İtaliyada şirkətlər və fərdi sahibkarlar Registro delle Imprese (Biznes Qeydiyyatı) adlı tək bir dövlət reyestrinə daxil edilirlər. Bu reyestr hər bir Ticarət Palatası (Camera di Commercio) yanında fəaliyyət göstərən Biznes Qeydiyyatı Ofisi (Ufficio del Registro delle Imprese) tərəfindən aparılır və Unioncamere-nin koordinasiyası altında InfoCamere vasitəsilə vahid milli verilənlər bazası kimi işləyir. İtaliya beynəlxalq standartlara görə qeyri-adi dərəcədə şəffafdır: illik hesabatlar, korporativ sənədlər və — məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlər üçün — üzvlər və onların payları hamısı açıqdır. Yeganə əhəmiyyətli boşluq faydalı sahiblər reyestridir, onun araşdırılması 2024-cü ilin mayında Dövlət Şurasının qərarı ilə dayandırılıb.

İtaliyada rəsmi şirkət reyestri

Bu reyestr Registro delle Imprese (Biznes reyestri) adlanır. Bu, 1942-ci ildə Codice Civile (Mülki Məcəllə) ilə nəzərdə tutulsa da, yalnız 1996-cı ildə, 29 dekabr 1993-cü il tarixli 580 nömrəli Legge (qanun) və onun icraedici qaydası, 7 dekabr 1995-ci il tarixli 581 nömrəli Decreto del Presidente della Repubblica (Respublika Prezidentinin Fərmanı) ilə Ticarət Palatalarının islahatlarından sonra tam fəaliyyətə başlayıb. Hər Ticarət Palatasında Ufficio del Registro delle Imprese (Biznes Qeydiyyatı Ofisi) yaradılır, o, yerli məhkəmənin sədri tərəfindən təyin olunan giudice del registro (qeydiyyat hakimi) nəzarəti altında fəaliyyət göstərir və Ministero delle Imprese e del Made in Italy (Müəssisələr və Made in Italy Nazirliyi) tərəfindən müəyyən edilən ümumi siyasət məsuliyyəti altında işləyir. İctimai interfeys registroimprese.it-dir.

İtaliyada hüquqi şəxslər və fərdi sahibkarlar üçün vahid reyestr mövcuddur. Tək sahibkar ayrıca siyahıya salınmır: ticarət fəaliyyəti ilə məşğul olan imprenditore individuale (fərdi sahibkar) səhmdar cəmiyyətlə eyni reyestrə daxil edilir. Reyestr isə daxildən bölməyə görə bölünür:

  • Sezione ordinaria (adi bölmə) — ticarət fərdi sahibkarlar, bütün tərəfdaşlıqlar və şirkətlər, konsorsiumlar, kooperativlər, Avropa şirkətləri və xarici şirkətlərin ikinci dərəcəli ofisləri. Burada qeydiyyat tam pubblicità legale (hüquqi elan) yaradır: qeydə alınmış faktlar üçüncü şəxslərə qarşı etibarlı sayılır.
  • Sezioni speciali (xüsusi bölmələr) — kənd təsərrüfatı sahibkarları, kiçik sahibkarlar, sənətkarlıq müəssisələri, sadə tərəfdaşlıqlar, peşəkar şirkətlər, innovativ startaplar və innovativ KOB-lar, sosial müəssisələr, şəbəkə müqavilələri və şirkətlər qrupunun daxilolma və koordinasiyasını qeyd edən yazılar. Burada qeydiyyat əsasən məlumatlandırma və sertifikatlaşdırma məqsədlidir.

Qeydiyyatla yanaşı Ticarət Palataları REA — Repertorio delle notizie Economiche e Amministrative (İqtisadi və İdarəetmə Məlumatlarının Repertuarı) — saxlayır, burada müəssisə olmayan qurumların həyata keçirdiyi iqtisadi fəaliyyət qeyd olunur, həmçinin registro informatico dei protesti (etirazların elektron reyestri) mövcuddur, burada ödənilməyən veksillər və çeklər qeydiyyata alınır. Xeyriyyə mülkiyyəti ayrıca reyestrdə – Registro dei titolari effettivi (Xeyriyyə Sahibləri Reyestri) – saxlanılır; bu reyestr də Ticarət Palatası sistemi vasitəsilə titularedettoeffettivo.registroimprese.it ünvanında idarə olunur. Müəssisə olmayan üçüncü sektor orqanları isə Əmək Nazirliyinin saxladığı Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (Üçüncü Sektorun Yeganə Milli Reyestri) adlı reyestrdə ayrıca qeydiyyata alınırlar.

