İranda şirkətlər اداره کل ثبت شرکتها و مؤسسات غیرتجاری (Şirkətlərin və Qeyri-Ticarət Müəssisələrinin Qeydiyyatının Baş İdarəsi) tərəfindən qeydiyyata alınır. Bu idarə سازمان ثبت اسناد و املاک کشور (Əmlak və Sənədlərin Qeydiyyatı üzrə Dövlət Təşkilatı) strukturuna daxildir və nazirlikdən asılı olmayaraq Məhkəmə Hakimiyyəti nəzdində fəaliyyət göstərir. Qeydiyyat elektron qaydada سامانه جامع ثبت شرکتها (Şirkətlərin Əhatəli Qeydiyyat Sistemi) vasitəsilə həyata keçirilir və روزنامه رسمی (Rəsmi Qəzet)də dərc olunduqdan sonra hüquqi qüvvəyə minir. Fərdi tacirlər bu reyestrə ümumiyyətlə daxil edilmir: onlar Sənaye, Mədən və Ticarət Nazirliyi tərəfindən idarə olunan ayrı bir sistem çərçivəsində verilən gildiya lisenziyasına malikdirlər.
İranda rəsmi şirkət reyestri
Hüquqi şəxslərin reyestri Dövlət Əmlak və Sənədlərin Qeydiyyatı Təşkilatının tərkibindəki Şirkətlərin və Qeyri-Kommersiya Müəssisələrinin Qeydiyyatı üzrə Baş İdarə (اداره کل ثبت شرکتها و مؤسسات غیرتجاری) tərəfindən aparılır. Onun rəsmi saytı sherkat.ssaa.ir -dir və bütün sənədlər — təsis, dəyişikliklər, ümumi yığıncaq protokolları, ləğv — irsherkat.ssaa.ir ünvanındakı سامانه جامع ثبت شرکتها (Şirkətlərin Əhatəli Qeydiyyat Sistemi) vasitəsilə təqdim olunur.
Eyni reyestrə iki əlavə milli sistem daxildir. ilenc.ssaa.ir ünvanlı سامانه جامع پایگاه اطلاعات اشخاص حقوقی (Hüquqi Şəxslərin Əhatəli Məlumat Bazası Sistemi) hüquqi şəxslərin milli identifikasiya nömrəsini (شناسه ملی اشخاص حقوقی) təyin edir və dərc edir; bu, hər bir İran hüquqi şəxsin vergi, bank və gömrük qeydlərində müəyyən edilməsi üçün on bir rəqəmdən ibarət koddur. rrk.ir ünvanlı روزنامه رسمی جمهوری اسلامی ایران (İran İslam Respublikasının Rəsmi Qəzeti) آگهی تأسیس (inkorporasiya elanı) və hər bir آگهی تغییرات (dəyişiklik elanı) dərc edir; dəyişikliyin üçüncü şəxslərə qarşı hüquqi qüvvəyə minməsi üçün onu qeydiyyata salmaq yox, dərc etmək vacibdir.
Buna görə də İran hüquqi şəxslər və fərdi sahibkarlar üçün ayrıca reyestrlər aparır. Öz hesabına ticarət edən fiziki şəxs şirkətlər reyestrində əks olunmur. Bunun əvəzinə o, قانون نظام صنفی کشور (Ticarət Birlikləri Sistemi Aktı) əsasında müvafiq اتحادیه صنفی (sənətkarlıq birliyi) tərəfindən پروانه کسب (sənətkarlıq və ya iş lisenziyası) alır. (Sənətkarlıq Sistemləri Aktı), və bu lisenziya sənətkarlıq nazirliyi yanında fəaliyyət göstərən iranianasnaf.ir milli sənətkarlıq xidmətləri sistemində qeydiyyata alınır, bu nazirlik həmçinin ictimai "estعلام پروانه کسب" (biznes lisenziyası sorğusu) xidməti də təqdim edir.
