İsraildəki şirkətlər רשם החברות (Şirkətlərin Qeydiyyatı) tərəfindən qeydiyyata alınır; bu, רשות התאגידים (İsrail Korporasiyalar Hakimiyyəti) daxilində fəaliyyət göstərən qeydiyyat bölmələrindən biridir və משרד המשפטים (Ədalət Nazirliyi) tərkibinə daxildir. Bütün sənədlərin təqdim edilməsi və axtarışlar Authority-nin תאגידים ברשת (Corporations Online) portalı vasitəsilə həyata keçirilir. Əsas şirkət məlumatları pulsuzdur, ödənişli נסח חברה (şirkət çıxarışı) — indi ivrit və ingilis dillərində verilir — səhmdarları, direktorları və qeydiyyatdan keçmiş girovları göstərir. Maliyyə hesabatları reyestrə təqdim edilmir.

İsraildəki rəsmi şirkət reyestri

Şirkətlər reyestri יחידת החברות / רשם החברות (Şirkətlər Bölməsi, və ya Şirkətlər Reyestr Xidməti) tərəfindən aparılır; bu qurum şirkətləri qeydiyyata alır, şirkətlərin təqdim etməli olduğu hesabatları qəbul edib yoxlayır, girovları qeydiyyata alır və ləğv edir, həmçinin قانون الشركات (Şirkətlər Qanunu) əsasında könüllü ləğv, birləşmə və bərpa işlərini həyata keçirir, תשנ"ט-1999 (Şirkətlər Qanunu, 5759-1999) və פקודת החברות [נוסח חדש], תשמ"ג-1983 (Şirkətlər Nizamnaməsi [Yeni Versiya], 5743-1983). Onlayn portal תאגידים ברשת (Corporations Online) adlanır.

Şirkətlərin Qeydiyyatçısı müstəqil ofis deyil. O, dövlət korporativ qurumlarının qeydiyyatlarını bir araya gətirmək məqsədilə 2007-ci ildə Ədliyyə Nazirliyinin tərkibində yaradılmış תאגידים (İsrail Korporasiyalar Hakimiyyəti) adlı qurumun bir bölməsidir. Hakimiyyətə רשם החברות (Şirkətlərin Qeydiyyatçısı), יחידת רשם השותפויות (Tərəfdaşlıqların Qeydiyyatçısı Bölməsi), girovlar reyestri bölməsi (Pledges Unit), assosiasiyalar və ictimai fayda şirkətləri reyestri bölməsi (Associations and Public Benefit Companies Unit), vəqflər reyestri bölməsi (Endowments Unit), partiyalar reyestri bölməsi (Parties Unit) və iş adı qeydiyyatı (business names registration).

İsraildə buna görə müxtəlif növ bizneslər üçün ayrıca reyistrlər mövcuddur , hamısı bir səlahiyyət orqanının nəzdindədir və "şirkət harada qeydiyyatdan keçib" sualının praktik cavabı formadan asılıdır:

