Schweiz
Regnskabspligt for virksomheder i Schweiz
1. Register for indsendelse af årsregnskaber
I Schweiz er der ikke noget generelt krav om, at virksomheder skal indsende årsregnskaber til handelsregisteret. Regnskaber udarbejdes i henhold til den schweiziske obligationslov (CO) og godkendes af generalforsamlingen; børsnoterede udstedere offentliggør dem i henhold til børsreglerne. Den officielle registerportal er ZEFIX (det schweiziske handelsregisterindeks): https://www.zefix.ch.
Offentlig adgang til årsregnskaber:
I Schweiz er regnskaber for børsnoterede virksomheder offentligt tilgængelige via SIX Swiss Exchange: www.six-group.com.
Regnskaber for private virksomheder (AG, GmbH og andre ikke-børsnoterede enheder) er dog ikke offentligt tilgængelige. Sådanne regnskaber indsendes til myndighederne, men offentliggøres ikke for offentligheden.
2. Juridiske former, der er forpligtet til at offentliggøre regnskaber
Juridiske former i Schweiz og typiske indberetnings-/offentliggørelsesforpligtelser:
- Aktiengesellschaft (AG) – aktieselskab: udarbejder årsregnskaber i henhold til CO; hvis det er børsnoteret eller en offentlig udsteder, offentliggøres det i henhold til SER.
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – selskab med begrænset ansvar: udarbejder årsregnskaber; ingen offentlig indberetning, medmindre det er en udsteder af værdipapirer.
- Kommanditaktiengesellschaft (KAG) – kommanditselskab med aktier: svarer til AG.
- Genossenschaft – Andelsforening: udarbejder årsregnskaber; offentliggørelse, hvis børsnoteret/offentlig udsteder.
- Stiftung – fond: under tilsyn; generelt revideret og indberettes til den kompetente tilsynsmyndighed; ingen generel registrering.
- Verein – forening: opbevarer årsregnskab, hvis kommercielt aktiv eller registreret; offentliggørelse kun, hvis børsnoteret/offentlig udsteder.
- Einzelfirma – enkeltmandsvirksomhed: bogføring påkrævet, hvis omsætningen er > CHF 500.000; ingen offentlig indberetning.
- Kollektivgesellschaft (KG) – Komplementarselskab: bogføring, hvis omsætningen er > CHF 500.000; ingen offentlig registrering.
- Kommanditgesellschaft (KmG) – Kommanditselskab: bogføring, hvis omsætningen er > CHF 500.000; ingen offentlig indberetning.
- Zweigniederlassung – schweizisk filial af et udenlandsk selskab: bogføring lokalt; hvis det udenlandske hovedkontor offentliggør årsregnskaber, følger filialen disse forpligtelser; kan have deponeringspligter afhængigt af reglerne i hjemlandet.
Formularer, der typisk ikke skal offentliggøres: små enkeltmandsvirksomheder og partnerskaber (under CHF 500.000 i omsætning) – de skal stadig føre regnskabs-/skatteregnskaber, der passer til deres størrelse.
3. Virksomheder, der kræver reviderede årsregnskaber
Revisioner følger CO og revisorloven. "Almindelige" revisioner finder anvendelse, når størrelsestærsklerne er opfyldt; ellers finder en "begrænset" revision anvendelse som standard (med mulighed for fravalg for mikrovirksomheder).
|
Juridisk form |
Regel |
Kriterier (almindelig revision, hvis ≥2 af 3) |
| AG (aktieselskab) | Almindelig eller begrænset revision | Omsætning > CHF 40.000.000 Samlede aktiver > CHF 20.000.000 FTE-medarbejdere > 250 |
| GmbH (aktieselskab) | Almindelig eller begrænset revision | Samme tærskler som AG (almindelig revision, hvis ≥2 af 3). Standard er begrænset revision; fravalg er muligt, hvis < 10 FTE og enstemmig tilslutning. |
| KAG (kommanditselskab med aktier) | Almindelig eller begrænset revision | Samme tærskler som AG. |
| Genossenschaft (kooperativ) | Almindelig eller begrænset revision | Samme tærskler som AG. |
| Stiftung (fond) | Revision er generelt påkrævet | Tilsynsmyndigheden fastsætter omfanget; små fonde kan opnå begrænset revision eller fritagelse. |
| Verein (forening) | Revision kræves, hvis stor/kommerciel | Hvis kommercielt aktiv og ≥2 af 3 tærskler er opfyldt (som ovenfor) → almindelig revision; ellers begrænset eller ingen. |
| Zweigniederlassung (schweizisk filial af udenlandsk selskab) | Afhænger af moderselskabet og aktiviteten | Lokal bogføring; hvis moderselskabet er underlagt revision/offentliggørelse i hjemlandet, følger filialen disse forpligtelser i Schweiz. |
Vigtigste revisionskriterier (Schweiz): almindelig revision, hvis et selskab opfylder mindst to af følgende kriterier (omsætning > 40 mio. CHF; aktiver > 20 mio. CHF; > 250 FTE). Standard er begrænset revision; fravalg er muligt for enheder med < 10 FTE og enstemmig samtykke fra ejerne.
