Registraci společností v Bruneji Darussalamu zajišťuje Registr společností a obchodních názvů (ROCBN), který je součástí Ministerstva financí a hospodářství (Kementerian Kewangan dan Ekonomi). Od přesunu registračních služeb na jednotný portál (One Common Portal, OCP) se zakládání společností, registrace obchodních názvů, podávání výročních zpráv i bezplatné veřejné vyhledávání provádějí prostřednictvím tohoto jediného online systému.

Obchodní rejstřík v Bruneji Darussalamu

Pro stejnou věc se používají dva názvy, proto je vhodné je od sebe odlišit. ROCBN je registrační orgán; One Common Portal je platforma, prostřednictvím které tento orgán funguje. Veřejný vstupní bod je ocp.mofe.gov.bn, přičemž transakční služby jsou dostupné na adrese eservices.ocp.mofe.gov.bn. Ministerstvo tuto adresu znovu potvrdilo ve veřejném oznámení ze dne 11. srpna 2026 poté, co uživatelé nahlásili, že se dostávají na nesprávnou URL adresu. Starší doména roc.gov.bn, která je stále uvedena v některých starších brožurách, již nefunguje a původní stránky ROCBN na webových stránkách ministerstva byly během migrace webu odstraněny – to je důležité vědět, než se spolehnete na jakýkoli sekundární průvodce, který na ně stále odkazuje.

Rozhodným právním předpisem je zákon o společnostech (kapitola 39) v konsolidovaném znění z roku 2021, naposledy pozměněný nařízením o změně zákona o společnostech z roku 2020, které vstoupilo v platnost dne 31. října 2020. Neexistuje žádný zákon o společnostech ani nařízení o společnostech z roku 2024 nebo pozdějšího: tabulka novelizací Úřadu generálního prokurátora končí nařízením z roku 2020 a brožura ministerstva vydaná v říjnu 2025 stále uvádí kapitolu 39 jako platný zákon. Obchodní názvy používané fyzickými osobami a osobními společnostmi spadají pod samostatný zákon, a to zákon o obchodních názvech (kapitola 92).

Jedna poznámka k terminologii. Malajský název rejstříku nelze v současné době ověřit na žádné aktivní oficiální stránce, protože malajské stránky ROCBN byly v rámci migrace odstraněny; samotný portál nyní používá pouze zkratku ROCBN.

Registr je na zemi velikosti Bruneje rozsáhlý: při kontrole v srpnu 2026 obsahoval veřejný vyhledávač přibližně 156 000 záznamů o subjektech.

Právní formy, které lze v Bruneji zaregistrovat

Vlastní taxonomie subjektů portálu rozlišuje obchodní názvy, soukromé společnosti, veřejné společnosti, zahraniční pobočky, statutární orgány a družstva. V praxi to znamená:

  • Soukromá společnost s ručením omezeným (Sendirian Berhad, Sdn Bhd) — standardní obchodní forma podle kapitoly 39. Odpovědnost členů je omezena na nesplacenou částku jejich akcií, počet členů je omezen na 50 a název musí obsahovat koncovku Sdn Bhd.
  • Veřejná akciová společnost (Berhad) — může mít více než 50 členů a může nabízet akcie veřejnosti. Veřejné společnosti navíc podléhají Pravidlům o společnostech (správa a řízení společností) (veřejné společnosti) z roku 2016.
  • Společnost s ručením omezeným zárukou — členové ručí pevnou částkou splatnou při likvidaci; jedná se o obvyklou formu pro sdružení a neziskové organizace. Vlastní pokyny rejstříku k výroční zprávě ji považují za veřejnou společnost a portál pro ni nenabízí samostatný typ právnické osoby.
  • Pobočka zahraniční společnosti — registrace existující zahraniční společnosti podle § 107 až 109 kapitoly 39. Pobočka není samostatnou právnickou osobou, takže odpovědnost nese zahraniční mateřská společnost.
  • Živnost – registrace obchodního jména podle kapitoly 92, nejedná se o založení společnosti. Majitel nese neomezenou osobní odpovědnost a nepoužívá se příponu Sdn Bhd.
  • Partnerství — rovněž se jedná o registraci obchodního jména, přičemž partneři nesou společnou a nerozdílnou odpovědnost. ROCBN nenabízí formu partnerství s omezenou odpovědností.