  • Şirkətlər — o cümlədən private company (şəxsi məhdud məsuliyyətli cəmiyyət), public company (ictimai məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) və foreign company (xarici şirkət) — Şirkətlərin Qeydiyyat Bölməsi tərəfindən aparılan reyestrə daxil edilir.
  • Ümumi tərəfdaşlıq (general partnership) və məhdud tərəfdaşlıq (limited partnership) — Tərəfdaşlıqlar Qeydiyyat Bölməsi tərəfindən 1975-ci il tarixli Tərəfdaşlıqlar Nizamnaməsi [Yeni Versiya] (פקודת השותפויות [נוסח חדש], תשל"ה-1975) əsasında qeydiyyata alınır; bu, biznes fəaliyyəti göstərən tərəfdaşlığın qeydiyyatdan keçməsini tələb edir.
  • Fərdi sahibkarlar — tək ticarətçilər üçün heç bir reyestr yoxdur. Tək ticarət edən şəxs yalnız Əlavə Dəyər Vergisi (ƏDV) məqsədləri üçün רשות המסים (İsrail Vergi Orqanı) tərəfindən עוסק פטור (vergi güzəştli sahibkar) və ya עוסק מורשה (lisenziyalı sahibkar) kimi qeydiyyata alınır. Belə bir şəxs Şirkətlər Hakimiyyətində פקודת רישום שמות עסק, 1935 (1935-ci il Ticarət Adlarının Qeydiyyatı Nizamnaməsi) əsasında שם עסק (biznes adı) qeydiyyatdan keçirə bilər — bu, ticarət adı üçün qeydiyyatdır, biznes subyekti üçün deyil.
  • אגודה שיתופית (kooperativ cəmiyyət) — kibbutz, moshav, kənd təsərrüfatı, nəqliyyat və yaşayış kooperativi forması tamamilə Korporasiyalar Hakimiyyəti xaricində, משרד הכלכלה והתעשייה (İqtisadiyyat və Sənaye Nazirliyi) nəzdindəki רשמת האגודות השיתופיות (Kooperativ Cəmiyyətlərin Qeydiyyat İdarəsi) tərəfindən qeydiyyata alınır.

İsraildə qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

5759-1999 saylı Şirkətlər Qanunu çərçivəsində şirkətlər:

  • חברה פרטית (Özəl Şirkət), sonluq בע"מ — standart İsrail şirkətidir: tək səhmdar və tək direktor ola bilər, səhmlerini ictimaiyyətə təklif edə bilməz və səhmdarın məsuliyyəti adətən ödənilməmiş səhmlərin məbləği ilə məhdudlaşır.
  • חברה ציבורית (İctimai Şirkət) — səhmları fond birjasında qeydiyyata alınmış və ya ictimaiyyətə təklif edilmiş şirkət; רשות ניירות ערך (İsrail Qiymətli Kağızlar Agentliyi) tərəfindən nəzarət edilən hesabatlılıq və idarəetmə rejiminə tabe olur, o cümlədən xarici direktorlar və audit komitəsi tələbi daxil olmaqla.
  • חברה לתועלת הציבור, חל"צ (İctimai Xeyirxah Şirkət) — məqsədləri yalnız ictimai xeyirxahlıq olan və üzvlərinə mənfəət paylaya bilməyən şirkət; şirkət kimi qeydiyyata alınır, lakin Vəsiyyətnamələr və İctimai Xeyirxah Şirkətlər Qeydiyyatçısı tərəfindən nəzarət edilir.
  • חברה מוגבלת בערבות (Zəmanətlə Məhdud Şirkət) — üzvlərinin ticarət məqsədləri üçün deyil, əsasən qeyri-kommersiya və ictimai fayda məqsədləri üçün müəyyən edilmiş məbləği ödəməyə öhdəlik götürdükləri şirkət.
  • Məhdudiyyətsiz cəmiyyət (Unlimited Company) — səhmdarlarının onun öhdəlikləri üzrə məsuliyyəti məhdud olmayan cəmiyyət; icazəlidir, lakin praktikada nadir hallarda rast gəlinir.
  • Xarici şirkət (Foreign Company) — xaricdə təsis edilmiş və İsraildə iş yeri saxlamaq istəyən şirkətdir; o, Şirkətlər Qeydiyyatında qeydiyyatdan keçməli, xidmət üçün yerli nümayəndə təyin etməli və nizamnamə sənədlərini və direktorlarının məlumatlarını təqdim etməlidir.

Partnyorluqlar Partnyorluqlar Qaydası üzrə:

  • Ümumi ortaqlıq (General Partnership) — iki və ya daha çox şəxsin birgə biznes fəaliyyəti, hər bir ortağın məsuliyyəti məhdudiyyətsizdir; biznes fəaliyyəti üçün yaradılan ortaqlıqlar Ortaqlıqlar Qeydiyyatında qeydiyyatdan keçməlidir.
  • Məhdud Məsuliyyətli Tərəfdaşlıq (Limited Partnership) — biznesi idarə edən və məsuliyyəti məhdud olmayan ən azı bir ümumi tərəfdaş və məsuliyyəti töhfələri ilə məhdud olan və idarəetmədə iştirak etməyən məhdud məsuliyyətli tərəfdaşlardan ibarəttərəfdaşlıq. İsrail risk kapitalı və özəl kapital fondları üçün standart vasitədir.
  • Xarici tərəfdaşlıq (Foreign Partnership) — İsrail xaricində yaradılmış və İsraildə fəaliyyət göstərən tərəfdaşlıqdır və yerli səviyyədə qeydiyyatdan keçməlidir.