Həmçinin ikinci, ərazi qatının da mövcudluğu var. Kiş, Qeym və Çabahar kimi azad ticarət-sənaye zonalarında yaradılan şirkətlər Dövlət Təşkilatı tərəfindən deyil, बल्कि واحد ثبت شرکتها و مالکیتهای صنعتی و معنوی (Şirkətlərin və Sənaye və Əqli Mülkiyyət Hüquqlarının Qeydiyyatı Bölməsi) tərəfindən qeydiyyata alınır.(Guild System Act), and that licence is recorded in the national guild services system at iranianasnaf.ir, operated under the وزارت صنعت، معدن و تجارت (Ministry of Industry, Mine and Trade), which also offers a public استعلام پروانه کسب (business licence inquiry). (Şirkətlər və Sənaye və Əqli Mülkiyyətin Qeydiyyatı Bölməsi) tərəfindən müvafiq azad zona səlahiyyətli orqanının tərkibində, tam xarici mülkiyyətə icazə verən ayrıca qeydiyyat qaydaları əsasında qeydiyyata alınırlar. Zona şirkəti milli reyestrdə deyil, məhz həmin zona reyestrində yer alır ki, bu da due diligence zamanı tez-tez çaşqınlığa səbəb olur.
İranda qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar
قانون تجارت (Ticarət Məcəlləsi) 20-ci maddəsində yeddi növ ticarət şirkətini sadalayır və 1347-ci il tarixli لایحه قانونی اصلاح قسمتی از قانون تجارت (Ticarət Məcəlləsinin bir hissəsinin dəyişdirilməsi haqqında qanun layihəsi) səhmdar cəmiyyətini açıq və qapalı səhmdar cəmiyyətlərinə bölmüşdür. Qeydiyyata alına bilən formaların tam siyahısı aşağıdakı kimidir.
Ticarət Məcəlləsi üzrə ticarət şirkətləri:
- شرکت سهامی عام (İctimai Səhmdar Cəmiyyəti) — kapitalı transfer edilə bilən səhmələrə bölünmüş və ictimaiyyətə təklif oluna bilən; minimum təsisçi sayı və qanuni minimum kapital, direktorlar şurası və qanuni yoxlayıcılar tələb edir. Birjada siyahıya alınmış və iri şirkətlər tərəfindən istifadə olunan formadır.
- Xüsusi Səhmdar Cəmiyyəti (Private Joint Stock Company) — eyni səhm əsaslı struktur, lakin ictimai təklif olmadan; az sayda səhmdar və daha aşağı minimum kapital tələb olunur. Orta ölçülü biznes və birgə müəssisələr üçün geniş istifadə olunur.
- Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət (Limited Liability Company) — kapital "səhmləşdikləri paylar" (iştirak payları) şəklində bölünüb və onlar sərbəst şəkildə alınıb-satıla bilməz; tərəfdaşlar yalnız öz töhfələrinə qədər məsuliyyət daşıyır və ötürmələr digər tərəfdaşların razılığını tələb edir. Ən çox yayılmış İran korporativ formasıdır.
- Təminatlı ortaqlıq (Ümumi ortaqlıq) — bütün ortaqlar ortaqlığın borclarına birlikdə və ayrı-ayrılıqda məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyırlar; kapitaldan daha çox şəxsi etibarlılığın önəmli olduğu hallarda istifadə olunur.
- Nisbətli Məsuliyyətli Tərəfdaşlıq — tərəfdaşlar borclara ümumi məbləğə görə birgə deyil, kapitaldakı paylarına uyğun nisbətdə məsuliyyət daşıyırlar.
- Səhmlərə bölünməmiş qarışıq tərəfdaşlıq — ən azı bir ümumi tərəfdaş( məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyır və işi idarə edir) və məsuliyyəti töhfəsi ilə məhdudlaşan bir və ya bir neçə məhdud tərəfdaşdan ibarətdir.
- Hibrid Səhmdar Partnyorluğu (Mixed Joint Stock Partnership) — məsuliyyəti məhdud olan səhmdarlarla yanaşı məsuliyyəti məhdud olmayan bir və ya bir neçə ümumi partnyorun olduğu partnyorluq növüdür.
- İstehsal və İstehlak Kooperativ Şirkəti (Production and Consumption Cooperative Company) — Ticarət Məcəlləsində adını daşıyan kooperativ formasıdır, burada üzvlər həm müəssisənin sahibi, həm də istifadəçisidir.
