Podniky na Maledivách registruje rejstříkový úřad spadající pod Ministerstvo hospodářského rozvoje, dopravy a obchodu, který vede rejstříky společností, partnerství, živností a družstev a zveřejňuje je prostřednictvím Maledivského obchodního rejstříku na národním obchodním portálu. Tento rámec prošel nedávno zásadní změnou: na konci roku 2023 byl ratifikován nový zákon o společnostech a v roce 2024 následoval nový zákon o zahraničních investicích; všechny registry jsou nyní vydávány výhradně v elektronické podobě.

Oficiální obchodní rejstřík na Maledivách

Registrace spadá do pravomoci ministerstva, nikoli soudu či obchodní komory. Ministerstvo pro hospodářský rozvoj, dopravu a obchod registruje a spravuje obchodní subjekty a vede Maledivský obchodní rejstřík, který je zveřejněn na vládním obchodním portálu na adrese business.egov.mv/BusinessRegistry, kde si kdokoli může vyhledat registrované podniky na Maledivách a prohlédnout si jejich podrobné údaje. Portál se prezentuje jako jednotné kontaktní místo pro podnikatelské služby a poskytuje také službu rezervace názvu, prostřednictvím které se navrhovaný obchodní název ověřuje a předkládá ke schválení.

Zákonný rámec je neobvykle nový a každý, kdo pracuje se staršími materiály, si musí uvědomit, jak velká část z nich již byla nahrazena:

  • Zákon o společnostech č. 7/2023, přijatý Lidovým majlisem dne 5. prosince 2023, ratifikovaný prezidentem dne 27. prosince 2023 a který vstoupil v platnost dnem zveřejnění ve vládním věstníku téhož dne, spolu se zákonem o společnostech (první novela) č. 18/2024. Nahradil dlouho platný zákon o společnostech č. 10/96.
  • Zákon o registraci podniků č. 18/2014, ve znění novel č. 20/2019 a 12/2024, který obecně upravuje registraci podniků.
  • Zákon o živnostech č. 19/2014, novelizovaný zákonem č. 24/2021.
  • Zákon o partnerstvích č. 13/2011, novelizovaný zákonem č. 2/2016.
  • Zákon o družstvech č. 3/2007.
  • Zákon o zahraničních investicích č. 11/2024, který upravuje přijímání zahraničních investic.

Maledivy vedou jeden rejstřík, který zahrnuje jak právnické osoby, tak živnostníky: společnosti, partnerství, živnostníci a družstva jsou všichni registrováni stejným ministerstvem a figurují ve stejném obchodním rejstříku. Kromě toho se ministerstvo zabývá registrací podnikatelské činnosti, registrací a klasifikací malých a středních podniků, registrací společností místních samospráv v rámci decentralizační legislativy, vývozní a dovozní dokumentací a schvalováním podnikatelských a korporátních rezidenčních víz.

Úřední úkony rejstříkového úřadu jsou vyhlašovány v rejstříkovém věstníku, který je zveřejňován na stránkách trade.gov.mv; zde jsou zveřejňovány registrace, změny a výmazy. Veškeré obchodní dokumenty jsou vydávány výhradně v elektronické podobě a služby jsou centralizovány prostřednictvím servisního centra ministerstva č. 1500.

Právní formy, které lze na Maledivách zaregistrovat

V maledivské legislativě se vedle jazyka dhivehi používá také angličtina a ministerstvo zveřejňuje své rejstříkové služby v angličtině, takže níže uvedené formy nesou své zákonné anglické názvy.

Kategorie společností podle zákona o společnostech č. 7/2023:

  • Soukromá společnost — společnost s omezeným členstvím, jejíž akcie nejsou volně převoditelné; standardní forma podnikání pro domácí i zahraniční společnosti na Maledivách, přičemž odpovědnost akcionářů je omezena na držené akcie.
  • Veřejná společnost — společnost, jejíž akcie mohou být nabízeny široké veřejnosti, přičemž podléhá odpovídajícím přísnějším požadavkům na správu a zveřejňování informací.
  • Státní společnost — společnost zřízená prezidentským dekretem nebo zákonem, prostřednictvím níž stát vykonává obchodní činnost.
  • Společnost místní samosprávy – společnost založená orgánem místní samosprávy v rámci decentralizace, registrovaná ministerstvem stejně jako jakákoli jiná společnost.
  • Společnost pro zahraniční investice — subjekt, prostřednictvím kterého mezinárodní investor působí na Maledivách, povolený podle zákona o zahraničních investicích č. 11/2024 a zapsaný jako společnost u rejstříkového úřadu.