Qeyri-kommersiya və qarşılıqlı formalar:

  • עמותה (Assosiasiya) — üzvlərə əsaslanan, gəlir gətirməyən hüquqi şəxs olub, قانون الجمعیات, תש"ם-1980 (Assosiasiyalar Qanunu, 5740-1980) əsasında yaradılır; xeyriyyə təşkilatları, QHT-lər və icma təşkilatları üçün ən yayılmış formadır. Bu, artıq yeni qeydiyyata alınmayan Osmanlı assosiasiyasının yerini tutub.
  • הקדש ציבורי (İctimai Vaqf) — 1979-cu ilin Vaqflar Qanunu (חוק הנאמנות, תשל"ט-1979) əsasında aktla yaradılan və Vaqflar Qeydiyyatçısı tərəfindən nəzarət edilən xeyriyyə tröstü; onun üzvləri yoxdur.
  • אגודה שיתופית (Kooperativ Cəmiyyət) — üzvlərinə məxsus cəmiyyət olub פקודת האגודות השיתופיות (Kooperativ Cəmiyyətlər Nizamnaməsi) əsasında İqtisadiyyat və Sənaye Nazirliyinin Kooperativ Cəmiyyətlər Qeydiyyat İdarəsi tərəfindən qeydiyyata alınır.
  • Partiya (Siyasi Partiya) — 1992-ci il tarixli 5752 saylı Partiyalar Qanunu (Parties Law, 5752-1992) əsasında Partiyaların Qeydiyyat Bölməsi tərəfindən qeydiyyata alınır.

Qeyri-korporativ fəaliyyət:

  • ƏDV-dən azad satıcı / lisenziyalı satıcı (Exempt Dealer / Licensed Dealer) — öz adı ilə ticarət edən, məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət daşıyan, heç bir korporativ reyestrə daxil edilməyən fərdi şəxs; bu iki status arasındakı fərq İsrail Vergi İdarəsi üçün ƏDV həddi məsələsidir.
  • שם עסק (Qeydiyyatdan keçmiş iş adı) — öz adı olmayan bir adla ticarət edən fərdi şəxs, tərəfdaşlıq və ya şirkət tərəfindən Korporasiyalar Hakimiyyəti tərəfindən qeydiyyata alınan ticarət adı.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən məlumatlar

İsrail pulsuz identifikasiya məlumatlarını ödənişli əsas məlumatlardan ayırır və bu sərhəd dəqiqdir. Corporations Online-dakı pulsuz şirkət məlumat xidməti מספר חברה (şirkət nömrəsi, doqquz rəqəmli ח.פ.), qeydiyyatdan keçmiş adı, şirkətin növü, məhdud və ya məhdudsuz olub-olmaması, hüquqi statusu, qeydiyyat ünvanı, fəaliyyət məqsədləri və təsviri, ödənilməmiş illik rüsum borcları barədə məlumat və hesabat vermədiyinə görə şirkətin חברה מפרת חוק (qanunu pozan şirkət) elan olunacağı barədə hər hansı xəbərdarlığı qaytarır. Eyni pulsuz xidmət 2017-ci ilin noyabrından etibarən təqdim olunan sənədlər üçün təsdiq və rədd cavabları, o cümlədən sertifikatlar verir.

