Quru Çinindəki biznes reyestri gsxt.gov.cn saytında dərc olunan Guojia Qiye Xinyong Xinxi Gongshi Xitong (Milli Müəssisə Kredit Məlumatlarının İctimai Elan Sistemi)dur. Qeydiyyat isə Guojia Shichang Jiandu Guanli Zongju — SAMR (Bazar Tənzimləməsi üzrə Dövlət Administrasiyası) və rayon səviyyəsində və ondan yuxarı yerli bazar tənzimləmə orqanları tərəfindən həyata keçirilir. Hər bir qeydiyyatdan keçmiş subyekt on səkkiz simvoldan ibarət tongyi shehui xinyong daima (Birləşdirilmiş Sosial Kredit Nömrəsi) daşıyır, bu nömrə onun fəaliyyət lisenziyasında göstərilir və onu axtarmaq üçün əsasdır.

Çində şirkət reyestri

Qeydiyyat "Bazar Subyektlərinin Qeydiyyatı və İdarəedilməsi Qaydaları" (Shichang Zhuti Dengji Guanli Tiaoli), Dövlət Şurasının 746 nömrəli Qərarı ilə tənzimlənir; bu qərar 1 mart 2022-ci ildən qüvvədədir və şirkətlər üçün "Çin Xalq Respublikasının Şirkət Qanunu" (Zhonghua Renmin Gongheguo Gongsi Fa) tətbiq edilir. Qaydanın 5-ci maddəsi SAMR-ə ölkə üzrə məsuliyyət verir və gündəlik qeydiyyatı rayon səviyyəsi və yuxarıdakı yerli hökumətlərin bazar tənzimləmə şöbələrinə həvalə edir; 6-cı maddə SAMR-dən vahid məlumat və sistem quruculuğu standartları müəyyən etməyi tələb edir. Nəticədə bir milli məlumat standartı və bir milli açıqlama sistemi yaranır ki, ona bir çox yerli qeydiyyat orqanları xidmət göstərir: praktikada bir şirkət onun üçün səlahiyyətli rayon, şəhər və ya əyalət bazar tənzimləmə idarəsi tərəfindən qeydiyyata alınır.

İctimaiyyətin açıqlanması Qiye Xinxi Gongshi Zanxing Tiaoli (Müəssisə Məlumatlarının Açıqlanması üzrə Müvəqqəti Qaydalar), Dövlət Şurasının 654 nömrəli Qərarı ilə tənzimlənir. Hüquqi şəxslər öz məlumatlarını, xüsusən də niandu baogao (illik hesabat) formasını sistemə daxil edirlər; bu hesabat əvvəlki il üçün 1 yanvar–30 iyun aralığında təqdim olunmalıdır.

Fərdi sahibkarlıq subyektləri

Geti gongshanghu (fərdi sahibkarlıq subyektləri) — məhdudiyyətsiz məsuliyyətə malik və hüquqi şəxs statusu olmayan təbii şəxs və ya ailə tərəfindən idarə olunan, yeganə sahibkarın Çin ekvivalenti — eyni sistemdə və eyni orqanlar tərəfindən, Qaydalara 2-ci maddədə sadalanan bazar subyektlərinin altı kateqoriyasından biri kimi qeydiyyata alınırlar. Onlar xüsusi inkişaf qaydalarından və sadələşdirilmiş ləğv prosedurundan faydalanırlar.

Honq Konq və Makao tamamilə ayrı şirkət qeydiyyatlarına malik müstəqil yurisdiksiyalardır və bu sistemin tətbiq dairəsinə daxil deyil.

Çində qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

29 dekabr 2023-cü il tarixində qəbul olunmuş və 1 iyul 2024-cü ildən qüvvəyə minmiş yenilənmiş Şirkət Qanunu bu formaların bir neçəsini yenidən formalaşdırdı. Çin korporativ qeydiyyatlarını oxuyan hər kəs üçün üç dəyişiklik vacibdir: məhdud məsuliyyətli cəmiyyətin abunə kapitalı indi təsis edildikdən sonra beş il ərzində ödənilməlidir, əvvəlcədən qeydiyyatdan keçmiş şirkətlər üçün 2027-ci ilin ortalarına qədər keçid müddəti və sistemdə düzəliş edilmiş şərtlərin açıqlanması; səhmdar cəmiyyətinin təşəbbüskarları təsis edilməzdən əvvəl abunəliklərini tam ödəməlidirlər; və jianshihui (nəzarət şurası) artıq məcburi deyil, çünki şirkətlər şura daxilində audit komitəsi yarada bilər və kiçik şirkətlər tək bir nəzarətçi saxlaya və ya yekdilliklə heç kim təyin etməyə bilərlər.