Eyni ofis tərəfindən qeydiyyata alınmış digər hüquqi şəxslər:
- Qeyri-kommersiya müəssisəsi (Non-Commercial Institution) — məqsədi ticarət olmayan hüquqi şəxs; ya gəlirgətirən (antifaçılıq edən), ya da qeyri-gəlirgətirən (qeyri-kommersiya) variantda qeydiyyata alınır və peşə fəaliyyəti, mədəni, elmi və xeyriyyəçilik işləri üçün istifadə olunur.
- تعاونی şirkət (Cooperative Company) — İran İslam Respublikasının İqtisadiyyatının Kooperativ Sektoru haqqında Qanuna əsasən yaradılan; reyestrə daxil edilməzdən əvvəl Kooperativlər, Əmək və Sosial Müdafiə Nazirliyinin (Ministry of Cooperatives, Labour and Social Welfare) əvvəlcədən razılığını tələb edir.
- Dövlət mülkiyyətində olan şirkət (State-Owned Company) — dövlət kapitalı ilə qanun əsasında və ya qanuna uyğun yaradılan, səhmdar cəmiyyəti formasında qeydiyyatdan keçmiş müəssisə.
- Xarici şirkətin filialı (Branch of a Foreign Company) — xarici şirkətin asılı müəssisəsidir, "Xarici şirkətlərin filiallarının və ya nümayəndəliklərinin qeydiyyatına icazə verilməsi haqqında Qanun"a əsasən icazə verilir; o, ana şirkətin adı və riski ilə İranda ana şirkətin işini davam etdirir.
- Xarici şirkətin nümayəndəlik ofisi (Representative Office of a Foreign Company) — eyni qanun çərçivəsində xarici şirkət adından fəaliyyət göstərən şəxs və ya qurumdur, adətən marketinq, satış sonrası xidmət və müqavilə hazırlığı üçün.
Şirkətlər reyestrindən kənarda qeydiyyatdan keçmiş:
- Fərdi sahibkar (peşə birliyi lisenziyası olan) — öz adı ilə ticarət edən, məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət daşıyan, şirkət kimi qeydiyyata alınmaq əvəzinə ticarət birliyi tərəfindən lisenziyalaşdırılan təbii şəxs.
- Sərbəst zona şirkəti — yuxarıda sadalanan korporativ formaların hər hansı biri sərbəst ticarət-sənaye zonasının daxilində yaradıla bilər və zona qaydalarına əsasən zona öz qeydiyyat bölməsi tərəfindən qeydiyyata alınır.
Qeydiyyatdan əldə edilə bilən məlumatlar
Əhatəli Şirkət Qeydiyyat Sistemi ictimai şirkət məlumatlarının axtarışını dərc edir, beləliklə qeydiyyatdan keçmiş hüquqi şəxsin mövcudluğu və şəxsiyyəti hesab olmadan təsdiqlənə bilər. Əsas ictimai məlumatlar toplusu qeydiyyatdan keçmiş adı, شماره ثبت (qeydiyyat nömrəsi), شناسه ملی (hüquqi şəxsin milli identifikasiya nömrəsi), hüquqi forma, qeydiyyat tarixi, hüquqi ünvan və onun əyaləti, موضوع فعالیت (elan edilmiş fəaliyyət sahələri), kapital və hüquqi şəxsin cari statusunu — aktiv, ləğv olunmuş və ya likvidləşmə mərhələsində — əhatə edir.
Rəsmi Qəzet vasitəsilə hüquqi şəxsin ətraflı tarixi açıqdır. Təsis elanında təsisçilər, ilkin kapital, fəaliyyət predmetləri, ilk direktorlar və müfəttişlər, imzalama səlahiyyəti göstərilir; sonrakı hər bir dəyişiklik elanı direktorların, imzalama hüquqlarının, ünvanın, adın, fəaliyyət predmetlərinin, kapitalın dəyişməsini və likvidləşmənin başlanmasını qeydə alır. Çünki İran təcrübəsində Rəsmi Qəzetdə dərc olunan bildiriş şirkəti kimlərin öhdəlik götürə biləcəyi barədə etibarlı ictimai bəyanat sayıldığından, imzalama səlahiyyəti (حق امضا) barədə bildiriş İran korporativ due diligence-də ən çox tələb olunan maddədir.
