Libye vede السجل التجاري العام (Všeobecný obchodní rejstřík) pod Ministerstvem hospodářství a obchodu (وزارة الاقتصاد والتجارة). Jeho provozní právní úpravu tvoří jediný moderní zákon, zákon č. 23 z roku 2010 o obchodní činnosti (قانون رقم 23 لسنة 2010 بشأن النشاط التجاري ) — zákon o obchodní činnosti č. 23 z roku 2010 — sbírka 1 359 článků vydaná v Sirtě dne 28. ledna 2010.

Obchodní rejstřík v Libyi

Především je třeba uvést upřesnění, které si poctivý výzkum vyžaduje. V Libyi existovaly soupeřící správní orgány a duplicitní instituce a vše, co je zde popsáno, se týká rejstříku spravovaného Ministerstvem hospodářství a obchodu Vlády národní jednoty se sídlem v Tripolisu, jehož domény jsou jediné, na které lze přistupovat. Nebylo možné nalézt žádné oficiální webové stránky žádného konkurenčního východního ministerstva ani paralelního obchodního rejstříku; jedná se spíše o absenci důkazů než o důkaz absence, a tak by to mělo být chápáno. Vlastní web ministerstva je dokonce nejednotný, pokud jde o jeho název, přičemž na starších stránkách se stále uvádí وزارة الاقتصاد والصناعة.

Starý libyjský obchodní zákoník z roku 1953 je zrušen. Článek 1358 zákona č. 23/2010 jej zrušil spolu s dvaceti dalšími předpisy, včetně zákonů o obchodních komorách, obchodních zastoupeních a podnicích veřejného sektoru. V Libyi platí jediný obchodní zákoník, a tím je zákon č. 23/2010. Pravidla fungování rejstříku jsou uvedena v قرار مجلس الوزراء رقم 187 لسنة 2012, prováděcím nařízení o obchodním rejstříku.

Toto nařízení určuje strukturu rejstříku. Ústřední obchodní rejstřík sídlí na ministerstvu a má podřízené místní úřady; článek 5 jej rozděluje do čtyř oddílů: živnostníci, obchodní společnosti, občanské společnosti a investiční fondy a další subjekty, u nichž zákon vyžaduje registraci. Vedle toho existují zvláštní rejstříky pro obchodní zastoupení, zprostředkování, dodávky a vývoz. Registrace musí být provedena do deseti dnů od převzetí provozních prostor, změny do deseti dnů, a každá registrovaná osoba obdrží vyhrazenou stránku v rejstříku. Právní subjektivita vzniká registrací a zaniká výmazem, přičemž článek 485 zdůrazňuje, že zápis v jakémkoli jiném rejstříku nenahrazuje obchodní rejstřík.

Samostatně podnikající jsou zařazeni do téhož rejstříku, do oddílu (أ). صغار التجار, drobní obchodníci podle článku 10, jsou od registrace osvobozeni, i když stále potřebují živnostenské oprávnění.

Online systém se nazývá „منظومة السجل التجاري“ (Obchodní rejstřík) a je vyvinut a provozován „مركز المعلومات والتوثيق الاقتصادي“(Centrum ekonomických informací a dokumentace). Upřímná provozní poznámka: při kontrole v srpnu 2026 zobrazoval rejstříkový systém stránku s hlášením o údržbě, stejně jako systémy pro licence, agentury a spotřebitelská družstva, takže v Libyi v daném datu nefungovalo online vyhledávání společností. Systém pro registraci zahraničních poboček zůstal v provozu.

Číslo obchodního rejstříku a daňové identifikační číslo jsou různá čísla přidělená v pořadí. Dokumentovaný postup vede od osvědčení o neobsazenosti názvu přes vypracování smlouvy a vklad základního kapitálu k výpisu z obchodního rejstříku (المستخرج السجل التجاري), dále k osvědčení obchodní komory, poté k daňovému číslu a nakonec k živnostenskému oprávnění – přičemž výpis z rejstříku je nezbytným podkladem pro založení daňového spisu. Rejstřík rovněž uvádí jednotné automatizované číslo ( الرقم الآلي الموحد), jehož vztah k daňovému číslu nebylo možné potvrdit v žádném oficiálním textu.

Obchodní komora je součástí zákonného řetězce, nejedná se o volitelný doplněk. Články 1331 a 1332 stanovují povinnou registraci v غرفة التجارة والصناعة والزراعة pro každého, kdo provozuje obchodní, průmyslovou nebo služební činnost, a zakazují obnovení licence k činnosti bez jejího prokázání. Registrace u obchodní komory platí jeden rok a každoročně se obnovuje; v žádosti musí být uvedeno číslo v obchodním rejstříku.