  • Youxian zeren gongsi (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — səhmdarlar yalnız ödəniş etdikleri kapitala qədər məsuliyyət daşıyırlar. Yerli biznes və xarici investisiyalı müəssisələr üçün standart formadır.
  • Gufen youxian gongsi (Səhmdar cəmiyyəti, səhmlərlə məsuliyyəti məhdud olan şirkət) — bir-iki yüz təşəbbüskar tərəfindən yaradılır, onlardan yarısından çoxunun Çində daimi yaşayış yeri olmalıdır; məsuliyyət abunə olunmuş səhmlərlə məhdudlaşır və bu, birjada listinq edilə bilən yeganə formadır.
  • Yiren youxian zeren gongsi (Tək səhmdarın məsuliyyəti məhdud şirkəti) — artıq Şirkət Məcəlləsinin ayrıca fəsli ilə tənzimlənmir. İndi yazılı səhmdar qərarları ilə adi məsuliyyəti məhdud şirkətdir, lakin şirkətin aktivlərinin öz aktivlərindən ayrı olduğunu sübut edə bilməyən tək səhmdar onun borclarına birgə məsuliyyət daşıyır.
  • Guoyou duzi gongsi (Tam dövlət mülkiyyətində olan şirkət) — Şirkət Məcəlləsinin 7-ci fəsli; səhmdarlar yığıncağı yoxdur, nizamnaməsi dövlət kapitalı töhfəçisi tərəfindən qəbul edilir və idarə heyətində əksər direktorlar xarici olmalıdır.
  • Putong hehuo qiye (Ümumi tərəfdaşlıq), teshu putong hehuo qiye (Xüsusi ümumi tərəfdaşlıq) və youxian hehuo qiye (Məhdud tərəfdaşlıq) — Hehuo Qiye Fa (Tərəfdaşlıq Müəssisələri Qanunu) əsasında. Ümumi payçılar birgə və ayrı-ayrılıqda məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyırlar; xüsusi ümumi tərəfdaşlıq peşəkar firmalar üçün nəzərdə tutulub; məhdud tərəfdaşlıq, məhdudiyyətsiz ümumi payçılar və məhdud tərəfdaşlardan ibarət, standart özəl kapital və risk kapitalı fondu vasitəsidir.
  • Geren duzi qiye (Tək sahibkarlıq müəssisəsi) — Geren Duzi Qiye Fa (Tək Sahibkarlıq Müəssisələri Qanunu) əsasında; məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət daşıyan və hüquqi şəxs statusu olmayan tək hüquqi şəxs investor.
  • Geti gongshanghu (Fərdi sahibkarlıq) — fiziki şəxs və ya ailə tərəfindən aparılan, məsuliyyəti məhdud olmayan və hüquqi şəxs statusu olmayan biznes.
  • Nongmin zhuanye hezuoshe (Kəndlilərin ixtisaslaşmış kooperativi) və onların ittifaqları — Nongmin Zhuanye Hezuoshe Fa (Kəndlilərin ixtisaslaşmış kooperativləri haqqında qanun) əsasında; üzvlər yalnız öz kapital payları həddində məsuliyyət daşıyırlar.
  • Waiguo gongsi fenzhi jigou (Xarici şirkətin filialı) — Şirkət Məcəlləsinin 13-cü fəsli. Bu, təsdiq, qeydiyyat və biznes lisenziyası tələb edir, Çində yerləşən nümayəndə təyin etməli və iş fondları ayırmalıdır, xarici şirkətin vətəndaşlığı və məsuliyyət formasını adında göstərməlidir və Çin hüquqi şəxsiyyətinə malik deyil: xarici şirkət öz fəaliyyətinə görə mülki məsuliyyəti daşıyır.
  • Fen gongsi və fei gongsi qiye faren (Daxili filiallar və qeyri-şirkət müəssisə hüquqi şəxsləri) — Qaydalarda tanınan bazar subyektlərinin əlavə kateqoriyaları.

Xaric investisiyalı müəssisələr artıq ayrıca korporativ kateqoriya təşkil etmir: 2020-ci ildən qüvvəyə minən Xarici İnvestisiya Qanununa (Waishang Touzi Fa) əsasən, onlar Çin qanunvericiliyinin adi şirkət və ya tərəfdaşlıq formalarını qəbul edirlər.