Særlige overvejelser:
- Udstedere, der er noteret på SIX Swiss Exchange, skal gennemgå en almindelig revision og offentliggøre i henhold til SER, uanset størrelse.
- Fonde/foreninger, der forfølger almennyttige formål eller forvalter betydelige aktiver, er underlagt revision, selvom de ligger under de kommercielle tærskler.
4. Lokal fondsbørs og offentliggørelse af årsregnskaber
Hvis de er noteret, offentliggør virksomhederne på SIX Swiss Exchange i henhold til SIX Exchange Regulation: https://www.six-group.com | SER: https://www.ser-ag.com
5. Frist for indsendelse af årsregnskaber
- De fleste enheder (CO): Regnskaber udarbejdes og forelægges for aktionærerne inden for 6 måneder efter regnskabsårets afslutning (godkendelse på generalforsamlingen/generalforsamlingen).
- Børsnoterede virksomheder (SER): årsrapport offentliggøres inden for 4 måneder efter regnskabsårets afslutning.
6. Virksomheder, der indsender delårsregnskaber
Mikrovirksomheder med en årlig omsætning på under 500.000 CHF kan føre forenklede regnskaber (kontantbasis og opgørelse over aktiver/passiver). Små foreninger og fonde under tærskelværdierne kan få forenklet revision/fritagelser pr. myndighed.
7. Konsekvenser af for sen indsendelse af regnskaber
Manglende overholdelse af lovmæssige frister for udarbejdelse/godkendelse eller offentliggørelse i henhold til børsreglerne kan medføre:
- Bøder/administrative foranstaltninger (f.eks. SER-sanktioner, handelsregister/myndighedskrav), potentielt op til 10.000 CHF i visse tilfælde af manglende overholdelse.
- Yderligere retslige skridt, herunder domstolsafgørelse om overholdelse eller, i ekstreme tilfælde, registerforanstaltninger.
8. Krav til udenlandskejede filialer og nyoprettede virksomheder
Udenlandskejede schweiziske filialer følger schweiziske regnskabsregler og, hvor det er relevant, moderselskabets revisions-/offentliggørelsesforpligtelser. Nystartede virksomheder skal udarbejde deres første årsregnskab for det første regnskabsår og afholde den første generalforsamling inden for 6 måneder efter regnskabsårets afslutning; børsnoterede udstedere offentliggør inden for 4 måneder.
Kilder
|
Kilde |
Link |
| Schweizisk obligationslov (OR/CO) – Regnskab og revision (art. 957 ff.) | fedlex.admin.ch |
| Revisionslov (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) | fedlex.admin.ch |
| ZEFIX – Schweizisk handelsregisterindeks | zefix.ch |
| SIX Exchange Regulation – Rapportering/offentliggørelse | ser-ag.com |
| Start virksomhedsøgning | Bestil kreditrapport |
Nøgleord
Indsendelse af finansielle rapporter i Schweiz; krav til årsregnskaber for schweiziske virksomheder; forpligtelser til finansiel rapportering i Schweiz; krav til årsrapporter for schweiziske virksomheder; schweiziske regler for indsendelse af årsrapporter; frister for indsendelse af årsrapporter i Schweiz; schweiziske regnskabsstandarder for virksomheder; revisionskrav for schweiziske virksomheder; schweizisk obligationslov (OR/CO) – Regnskab og revision (art. 957 ff.); Revisionslov (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz); ZEFIX – Schweizisk handelsregisterindeks; SIX Exchange Regulation – Rapportering/offentliggørelse
