Tailanddakı şirkətlər Ticarət Nazirliyinin tabeliyində olan Biznesin İnkişafı Departamentində ( DBD) qeydiyyata alınır. DBD hüquqi şəxslər — tərəfdaşlıqlar, özəl məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlər və açıq səhmdar cəmiyyətlər — reyestrini aparır və onların, o cümlədən təqdim edilmiş maliyyə hesabatlarının məlumatlarını datawarehouse.dbd.go.th ünvanındakı DBD DataWarehouse+ vasitəsilə yayımlayır. Qeydiyyat, sənədlərin təqdim edilməsi və sertifikat xidmətləri şöbənin öz sistemləri vasitəsilə dbd.go.th saytında onlayn təqdim olunur.

Tailand şirkət reyestri

DBD tək bir monolitik portal əvəzinə xüsusi elektron sistemlər toplusu ilə işləyir və onların arasındakı fərq Tayland reyestrinin praktikada necə fəaliyyət göstərdiyini izah edir:

  • Hüquqi şəxslərin rəqəmsal qeydiyyatı (DBD Biz Regist) — hüquqi şəxslərin rəqəmsal qeydiyyatı: tərəfdaşlıqların və məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlərin təsis edilməsi, dəyişikliklər və ləğv edilməsi.
  • Elektron İctimai Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət Qeydiyyat Sistemi (DBD e-PCL) — ictimai məhdud məsuliyyətli cəmiyyətlər üçün ayrıca elektron qeydiyyat sistemi.
  • Maliyyə hesabatlarının və səhmdarlar reyestrinin surətlərinin elektron qaydada təqdim edilməsi (DBD e-Filing) — maliyyə hesabatlarının və səhmdarlar reyestrinin surətlərinin elektron qaydada təqdim edilməsi.
  • Sertifikatların və qeydiyyatdan keçmiş sənədlərin elektron təsdiqli surətlərinin sifarişi (DBD e-Service) — sertifikatların və qeydiyyatdan keçmiş sənədlərin elektron təsdiqli surətlərinin sifarişi.
  • Biznes Məlumat Anbarı (DBD DataWarehouse+) — hüquqi şəxslər və maliyyə hesabatları barədə məlumatlara dair ictimai tədqiqat interfeysi.

Tailand hər şey üçün tək bir reyestrdən istifadə etmir. Hüquqi şəxslər Mülki və Ticarət Məcəlləsinə əsasən , ictimai səhmdar cəmiyyətlər isə İctimai Məhdud Səhmdar Cəmiyyətlər Aktına əsasən DBD tərəfindən ölkə miqyasında qeydiyyata alınırlar. Öz hesabına ticarət edən fiziki şəxslər isə 1950-ci il Ticarət Qeydiyyatı Aktı ilə müəyyən edilmiş ayrıca tənzimləmə rejiminə tabe olurlar. (Ticarət Qeydiyyatı Aktı B.E. 2499), bu akt yerli səviyyədə — Banqkok Metropoliten İdarəsinin rayon ofisləri, bələdiyyələr və rayon daxili inzibati təşkilatlar tərəfindən — icra olunur; Ticarət Nazirliyi bildiriş vasitəsilə hansı ticarət fəaliyyətlərinin qeydiyyatdan keçirilməli olduğunu müəyyən edir, sonuncu bildiriş B.E. 2567 (2024) tarixlidir.

Ən əhəmiyyətli son islahat 23 saylı Mülki və Ticarət Məcəlləsinin Dəyişdirilməsi Aktı B.E. 2565 -dir , bu akt 7 fevral 2023-cü il tarixində qüvvəyə minib. Bu qanun özəl məhdud məsuliyyətli cəmiyyət yaratmaq üçün tələb olunan minimum şəxs sayını üçdən ikiyə endirdi, idarə heyəti iclaslarının elektron vasitələrlə keçirilməsinə imkan verdi, səhmdarlar üçün bildirişlərin qəzetlərdə və ya elektron mediada dərc olunmasına icazə verdi, birləşmə üçün iki forma — yeni bir qurumda konsolidasiya və sağ qalan şirkət tərəfindən udulma — təqdim etdi, dividendlərin təsdiqedici qərardan sonra bir ay ərzində ödənilməsini tələb etdi və rezervə edilmiş şirkət adının etibarlılıq müddətini üç il müəyyən etdi.