Çin biznes reyestrindən əldə edilə bilən məlumatlar

İctimaiyyətə açıqlama sistemi hər bir hüquqi şəxs barədə geniş məlumatları əhatə edir: qeydiyyat və hesabat məlumatları — ad, növ, vahid sosial kredit kodu, ünvan, hüquqi nümayəndə, nizamnamə kapitalı, fəaliyyət sahəsi və müddəti; səhmdarlar və təşəbbüskarlar; daşınmaz əmlak girovu və səhm girovu qeydiyyatları; inzibati lisenziyalar; inzibati cərimələr; illik hesabat; ləğv, sadələşdirilmiş qeydiyyatdan çıxarılma və dondurulma bildirişləri; eləcə də etibarsız və ya ləğv edilmiş fəaliyyət lisenziyaları.

İki nəzarət siyahısı fərqli xüsusiyyətdir və hüquqi şəxsin qeydiyyatı qarşısında dərc olunur. Jingying yichang minglu (qeyri-adi fəaliyyət göstərən müəssisələr siyahısı) illik hesabatını gec təqdim edən, əmr edilən məlumatları yaymayan, ünvan dəyişikliyini qeydiyyata almayan və ya qeydiyyat ünvanında tapılmayan şirkətləri əhatə edir. Yanzhong weifa shixin mingdan (qanunu ciddi pozan və etibarsızlıq siyahısı) əvvəlki 2021-ci il qaydələrini əvəz edən 2026-cı il bazar tənzimləmə tədbiri ilə tənzimlənir.

Nə məhdudlaşdırılır

İki vacib məhdudiyyət tətbiq olunur. Birincisi, reyestrdə auditi keçirilmiş maliyyə hesabatları yoxdur. İllik hesabatda yalnız məzmunun bir hissəsi məcburidir: əlaqə məlumatları, status, investisiyalar, səhmdarların yazılmış və ödənilmiş kapitalı, səhmlərin ötürülməsi və şirkətin vebsaytı açıqlanır, maliyyə bölməsi — işçi sayı, ümumi aktivlər, ümumi passivlər, gəlirlər, mənfəət və ödənilmiş vergilər — isə müəssisənin seçiminə əsasən açıqlanır.

İkincisi, fayda verən mülkiyyət qeydiyyata alınır, lakin açıqlanmır. Mərkəzi bank və bazar tənzimləmə idarəsi tərəfindən birgə qəbul edilmiş və 1 noyabr 2024-cü ildən qüvvəyə minən Fayda Verən Müəssisə Məlumatlarının İdarə Edilməsi Qaydaları (Shouyi Suoyouren Xinxi Guanli Banfa) şirkətlərdən, tərəfdaşlıqlardan və xarici şirkətlərin filiallarından fayda verən mülkiyyət məlumatlarını təqdim etmələrini tələb edir; fərdi sahibkarlıq subyektləri və tamamilə fiziki şəxslərə məxsus kiçik müəssisələr üçün öhdəlik əsaslı güzəşt nəzərdə tutulub. Hədlər kapitalda, gəlirdə və ya səsvermə hüquqlarında 25 faiz, yaxud faktiki nəzarətdir; əks halda yüksək rəhbərlik barədə məlumat verilir. Təqdim olunan məlumatlara şəxsiyyət sənədlərinin nömrələri, yaşayış və əlaqə məlumatları daxildir və onlara çıxış məhdudlaşdırılıb: dövlət orqanları qanuni vəzifələrini yerinə yetirmək üçün bu məlumatları mərkəzi bankdan əldə edə bilər, maliyyə və müəyyən qeyri-maliyyə institutları isə pul yumağa qarşı mübarizə məqsədilə sorğu edə bilər; bütün bunlar məxfilik öhdəliyi altında həyata keçirilir. Məlumatlar açıqlama sistemində dərc olunmur.