Dva další body vyžadují upřímnost ohledně omezení tohoto záznamu. Společnost s neomezenou odpovědností je upravena v kapitole 39, nelze však potvrdit, že se jedná o aktuálně nabízený typ registrace – neobjevuje se ani v seznamu subjektů na portálu, ani v žádných aktuálních pokynech k registru. A režim mezinárodních obchodních společností (IBC) podle nařízení o mezinárodních obchodních společnostech z roku 2000 (International Business Companies Order 2000) byl v praxi ukončen: centrální banka uvádí, že 6 292 společností typu IBC bylo vyřazeno z rejstříku, 1 486 se přesunulo do jiných jurisdikcí a zůstalo jich pouze 13, přičemž všechny jsou ve vlastnictví vlády nebo s ní spojeny a jsou určeny k přeregistraci nebo přesunu, přičemž 11 registrovaných zástupců odevzdalo své licence. Regulační orgán pouze uvádí, že byl zahájen proces zrušení této legislativy, a nařízení je stále zveřejněno jako platný text, takže formální zrušení nelze potvrdit.

Registrační čísla obchodních názvů mají formát „P“ plus osm číslic, což lze ověřit ve veřejném rejstříku. Formát číslování používaný pro společnosti nelze ověřit, protože volné vyhledávání vrací pouze záznamy o obchodních názvech.

Veřejné a omezené údaje v brunejském rejstříku

Bezplatné veřejné vyhledávání vrací u každého záznamu název subjektu, registrační číslo, datum registrace, stav, typ subjektu a úplnou registrovanou adresu včetně vesnice, mukimu, okresu a PSČ. Jedná se o skutečně užitečnou kontrolu totožnosti, která je přístupná komukoli bez nutnosti přihlášení.

Co však vyhledávání nevrací, jsou osoby. Ředitelé, akcionáři a vedoucí pracovníci se ve veřejném vyhledávání nezobrazují; podrobnější údaje vyžadují placenou službu žádosti o informace z přihlášeného účtu. Skutečné vlastnictví není vůbec veřejné. Příslušným právním předpisem jsou Pravidla pro společnosti (Registr ovládajících osob a nominovaných ředitelů) z roku 2020 ve spojení s Nařízením o změně zákona o společnostech z roku 2020 a patnáctou přílohou kapitoly 39, která uvádí výjimky, jako jsou subjekty ve vlastnictví státu. Společnosti vedou a aktualizují registr ovládajících osob prostřednictvím portálu pro kontrolu rejstříku, ale neexistuje žádný oficiální způsob, jak by tato data byla veřejně vyhledatelná.

Finanční výkazy jsou rovněž z velké části mimo veřejný záznam. První valná hromada se musí konat do 18 měsíců od založení společnosti a poté každoročně, v intervalu nejvýše 15 měsíců, přičemž výroční zpráva musí být podána do 28 dnů od konání valné hromady a v každém případě ve lhůtě dvou měsíců stanovené zákonem. Soukromé společnosti musí být auditovány, ale své účetní závěrky u rejstříku nepředkládají; veřejné společnosti a zahraniční pobočky auditované účetní závěrky předkládají. Neaktivní společnosti i nadále podávají výroční zprávy a prodloužení lhůty pro podání výroční zprávy není možné.