Další formy podléhající registraci:

  • Živnost – podnik vlastněný jednou fyzickou osobou podle zákona o živnostech č. 19/2014, která nese osobní odpovědnost za jeho závazky; je registrován u ministerstva a zapsán v obchodním rejstříku.
  • Partnerství — založené podle zákona o partnerstvích č. 13/2011 dvěma nebo více osobami, které společně provozují podnikatelskou činnost, přičemž partneři nesou odpovědnost za podmínek stanovených zákonem a smlouvou o partnerství.
  • Družstvo — subjekt vlastněný členy podle zákona o družstvech č. 3/2007, využívaný v rybolovu, zemědělství a komunitním podnikání.

Vzhledem k tomu, že zákon o společnostech č. 7/2023 je tak nedávného data, je třeba považovat popisy maledivského práva společností sepsané před rokem 2024 – včetně klasifikace společností, požadavků na správu a řízení a registrů, které musí společnost vést – za překonané.

Informace dostupné z rejstříku

Obchodní rejstřík je veřejně přístupný: vyhledávání zobrazí registrované podniky na Maledivách spolu s jejich údaji, takže existenci, přesný registrovaný název, registrační číslo, typ subjektu, stav a sídlo protistrany lze ověřit i bez účtu. Služba rezervace názvu na stejném portálu ukazuje, zda je navrhovaný název k dispozici, což v praxi také odhalí, zda již není podobný název obsazen.

Zákon o společnostech č. 7/2023 ukládá společnosti povinnost vést soubor zákonných registrů a předkládat je spolu s jejich změnami rejstříkovému úřadu. Tyto registry zahrnují členy nebo akcionáře s jejich podíly na vlastnictví, členy představenstva s jejich identifikačními údaji a záznamy o jmenování, tajemníka společnosti, údaje o významných skutečných vlastnících, základní kapitál včetně tříd akcií, podmínky převodu a ocenění, jakož i sídlo a adresy pro doručování. U registrátora je nutné oznamovat změny stanov, základního kapitálu a složení představenstva, jakož i zveřejňovat finanční informace; rovněž je nutné předkládat a registrovat roční účetní závěrky, zprávy auditora a prohlášení členů představenstva.

Vzhledem k tomu, že Úřední věstník registrátora zveřejňuje úkony registrátora, lze chronologii maledivského subjektu – jeho registraci, změny a případné zrušení registrace – sledovat prostřednictvím oficiálně zveřejněného zdroje, a nikoli pouze na základě osvědčení.

Co rejstřík nezveřejňuje

Podstatné údaje o skutečných majitelích jsou součástí obchodního rejstříku, nikoli veřejně dostupného datového souboru. Zákon o společnostech č. 7/2023 ukládá společnostem povinnost tyto údaje uchovávat a předkládat rejstříkovému úřadu, avšak vyhledávání v obchodním rejstříku je zaměřeno na identifikaci podniku, nikoli na vyhledávání skutečných majitelů, a proto by se nemělo předpokládat, že konečné vlastnictví je veřejně dostupné stejným způsobem jako název a status společnosti.

Rozsah informací zveřejněných online je rovněž omezený ve srovnání s evropskými rejstříky. Obchodní rejstřík poskytuje identifikační údaje; podané dokumenty – zakládací listiny, usnesení, evidence akcií, roční účetní závěrky a auditorské zprávy – se dostávají k rejstříkovému úřadu a tvoří spis společnosti, jejich získání však vyžaduje podání žádosti ministerstvu, nikoli stažení. Schvalování zahraničních investic se řídí zákonem o zahraničních investicích a je spravováno odděleně od registrace společnosti; odvětvová povolení pro cestovní ruch, rybolov, bankovnictví a další regulované činnosti jsou v držení příslušných orgánů a nejsou zaznamenána v obchodním rejstříku.

