Virksomheder i Surinam er opført i Handelsregisteret, som føres af Kamer van Koophandel en Fabrieken, KKF (Handels- og Industrikammeret). Registret fik et nyt lovgrundlag ved Handelsregisterloven af 5. december 2024, offentliggjort som S.B. 2024 nr. 169, og KKF står også for kontrol af firmanavne og online-tjenesterne på kkf.sr.

Virksomhedsregistret i Surinam

Artikel 2 i Handelsregisterloven fastslår klart, at handelsregisteret føres af Handelskammeret, hvor sekretæren er ansvarlig for dets forvaltning. Der findes ét nationalt register i stedet for registre, der føres af domstolene, og Handelskammeret er en offentlig institution i stedet for en ministeriel afdeling.

Artikel 3 kræver registrering af virksomheder, der er etableret i Surinam, samt af virksomheder med filialer i landet. Artikel 4 tilføjer de juridiske personer: naamloze vennootschappen, coöperaties, stichtingen og verenigingen med fuld retskapacitet. Artikel 4a udvider pligten til at omfatte trusts, hvilket er usædvanligt i regionen og betyder, at en trust, der opererer i Surinam, er en registreringspligtig enhed.

Surinam anvender derfor ét register for virksomheder med og uden selskabsform: et register over enkeltmandsvirksomheder og interessentskaber som »ondernemingen« (virksomheder) i det samme handelsregister som et »naamloze vennootschap«.

Selskabsretten blev samtidig omskrevet. En ny »Boek 2« (bog 2) i civilloven om juridiske personer, der ligeledes trådte i kraft den 5. december 2024 og blev offentliggjort som S.B. 2024 nr. 164, erstattede den tidligere lovramme. Dens artikel 1 regulerer fem juridiske personer og afskaffer ihændehaveraktier: et naamloze vennootschap må udelukkende udstede navnenoterede aktier. Den ældre Wetboek van Koophandel fra 1936 regulerer fortsat de ikke-selskabsretlige forretningsformer.

Inden registrering kontrollerer en virksomhed sit firmanavn. KKF tilbyder en online navnesøgning, en bekræftelse af et navn uden forbehold samt bekræftelser med forbehold, men advarer udtrykkeligt om, at onlinesystemet kun er et hjælpemiddel og ikke en navneundersøgelse eller rådgivning fra Handelskammeret.

Juridiske former, der kan registreres i Surinam

De fem juridiske personer stammer fra den nye bog 2; de ikke-registrerede selskabsformer registreres som virksomheder i henhold til Handelsregisterwet.

  • Naamloze vennootschap, N.V. (aktieselskab) — et aktieselskab med en eller flere registrerede aktionærer. I henhold til den nye Bog 2 er ihændehaveraktier forbudt, og kun navnenoterede aktier er tilladt. Den mest almindelige selskabsform i Surinam, som ikke har noget modstykke i form af en besloten vennootschap.
  • Coöperatie (kooperativ) — en medlemsbaseret enhed, der varetager medlemmernes materielle behov; navnet skal indeholde ordet »coöperatief« eller et afledt ord, og vedtægterne må kun tillade handel med ikke-medlemmer som en sekundær aktivitet.
  • Onderlinge waarborgmaatschappij (gensidigt forsikringsselskab) — et gensidigt selskab, hvis medlemmer automatisk er forsikringstagere; navnet skal indeholde »onderling« eller »wederkerig« eller et afledt ord heraf.
  • Stichting (stiftelse) — en juridisk person uden medlemmer, oprettet ved notariel skøde med øremærkede aktiver til at forfølge et angivet formål, og som er forbudt at udlodde overskud til sine stiftere eller bestyrelsesmedlemmer, bortset fra til pensioner eller velgørende formål.
  • Vereniging (forening) — en medlemsorganisation med definerede mål, som ikke må udlodde overskud til sine medlemmer; et notarielt skøde er valgfrit, og medlemmerne stemmer på generalforsamlingen.
  • Eenmanszaak (Enkeltmandsvirksomhed) — en fysisk person, der driver virksomhed; ingen særskilt juridisk personlighed og ubegrænset personligt ansvar. Registreret som en onderneming i Handelsregisteret.
  • Vennootschap onder firma, V.O.F. (åbent selskab) — partnere, der driver virksomhed under et fælles firmanavn i henhold til Wetboek van Koophandel, hvor hver enkelt hæfter for hele gælden.
  • Commanditaire vennootschap, C.V. (kommanditselskab) — kombinerer ledende partnere med ubegrænset ansvar med stille partnere, der hæfter op til deres indskud.
  • Trust — omfattet af registreringspligten i henhold til artikel 4a i Handelsregisterwet.
  • Filiaal van een buitenlandse onderneming (filial til en udenlandsk virksomhed) — en virksomhed med en filial i Surinam skal registreres i henhold til artikel 3; filialen er ikke en selvstændig juridisk person.