Tailandda qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

  • Adı Ortaklıq — iki və ya daha çox ortaq, hamısı birgə və ayrı-ayrılıqda məsuliyyət daşıyır. Qeydiyyatdan keçmədikdə hüquqi şəxsiyyətə malik deyil və vergi məqsədləri üçün fərdi şəxs kimi nəzərə alınır.
  • Qeydiyyatdan keçmiş adi tərəfdaşlıq — DBD-də qeydiyyatdan keçdikdən sonra eyni tərəfdaşlıq: hüquqi şəxs statusu alır və şirkət kimi vergiyə cəlb olunur, tərəfdaşlar isə birgə və ayrı-ayrılıqda məsuliyyət daşıyırlar.
  • Məhdud Məsuliyyətli Tərəfdaşlıq — qeydiyyatdan keçməlidir; ən azı bir tərəfdaşın məsuliyyəti töhfə verdiyi kapitalla məhdudlaşır, digər tərəfdaş isə birgə və ayrı-ayrılıqda məsuliyyət daşıyır və biznesi idarə edir.
  • Xüsusi Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət — standart korporativ forma: kapital səhmələrə bölünür, səhmdarlar yalnız səhm dəyərlərinin ödənilməmiş hissəsi üzrə məsuliyyət daşıyırlar, qeydiyyat zamanı abunə edilmiş səhmələrin ən azı 25 faizi ödənilməlidir. 7 fevral 2023-cü ildən etibarən iki şəxs tərəfindən yaradıla bilər.
  • Açıq Səhmdar Cəmiyyəti — Açıq Səhmdar Cəmiyyətləri Aktı əsasında yaradılır, səhm, istiqraz və varrantları ictimaiyyətə təklif edə və Tayland Fond Birjasında siyahıya salına bilər; mərkəzləşdirilmiş qaydada DBD e-PCL sistemi vasitəsilə qeydiyyata alınır.
  • Xarici şirkətin filialı — ayrıca hüquqi şəxs deyil; xarici baş ofis məsuliyyəti daşıyır və filial Tayland əməliyyatları üçün hesablar aparır. Xarici mülkiyyətli fəaliyyətlər əlavə olaraq Xarici Biznes Aktı ilə tənzimlənir.
  • Nümayəndəlik ofisi — yalnız gəlir gətirməyən dəstək fəaliyyətləri (məsələn, tədarük, keyfiyyətə nəzarət və informasiya xidmətləri) həyata keçirərək baş ofisinə və ya əlaqəli şirkətlərə xidmət göstərə bilər.
  • Birgə müəssisə — müəyyən bir layihə üçün tərəflərin müqavilə əsasında yaratdıqları birləşmədir, vergi ödəyicisi kimi nəzərə alınır, lakin şirkət kimi qeydiyyata alınmır.
  • Fiziki şəxsin kommersiya qeydiyyatı — yeganə sahibkar və ya mağaza, Kommersiya Qeydiyyatı Aktı əsasında yerli səviyyədə qeydiyyata alınır; sahibin ayrıca hüquqi şəxsiyyəti yoxdur və o, məhdudiyyətsiz şəxsi məsuliyyət daşıyır.
  • Ticarət assosiasiyası və Ticarət Palatası — öz nizamnamələri əsasında qeydiyyatdan keçmiş üzvlük təşkilatları, həmçinin DBD tərəfindən idarə olunur.

Tayland reyestrindən əldə edilə bilən məlumatlar

Tailand Asiyada daha açıq reyistrlərdən biridir, çünki DBD yalnız qeydiyyat detalları deyil, həm də maliyyə hesabatlarını dərc edir. DBD DataWarehouse+ vasitəsilə istənilən istifadəçi hüquqi şəxsi ad və ya qeydiyyat nömrəsi ilə axtarıb onun statusunu, yerləşmə yerini, qeydiyyat kapitalını, qeydiyyatda edilən dəyişikliklərin tarixçəsini və təqdim edilmiş hesabatlardan götürülmüş əsas maliyyə göstəricilərini — gəlir və xərc maddələri, balans maddələri və maliyyə nisbətlərini görə bilər. Departament açıq məlumat portalı vasitəsilə maşın oxunaqlı məlumat dəstlərini də dərc edir.