Dokumenty, které lze získat z rejstříku

  • Osvědčení o registraci společnosti — elektronické osvědčení dokládající, že společnost byla zaregistrována rejstříkovým úřadem, s uvedením jejího názvu, registračního čísla a data registrace; základní doklad o právní existenci pro banky, výběrová řízení a smlouvy.
  • Osvědčení o registraci živnosti, osobního společenství nebo družstva – ekvivalentní dokument pro ostatní registrovatelné formy, uvádějící vlastníka nebo společníky a registrované údaje.
  • Záznam v obchodním rejstříku – zveřejněný záznam o registrovaném podniku: název, registrační číslo, typ subjektu, stav a adresa; každodenní první kontrola maledivské smluvní strany.
  • Zakladatelská listina společnosti – zakládací dokument podaný u rejstříkového úřadu podle zákona o společnostech č. 7/2023, který stanoví předmět činnosti, základní kapitál, pravidla převodu a pravomoci členů představenstva a valné hromady.
  • Registr členů a evidence akcií – evidence akcionářů s jejich podíly na vlastnictví, třídami akcií a převody, kterou vede společnost a která je uložena u rejstříkového úřadu.
  • Registr členů představenstva a tajemníka — záznamy o totožnosti a jmenování členů představenstva a tajemníka společnosti a podání zaznamenávající změny ve složení představenstva.
  • Roční účetní závěrka, zpráva auditora a prohlášení členů představenstva — finanční dokumenty, které podle zákona o společnostech musí být předloženy rejstříkovému úřadu a zaregistrovány.
  • Podání týkající se změn stanov a základního kapitálu – oznámení a usnesení, na jejichž základě jsou registrovány změny stanov a základního kapitálu.
  • Oznámení v úředním věstníku rejstříkového úřadu — oficiálně zveřejněná oznámení o registracích, změnách a výmazech, která uvádějí datum každé události.
  • Dokumenty o registraci zahraničních investic – schválení a registrace podle zákona o zahraničních investicích č. 11/2024, na jejichž základě je zahraniční investor přijat a jeho maledivská společnost zaregistrována.

Často kladené otázky

Co je oficiální obchodní rejstřík na Maledivách?

Jedná se o Maledivský obchodní rejstřík, který vede rejstříkový úřad pod Ministerstvem hospodářského rozvoje, dopravy a obchodu a který je zveřejňován na národním obchodním portálu na adrese business.egov.mv. Zahrnuje společnosti, partnerství, živnostníky a družstva.

Který zákon nyní upravuje maledivské společnosti?

Zákon o společnostech č. 7/2023, přijatý dne 5. prosince 2023 a ratifikovaný dne 27. prosince 2023, spolu s jeho prvním novelizačním zákonem č. 18/2024. Nahradil dřívější zákon o společnostech č. 10/96, takže popisy maledivského práva společností z období před rokem 2024 jsou již neaktuální.

Mohu si maledivskou společnost ověřit online?

Ano. Obchodní rejstřík na obchodním portálu umožňuje komukoli vyhledat registrované společnosti a zobrazit jejich podrobné údaje. Kopie podaných dokumentů se získávají od ministerstva, nikoli stažením, a všechny obchodní dokumenty se nyní vydávají výhradně v elektronické podobě.

Jsou na Maledivách registrovány živnosti?

Ano. Živnost se registruje podle zákona o živnostech č. 19/2014 u stejného ministerstva a je uvedena ve stejném obchodním rejstříku jako společnosti, i když majitel zůstává osobně odpovědný za závazky podniku.

Jak si zahraniční investor zaregistruje podnik na Maledivách?

Prostřednictvím společnosti pro zahraniční investice, která je jednou z pěti kategorií společností podle zákona o společnostech č. 7/2023. Samotné povolení investice se řídí zákonem o zahraničních investicích č. 11/2024 a spravuje jej ministerstvo souběžně s registrací společnosti.

Jsou skuteční vlastníci evidováni?

Ano, v zákonem stanoveném rejstříku. Zákon o společnostech č. 7/2023 ukládá společnostem povinnost vést a předkládat rejstříkovému úřadu údaje o významných skutečných majitelích. Jedná se spíše o povinnost předkládat údaje než o veřejně přístupný vyhledávací systém, takže konečné vlastnictví nelze zjistit přímo z vyhledávání v obchodním rejstříku.

Zdroje

Klíčová slova

obchodní rejstřík Malediv, rejstřík společností Malediv, obchodní rejstřík Malediv, rejstříkový úřad Malediv, zákon o společnostech č. 7/2023, právní formy Malediv, soukromá společnost Malediv, živnost Malediv, firemní dokumenty Malediv, úřední věstník Malediv, zahraniční investice Malediv, business.egov.mv