Právní formy, které lze v Libyi zaregistrovat

Článek 24 vyžaduje, aby se každá společnost zřízená podle zákona zaregistrovala, s výjimkou شركة المحاصّة.

شركات الأشخاص (osobní společnosti):

  • شركة التضامن (veřejná obchodní společnost) — společníci ručí společně a nerozdílně bez omezení. Rodinné a malé obchodní podniky.
  • شركة التوصية البسيطة (jednoduchá komanditní společnost) — alespoň jeden komplementář s neomezenou společnou odpovědností a jeden komanditista, který ručí pouze do výše svého vkladu.
  • شركة المحاصّة (partnerství s utajenou účastí) — žádné formality a žádná právní subjektivita; třetí strany nabývají práva pouze vůči hlavnímu společníkovi. Nelze zaregistrovat.

Kapitálové společnosti:

  • Akciová společnost (شركة المساهمة) — akcionáři ručí pouze do výše hodnoty svých akcií; za názvem musí následovat „شركة مساهمة ليبية“. Minimální upsaný kapitál 100 000 LYD, z čehož musí být při založení společnosti splaceno alespoň třicet procent a zbytek do pěti let od registrace; nominální hodnota akcie je deset dinárů; minimální počet akcionářů je deset a žádná fyzická osoba nesmí vlastnit více než deset procent kapitálu. Kapitál přesahující pět milionů dinárů musí být nabídnut k veřejné upisovací emisi prostřednictvím trhu s cennými papíry.
  • الشركة المساهمة العامة (veřejná akciová společnost) — kapitál je zcela ve vlastnictví jedné nebo více veřejných právnických osob, přičemž má formu akciové společnosti.
  • الشركة القابضة (holdingová společnost) — neodpovídá za dluhy svých dceřiných společností, s výjimkou případů, kdy dojde k úpadku dceřiné společnosti, v níž drží podíl vyšší než sedmdesát pět procent.

Společnosti smíšené povahy:

  • شركة التوصية بالأسهم (komanditní společnost) — aktivní společníci nesou neomezenou a společnou odpovědnost, pasivní společníci ručí pouze do výše svého upsaného kapitálu, přičemž kapitál je rozdělen na podíly.
  • الشركة ذات المسؤولية المحدودة (společnost s ručením omezeným) — má dva až dvacet pět společníků, z nichž každý ručí pouze do výše svého podílu, přičemž podíly nejsou zastoupeny akciemi. Minimální základní kapitál činí 3 000 LYD, nominální hodnota podílu nesmí být nižší než deset dinárů a musí být plně splacena při založení společnosti. Nesmí provozovat bankovní ani pojišťovací činnost, využívat veřejnou emisi ani vydávat úvěrové cenné papíry.

الشركات المدنية (občanské společnosti): التشاركية, společnost s účastí na zemědělské, odborné a řemeslné činnosti, vyžadující alespoň tři účastníky, kteří musí mít všichni libyjskou státní příslušnost; شركة الانتفاع العقاري, společnost pro užívání nemovitostí; a الشركات التعاونية, družstva, která mohou mít omezenou nebo neomezenou odpovědnost.

Dále lze zapsat: صندوق الاستثمار (investiční fond), který nabývá právní subjektivity zápisem do příslušné části rejstříku a vyžaduje předchozí povolení orgánu pro nebankovní finanční trhy; a veřejné a smíšené společnosti. التجمع الشركات, konsorcium společností, výslovně nemá právní subjektivitu a není zapsáno jako subjekt.

Zahraniční účast podléhá přísným omezením. Společnost typu „الشركة المساهمة المشتركة“ (společná akciová společnost) musí mít formu akciové společnosti s upsaným kapitálem nejméně 1 000 000 LYD a zahraniční účast je omezena na 49 procent, přičemž tento podíl lze na základě odůvodněného ministerského rozhodnutí zvýšit na maximálně šedesát procent; jejím předsedou musí být Libyjec. Společnost s ručením omezeným založená libyjskými a zahraničními fyzickými osobami vyžaduje základní kapitál ve výši 50 000 LYD a její činnost je omezena na odvětví uvedená v předepsaném seznamu. Pobočka zahraniční společnosti (فرع شركة أجنبية) vyžaduje ministerské povolení, převod částky 250 000 LYD na libyjskou banku, je omezena na pětiletou dobu platnosti s možností prodloužení a na jednu pobočku na společnost a je omezena na jedenáct povolených odvětví; do deseti dnů od jejího založení musí u rejstříku předložit samostatnou, externě auditovanou rozvahu. Zastupitelská kancelář (مكتب تمثيل) může provádět průzkum trhu a shromažďovat údaje, nesmí však uzavírat smlouvy; její platnost činí dva roky s možností jednorázového prodloužení a musí udržovat bankovní zůstatek ve výši nejméně 150 000 LYD. Maloobchod a velkoobchod, dovoz, dodávky, obchodní zastoupení, pozemní doprava, odborné poradenství a několik dalších činností jsou vyhrazeny libyjským občanům.