Qeyd edək ki, açıqlama portalı daxili istifadəçilərə yönəlmişdir və Çin materiykinin hüdudlarından kənardan ona daxil olmaq çətin və ya mümkün olmaya bilər.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Yingye zhizhao (Biznes lisenziyası) — orijinal və surət şəklində, həmçinin elektron biznes lisenziyası kimi verilir. Orada adı, hüquqi şəxs növü, ünvanı, hüquqi nümayəndə və ya icraçı tərəfdaş, qeydiyyat kapitalı və ya töhfə, təsis tarixi, müddəti, fəaliyyət sahəsi, vahid sosial kredit kodu və verən orqan və tarix göstərilir. O, ofisdə və elektron ticarət operatorları üçün ana səhifədə nümayiş etdirilməlidir; itirilmiş lisenziya elan sistemi vasitəsilə etibarsız hesab olunur.
  • Qiye xinyong xinxi gongshi baogao (Müəssisənin kredit məlumatlarının açıqlanması hesabatı) — açıqlama sistemindən əldə olunan yekun çap nüsxəsi olub, qeydiyyat məlumatları, hesabatlar, illik hesabatlar, cərimələr və qeyri-adi əməliyyatlar və ya ciddi pozuntular barədə istənilən qeydləri əhatə edir. Tenderlər, bank əməliyyatları və tərəf yoxlamaları üçün istifadə olunur.
  • Dengji dang'an chaxun (Qeydiyyat arxivinin axtarışı) — qeydiyyat bazar tənzimləmə orqanının saxladığı fayldan götürülən təsdiq olunmuş surətlər, o cümlədən təsis və dəyişiklik ərizələri, səhmdarlar və idarə heyəti qərarları, kapital töhfə sənədləri. Adətən yalnız hüquqi şəxsə, onun səhmdarlarına, iş üzrə vəkillərə və dövlət orqanlarına açıqdır.
  • Gongsi zhangcheng (Nizamnamə) —Nizamnamə Qaydalarına əsasən təqdim olunan, nəşr edilməyən maddə; yayma sistemi vasitəsilə deyil, arxiv axtarışı ilə əldə edilir.
  • Qiye xinxi chaxun jieguo (Sorğu nəticəsinin çap nüsxəsi) — açıqlama sistemində göstərilən ictimai qeydiyyatın anlıq görüntüsü.

Tez-tez Verilən Suallar

Çində biznes reyestri necə adlanır?

İctimai reyestr Bazara Nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasının nəzdində fəaliyyət göstərən gsxt.gov.cn ünvanlı Milli Müəssisə Kredit Məlumatlarının İctimai Elan Sistemidir.

Birləşdirilmiş sosial kredit kodu nədir?

Hər bir bazar subyektinə təyin olunan, iş lisenziyasında göstərilən və elan sistemində axtarış açarı kimi istifadə olunan on səkkiz simvoldan ibarət identifikator.

2024-cü il Şirkət Qanununda nə dəyişdi?

2024-cü ilin 1 iyulundan qüvvəyə minən dəyişdirilmiş Şirkət Qanunu məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlərdə abunə olunmuş kapitalın ödənilməsi üçün beş illik müddət müəyyən etdi, səhmdar cəmiyyətlərinin təşəbbüskarlarından təsis edilməzdən əvvəl kapitalı tam ödəməyi tələb etdi və audit komitəsi yaradılan və ya kiçik şirkətlər üçün nəzarət şurasını ixtiyari etdi.

Çin şirkətlərinin maliyyə hesabatları açıqmı?

Xeyr. Qeydiyyatda yoxlanılmış hesabatlar yoxdur və illik hesabatın maliyyə bölməsi yalnız müəssisənin istəyi ilə dərc olunur.

Çində faydalı sahiblik məlumatları açıqdırmı?

Xeyr. 1 noyabr 2024-cü ildən etibarən fayda sahibi barədə məlumatlar təqdim edilməlidir, lakin giriş dövlət orqanları və maliyyə və təyin olunmuş qeyri-maliyyə institutları üçün pul yumağa qarşı məqsədlərlə məhdudlaşdırılıb və bu məlumatlar açıqlama sistemində göstərilmir.

Tək sahibkarlar eyni reyestrdədirmi?

Bəli. Fərdi mülkiyyətli müəssisələr bazar subyektlərinin altı kateqoriyasından biridir və eyni orqanlar tərəfindən eyni sistemdə qeydiyyata alınırlar.

Mənbələr

Açar sözlər

Çin biznes reyestri, Çin şirkət reyestri, gsxt.gov.cn, Milli Müəssisə Kredit Məlumatlarının İctimai Yayım Sistemı, SAMR Çin, vahid sosial kredit kodu, hüquqi formalar Çin, məhdud məsuliyyətli cəmiyyət Çin, biznes lisenziyası Çin, şirkət axtarışı Çin, fayda verən sahiblər Çin, fərdi sahibkarlıq