Bosniya və Herseqovina dövlət səviyyəsində vahid biznes reyestrinə malik deyil. Qeydiyyat subyektlərin və Brčko rayonunun səlahiyyətinə daxildir, buna görə üç ayrı rejim mövcuddur: Bosniya və Herseqovina Federasiyasının məhkəmə reyestri , ticarət məhkəmələri ilə birlikdə tək pəncərə prinsipi ilə APIF tərəfindən idarə olunan Republika Srpska reyestri və BiH-in Brčko rayonunun reyestri. Ümumi baxış portalı bizreg.pravosudje.ba informasiya məqsədilə hər üçünü bir yerdən axtarmağa imkan verir.

Bosniya və Herseqovina şirkət qeydiyyatları

Bosniya və Herseqovina Federasiyası

Bosniya və Herseqovina Federasiyasında Biznes Subyektlərinin Qeydiyyatı (Registar poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine) qeydiyyat məhkəməsi (registarski sud) tərəfindən aparılır; bu məhkəmə subyektin yerləşdiyi ərazinin müvafiq bələdiyyə məhkəməsidir (općinski sud) və bu , " FBiH-də Biznes Subyektlərinin Qeydiyyatı Haqqında Qanun" (Zakon o registraciji poslovnih subjekata u FBiH) ilə tənzimlənir. (FBiH-də Ticarət Subyektlərinin Qeydiyyatı Qanunu). Qeydiyyat əsas kitabdan (glavna knjiga) və sənədlər toplusundan (zbirka isprava) ibarətdir və onun aparılması 2023-cü il hökumət qaydası (uredba) ilə tənzimlənir. 2021-ci il düzəlişi elektron qeydiyyatı təqdim etdi və qeydiyyat məlumatları üçün pulsuz internet portalı tələb etdi; yeni Federasiya portalı bizreg.ba məhkəmə-məhkəmə tətbiq edilir və yazı zamanı yalnız bəzi bələdiyyə məhkəmələrində istifadəyə verilmişdi.

Sərpska Respublikası

Republika Srpska-da qeydiyyat Zakon o registraciji poslovnih subjekata u Republici Srpskoj (Republika Srpska-da hüquqi şəxslərin qeydiyyatı haqqında qanun) əsasında aparılır. 2013-cü ilin dekabrından bəri bu, jednošalterski sistem (bir pəncərə sistemi) kimi fəaliyyət göstərir: müraciətlər APIF-in pəncərələrində təqdim olunur — Aralıqçılıq, İnformasiya Texnologiyaları və Maliyyə Xidmətləri Agentliyi (APIF) on birdən çox məntəqədə fəaliyyət göstərir, qeydiyyat qərarı isə səlahiyyətli dairəvi ticarət məhkəməsi (okružni privredni sud) tərəfindən verilir. Biznes subyektlərinin qeydiyyatı üçün vahid informasiya sistemi reyestri onlayn yayımlayır.

Brčko Dairəsi

Brčko Dairəsi özünün " Bosniya və Herseqovina Brčko Dairəsinin Ticarət Subyektlərinin Qeydiyyatı Haqqında Qanunu" ( Zakon o registraciji poslovnih subjekata Brčko distrikta BiH) əsasında əsas kitab və sənədlər toplusundan ibarət öz reyestrini aparır, portal isə Dairənin Məhkəmə Komissiyası tərəfindən idarə olunur. Qeydiyyata alınma prosedurunun əsas fərqi odur ki, preduzetnici (təcrübəçilər) Dairənin məhkəmə reyestrinə daxil edilən subyektlər arasındadır.

Tək sahibkarların qeydiyyata alındığı yer

Brçko xaricində fərdi sahibkarlar məhkəmə reyestrində deyil. Federasiyada sənətkarlıq və əlaqəli fəaliyyətlər Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima (Sənətkarlıq və Əlaqəli Fəaliyyətlər Qanunu) əsasında bələdiyyə və ya şəhər administrasiyası tərəfindən qeydiyyata alınır, elektron Obrtni registar (Sənətkarlıq Qeydiyyatı) isə Federal İnkişaf, Sahibkarlıq və Sənətkarlıq Nazirliyi tərəfindən aparılır, hüquqi marağa dair sübut tələb etmədən ictimai və pulsuz elektron axtarış imkanı ilə. Republika Srpska-da sahibkarlar sənətkarlıq və sahibkarlıq fəaliyyəti haqqında qanuna əsasən bələdiyyə və ya şəhər administrasiyası tərəfindən qeydiyyata alınır və APIF Centralni registar preduzetnika (Sahibkarların Mərkəzi Qeydiyyatını) aparır, ondan hüquqi marağa dair sübut tələb etmədən hər kəsə çıxarışlar verilir.

