avstriya biznes reyestri, Avstriya şirkət reyestri, Firmenbuch, Firmenbuchauszug, JustizOnline Firmenbuch, Avstriya hüquqi formaları, Avstriya GmbH, FlexCo Austria, FlexKapG, GISA Austria, WiEReG fayda verən sahiblər, Avstriya şirkət sənədləri