Veřejné a omezené údaje v libyjském rejstříku

Zákonná úprava je neobvykle otevřená a stojí za to ji přesně uvést, protože vlastní anglický překlad ministerstva ji interpretuje opačně. Článek 485 arabského originálu stanoví, že kdokoli může nahlížet do rejstříku a za předepsaný poplatek získat výpisy z jeho záznamů a informací, včetně poslední uložené rozvahy, přičemž jsou vynechána konkurzní rozhodnutí v případech, kdy byla povolena sanace, a rozhodnutí o zabavení majetku v případech, kdy byla zrušena. Zveřejněná anglická verze to interpretuje jako zákaz – jedná se o chybný překlad, který obrací význam. Arabský text je liberální.

Obsah výpisu je odpovídajícím způsobem široký: rejstříkový úřad a registrační číslo, kód oddílu, datum zápisu, obchodní jméno, právní forma, datum založení a doba trvání, adresa a kontaktní údaje, předměty činnosti, upsaný a splacený kapitál rozdělený na hotovostní a věcný vklad, a dále osoby – vlastník, členové představenstva nebo společníci s čísly občanských průkazů, státní příslušností, funkce a datum jmenování, právní zástupce, dozorčí rada, pobočky a zastoupení a jména zmocněnců a osob oprávněných k podpisu. Následují soudní záznamy: povolení k podnikání pro nezletilé, oddělení majetku manželů, exekuce, konkurz, pozastavení plateb, sanace, vyloučení společníků, odvolání členů vedení a preventivní dohoda. Jedná se o podstatně více zveřejňovaných informací, než nabízí většina rejstříků.

Účetní závěrky se předkládají a jsou ze zákona veřejně přístupné. Představenstvo akciové společnosti musí do deseti dnů od schválení předložit rozvahu spolu se zprávou, zprávou kontrolního orgánu a zápisem z valné hromady; zahraniční pobočky a zastoupení předkládají auditované rozvahy; a v případě likvidace se rozvaha a účetní knihy společnosti ukládají a může do nich nahlížet kdokoli po zaplacení poplatku.

Vlastní věstník rejstříku, نشرة السجل, je podle článku 25 nařízení povinen zveřejňovat zápisy s uvedením úřadu, data, čísla a oddílu, obchodního jména, typu společnosti a jejího upsaného a splaceného kapitálu, sídla a předmětu činnosti. Na internetu se nepodařilo najít žádné číslo tohoto věstníku.

Online katalog služeb uvádí pouze tři rozhraní přístupná bez přihlášení: vyhledávání registrovaných názvů společností, ověření jednotného automatizovaného čísla a procházitelný seznam obchodních činností. Vše ostatní – založení společnosti, změny, tisk výpisu z rejstříku, potvrzení o neexistenci záznamů, sledování transakcí – vyžaduje registrovaný účet nebo licencovaného tvůrce smluv. Jak bylo uvedeno výše, všechna tři veřejná rozhraní byla v době kontroly nedostupná, takže nebylo možné zjistit přesný rozsah výsledků vyhledávání.

Pokud jde o skutečné vlastníky, odpověď je záporná. V Libyi neexistuje žádný rejstřík skutečných vlastníků. Zákon proti praní špinavých peněz, vydaný jako nařízení Prezidentské rady č. 1013 z roku 2017 a zveřejněný ve zvláštním vydání úředního věstníku v únoru 2018, definuje skutečného vlastníka a ukládá finančním institucím a určeným nefinančním podnikům povinnost jej identifikovat a ověřit v rámci hloubkové kontroly klienta — nevytváří však žádný centrální ani veřejný registr a neodkazuje na obchodní rejstřík, jehož výpis vůbec neobsahuje pole pro skutečného vlastníka. Tyto údaje jsou proto k dispozici pouze u povinných subjektů a dostávají se k finanční zpravodajské jednotce a příslušným orgánům. Návrh náhradního zákona byl v červnu 2026 projednáván v Sněmovně reprezentantů, ale nebyl přijat.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • مستخرج من السجل التجاري (výpis z obchodního rejstříku) — základní dokument obsahující všechny výše popsané údaje, opatřený úředním razítkem a datem a časem zápisu či změny. Je platný jeden rok od data vystavení a je nezbytným předpokladem pro získání osvědčení obchodní komory, daňového identifikačního čísla, živnostenského oprávnění, bankovního účtu, účasti ve výběrovém řízení a jakékoli změny.
  • شهادة سلبية بالاسم التجاري (negativní osvědčení o obchodním jménu) — potvrzuje, že navrhované jméno již není zapsáno pro jiného podnikatele ve stejném oboru podnikání. První krok při každém založení společnosti.
  • الرمز الإلكتروني للشركة (elektronický kód společnosti) — tisknutelný, strojově ověřitelný kód vázaný na zápis v rejstříku, který se používá k digitálnímu ověření.
  • „الميزانية المودعة“ (uložená rozvaha) — poslední rozvaha předložená rejstříku, spolu s likvidačními rozvahami a účetními knihami společnosti vedenými po výmazu. Je výslovně přístupná jakékoli osobě.
  • نشرة السجل (věstník rejstříku) — zákonem stanovené zveřejňování zápisů. Je nařízeno předpisem, avšak jeho skutečné vydávání nebylo možné ověřit.

