Unternehmen in Suriname werden in das Handelsregister eingetragen , das von der „Kamer van Koophandel en Fabrieken“ (KKF, Industrie- und Handelskammer) geführt wird. Das Register wurde durch das Handelsregistergesetz vom 5. Dezember 2024, veröffentlicht als S.B. 2024 Nr. 169, auf eine neue gesetzliche Grundlage gestellt; die KKF betreibt zudem die Firmennamensprüfung und die Online-Dienste unter kkf.sr.

Das Handelsregister in Suriname

Artikel 2 des Handelsregistergesetzes legt eindeutig fest, dass das Handelsregister von der Kammer geführt wird, wobei der Sekretär für dessen Verwaltung zuständig ist. Es gibt ein einziges nationales Register anstelle von bei Gerichten geführten Registern, und die Kammer ist eine öffentliche Einrichtung und keine Abteilung eines Ministeriums.

Artikel 3 schreibt die Eintragung von in Suriname gegründeten Unternehmen sowie von Unternehmen mit Zweigniederlassungen im Land vor. Artikel 4 fügt juristische Personen hinzu: naamloze vennootschappen, coöperaties, stichtingen und verenigingen mit voller Rechtsfähigkeit. Artikel 4a dehnt die Eintragungspflicht auf Trusts aus, was in der Region ungewöhnlich ist und bedeutet, dass ein in Suriname tätiger Trust ein eintragungspflichtiges Rechtssubjekt ist.

Suriname verwendet daher ein einziges Register für eingetragene und nicht eingetragene Unternehmen: Ein Einzelunternehmen und eine Personengesellschaft werden als „ondernemingen“ (Unternehmen) im selben Handelsregister geführt wie eine „naamloze vennootschap“.

Gleichzeitig wurde das Gesellschaftsrecht neu gefasst. Ein neues „Boek 2“ (Buch 2) des Bürgerlichen Gesetzbuchs über juristische Personen, das ebenfalls am 5. Dezember 2024 in Kraft trat und als S.B. 2024 Nr. 164 veröffentlicht wurde, ersetzte den bisherigen Rechtsrahmen. Sein Artikel 1 regelt fünf Arten juristischer Personen und hebt Inhaberaktien auf: Eine „naamloze vennootschap“ darf ausschließlich Namensaktien ausgeben. Das ältere „Wetboek van Koophandel“ von 1936 regelt weiterhin die nicht als Kapitalgesellschaften organisierten Unternehmensformen.

Vor der Eintragung prüft ein Unternehmen seinen Firmennamen. Die KKF bietet eine Online-Namenssuche, eine Bestätigung eines Namens ohne Vorbehalt sowie Bestätigungen mit Vorbehalt an, weist jedoch ausdrücklich darauf hin, dass das Online-System lediglich eine Hilfestellung darstellt und keine Namensprüfung oder Beratung durch die Kammer ist.

Rechtsformen, die in Suriname eingetragen werden können

Die fünf Rechtsformen stammen aus dem neuen Buch 2; die nicht eingetragenen Rechtsformen werden als Unternehmen gemäß dem Handelsregistergesetz registriert.

