Marokko

Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in Marokko

1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen

In Marokko sind Unternehmen verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse (Jahresberichte) beim Registre de Commerce (Handelsregister) (https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce) einzureichen. Die Einreichung erfolgt über das Tribunal de Commerce (Handelsgericht) (https://www.justice.gov.ma/), bei dem das Unternehmen registriert ist, oder elektronisch über das Portail des Téléservices du Registre de Commerce (https://www.directinfo.ma/).

2. Rechtsformen, die zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind

Zu den Rechtsformen in Marokko, die zur Vorlage und Veröffentlichung ihrer Jahresabschlüsse (Jahresberichte) verpflichtet sind, gehören:

  • Société à Responsabilité Limitée (SARL) (Übersetzung: Gesellschaft mit beschränkter Haftung) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung, wenn Schwellenwerte erreicht sind.
  • Société Anonyme (SA) (Übersetzung: Aktiengesellschaft) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung immer erforderlich.
  • Société en Nom Collectif (SNC) (Übersetzung: Offene Handelsgesellschaft) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden.
  • Société en Commandite Simple (SCS) (Übersetzung: Kommanditgesellschaft) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden.
  • Société en Commandite par Actions (SCA) (Übersetzung: Kommanditgesellschaft auf Aktien) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung immer erforderlich.
  • Société Coopérative (Coop) (Übersetzung: Genossenschaft) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung bei Überschreitung der Schwellenwerte.
  • Groupement d’Intérêt Économique (GIE) (Übersetzung: Wirtschaftliche Interessengemeinschaft) – muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden.
  • Succursale de Société étrangère (Übersetzung: Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens) – muss Jahresabschlüsse gemäß marokkanischem Recht vorlegen; Prüfung kann von lokalen Schwellenwerten und Vorschriften der Muttergesellschaft abhängen.

Rechtsformen, die nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind

  • Entreprise Individuelle (Übersetzung: Einzelunternehmen) – keine Veröffentlichungspflicht; muss Aufzeichnungen für Steuerzwecke führen.
  • Commerçant Individuel (Übersetzung: Einzelkaufmann) – keine Veröffentlichungspflicht; muss Aufzeichnungen für die Steuererklärung führen.
  • Exploitant Agricole (Übersetzung: Landwirtschaftliches Unternehmen) – keine Veröffentlichungspflicht; muss Aufzeichnungen für Steuerzwecke führen.
  • Auto-Entrepreneur (Übersetzung: Selbstständiger Unternehmer) – keine Verpflichtung zur Vorlage eines Jahresabschlusses; muss Aufzeichnungen für Steuerzwecke führen.

Hinweis: Gemeinnützige Organisationen unterliegen besonderen Berichtspflichten und legen in der Regel vereinfachte Finanzberichte vor, sofern sie bestimmte Schwellenwerte für wirtschaftliche Aktivitäten nicht überschreiten.

3. Unternehmen, die geprüfte Jahresabschlüsse vorlegen müssen

In Marokko werden die Prüfungspflichten durch das Gesetz über die Tätigkeit von Wirtschaftsprüfern ( Loi sur les Commissaires aux Comptes ) (https://www.oec.ma/) geregelt. Die Verpflichtung hängt in der Regel vom Umsatz, der Bilanzsumme und der Anzahl der Mitarbeiter ab.

Rechtsform Prüfungsvorschrift Kriterien
Société à Responsabilité Limitée (SARL) Pflichtprüfung bei Überschreitung der Schwellenwerte Umsatz > 50 Millionen MAD; Gesamtvermögen > 30 Millionen MAD; > 100 Mitarbeiter
Société Anonyme (SA) Prüfung immer erforderlich Keine Mindestschwellenwerte; obligatorisch für SA
Société en Nom Collectif (SNC) Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden Umsatz > 50 Millionen MAD; Gesamtvermögen > 30 Millionen MAD; > 100 Mitarbeiter
Société en Commandite Simple (SCS) Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden Umsatz > 50 Millionen MAD; Gesamtvermögen > 30 Millionen MAD; > 100 Mitarbeiter
Société en Commandite par Actions (SCA) Prüfung immer erforderlich Keine Mindestschwellenwerte; obligatorisch für SCA
Société Coopérative (Coop) Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden Umsatz > 50 Millionen MAD; Gesamtvermögen > 30 Millionen MAD; > 100 Mitarbeiter
Groupement d’Intérêt Économique (GIE) Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden Umsatz > 50 Millionen MAD; Gesamtvermögen > 30 Millionen MAD; > 100 Mitarbeiter
Verein Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden Umsatz > 50 Millionen MAD; Gesamtvermögen > 30 Millionen MAD; > 100 Mitarbeiter
Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens Hängt von den Verpflichtungen der Muttergesellschaft und den lokalen Schwellenwerten ab Kann den Regeln der Muttergesellschaft folgen; lokale Schwellenwerte können gelten
Auto-Entrepreneur Nicht erforderlich Im Allgemeinen unabhängig von der Größe ausgenommen