Qeydiyyat müstəqil addım deyil. Comunicazione Unica d'Impresa (Tək Biznes Bildirişi) vasitəsilə Biznes Qeydiyyatına edilən bir elektron müraciət eyni zamanda vergi orqanına, sosial təminat institutuna və qəza sığortası institutuna təqdim olunur, beləliklə yeni müəssisə codice fiscale (vergi kodu), partita IVA (ƏDV nömrəsi) və sosial təminat vəziyyətlərini tək bir prosedurda əldə edir.

İtaliyada qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

Fərdi sahibkarlıq:

  • Impresa individuale (Tək sahibkarlıq) — işini təkbaşına aparan fiziki şəxs, iş borcları üzrə məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət daşıyır. Fəaliyyət kommersiya olduqda adi bölməyə, şəxs kiçik və ya kənd təsərrüfatı sahibkarı olduqda isə xüsusi bölməyə daxil edilir.
  • Impresa familiare (Ailə müəssisəsi) — ailə üzvlərinin əməkdaşlıq etdiyi və gəliri bölüşdüyü tək sahibkarlıq; üçüncü şəxslərə qarşı yalnız sahibkar məsuliyyət daşıyır.

Società di persone (şərikliklər):

  • Società semplice, Ss (Sadə tərəfdaşlıq) — yalnız qeyri-kommersiya fəaliyyəti ilə məşğul ola bilər, praktikada kənd təsərrüfatı və aktivlərin saxlanması; tərəfdaşlar şəxsən məsuliyyət daşıyır və tərəfdaşlıq xüsusi bölmədə qeydiyyata alınır.
  • Società in nome collettivo, Snc (Ümumi tərəfdaşlıq) — bütün tərəfdaşlar tərəfdaşlığın öhdəliklərinə görə birgə, ayrı-ayrılıqda və məhdudiyyətsiz məsuliyyət daşıyırlar; prinsipcə hər bir tərəfdaş idarəçidir.
  • Società in accomandita semplice, Sas (Məhdud məsuliyyətli tərəfdaşlıq) — soci accomandatari (ümumi tərəfdaşlar) məhdudiyyətsiz məsuliyyət və idarəetmə səlahiyyətlərinə, soci accomandanti (məhdud məsuliyyətli tərəfdaşlar) isə yalnız öz payları qədər məsuliyyət daşımağa və işi idarə etməməyə malikdir.

Kapital cəmiyyətləri (hüquqi şəxsiyyətli şirkətlər):

  • Società a responsabilità limitata, Srl (Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — İtaliyada ən geniş yayılmış şirkət formasıdır. Kapital səhm deyil, paylara bölünür, üzvlər yalnız öz töhfələri qədər məsuliyyət daşıyır və şirkət tək üzvlə (Srl unipersonale) yaradıla bilər.
  • Società a responsabilità limitata semplificata, Srls (Sadələşdirilmiş məhdud məsuliyyətli cəmiyyət) — dəyişdirilə bilməyən standart qanunverici müddəalar əsasında yaradılan, yalnız fiziki şəxslər üçün açıq və nominal minimum kapital tələb edən Srl-dir. Qısa müddət mövcud olmuş ayrıca Srl a capitale ridotto 2013-cü ildə ləğv edilib və artıq mövcud formalar arasında yer almır.
  • Società per azioni, SpA (Səhmlər cəmiyyəti) — kapitalı səhmlərə bölünmüş, qanuni minimum kapital tələb edən, istiqrazlar buraxmağa və birjada siyahıya salınmağa qadir, həmçinin ənənəvi, tək pilləli və ya iki pilləli idarəetmə sistemini seçməkdə sərbəst olan cəmiyyət.
  • Società in accomandita per azioni, Sapa (Hissədarlarla məhdudlaşdırılmış komandit cəmiyyəti) — ümumi ortaqlar qanunla direktor təyin olunan və şirkətin öhdəliklərinə görə məhdudsuz məsuliyyət daşıyan bir səhmdar cəmiyyətidir; nadir, lakin hələ də mövcuddur.