Hüquqi şəxslərin milli şəxsiyyət nömrəsi Hüquqi Şəxslərin Əhatəli Verilənlər Bazası vasitəsilə müstəqil şəkildə yoxlana bilər; bu baza hüquqi şəxsin adı, milli şəxsiyyət nömrəsi və qeydiyyat məlumatlarını uyğunlaşdırır — İranlı tərəfdaşla müqavilə bağlamazdan əvvəl standart ilk addımdır.
Qiymətli kağızlar bazarına daxil edilmiş şirkətlər üçün açıqlama daha genişdir: سازمان بورس و اوراق بهادار (Qiymətli Kağızlar və Birjalar Təşkilatı) codal.ir ünvanında fəaliyyət göstərən سامانه جامع اطلاعرسانی ناشران (Nəşriyyatçıların Əhatəli Məlumatlandırma Sistemi) vasitəsilə audit olunmuş və aralıq maliyyə hesabatlarını, aylıq fəaliyyət hesabatlarını, idarə heyəti və ümumi yığıncaq qərarlarını, dividend bildirişlərini və əsas müqavilələri dərc edir.
Qeydiyyatın açıqlamadığı
Mühasibat hesabatları təqdim edilmir. Adi İran şirkəti illik maliyyə hesabatlarını şirkətlər reyestrinə təqdim etmir, buna görə hesabatların ictimai qeydiyyat tarixi yoxdur; maliyyə məlumatları yalnız qiymətli kağızlar bazarındakı emissorlar üçün Codal vasitəsilə açıqdır.
Xeyirxah sahiblərin açıq reyestri yoxdur. Təsisçilər və məhdud məsuliyyətli cəmiyyətdə isə tərəfdaşlar və onların iştirak payları təsis edilərkən qeydiyyata alınır və Qəzet elanında görünür, lakin özəl səhmdar cəmiyyətində səhmlərin sonrakı ötürülmələri şirkətin öz səhmlər reyestrinə daxil edilir və sistemli şəkildə dərc olunmur. Buna görə də nümayəndə və çoxqatlı səhm mülkiyyətləri yalnız reyestrdən aydınlaşdırıla bilməz.
Hissedarların və direktorların şəxsi identifikatorları yalnız Qəzet elanlarında istifadə olunan qısaldılmış formada göstərilir, tam qeydiyyat işi (proنده ثبتی) açıq yükləmə üçün əlçatan deyil: surətlər hüquqi maraq göstərə bilən şəxs və ya hüquqi şəxs tərəfindən qeydiyyat idarəsindən əldə edilir. Nazirlik portallarının bir neçəsi ictimai axtarışdan kənar hər hansı əməliyyat üçün İran autentifikasiya kredensialı tələb edir və bu portallara beynəlxalq giriş çox vaxt məhdudlaşdırılır ki, bu da xaricdən yoxlamanı çətinləşdirir.
Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər
- Təşkili elan (Notice of Incorporation) — şirkətin adı, qeydiyyat nömrəsi, milli şəxsiyyət kodu, fəaliyyət məqsədləri, kapitalı, ilk rəhbərləri, imza səlahiyyəti və qeydiyyat ünvanı qeyd olunan Rəsmi Qəzet elanı. Praktikada bu, İran təsis şəhadətnaməsidir.
- Təşkilati dəyişikliklər barədə elan (Notice of Changes) — hər bir dəyişiklik üçün Rəsmi Qəzet elanı: yeni direktorlar, imzalama hüquqlarının dəyişməsi, adın, fəaliyyət məqsədlərinin, ünvanın və ya kapitalın dəyişdirilməsi, eləcə də likvidasiyaya başlanılması. Zaman ərzində səlahiyyət zəncirini müəyyən etmək üçün istifadə olunur.
- Nizamnamə (Articles of Association) — şirkətin konstitusiyası, orqanları, qərar qəbuletmə hədləri, maliyyə ili, payların ötürülməsi qaydaları və ləğvi tənzimləyir. Direktorun hərəkətinin səlahiyyət çərçivəsində olub-olmadığını yoxlamaq üçün tələb olunur.