Wichtige Kriterien für die Prüfungspflicht:

  • Umsatz von mehr als 50 Millionen MAD
  • Gesamtvermögen über 30 Millionen MAD
  • Mehr als 100 Mitarbeiter

Besondere Überlegungen:

  • Börsennotierte Unternehmen – Bourse de Casablanca (Casablanca Stock Exchange) (https://www.casablanca-bourse.com/) – Prüfung gemäß Börsenvorschriften immer erforderlich.
  • Mittlere und große Unternehmen – Prüfung erforderlich, wenn mindestens zwei der drei Schlüsselkriterien erfüllt sind.
  • Kleine Unternehmen – in der Regel ausgenommen, wenn weniger als zwei Kriterien erfüllt sind (freiwillige Prüfungen möglich).

4. Lokale Börse und Veröffentlichung von Jahresabschlüssen

Unternehmen, die an der marokkanischen Börse Bourse de Casablanca (https://www.casablanca-bourse.com/) notiert sind, müssen ihre Jahresabschlüsse gemäß den Börsenvorschriften veröffentlichen.

5. Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen

Die Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen beim Handelsregister beträgt in der Regel sechs Monate nach Ende des Geschäftsjahres. Für börsennotierte Unternehmen können gemäß den Börsenvorschriften strengere Fristen gelten.

6. Unternehmen, die Teilabschlüsse einreichen

Bestimmte kleinere Unternehmen mit geringerem Umsatz oder Gesamtvermögen (unter 30 Millionen MAD) können vereinfachte Jahresabschlüsse einreichen.

7. Folgen einer verspäteten Einreichung von Jahresabschlüssen

Die nicht fristgerechte Einreichung von Jahresabschlüssen kann zu Strafen (einschließlich Geldbußen) und möglicherweise zur Löschung aus dem Handelsregister führen.

8. Anforderungen für ausländische Niederlassungen und neu gegründete Unternehmen

Ausländische Zweigniederlassungen müssen Jahresabschlüsse gemäß marokkanischem Recht und gegebenenfalls den Vorschriften der Muttergesellschaft einreichen. Neu gegründete Unternehmen reichen ihren ersten Jahresabschluss bis zum Ende ihres ersten Geschäftsjahres ein; die Prüfung hängt von der Rechtsform und den Schwellenwerten ab.

Quellen

Quelle Link
Registre de Commerce (Handelsregister) https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce
Tribunal de Commerce (Handelsgericht) https://www.justice.gov.ma/
Portal für Teledienste des Handelsregisters https://www.directinfo.ma/
Loi sur les Commissaires aux Comptes (Gesetz über die Tätigkeit von Wirtschaftsprüfern) https://www.oec.ma/
Bourse de Casablanca (Börse von Casablanca) https://www.casablanca-bourse.com/
Unternehmenssuche starten Kreditauskunft bestellen

Schlüsselwörter

Einreichung von Finanzberichten in Marokko; Anforderungen an Jahresabschlüsse marokkanischer Unternehmen; Berichtspflichten in Marokko; Anforderungen an Jahresberichte marokkanischer Unternehmen; Vorschriften für die Einreichung von Jahresberichten in Marokko; Fristen für die Einreichung von Jahresberichten in Marokko; marokkanische Rechnungslegungsstandards für Unternehmen; Prüfungsanforderungen für marokkanische Unternehmen; Registre de Commerce (Handelsregister); Tribunal de Commerce (Handelsgericht); Portail des Téléservices du Registre de Commerce; Loi sur les Commissaires aux Comptes (Gesetz über die Tätigkeit von Wirtschaftsprüfern); Bourse de Casablanca (Börse von Casablanca)