Kooperativ, qarşılıqlı və konsorsium formaları:

  • Società cooperativa (Kooperativ cəmiyyəti) — üzvlərinin xeyrinə qarşılıqlı məqsəd daşıyan, "bir üzv – bir səs" prinsipi ilə idarə olunan şirkət; Ticarət Qeydiyyatından əlavə, nazirlik tərəfindən aparılan Albo delle società cooperative (Kooperativ Cəmiyyətlər Qeydiyyatı) reyestrinə də daxil edilməlidir.
  • Cooperativa sociale (Sosial kooperativ) — sosial, səhiyyə və təhsil xidmətləri göstərən və ya əlverişsiz vəziyyətdə olan insanları işə cəlb edən kooperativ.
  • Società di mutuo soccorso (Özünümüdafiə cəmiyyəti) — üzvlərinə yardım və sosialtəminat ödənişləri təqdim edən qarşılıqlı təşkilat.
  • Consorzio və Società consortile (Konsorsium və konsorsium şirkəti) — bir neçə müəssisənin fəaliyyətlərinin müəyyən mərhələlərini ortaq şəkildə təşkil etdikləri strukturlardır; konsorsium şirkəti yuxarıda göstərilən korporativ formalardan birini qəbul edir.

Xüsusi kateqoriyalar, ixtisaslar və sərhədlərarası formalar:

  • Società tra professionisti, Stp (Peşəkar şirkət) — tənzimlənən peşə fəaliyyəti ilə məşğul olmaq üçün yaradılan, müvafiq peşə reyestrinə və xüsusi bölməyə daxil edilməyi tələb edən şirkət.
  • Start-up innovativa və PMI innovativa (İnnovativ start-ap və innovativ KOB) — ayrı formalar deyil, xüsusi bölmədə qeydiyyata alınan və məhdud müddət üçün vergi və tənzimləyici güzəştlər daşıyan, illik təsdiq tələb edən ixtisaslardır.
  • Impresa sociale (Sosial müəssisə) — mənfəət paylamadan ümumi maraqlara xidmət edən, xüsusi bölmədə qeydiyyata alınmış şirkət.
  • Società benefit (Benefit corporation) — obyektlərinə ümumi fayda məqsədi əlavə edən və bu məqsədə necə nail olduğunu hesabat verən adi şirkət; ayrıca hüquqi forma deyil, keyfiyyətdir.
  • Contratto di rete (Şəbəkə müqaviləsi) — müəssisələr arasında müqaviləvi əməkdaşlıq ittifaqı olub, ya sadəcə müqavilə kimi, ya da ortaq fond və birgə orqan yaratdıqda müstəqil hüquqi şəxs kimi qeydiyyata alına bilər.
  • Società Europea (SE) və Società Cooperativa Europea (SCE) — Avropa şirkəti və Avropa kooperativ cəmiyyəti, İtaliyada Avropa İttifaqı qaydalarına əsasən qeydiyyata alınmış və başqa bir Üzv Dövlətə köçürülə bilən.
  • Gruppo Europeo di Interesse Economico, GEIE (Avropa İqtisadi Maraqlar Qrupu) — üzvlərinin məsuliyyəti məhdud olmayan sərhədlərarası əməkdaşlıq formasıdır.
  • Sede secondaria di società estera (Xarici şirkətin ikinci dərəcəli filialı) — İtaliyada daimi nümayəndəlik yaradan xarici şirkət ikinci dərəcəli filialı, onun daimi nümayəndəsini və ana şirkətin nizamnamə sənədlərini qeydiyyata almalıdır.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən məlumatlar

Qeydiyyat qanunla ictimaiyyətə açıqdır və praktik fərq pulsuz identifikasiya məlumatları ilə ödənişli rəsmi sənədlər arasındadır. registroimprese.it saytında aparılan axtarış hər hansı qeydiyyatdan keçmiş müəssisəni müəyyən edir və onun əsas profilini göstərir; tam və tarixi məlumatlar dəsti Telemaco peşəkar giriş xidməti və aşağıda təsvir olunan rəsmi sənədlər vasitəsilə təqdim olunur.