Ödənişli נסח חברה (şirkət çıxarışı) əsas yoxlama sənədidir və ivrit dilində, 2026-cı ildən etibarən isə birbaşa ingilis dilində mövcuddur. O, son illik hesabatın təqdim olunduğu tarixi, səhm kapitalının tərkibini, səhmdarların siyahısını, direktorların siyahısını və qeydiyyatdan keçmiş girovların siyahısını (girov növü, yaradılma və qeydiyyat tarixləri və girov qoyulan aktivlərin təsviri ilə birlikdə) əlavə edir. Məzmunun genişləndirilmiş versiyası əlavə ödənişsiz təqdim olunur və qeydiyyatdan keçmiş patentlər, İsrail Bankı tərəfindən qeydə alınmış məhdudiyyətlər, İnnovasiya Hakimiyyəti qrantları və Əmək və Mənzil Nazirliklərinin podratçı qeydiyyatları daxil olmaqla digər dövlət qurumlarından məlumatları əhatə edir.

Çıxarışdan əlavə, hər kəs tərəfindən sifariş edilə bilən תיק חברה (şirkət işi) mövcuddur: o, şirkətin qeydiyyatdan keçdiyi andan etibarən təqdim etdiyi bütün sənədləri — təsis şəhadətnaməsi, ad dəyişikliyi şəhadətnamələri, nizamnamə və digər sənədləri — skan edilmiş və elektron imza ilə təmin olunmuş şəkildə ehtiva edir, beləliklə çap olunmuş nüsxə məhkəmədə və dövlət orqanları qarşısında qəbul edilir.

İki axtarış aləti əksər qeydiyyatların imkan verdiyindən daha geniş axtarış imkanı təqdim edir. חיפוש הפוך (tərs axtarış) müəyyən bir şəxs və ya korporasiyanın vəzifə tutduğu və ya tutduğu bütün şirkətləri və tərəfdaşlıqları müəyyən edir — bu, əslində rəhbərlik tarixçəsi axtarışıdır, baxmayaraq ki, ictimai fayda şirkətlərini istisna edir və milli rəqəmsal identifikasiya və ödəniş tələb edir. "Mülkiyyət ağacı" (the ownership tree), Səlahiyyətli Orqanın hələ inkişaf mərhələsində olduğunu bildirdiyi bir xidmət, səhmdarları statuslarına və sahib olduqları faiz nisbətinə görə iyerarxik şəkildə təqdim edir və son sahibə doğru ardıcıl qatlar üzrə genişləndirilə bilər. Bütün qeydiyyatdan keçmiş şirkətlər və tərəfdaşlıqlar üzrə toplu məlumat faylları da açıq məlumat dəstləri kimi dərc olunur.

Qeydiyyatın açıqlamadığı

Heç bir hesabat təqdim edilmir. İsrailin דוח שנתי (illik hesabat) hesabatı rəhbərlər, səhmdarlar, kapital və ünvan barədə hesabatdır, maliyyə hesabatı deyil; adi şirkətlər ümumiyyətlə maliyyə hesabatlarını Qeydiyyatçının yanına təqdim etmirlər. Maliyyə açıqlaması yalnız hesabat verən korporasiyalar üçün mövcuddur, onlar öz hesabatlarını İsrail Qiymətli Kağızlar Hakimiyyətinin elektron açıqlama sistemi vasitəsilə dərc edirlər.

Xeyirxah sahiblərin açıq reyestri yoxdur. Qeydiyyatdan keçmiş səhmdarlar çıxarışda göstərilir və mülkiyyət ağacı korporativ zəncirləri izləməyə kömək edir, lakin qeydiyyatdan keçmiş sahibi nümayəndə, etibarçı və ya xarici hüquqi şəxsdirsə, arxada duran son şəxs belə qeyd olunmur.