  • Naamloze vennootschap, N.V. (Aktiengesellschaft) – eine auf Aktien basierende Gesellschaft mit einem oder mehreren eingetragenen Aktionären. Nach dem neuen Buch 2 sind Inhaberaktien verboten und nur Namensaktien zulässig. Die gängigste Unternehmensform in Suriname, für die es kein Äquivalent zur „besloten vennootschap“ gibt.
  • Coöperatie (Genossenschaft) – eine mitgliederbasierte Einrichtung, die den materiellen Bedürfnissen ihrer Mitglieder dient; ihr Name muss das Wort „coöperatief“ oder eine Ableitung davon enthalten, und ihre Satzung darf Geschäfte mit Nichtmitgliedern nur als Nebentätigkeit zulassen.
  • Onderlinge waarborgmaatschappij (Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit) – ein Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit, dessen Mitglieder automatisch Versicherungsnehmer sind; sein Name muss „onderling“ oder „wederkerig“ oder eine Ableitung davon enthalten.
  • Stichting (Stiftung) – eine juristische Person ohne Mitglieder, die durch notarielle Urkunde mit zweckgebundenem Vermögen zur Verfolgung eines festgelegten Zwecks gegründet wird und der es untersagt ist, Erlöse an ihre Gründer oder Vorstandsmitglieder auszuschütten, außer für Renten oder wohltätige Zwecke.
  • Vereniging (Verein) – eine Mitgliederorganisation mit festgelegten Zielen, die keine Gewinne an ihre Mitglieder ausschütten darf; eine notarielle Urkunde ist optional, und die Mitglieder stimmen in der Mitgliederversammlung ab.
  • Eenmanszaak (Einzelunternehmen) – eine natürliche Person, die als Unternehmen tätig ist; keine eigene Rechtspersönlichkeit und unbeschränkte persönliche Haftung. Im Handelsregister als „onderneming“ eingetragen.
  • Vennootschap onder firma, V.O.F. (Offene Handelsgesellschaft) – Gesellschafter, die unter einem gemeinsamen Firmennamen gemäß dem Wetboek van Koophandel geschäftlich tätig sind und jeweils für die gesamten Verbindlichkeiten haften.
  • Commanditaire vennootschap, C.V. (Kommanditgesellschaft) – vereint geschäftsführende Gesellschafter mit unbeschränkter Haftung und stille Gesellschafter, die nur bis zur Höhe ihrer Einlage haften.
  • Trust – unterliegt gemäß Artikel 4a des Handelsregistergesetzes der Eintragungspflicht.
  • Filiaal van een buitenlandse onderneming (Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens) – Ein Unternehmen mit einer Zweigstelle in Suriname muss sich gemäß Artikel 3 registrieren lassen; die Zweigstelle ist keine eigenständige juristische Person.

Informationen aus dem surinamischen Register

Das Register ist öffentlich. Artikel 11 des Handelsregistergesetzes sieht vor, dass das Handelsregister sowie die dort gemäß einer gesetzlichen Bestimmung hinterlegten Unterlagen von jedermann gegen Entrichtung einer Gebühr pro Eintragung oder pro hinterlegtem Dokument eingesehen werden können. Derselbe Artikel verpflichtet die Kammer, auf Antrag und gegen Entgelt eine Abschrift oder einen Auszug aus den Eintragungen im Handelsregister auszustellen.

Das Register erfasst die Unternehmensdaten des Unternehmens sowie die personenbezogenen Daten seiner Eigentümer und Geschäftsführer. In der Praxis enthält ein Eintrag den Namen des Unternehmens und seine Handelsnamen, die Registrierungsnummer, die Rechtsform, die Anschrift des Hauptsitzes und etwaiger Zweigniederlassungen, den Geschäftszweck, das Datum der Eintragung sowie die Personen, die das Unternehmen besitzen oder leiten und es rechtsverbindlich vertreten können. Dokumente, die aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung beim Register hinterlegt wurden, wie beispielsweise die notarielle Gründungsurkunde und die Satzung einer juristischen Person, können zusammen mit dem Eintrag eingesehen werden.

Zwei Einschränkungen sind erwähnenswert. Erstens ist der Zugang nicht kostenlos: Das Gesetz macht sowohl die Einsichtnahme als auch die Ausstellung von Auszügen von der Entrichtung einer Gebühr abhängig, sodass Suriname keine kostenlose, offene Unternehmenssuche unterhält, die mit den in der Region bestehenden vergleichbar wäre. Zweitens enthält das Handelsregistergesetz in seiner geltenden Fassung keine Bestimmungen zu den letztendlichen wirtschaftlichen Eigentümern, und ein öffentliches Register für wirtschaftliche Eigentümer in Suriname konnte anhand einer offiziellen Quelle nicht bestätigt werden. Auch Jahresabschlüsse werden gemäß dem Handelsregistergesetz nicht öffentlich hinterlegt.