Statistik institutlar tərəfindən aparılan statistiki biznes reyestri məhkəmə reyestrindən formalaşdırılır , lakin yalnız statistik vasitədir; o, qeydiyyat reyestri deyil və hüquqi şəxs səviyyəsində ictimai axtarış imkanı vermir.

Bosniya və Herseqovinada qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

Şirkət formaları iki entitetin şirkət qanunları – Zakon o privrednim društvima Federacije BiH (FBiH Biznes Şirkətləri Qanunu) və Zakon o privrednim društvima Republike Srpske (Republika Srpska Biznes Şirkətləri Qanunu) – ilə müəyyən edilir, terminologiya isə entitetlər arasında bir qədər fərqlənir. Hüquqi şəxsiyyəti qeydiyyat zamanı əldə edir.

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću — d.o.o. (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — üzvlər qanuni istisnalar istisna olmaqla, şirkətin öhdəliklərinə görə məsuliyyət daşımırlar. Hər iki quruluşda dominant formadır.
  • Səhmdar cəmiyyəti — d.d. (FBiH) / səhmdar cəmiyyəti — a.d. (RS) (Joint-stock company) — şirkət səhmdarlarının öhdəliklərinə görə məsuliyyət daşımır və səhmdarlar şirkətin öhdəliklərinə görə məsuliyyət daşımırlar; Republika Srpskada bu forma açıq və qapalı variantlarda mövcuddur.
  • Məhdudiyyətsiz birgə məsuliyyətli cəmiyyət — d.n.o. (FBiH) / ortaq məsuliyyətli cəmiyyət — o.d. (RS) (Ümumi tərəfdaşlıq) — hər bir üzv şirkətin öhdəliklərinə görə birgə və ayrı-ayrılıqda məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır.
  • Komanditno društvo — k.d. (Məhdud tərəfdaşlıq) — komplementarilər (ümumi tərəfdaşlar) şirkətin öhdəliklərinə görə məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır, komanditlər (məhdud tərəfdaşlar) isə qanuni istisnalar nəzərə alınmaqla öz paylarından artıq məsuliyyət daşımırlar.
  • Podružnica (FBiH) / poslovna jedinica (RS) (Filial) — şirkətin baş ofisi olduğu yerdən kənarda yaradılan bir hissəsidir; ayrıca hüquqi şəxsiyyəti yoxdur və ana şirkət məsuliyyət daşıyır.
  • Zadruga i zadružni savez (Kooperativ və kooperativlər ittifaqı) — dövlət səviyyəli Zakon o zadrugama (Kooperativlər haqqında Qanun) və ərazi qanunvericiliyinə əsasən məhkəmə reyestrində qeydiyyata alınır; üzvlər kooperativ əsaslarla iştirak edirlər.
  • Obrt (FBiH) / preduzetnik (RS) (Hunər müəssisəsi / sahibkar) — tək sahibkar formasıdır, bələdiyyə orqanları tərəfindən qeydiyyata alınır və məhkəmə reyestrində deyil, hunər reyestrində və ya sahibkarların mərkəzi reyestrində qeyd olunur; Brčko rayonunda isə sahibkarlar məhkəmədə qeydiyyata alınır.
  • Xarici şəxsin nümayəndəlik ofisi (Predstavništvo stranog lica) — məhkəmə ticarət reyestrində deyil, müvafiq subyektin ticarət və ya iqtisadiyyat nazirliyi tərəfindən qeydiyyata alınır.