Bu pulsuz xidmət qəsdən şəxs səviyyəli məlumatları istisna edir: səhmdarlar, direktorlar və girovlar yalnız ödənişli çıxarışda görünür. Tərs axtarış və mülkiyyət ağacı İsrail vətəndaşının rəqəmsal şəxsiyyət vəsiqəsini tələb edir ki, bu da praktikada onların xaricdən istifadəsini məhdudlaşdırır. Kooperativ cəmiyyətlər şirkətlər reyestrində deyil, fərdi sahibkarlar isə heç bir korporativ qeydiyyatdan keçmədiyindən onların mövcudluğu yalnız qeydiyyatdan keçmiş iş adı və ya vergi qeydiyyatı vasitəsilə təsdiqlənə bilər.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Qeydiyyat Sertifikatı (Certificate of Incorporation) — Şirkətlər Qanununun 10(d) maddəsinə əsasən şirkətin İsrail Dövlətinin şirkətlər reyestrində qanuni qaydada qeydiyyata alındığını təsdiq edən sənəddir. Kağız və ya eyni hüquqi qüvvəyə malik rəqəmsal formada mövcuddur və 2025-ci ildən etibarən qeydiyyata alınan və ya adı dəyişdirilən şirkətlər və tərəfdaşlıqlar üçün ivrit və ingilis dillərində verilir.
  • Adın Dəyişdirilməsi Sertifikatı (Certificate of Change of Name) — şirkətin nömrəsini saxlayaraq adının dəyişdirildiyini təsdiq edir, beləliklə əvvəlki ad altında götürülmüş öhdəliklər izlənilə bilən qalır.
  • Nizamnamə (Articles of Association) — şirkətin konstitusiyasıdır, onun adı, məqsədləri, səhm kapitalı və səhmdarların məsuliyyəti, orqanları və qərar qəbul etmə qaydalarını müəyyən edir. Şirkəti kimlərin öhdəliklərə cəlb edə biləcəyini müəyyən etmək üçün tələb olunur.
  • Şirkət çıxarışı (Company Extract), ivrit və ya ingiliscə — birləşdirilmiş reyestr yazısı: şəxsiyyət və status, son illik hesabatın tarixi, səhm kapitalı, səhmdarlar, direktorlar və girov qoyulmuş aktivlərin təsvirləri ilə qeydiyyatdan keçmiş girovlar.
  • תיק חברה or תיק חל"צ (Şirkət Qovluğu və ya İctimai Fayda Qovluğu) — qeydiyyatdan bəri təqdim edilmiş sənədlərin tam dəsti, elektron qol basma ilə təsdiqlənmiş və çap edildikdə dəlil kimi qəbul edilə bilən. Çıxarışın təkcə kifayət etmədiyi hallarda əsas mənbədir.
  • דוח שנתי (İllik hesabat) — vəzifəli şəxslər, səhmdarlar, səhmlərin nominal dəyəri və qeydiyyat ünvanı barədə illik bəyanat, onun əsasında qeydiyyat yazısının aktuallığı müəyyən edilir.
  • İpoteka sənədləri (Charge Documents) — şirkət aktivləri üzərində ipoteka hüquqlarının qeydiyyata alınması, dəyişdirilməsi və ləğv edilməsi sənədləri, təminat verilən əmlakın detalları ilə birlikdə. Kreditləşdirmə və aktivlərin alınması proseslərində mərkəzi rol oynayır.
  • İstəkli ləğv, birləşmə və bərpa sənədləri (Voluntary Liquidation, Merger and Revival Documents) — bir şirkətin ləğv prosesinə başladığını, başqa bir şirkətlə birləşdiyini və ya ləğvdən sonra bərpa olunduğunu təsdiq edən sənədlər.
  • Təsdiqlər və Rədd Cavabları (Approvals and Refusals) — qeydiyyatçının sənədlərə dair rəsmi qərarları, 2017-ci ilin noyabrından etibarən baxılan məsələlər üçün mövcuddur, müəyyən tarixdə dəyişikliyin qəbul edilib-edilmədiyini sübut etmək üçün istifadə olunur.
  • Ticarət adı qeydiyyat şəhadətnaməsi (Business Name Registration Certificate) — qeydiyyatdan keçmiş ticarət adı üçün şəhadətnamə, adı onun arxasındakı fərd, tərəfdaşlıq və ya şirkətlə əlaqələndirir.
  • Partnyorluq çıxarışı (Partnership Extract) — ümumi və ya məhdud partnyorluq üçün müvafiq çıxarış, partnyorları, ümumi və məhdud partnyor rollarını və qeydiyyatdan keçmiş məlumatları göstərir.