Složení představenstva se řídí pravidlem trvalého pobytu: soukromá společnost musí mít alespoň dva členy představenstva, a pokud jsou členové představenstva přesně dva, musí mít alespoň jeden z nich trvalý pobyt v Bruneji; pokud jsou členové představenstva více než dva, musí mít alespoň dva z nich trvalý pobyt v Bruneji.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • Osvědčení o založení společnosti — vydává jej rejstřík po schválení a doručuje se prostřednictvím portálu; dokládá právní existenci společnosti, její název a datum založení, používá se pro bankovní účely, při získávání licencí a uzavírání smluv.
  • Výpis z rejstříku společností — vydává se společně s osvědčením o založení a je následně k dispozici na vyžádání; obsahuje aktuální registrační údaje společnosti. Jedná se o dokument, který se obvykle rozumí pod pojmem „vyhledání společnosti“.
  • Výpis z obchodního rejstříku a osvědčení o registraci – ekvivalenty pro živnostníky a partnerství registrované podle kapitoly 92.
  • Výroční zpráva — podaná zpráva, kterou lze získat z historie podání subjektu na portálu.
  • Ověření dokumentů — dokumenty vydané prostřednictvím portálu mohou být ověřeny třetí stranou prostřednictvím veřejné ověřovací stránky, což je důležité pro protistrany, které přijímají elektronický certifikát.

Každý, kdo sestavuje seznam dokumentů pro Brunej, by si měl všimnout jedné mezery: osvědčení o bezúhonnosti a ověřené kopie zakladatelské listiny a stanov nelze ověřit z žádného oficiálního zdroje. Ani jedno z nich se neobjevuje v katalogu služeb portálu ani v aktuálních publikacích rejstříku, proto by se nemělo předpokládat, že jsou k dispozici, aniž by to bylo přímo potvrzeno ROCBN.

Často kladené otázky

Jaký je oficiální obchodní rejstřík v Bruneji?

Registr společností a obchodních názvů (ROCBN), oddělení Ministerstva financí a hospodářství, fungující prostřednictvím jednotného portálu na adrese ocp.mofe.gov.bn.

Je vyhledávání společností v Bruneji zdarma?

Ano. Veřejné vyhledávání na portálu je přístupné bez přihlášení a poskytuje název subjektu, číslo, datum registrace, stav, typ a sídlo. Podrobné výpisy vyžadují placenou žádost po přihlášení.

Jsou v Bruneji veřejně dostupné údaje o jednatelích a akcionářích?

Ne. Bezplatné veřejné vyhledávání nezobrazuje vedoucí pracovníky, ředitele ani akcionáře; tyto údaje lze získat prostřednictvím placené žádosti o informace.

Má Brunej veřejný rejstřík skutečných majitelů?

Ne. Společnosti vedou podle pravidel z roku 2020 rejstřík skutečných majitelů a předkládají jej prostřednictvím portálu rejstříku, ale veřejnost k němu nemá přístup.

Předkládají společnosti v Bruneji účetní závěrky?

Soukromé společnosti musí být auditovány, ale nepředkládají účetní závěrky rejstříku. Veřejné společnosti a zahraniční pobočky předkládají auditované účetní závěrky a všechny subjekty, včetně neaktivních, podávají výroční zprávu.

Potřebují společnosti v Bruneji místního ředitele?

Ano. Soukromá společnost musí mít alespoň dva ředitele; pokud jsou dva, jeden z nich musí mít obvyklé bydliště v Bruneji, a pokud jsou více než dva, alespoň dva z nich musí mít obvyklé bydliště v Bruneji.

Jsou v Bruneji stále k dispozici mezinárodní obchodní společnosti?

V praxi již ne. Tento režim byl postupně ukončen, zbývá pouze několik subjektů spojených s vládou a údajně již bylo zahájeno rušení příslušných právních předpisů, ačkoli formální zrušení nelze potvrdit.

Zdroje

Klíčová slova

obchodní rejstřík Bruneje, rejstřík společností Bruneje, ROCBN Bruneje, Jednotný portál, OCP Bruneje, Sendirian Berhad, Sdn Bhd Bruneje, zákon o společnostech, kapitola 39 Bruneje, registrace obchodního jména Bruneje, rejstřík správců Bruneje, výpis z obchodního rejstříku Bruneje, pobočka zahraniční společnosti v Bruneji