Qeydiyyatlardan əldə edilə bilən məlumatlar

Üç məhkəmə reyestri tam mənada ictimai xarakter daşıyır. Federasiya qanunu nəzərdə tutur ki, hər kəs hüquqi maraq sübut etmədən əsas reyestr kitabına daxil edilmiş məlumatları yoxlaya bilər və Brčko rayonunun qanunu eyni qaydanı ehtiva edir; 2021-ci il Federasiya düzəlişi əlavə olaraq əsas reyestr kitabı məlumatlarını və dərc edilmiş qərarları, elanları bir il müddətinə axtarmağa imkan verən pulsuz internet portalının olmasını tələb edir. Praktikada bu, hər üç reyestr üçün ümumi portalda, artıq köçürülmüş məhkəmələr üçün Federasiyanın yeni portalında, Republika Srpska informasiya sistemində və Brçko rayonunun portalında pulsuz onlayn axtarış deməkdir. Qeydiyyatlar həmçinin Federasiyanın, Republika Srpska-nın və Brçko rayonunun rəsmi qəzətlərində dərc olunur.

İllik maliyyə hesabatları məhkəmə reyestrindən kənarda, hər bir quruluşda ixtisaslaşmış agentlik tərəfindən saxlanılır. Republika Srpskada Maliyyə Hesabatları Reyestri (Registar finansijskih izvještaja) APIF tərəfindən öz qanununa əsasən aparılır və APIF bildirir ki, məlumatlar hüquqi maraq sübutu tələb edilmədən əlçatandır, xüsusi qanunlarla sirli hesab olunan məlumatlar istisna olmaqla, illik məlumatların birləşdirilmiş toplusu dərc olunur. Federasiyada maliyyə hesabatları maliyyə hesabatlarının reyestri haqqında qanuna əsasən FIA — Finansijsko-informatička agencija (Maliyyə və İnformasiya Agentliyi) tərəfindən qəbul edilir.

Təsdiqlənə bilməyənlər

İki məqam diqqət tələb edir. Birincisi, ümumi baxış portaldakı məlumatlar yalnız məlumat xarakterlidir və məhkəmə tərəfindən verilmiş təsdiqlənmiş çıxarışı əvəz etmir. İkincisi, hər iki quruluşda fayda sahibi olan şəxslərin reyestrini yaradan və ya işlədən heç bir rəsmi mənbə müəyyən edilə bilmədi: belə bir reyestr məhkəmə reyestr portallarında, APIF-də, FIA-da və ya rəsmi qəzetlərdə mövcud deyil və yalnız qanun layihəsi öncəsi sənəd tapıla bilib. Bosniya və Herseqovinadan faydalı sahiblik məlumatlarına ehtiyacı olan hər kəs cari vəziyyəti ikincili hesabatlara güvənmək əvəzinə birbaşa müvafiq qurumun ədliyyə nazirlikləri ilə yoxlamalıdır.

Qeydiyyatlardan əldə edilə bilən sənədlər

  • Izvod iz sudskog registra (Məhkəmə reyestrindən çıxarış) — əsas sənəd, maraqlı şəxsin tələbinə əsasən təsdiq olunmuş sənəd kimi verilir və müəyyən hüquqi şəxs və dövr üçün əsas kitab məlumatlarını ehtiva edir. aktuelni izvod (cari çıxarış) adı, yerləşmə yeri, identifikasiya nömrəsi, hüquqi forma, kapital, təsisçilər və ya üzvlər, şirkəti təmsil etmək səlahiyyətli şəxslər və onların səlahiyyət dairəsi, eləcə də qeydiyyatdan keçmiş fəaliyyət sahələrini göstərir; historijski izvod (tarixi çıxarış) isə bütün qeydlər və dəyişikliklərin tam xronologiyasını əks etdirir. Bank işi, tenderlər, notarial və məhkəmə prosedurları, həmçinin tərəf yoxlamaları üçün istifadə olunur.
  • Rješenje o registraciji (Qeydiyyat qərarı) — şirkətin və ya dəyişikliyin qeydiyyatını təsdiq edən məhkəmə qərarıdır; Federasiyanın elektron qeydiyyat qaydalarına əsasən o, kvalifikasiyalı imza və möhürlə elektron formada verilə və rəsmi sənəd qüvvəsinə malik ola bilər.
  • Rəsmi qeydiyyatdan çıxarış (Certificate from official records) — reyestrdən müəyyən bir faktı təsdiqləyir, məsələn, hüquqi şəxsin qeydiyyatda olub-olmadığını və ya heç bir dəyişikliyin qeydə alınmadığını.
  • Sənədlər toplusundan surətlər (Copies of documents from the collection of documents) — təsis aktı və ya qərarı, nizamnamə, təyinat qərarları, direktorun vəzifəni qəbul etməsi barədə bəyanatı və imza nümunəsi blankları. Uyğunluq yoxlaması (due diligence) və mülkiyyət, səlahiyyətləri təsdiqləmək üçün istifadə olunur.
  • Müəssisəçilərin Mərkəzi Qeydiyyatından çıxarış (Extract from the Central Register of Entrepreneurs) — Respublik Srpskada APIF tərəfindən hüquqi marağa dair sübut tələb etmədən istənilən müraciətçiyə verilən fərdi sahibkar çıxarışı; Federasiyada bunun ekvivalenti sənətkarlıq reyestrindən çıxarışdır.
  • Maliyyə hesabatları (Financial statements) — Federasiyada FIA-dan və Republika Srpskada APIF-dən əldə edilir, fərdi onlayn hesabatlar, tam və ya qismən məlumat dəstələri və ya imzalanmış çap nüsxələri və möhürlü fotokopiyalar şəklində.
  • Fəaliyyətin təsnifatı barədə bildiriş (Obavještenje o razvrstavanju) — Republika Srpska-da verilir, hüquqi şəxsin əsas fəaliyyətinə görə təsnifatını təsdiqləyir.