Oplysninger tilgængelige fra det surinamske register

Registret er offentligt. Artikel 11 i Handelsregisterloven fastsætter, at handelsregisteret og de dokumenter, der er deponeret deri i henhold til en lovbestemmelse, kan gennemses af enhver, pr. registrering eller pr. deponeret dokument, mod betaling af et gebyr. Samme artikel forpligter Handelskammeret til på anmodning og mod betaling at udlevere en kopi af eller et uddrag fra det, der er opført i handelsregisteret.

Registret indeholder virksomhedens forretningsoplysninger samt personoplysninger om dens ejere og ledere. I praksis angiver en registrering virksomhedens navn og dens firmanavne, registreringsnummeret, den juridiske form, adressen på hovedkontoret og eventuelle filialer, virksomhedsaktiviteten, registreringsdatoen samt de personer, der ejer eller leder virksomheden og kan forpligte den. Dokumenter, der er deponeret i registret i henhold til en lovbestemt forpligtelse, såsom den notariserede stiftelsesakt og vedtægterne for en juridisk person, kan gennemses sammen med registreringen.

Der er to begrænsninger, der er værd at nævne. For det første er adgangen ikke gratis: loven betinger både indsigt og uddrag mod betaling af et gebyr, så Surinam har ikke en gratis, åben virksomhedssøgning, der kan sammenlignes med dem i regionen. For det andet indeholder Handelsregisterwet i sin nuværende form ingen bestemmelser om reelle ejere, og der kunne ikke bekræftes noget offentligt register over reelle ejere for Surinam via en officiel kilde. Årsregnskaber skal ligeledes ikke indleveres offentligt i henhold til loven om handelsregisteret.

Dokumenter, der kan indhentes fra registret

  • Uittreksel uit het handelsregister (Uddrag fra handelsregisteret) — en oversigt over de registrerede oplysninger om en virksomhed eller juridisk person, udleveret af Handelskammeret i henhold til § 11. Det standardmæssige bevis for registrering til brug for banker, udbud og kontrakter.
  • Afschrift van het handelsregister (Kopi af registeroplysningerne) — en fuldstændig kopi af de registrerede oplysninger, i modsætning til et sammenfattende uddrag.
  • Gedeponeerde bescheiden (deponerede dokumenter) — kopier af dokumenter, der er indleveret til registret i henhold til en lovmæssig forpligtelse, herunder stiftelsesdokumentet og vedtægterne.
  • Statuten (vedtægter) — det vedtægtsmæssige dokument for et naamloze vennootschap, coöperatie, stichting eller vereniging, som det er deponeret.
  • Bekræftelse eller reservation af firmanavn (Handelsnaam bevestiging of reservering) — KKF’s bekræftelse af, at et firmanavn er ledigt, med eller uden reservation, indhentet før registrering.

Ofte stillede spørgsmål

Hvem fører handelsregisteret i Surinam?

Kamer van Koophandel en Fabrieken. Artikel 2 i Handelsregisterwet af 5. december 2024 fastslår, at registret føres af Handelskammeret, hvor sekretæren er ansvarlig for dets forvaltning.

Er det surinameske handelsregister offentligt?

Ja, men det er ikke gratis. Artikel 11 giver enhver ret til at gennemse registret og de dokumenter, der er deponeret der, samt til at få udleveret kopier eller uddrag mod betaling af et gebyr.

Hvilke selskabsformer findes der i Surinam?

Bog 2 i civilloven, vedtaget den 5. december 2024, regulerer naamloze vennootschap, coöperatie, onderlinge waarborgmaatschappij, stichting og vereniging. Enkeltmandsvirksomheder og interessentskaber registreres som virksomheder i henhold til Wetboek van Koophandel.

Kan et surinamsk selskab stadig udstede ihændehaveraktier?

Nej. I henhold til den nye bog 2 må et naamloze vennootschap kun udstede navnenavngivne aktier; ihændehaveraktier er forbudt.

Skal truster registreres?

Ja. Artikel 4a i Handelsregisterwet omfatter trusts i registreringspligten.

Kilder

  • Handelsregisterloven, S.B. 2024 nr. 169, lov af 5. december 2024, De Nationale Assemblée — dna.sr
  • Handelsregisterloven, S.B. 2024 nr. 169, Surinames retsinformationssystem — sris.sr
  • Bog 2 i Borgerlig Lovbog, S.B. 2024 nr. 164, juridiske personer — sris.sr
  • Handelslovbogen fra 1936, Surinames regering — gov.sr
  • Handels- og Industrikammeret, temaside — gov.sr
  • Handels- og Industrikammeret i Surinam — kkf.sr
  • Ministeriet for Økonomiske Anliggender, procedurer og tilladelser — ez.gov.sr

Nøgleord

virksomhedsregister i Surinam, handelsregister i Surinam, Handels- og Industrikammeret, KKF, lov om handelsregisteret fra 2024, aktieselskab, selskabsformer i Surinam, selskabsdokumenter i Surinam