Maliyyə hesabatları qeydiyyata daxil edilir, çünki onların təqdim edilməsi məcburidir. Hər hüquqi şəxs illik maliyyə hesabatlarını Biznesin İnkişafı Departamentinə (DBD) təqdim etməlidir, şirkətlər isə illik ümumi yığıncaqdakı vəziyyəti əks etdirən səhmdarlar siyahısının bir nüsxəsini də təqdim etməlidirlər. Hər iki sənəd departamentin standart kanal kimi müəyyən etdiyi DBD e-Filing vasitəsilə elektron qaydada təqdim olunur. Nəticə odur ki, Tayland şirkətinin balans hesabatı və səhmdarlar siyahısı qeyri-adi olaraq məhdudiyyətlərə tabe olmaq əvəzinə ictimai reyestrin bir hissəsidir.

Şirkət qeydiyyatı adətən qeydiyyat nömrəsini və adı Tay dilində və, varsa, ingilis dilində, qeydiyyat tarixini, hüquqi formasını, qeydiyyatdan keçmiş kapitalı və ödənilmiş məbləği, qeydiyyat ünvanını, şirkətin məqsədlərini, direktorları və səlahiyyətli imza şərtlərini, biznesin standart sənaye təsnifatını və cari vəziyyəti — fəaliyyət göstərən, ləğv olunmuş, likvidasiya mərhələsində və ya siyahıdan çıxarılmış — göstərir.

DBD reyestri faydalı sahiblik bölməsini dərc etmir. Tayland qeydiyyat qeydləri yalnız qeydiyyatdan keçmiş səhmdarları və direktorları göstərir, onların arxasındakı son təbii şəxsləri deyil; faydalı sahiblik məlumatları anti-pul yuma rejimi çərçivəsində öhdəliyi olan qurumlar tərəfindən toplanır, ictimai DBD reyestri vasitəsilə deyil. Yazı hazırlanan vaxtda şöbənin öz rəsmi saytında faydalı sahiblik axtarışı üçün heç bir ictimai vasitə təsdiqlənməmişdi. Qeydiyyat sənədlərində göstərilənlərdən başqa direktorların və səhmdarların şəxsi identifikasiya məlumatları da dərc olunmur.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Hüquqi şəxs şəhadətnaməsi (şirkət afidaviti) — DBD-nin şirkətin qeydiyyatdakı məlumatlarını təsdiq edən sənədi: ad, qeydiyyat nömrəsi, qeydiyyat tarixi, kapital, hüquqi ünvan, direktorlar və səlahiyyətli imza şərtləri. Bu, banklar, müqavilələr, məhkəmə işləri və tenderlər üçün standart sənəddir və xaricdə istifadə üçün ingilis dilində versiyası mövcuddur.
  • Qeydiyyatdan keçmiş sənədlərin təsdiq olunmuş surətləri — şirkət sənədlərinin elektron qaydada təsdiq olunmuş surətləri, Biznesin İnkişafı Departamentinin e-xidməti vasitəsilə sifariş edilir.
  • Nizamnamə — təsisçiləri, məqsədləri və qeydiyyatdan keçmiş kapitalı əks etdirən təsis sənədi.
  • Nizamnamə — şirkət in qeydiyyatdan keçmiş daxili qaydaları.
  • Səhmlər Sahiblərinin Siyahısı, Boj.5 Formu — illik ümumi yığıncaq tarixinə görə səhmləri göstərən təqdim edilmiş siyahı; qeydiyyatdan keçmiş mülkiyyətin əsas sübutu.
  • Maliyyə hesabatları — DBD e-Filing vasitəsilə təqdim olunan illik hesabatlar, həm sənədlər şəklində, həm də DataWarehouse+-da göstərilən təhlil olunmuş göstəricilər şəklində mövcuddur.
  • Qeydiyyat müraciətlərinin və dəyişikliklərin bildirişlərinin surətləri — direktorlar, kapital, ünvan, ad və ya məqsədlərdəki dəyişikliklərin qeydləridir.
  • Ticarət qeydiyyat şəhadətnaməsi — yerli qeydiyyat orqanı tərəfindən fərdi sahibkara verilən şəhadətnamə.