Dokumente, die beim Register eingeholt werden können

  • „Uittreksel uit het handelsregister“ (Auszug aus dem Handelsregister) – die Aufstellung der eingetragenen Angaben zu einem Unternehmen oder einer juristischen Person, die von der Kammer gemäß Artikel 11 ausgestellt wird. Der übliche Nachweis der Eintragung für Banken, Ausschreibungen und Verträge.
  • Afschrift van het handelsregister (Kopie des Registereintrags) – eine vollständige Kopie der Eintragungen, im Gegensatz zu einem zusammenfassenden Auszug.
  • Gedeponeerde bescheiden (Hinterlegte Unterlagen) – Kopien von Dokumenten, die gemäß einer gesetzlichen Verpflichtung beim Register hinterlegt wurden, darunter die Gründungsurkunde und die Satzung.
  • Statuten (Satzung) – das eingereichte Gründungsdokument einer naamloze vennootschap, coöperatie, stichting oder vereniging.
  • Handelsnamensbestätigung oder -reservierung (Handelsnamensbestätigung oder -reservierung) – die Bestätigung der KKF, dass ein Handelsname verfügbar ist, mit oder ohne Reservierung, die vor der Eintragung eingeholt wird.

Häufig gestellte Fragen

Wer führt das Handelsregister in Suriname?

Die „Kamer van Koophandel en Fabrieken“. Artikel 2 des Handelsregistergesetzes vom 5. Dezember 2024 sieht vor, dass das Register von der Kammer geführt wird, wobei der Sekretär für dessen Verwaltung zuständig ist.

Ist das surinamische Handelsregister öffentlich zugänglich?

Ja, jedoch nicht kostenlos. Artikel 11 erlaubt es jedermann, das Register und die darin hinterlegten Unterlagen einzusehen sowie gegen Entrichtung einer Gebühr Abschriften oder Auszüge zu erhalten.

Welche Rechtsformen gibt es in Suriname?

Buch 2 des am 5. Dezember 2024 in Kraft getretenen Bürgerlichen Gesetzbuchs regelt die „naamloze vennootschap“, die „coöperatie“, die „onderlinge waarborgmaatschappij“, die „stichting“ und die „vereniging“. Einzelunternehmen und Personengesellschaften werden gemäß dem „Wetboek van Koophandel“ als Unternehmen registriert.

Kann ein surinamisches Unternehmen weiterhin Inhaberaktien ausgeben?

Nein. Nach dem neuen Buch 2 darf eine „naamloze vennootschap“ ausschließlich Namensaktien ausgeben; Inhaberaktien sind verboten.

Müssen Trusts eingetragen werden?

Ja. Artikel 4a des Handelsregistergesetzes (Handelsregisterwet) unterwirft Trusts der Registrierungspflicht.

Quellen

  • Handelsregistergesetz, S.B. 2024 Nr. 169, Gesetz vom 5. Dezember 2024, De Nationale Assemblée — dna.sr
  • Handelsregistergesetz, S.B. 2024 Nr. 169, Surinamisches Rechtsinformationssystem – sris.sr
  • Buch 2 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, S.B. 2024 Nr. 164, juristische Personen – sris.sr
  • Handelsgesetzbuch von 1936, Regierung von Suriname – gov.sr
  • Handels- und Industriekammer, Themenseite – gov.sr
  • Handels- und Industriekammer Suriname – kkf.sr
  • Ministerium für Wirtschaft, Verfahren und Genehmigungen — ez.gov.sr

Schlüsselwörter

Handelsregister Suriname, Handelsregister Suriname, Industrie- und Handelskammer, KKF, Handelsregistergesetz 2024, Aktiengesellschaft, Rechtsformen in Suriname, Unternehmensunterlagen in Suriname