Hər bir qeydiyyatdan keçmiş müəssisə üçün reyestr denominazione (qeydiyyatdan keçmiş ad) və hüquqi formanı, codice fiscale və partita IVA-nı, REA nömrəsini, qeydiyyatdan keçmiş ofisi və hər bir unità locale (yerli vahid və ya filial), rəqəmsal məskən rolunu oynayan təsdiqlənmiş elektron ünvanı, təsis və qeydiyyat tarixini, elan edilmiş fəaliyyəti onun ATECO təsnifat kodu ilə birlikdə açıqlayır — İtaliya 2025-ci ildə ATECO 2007-dən yeni ATECO 2025 təsnifatına keçdi — öhdəlik götürülmüş və ödənilmiş kapital, şirkətin fəaliyyət müddəti, direktorların, qanuni auditorların və təyin olunmuş auditorun adları, vəzifələri və səlahiyyətləri ilə korporativ orqanlar, işçilərin sayı və cari status: aktiv, likvidasiya mərhələsində, öhdəlikləri yerinə yetirməmə və ya böhran prosedurlarına tabe, yoxsa fəaliyyətini dayandırmış.

İki xüsusiyyət İtaliya reyestrini son dərəcə məlumatlandırıcı edir. Birincisi, mülkiyyət açıqdır: məsuliyyəti məhdud olan cəmiyyətdə (società a responsabilità limitata ) üzvlər və onların paylarının həcmi birbaşa reyestrdə qeyd olunur, səhmdar cəmiyyətində (società per azioni ) isə səhmdarlar siyahısı ( elenco soci ) illik hesabatlarla birlikdə təqdim olunur, beləliklə, səhmdarlığın müəyyən edilməsi rəsmi sənədlərdən çıxarılan məlumatlara əsaslanır, fərziyyələrə deyil. İkincisi, illik hesabatlar açıqdır: şirkətlər ölçülərinə uyğun olaraq adi, qısaldılmış və ya mikro-şirkət formatında hər il bilancio d'esercizio (maliyyə hesabatı) təqdim etməlidirlər və hər kəs ən son hesabatı əldə edə bilər, əvvəlki illərin hesabatları isə peşəkar xidmət vasitəsilə əlçatandır.

Qeydiyyat həmçinin qeydiyyatdan keçdiyi andan etibarən təqdim edilmiş sənədlərin tam faylını (şirkət faylı), "Biznes böhranı və ödəniş qabiliyyətsizliyi haqqında Məcəllə" (Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza) əsasında ödəniş qabiliyyətsizliyi və strukturlaşdırma proseslərini qeyd edən yazıları, işgüzar transferlərə dair qeydləri, eləcə də bir şəxsin tutduğu vəzifələrin və sahib olduğu səhm paylarının cari və tarixi qeydlərini ehtiva edir — bu da həm fərd, həm də şirkət üzrə axtarış aparmağa imkan verir. Bununla yanaşı, etiraz reyestri ödənilməmiş fakturaları və çekləri göstərir, sertifikatlaşdırılmış elektron ünvanların milli indeksi isə hər bir müəssisə və peşəkarın rəqəmsal əlaqə məlumatlarını təqdim edir.

Qeydiyyatın açıqlamadığı

Fayda sahibi məlumatları hazırda yoxlana bilməz. İtaliya pul yuma əleyhinə çərçivə daxilində Registro dei titolari effettivi (Həqiqi Sahiblər Reyestri) yaratmışdı, lakin 17 may 2024-cü il tarixli Consiglio di Stato (Dövlət Şurası) qərarına əsasən fayda sahibi məlumatlarının yoxlanılması, öhdəlik daşıyan qurumların akkreditasiya müraciətləri və qanuni maraqlı tərəflərin giriş müraciətləri dayandırılıb. Ticarət Palatası sistemi qeydiyyatın bərpasının rəsmi kanalları vasitəsilə elan ediləcəyini bildirir; o vaxta qədər faydalı sahiblik qeydiyyatdan keçmiş mülkiyyət zəncirindən və şirkətin özündən müəyyən edilməlidir.