Související dokumenty ve stejném řetězci pocházejí od jiných orgánů: شهادة القيد بالغرفة التجارية, osvědčení o zápisu v obchodní komoře, platné jeden rok a nezbytné pro obnovení licence, spolu s osvědčeními o původu a ověřením dokumentů vydanými komorou; daňový spis a daňové číslo od daňového úřadu; a الرخصة التجارية, obchodní licence, bez níž nelze zahájit obchodní činnost.

V Libyi nebylo možné potvrdit existenci několika dokumentů, u nichž se obecně předpokládá, že existují: osvědčení o bezúhonnosti, které chybí v zákoně, nařízení, sazebníku poplatků i v katalogu elektronických služeb; osvědčení o zastávaném úřadu, jehož funkci místo toho plní údaje o funkcionářích uvedené ve výpisu; ověřená kopie zakladatelské listiny a stanov vydaná rejstříkem, jelikož zakladatelská listina je uložena, ale není uvedena žádná kopie; elektronický výpis s právními účinky, který si lze vyřídit samostatně; a osvědčení o zástavním právu nebo zástavě vydaná rejstříkem, ačkoli zástavy na podnik jsou registrovatelné na obnovitelnou dobu pěti let.

Často kladené otázky

Co je to obchodní rejstřík v Libyi?

Obecný obchodní rejstřík, vedený Ministerstvem hospodářství a obchodu podle zákona o obchodní činnosti č. 23 z roku 2010 a jeho prováděcího nařízení z roku 2012.

Je starý libyjský obchodní zákoník stále v platnosti?

Ne. Článek 1358 zákona č. 23/2010 zrušil obchodní zákoník z roku 1953 a dvacet dalších zákonů. Zákon č. 23/2010 je jediným platným obchodním zákoníkem.

Lze libyjské společnosti vyhledávat online?

Systém rejstříku v zásadě nabízí veřejné vyhledávání podle názvu, kontrolu jednotného čísla a seznam činností. Při kontrole v srpnu 2026 byl systém v údržbě a žádná z těchto funkcí nebyla dostupná.

Je libyjský obchodní rejstřík veřejný?

Ano. Článek 485 umožňuje jakékoli osobě nahlížet do něj a získávat výpisy, včetně poslední uložené rozvahy. Upozorňujeme, že vlastní anglický překlad tohoto článku, který poskytlo ministerstvo, obrací jeho význam.

Má Libye rejstřík skutečných majitelů?

Ne. Právní předpis proti praní špinavých peněz z roku 2017 definuje skutečného vlastníka a ukládá povinnosti náležité péče finančním institucím a určeným podnikům, ale nezřizuje žádný rejstřík a obchodní rejstřík se netýká.

Jaký je minimální základní kapitál libyjské společnosti?

3 000 LYD plně splaceného kapitálu pro společnost s ručením omezeným a 100 000 LYD upsaného kapitálu pro akciovou společnost, přičemž pro společné společnosti se zahraniční účastí, zahraniční pobočky a zastoupení platí vyšší limity.

Může zahraniční společnost vlastnit libyjskou společnost výlučně?

V případě společného podniku nikoli. Zahraniční účast je omezena na 49 procent, přičemž na základě odůvodněného rozhodnutí ministra lze tento limit zvýšit na maximálně 60 procent, a předsedou musí být Libyjec. Alternativou je zahraniční pobočka v rámci jedenácti povolených odvětví.

Zdroje

Klíčová slova

obchodní rejstřík Libye, rejstřík společností Libye, obchodní rejstřík Libye, السجل التجاري, zákon č. 23 z roku 2010 Libye, Ministerstvo hospodářství a obchodu Libye, EIDC Libye, zahraniční pobočka Libye, akciová společnost Libye, společnost s ručením omezeným Libye, obchodní komora Libye, výpis z obchodního rejstříku Libye