- Şirkətin Qeydiyyat Bəyannaməsi (Company Registration Declaration) — səhmdar cəmiyyətinin təsis bəyannaməsi, abunəçiləri, götürülmüş səhmləri və ödənilmiş məbləğləri siyahıya alır.
- Şəriklik müqaviləsi (Partnership Deed) — məhdud məsuliyyətli cəmiyyət və tərəfdaşlıq formaları üçün tərəfdaşların adlarını və hər bir iştirak payının ölçüsünü göstərən rəsmi sənəd; İran məhdud məsuliyyətli cəmiyyətində mülkiyyət hüququnun əsas sübutudur.
- Tələbnamə (Qeydiyyat ərizəsi) — qeydiyyatın verildiyi rəsmi müraciət, qeydiyyatçısına təqdim olunan məlumatları əhatə edir.
- Ümumi Yığıncaq və İdarə Heyətinin Protokolu (Minutes of the General Meeting and of the Board) — hər bir qeydiyyatdan keçmiş dəyişikliyin əsasını təşkil edən protokollar, kvorumu, səsləri və qəbul edilmiş qərarı göstərir.
- Qeydiyyat sənədinin təsdiq olunmuş surəti (Certified Copy of the Registration Record) — məhkəmələrdə, banklarda və xarici orqanlarda istifadə üçün qeydiyyat şöbəsi tərəfindən təsdiqlənmiş qeydiyyat faylından çıxarılan rəsmi sənəd.
- Milli identifikasiya nömrəsi sertifikatı (National Identification Number Certificate) — hüquqi şəxsin on bir rəqəmli identifikatorunun təsdiqi, vergi, gömrük və bank əməliyyatlarında istifadə olunur.
- Adın təsdiqi (Name Approval) — qeydiyyatçının təklif olunan şirkət adının rezervasiya edildiyini və mövcud adla çaşdırılacaq dərəcədə oxşar olmadığını təsdiq edən sənəddir.
- Audit olunmuş maliyyə hesabatları — yalnız qiymətli kağızlar bazarının emissorları üçün, şirkətlər reyestrindən deyil, Emissorların Əhatəli Açıqlama Sistemindən əldə edilir.
Tez-tez Verilən Suallar
İranda rəsmi biznes reyestri nədir?
Bu, اداره کل ثبت شرکتها و مؤسسات غیرتجاری tərəfindən aparılan reyestrdir. (Şirkətlərin və Qeyri-Kommersiya Müəssisələrinin Qeydiyyatı üzrə Baş İdarə) təşkilatı olan سازمان ثبت اسناد و املاک کشور (Əmlak və Müqavilələrin Qeydiyyatı üzrə Dövlət Təşkilatı) tərəfindən irsherkat.ssaa.ir ünvanındakı Əhatəli Şirkət Qeydiyyatı Sistemi vasitəsilə təqdim edilir və Rəsmi Qəzetdə dərc olunur.
İran şirkətinin reyestri hansı orqana məxsusdur?
Qeyri-adi olaraq, məhkəmə hakimiyyətinə. Əmlak və sənədlərin qeydiyyatı üzrə Dövlət Təşkilatı ədliyyə və ya ticarət nazirliyinin deyil, məhkəmə hakimiyyətinin tərkibində fəaliyyət göstərir və şirkətlərin qeydiyyatı torpaq və sənədlərin qeydiyyatı ilə yanaşı onun qanuni funksiyalarından biridir.
İran şirkətinin milli identifikasiya nömrəsi nədir?
Bu hüquqi şəxsin milli identifikasiya nömrəsidir: hər bir qeydiyyatdan keçmiş İran subyektinə təyin olunan və vergi, bank, gömrük və satınalma sistemlərində istifadə olunan on bir rəqəmdən ibarət koddur. Bu kodu ilenc.ssaa.ir ünvanındakı Hüquqi Şəxslərin Əhatəli Verilənlər Bazası vasitəsilə yoxlamaq olar.
İran şirkətlərinin maliyyə hesabatları açıqdırmı?