Tez-tez Verilən Suallar

İsraildə rəsmi biznes reyestri nədir?

Bu, Ədliyyə Nazirliyinin tərkibindəki רשות התאגידים (İsrail Korporasiyalar Hakimiyyəti) strukturunun רשם החברות (Şirkətlər Qeydiyyatçısı) bölməsi tərəfindən aparılan reyestrdir. Sənədlərin təqdim edilməsi və axtarışlar ica.justice.gov.il ünvanındakı תאגידים ברשת (Korporasiyalar Onlayn) portalı vasitəsilə həyata keçirilir.

İsrail şirkətini pulsuz yoxlaya bilərəmmi?

Qismən. Pulsuz xidmət şirkətin nömrəsini, adını, növünü, məhdud və ya məhdudsuz statusunu, hüquqi formasını, ünvanını, fəaliyyət sahələrini, ödəniş-borc məlumatlarını və qanun pozan şirkət elan edilməsinə dair hər hansı xəbərdarlığı göstərir. Səhmlər, direktorlar və girovlar yalnız ödənişli şirkət çıxarışında görünür.

İsrail şirkətlərinin maliyyə hesabatları açıqdırmı?

Yalnız hesabat verən korporasiyalar üçün. Qeydiyyatçıya təqdim olunan illik hesabat mühasibat hesabatları yox, vəzifəli şəxslər, səhmdarlar və kapital barədə məlumatları əhatə edir; qiymətli kağızları ictimaiyyətə təklif olunan şirkətlər isə maliyyə hesabatlarını İsrail Qiymətli Kağızlar Hakimiyyəti vasitəsilə açıqlayırlar.

נסח חברה nəyi ehtiva edir?

Şirkətin adı və nömrəsi, ünvanı və hüquqi forması, son illik hesabatın təqdim edildiyi tarix, səhm kapitalının tərkibi, səhmdarların siyahısı, direktorların siyahısı və qeydiyyatdan keçmiş girovlar – onların növü, tarixləri və girov qoyulan aktivlər. O, ivrit və ingilis dillərində verilir.

Tək sahibkarlar və tərəfdaşlıqlar reyestrdə görünürmü?

Ticarətlə məşğul olan ümumi və ya məhdud tərəfdaşlıqlar mütləq Tərəfdaşlıqlar Qeydiyyatçısına qeydiyyatdan keçməlidir. Tək sahibkarlar isə keçməməlidirlər — onlar İsrail Vergi Orqanında vergi ödəməkdən azad edilmiş və ya lisenziyalı tacir kimi qeydiyyatdan keçir və ayrıca Korporasiyalar Orqanında iş adı qeydə aldırırlar.

İsrail şirkətinin mülkiyyət zəncirini izləmək mümkündürmü?

Xeyli dərəcədə. Qeydiyyatdan keçmiş səhmdarlar şirkət çıxarışında göstərilir, əks axtarış şəxsin rəhbər vəzifə tutduğu və ya tutduğu şirkətləri və tərəfdaşlıqları siyahıya alır, mülkiyyət ağacı xidməti isə son sahibə doğru səhm paylarının iyerarxik mənzərəsini yaradır. Lakin xüsusi açıq faydalı mülkiyyət reyestri olmadığından, nümayəndə və etibarçı paylar bu cür müəyyən edilmir.

Mənbələr

Açar sözlər

İsrail biznes reyestri, İsrail şirkət reyestri, İsrail Korporasiyalar Hakimiyyəti, רשות התאגידים, İsrail Şirkətlərin Qeydiyyatçısı, İsrail şirkət çıxarışı, נסח חברה, İsrail hüquqi formaları, İsrail özəl şirkəti, İsrail şirkət sənədləri, İsrail təsis şəhadətnaməsi, İsrail tərəfdaşlıq qeydiyyatı