Bəzi korporativ məlumatlar şirkət daxilində qalır. Libro soci (üzvlər kitabı) və korporativ orqanların protokolları qeydiyyat şöbəsində deyil, hüquqi şəxsin qeydiyyat ünvanında saxlanılır; səhmdar cəmiyyəti üçün reyestr yalnız tək səhmdarın bəyanatı və bu statusdakı dəyişiklikləri əks etdirir, geniş səhmdar siyahısı isə illik hesabatlarla birlikdə təqdim olunur. Vəzifəli şəxslərin şəxsi məlumatları yalnız qanunla tələb olunan həddə qədər dərc olunur və onların yenidən istifadəsinə məhdudiyyətlər qoyulub. Tam və tarixi çıxarışlar, eləcə də son ildən başqa illərə aid hesabatlar ödənişli hesab tələb edir, pulsuz axtarış deyil.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Visura camerale ordinaria (Standart palata çıxarışı) — bir müəssisənin standart təsdiqlənmiş profili: şəxsiyyət, vergi və ƏDV nömrələri, qeydiyyat ünvanı və yerli bölmələr, fəaliyyət, kapital, rəhbərlər və onların səlahiyyətləri, Srl-in üzvləri, işçilər və status. Qarşı tərəfi və onun imza səlahiyyətini təsdiqləmək üçün gündəlik istifadə olunan sənəd.
  • Visura camerale storica (Tarixi palata çıxarışı) — eyni profil, dəyişikliklərin tam xronologiyası ilə: əvvəlki adlar, ofis ünvanının dəyişməsi, kapital hərəkətləri və hər bir təyin və istefa, müəyyən tarixdə kimlərin məsuliyyət daşıdığını müəyyən etmək üçün istifadə olunur.
  • Visura camerale in inglese (İngiliscə ticarət palatası çıxarışı) — sərhədlərarası əməliyyatlarda, tenderlərdə və bank prosedurlarında şəxsi tərcümədən yayınmaq üçün ingiliscə verilən rəsmi çıxarış.
  • Certificato di iscrizione nel Registro delle Imprese (Ticarət Rejestrində Qeydiyyat Sertifikatı) — tam hüquqi təsdiqedici dəyərə malik sertifikatdır, müəssisənin qeydiyyatda olduğunu və tələb olunduqda aktiv və mövcud olduğunu təsdiqləyir; dövlət satınalmalarında tələb olunan anti-mafya ifadəsi ilə verilə bilər.
  • Bilancio d'esercizio (İllik maliyyə hesabatları) — təqdim edilmiş hesabatlar toplusu, o cümlədən stato patrimoniale (balans), conto economico (gəlir və xərclər hesabatı) və nota integrativa (izahedici qeydlər), eləcə də nağd pul axını hesabatı, direktorlar hesabatı və tələb olunduqda qanuni auditor(lar)ın hesabatı. Kredit və əks tərəf təhlili üçün əsas mənbə.
  • Elenco soci (Aksiyонерlərin siyahısı) — səhmdar cəmiyyətləri tərəfindən illik hesabatlarla birlikdə təqdim olunan siyahı, istinad tarixinə görə səhmdarları və onların səhmlərinin həcmini göstərir.
  • Əsas qoyma aktı və nizamnamə — notarial təsisaktı və mövcud nizamnamə, obyektləri, kapital strukturunu, idarəetmə qaydalarını, transfer məhdudiyyətlərini və korporativ orqanların səlahiyyətlərini göstərir.
  • İclas protokolları və korporativ sənədlər (Payçı yığıncağı protokolları və korporativ sənədlər) — hər bir qeydə alınmış dəyişiklik üçün təqdim edilmiş protokollar və sənədlər: kapitalın artırılması, nizamnaməyə düzəlişlər, təyinatlar, transformasiyalar, birləşmələr və bölünmələr, payların köçürülməsi və likvidləşdirmələr.
  • Fascicolo d'impresa (Şirkət işi) — qeydiyyatdan keçdikdən sonra bir müəssisənin təqdim etdiyi sənədlərin tam dəsti, xronoloji ardıcıllıqla düzülmüş; yalnız çıxarış kifayət etmədikdə istifadə olunur.
  • Protest qeydlərinin çıxarışı (Visura protesti) — ticarət vekseli və çeklərin ödənilməmiş qaldığına dair qeydlər toplusu, Ticarət Palatalarının elektron protest reyestrində saxlanılır və ödəmə qabiliyyəti göstəricisi kimi istifadə olunur.
  • Elenchi di imprese (Biznes siyahıları) — ərazi, hüquqi forma, fəaliyyət və ya ölçü üzrə reyestr məlumatlarının seçilmiş və kütləvi çıxarılmış məlumat toplusu, bazar təhlili və skrininq üçün istifadə olunur.