Tez-tez Verilən Suallar

Bosniya və Herseqovina üçün vahid şirkət reyestri varmı?

Xeyr. Qeydiyyat subyektin və rayonun səlahiyyətinə daxildir: Bosniya və Herseqovina Federasiyası, Republika Srpska və Brčko Dairəsi hər birinin öz reyestri var. Ümumi portal hər üçündə məlumat məqsədilə axtarış aparmağa imkan verir, lakin təsdiq olunmuş çıxarışı əvəz etmir.

Republika Srpskada şirkətləri kim qeydiyyata alır?

Müraciətlər bir pəncərə sistemi çərçivəsində APIF şöbələrində təqdim olunur, qeydiyyat qərarı isə səlahiyyətli rayon ticarət məhkəməsi tərəfindən verilir.

Fərdi sahibkarlar məhkəmə reyestrindəmi?

Ümumiyyətlə yox. Federasiyada sənətkarlıq müəssisələri bələdiyyələr tərəfindən qeydiyyata alınır və sənətkarlıq reyestrinə daxil edilir; Republika Srpskada sahibkarlar bələdiyyələr tərəfindən qeydiyyata alınır və APIF-in sahibkarların mərkəzi reyestrinə daxil edilir. Brčko Dairəsi istisnadır, burada sahibkarlar məhkəmədə qeydiyyata alınır.

Qeydiyyat axtarışı pulsuzdurmu?

Bəli. Qanunlar hər kəsə hüquqi maraq sübut etmədən əsas kitab məlumatlarını yoxlamağa imkan verir və qeydiyyatlar onlayn pulsuz axtarışa açıqdır.

Bosniya şirkətlərinin maliyyə hesabatları harada dərc olunur?

Məhkəmə reyestrində yox. Onlar Federasiyada FIA-ya, Republika Srpskada isə APIF-ə təqdim olunur; APIF maliyyə hesabatları üçün xüsusi reyestr aparır.

Fayda sahibi qeydiyyatı varmı?

Hər iki quruluşda belə bir reyestri yaratdığına və ya işlətdiyinə dair rəsmi mənbə tapılmayıb. Xeyriyyə mülkiyyət məlumatları birbaşa müvafiq ədliyyə nazirlikləri ilə yoxlanmalıdır.

Mənbələr

Açar sözlər

Bosniya və Herseqovina biznes reyestri, Bosniya şirkət reyestri, BiH məhkəmə reyestri, bizreg.pravosudje.ba, APIF Serb Respublikası, Brčko Dairəsi reyestri, Bosniya hüquqi formaları, Bosniya d.o.o., məhkəmə reyestrindən çıxarış, fərdi sahibkarlıq reyestri, Bosniya şirkət sənədləri, FIA APIF maliyyə hesabatları