Tez-tez Verilən Suallar

Tailandda şirkət qeydiyyatçısı kimdir?

Ticarət Nazirliyinin Biznesin İnkişafı Departamenti (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า). O, tərəfdaşlıqları, özəl məhdud məsuliyyətli cəmiyyətləri və açıq səhmdar cəmiyyətləri qeydiyyata alır və onların məlumatlarını DBD DataWarehouse+ vasitəsilə yayımlayır.

Tailand şirkəti yaratmaq üçün neçə nəfər lazımdır?

İki. 2023-cü il fevralın 7-də qüvvəyə minən Mülki və Ticarət Məcəlləsinə Dəyişikliklər Aktı (No. 23) qapalı məsuliyyətli cəmiyyətin təsisçilərinin minimum sayını üçdən ikiyə endirib.

Tayland şirkətlərinin maliyyə hesabatları ictimaiyyət üçün əlçatandırmı?

Bəli. Maliyyə hesabatları və səhmdarların siyahısı DBD-yə təqdim edilməlidir; onlar DBD e-Filing vasitəsilə elektron qaydada göndərilir və nəticədə əldə olunan rəqəmlər və nisbətlər DBD DataWarehouse+-da dərc olunur.

Tək sahibkarlar DBD-də qeydiyyatdan keçirlərmi?

Hüquqi şəxs kimi yox. Öz hesabına ticarət edən fiziki şəxs 2499-cu il Ticarət Qeydiyyatı Aktı əsasında "Thai Commercial Registration" (ticarət qeydiyyatı) alır; bu, DBD-nin hüquqi şəxslər reyestri deyil, yerli icra hakimiyyəti orqanları tərəfindən həyata keçirilir.

Xarici şirkət Tailandda necə fəaliyyət göstərə bilər?

Tayland məhdud məsuliyyətli cəmiyyəti təsis etməklə, filial ofisi qeydiyyatdan keçirməklə və ya gəlir gətirməyən fəaliyyətlərlə məhdudlaşdırılmış nümayəndəlik ofisi yaratmaqla. Xarici iştirak Xarici Biznes Aktı ilə əlavə tənzimlənir.

Şirkət sertifikatını ingiliscə əldə edə bilərəmmi?

Bəli. DBD e-xidmət sistemi sertifikatlar və elektron təsdiqlənmiş surətlər verir, həmçinin şirkətin qeydiyyat məlumatlarını əks etdirən ingiliscə sertifikatlar xaricdə istifadə üçün mövcuddur.

Mənbələr

  • Biznesin İnkişafı Departamenti (Ticarət Nazirliyi) — dbd.go.th
  • DBD DataWarehouse+ — Hüquqi şəxslər haqqında məlumatlar və maliyyə hesabatları — datawarehouse.dbd.go.th
  • Open-DBD — Biznesin İnkişafı Departamentinin açıq məlumat portalı — opendata.dbd.go.th
  • Biznesin İnkişafı Departamenti — Qanunvericilik: Ticarət Qeydiyyatı Aktı B.E. 2499 — dbd.go.th
  • Biznesin İnkişafı Departamenti — Ticarət Qeydiyyatı Sistemi — dbdregcom.dbd.go.th
  • Dövlət İdarəetmə İdarəsi — iki şəxsin məhdud məsuliyyətli cəmiyyət yaratmasına imkan verən düzəliş, 7 fevral 2023-cü ildən qüvvədədir — prd.go.th
  • Kraliça Qəzeti — Mülki və Ticarət Məcəlləsinin Dəyişdirilməsi Haqqında Qanun (No. 23) B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
  • Tailand Xarici İşlər Nazirliyi — Tailand üçün Biznes Bələdçisi (biznes təşkilat növlərinə dair rəsmi bələdçi) — mfa.go.th

Açar sözlər

Tailand Biznes Qeydiyyatı, Tailand Şirkət Qeydiyyatı, Biznesin İnkişafı Departamenti (DBD), DBD DataWarehouse, DBD e-Xidmət, Tailandda hüquqi formalar, Tailandda şirkət sənədləri, təsis şəhadətnaməsi, Tailandda maliyyə hesabatları, ticarət reyestri, Tailandda hüquqi şəxs