Tez-tez Verilən Suallar

İtaliyada rəsmi biznes reyestri nədir?

Bu, Registro delle Imprese-dir, hər Ticarət Palatasının Biznes Qeydiyyat İdarəsi tərəfindən qeydiyyat hakimi nəzarəti altında aparılır və InfoCamere vasitəsilə ölkə miqyasında fəaliyyət göstərir. O, registroimprese.it saytında dərc olunur və həm şirkətləri, həm də fərdi sahibkarları əhatə edir.

Visura camerale nədir?

Bu, Ticarət Qeydiyyatından rəsmi çıxarışdır. Ən adi versiya müəssisənin cari profilini göstərir, tarixi versiya dəyişikliklərin tam xronologiyasını əlavə edir və xaricdə istifadə üçün ingiliscə versiya təqdim olunur. Ayrı bir certificato isə tam təsdiqedici dəyərə malik sənəddir.

İtaliya şirkətlərinin hesabatları açıqdırmı?

Bəli. Şirkətlər ölçüsündən asılı olaraq illik fəaliyyət hesabatını (bilancio d'esercizio) adi, qısaldılmış və ya mikro formatda Ticarət Qeydiyyatına təqdim edir və bu sənəd ictimaiyyətə açıqdır. Ən son hesabatları hər kəs əldə edə bilər; əvvəlki illərə aid məlumatlar isə peşəkar giriş xidməti vasitəsilə əlçatandır.

Mən İtaliya şirkətinin sahibini görə bilərəmmi?

Adətən bəli. Məhdud məsuliyyətli cəmiyyət (società a responsabilità limitata) üçün üzvlər və onların payları birbaşa reyestrdə qeyd olunur. Səhmdar cəmiyyəti (società per azioni) üçün səhmdarların siyahısı illik hesabatlarla birlikdə təqdim olunur, reyestr isə tək səhmdarın mövcudluğunu ayrıca qeyd edir.

İtaliya faktiki sahiblik reyestri əlçatandırmı?

Hal-hazırda yox. Registro dei titolari effettivi-nin (Həqiqi Sahiblər Qeydiyyatı) baxışı, öhdəlikli qurumların akkreditasiyası və qanuni maraqlı tərəflərin girişinin 17 may 2024-cü il tarixli Dövlət Şurasının qərarı ilə dayandırıldığı və bərpası rəsmi kanallar vasitəsilə elan olunacağı bildirilib.

İtaliyada fərdi sahibkarlar qeydiyyata alınırmı?

Bəli. Fərdi sahibkar şirkətlərlə eyni Ticarət Qeydiyyatına daxil edilir — əgər fəaliyyət ticarət xarakterlidirsa adi bölməyə, yoxdursa kiçik və ya kənd təsərrüfatı sahibkarı kimi xüsusi bölməyə — beləliklə, tək sahibkar da şirkət kimi sənaye palatası çıxarışı ilə təsdiqlənə bilər.

Mənbələr

Açar sözlər

İtaliya biznes reyestri, İtaliya şirkət reyestri, Registro delle Imprese, Ticarət Palatası çıxarışı, Ticarət Palatası, InfoCamere Telemaco, İtaliya hüquqi formaları, məhdud məsuliyyətli cəmiyyət, İtaliya şirkət sənədləri, illik hesabatlar, İtaliya fayda sahibi, İtaliya qeydiyyat şəhadətnaməsi