Yalnız qiymətli kağızlar bazarında fəaliyyət göstərən şirkətlər üçün. Adi şirkətlər hesabatlarını reyestrə təqdim etmirlər; emissiya edənlər auditoriaşdırılmış və ara hesabatları Qiymətli Kağızlar və Birjalar Təşkilatının codal.ir ünvanındakı Emissiya Edicilərin Əhatəli Açıqlama Sistemi vasitəsilə dərc edirlər.
Tək satıcılar İran şirkətləri reyestrində yer alırmı?
Xeyr. Öz hesabına ticarət edən fiziki şəxs "Gildiya Sistemi Qanunu"na əsasən ticarət gildiyası tərəfindən lisenziyalaşdırılır və iranianasnaf.ir ünvanındakı Milli Gildiya Xidmətləri Sistemində qeydiyyata alınır; yalnız hüquqi şəxslər şirkətlər reyestrinə daxil edilir.
Sərbəst zona şirkətləri milli reyestrdədirmi?
Xeyr. Azad ticarət-sənaye zonasında yaradılan şirkət həmin zonanın öz şirkətlərin qeydiyyat bölməsi tərəfindən azad zona qeydiyyat qaydalarına əsasən qeydiyyata alınır, buna görə də Dövlət Təşkilatı tərəfindən aparılan əsas qitə qeydiyyatında tapılmayacaq.
Mənbələr
- Ölkə Sənədlər və Əmlakın Qeydiyyatı Təşkilatı (State Organization for Registration of Deeds and Properties) — https://ssaa.ir/
- اداره کل ثبت شرکتها و مؤسسات غیرتجاری (Directorate General for the Registration of Companies and Non-Commercial Institutions) — https://sherkat.ssaa.ir/
- Şirkətlərin Əhatəli Qeydiyyat Sistemi (Comprehensive Company Registration System) — https://irsherkat.ssaa.ir/
- Hüquqi şəxslərin vahid məlumat bazası (Comprehensive Database of Legal Persons, hüquqi şəxslərin milli identifikasiya nömrəsi) — https://ilenc.ssaa.ir/
- Rəsmi Qəzet (Official Gazette of the Islamic Republic of Iran) — https://www.rrk.ir/
- Ticarət Məcəlləsi (Commercial Code), İslam Parlamentinin Tədqiqat Mərkəzi — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/92349
- Ticarət Məcəlləsinin müəyyən hissəsinin dəyişdirilməsi barədə qanun layihəsi (Qanun layihəsi: Ticarət Məcəlləsinin müəyyən hissəsinin dəyişdirilməsi, səhmdar cəmiyyətləri) — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/96314
- Şirkətlərin Qeydiyyatı Haqqında Qanun (Law on the Registration of Companies) — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/97737
- Xarici şirkətlərin filial və ya nümayəndəliklərinin qeydiyyatına icazə verən qanun (Law Permitting Registration of Branches or Representative Offices of Foreign Companies) — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/93015
- İslam Respublikası İqtisadiyyatının Kooperativ Sektoru Haqqında Qanun (Law on the Cooperative Sector of the Economy) — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/91933
- Azad ticarət-sənaye zonalarında şirkətlərin və sənaye və əqli mülkiyyətin qeydiyyat qaydaları (Rules on registration of companies and industrial and intellectual property in free trade-industrial zones) — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/116068
- Ölkənin peşəkar birliyi sistemi haqqında qanun (Guild System Act) — https://rc.majlis.ir/fa/law/show/94011
- İranlılar Ticarət Birlikləri Xidmət Sistemi (National guild services system), Sənaye, Mədən və Ticarət Nazirliyi — https://iranianasnaf.ir/
- Kodal nəşriyyatçılarının məlumatlandırma üzrə vahid sistemi, Fond Birjası və Qiymətli Kağızlar Təşkilatı — https://www.codal.ir/
Açar sözlər
İran biznes reyestri, İran şirkət reyestri, ثبت شرکت, Əmlak və müqavilələrin qeydiyyatı üzrə Dövlət Təşkilatı, irsherkat ssaa, İran hüquqi şəxslərin milli identifikasiya nömrəsi, İranın hüquqi formaları, İran səhmdar cəmiyyəti, İran məhdud məsuliyyətli cəmiyyəti, İran şirkət sənədləri, İran Rəsmi Qəzeti, İran azad zona şirkətinin qeydiyyatı