Οι εταιρείες στην Ταϊλάνδη καταχωρίζονται στο Τμήμα Επιχειρηματικής Ανάπτυξης (DBD), μια υπηρεσία του Υπουργείου Εμπορίου. Το DBD τηρεί το μητρώο των νομικών προσώπων — συνεταιρισμών, εταιρειών περιορισμένης ευθύνης και ανωνύμων εταιρειών — και δημοσιεύει τα στοιχεία τους, συμπεριλαμβανομένων των κατατεθειμένων οικονομικών καταστάσεών τους, μέσω του DBD DataWarehouse+ στη διεύθυνση datawarehouse.dbd.go.th. Οι υπηρεσίες εγγραφής, κατάθεσης και έκδοσης πιστοποιητικών παρέχονται ηλεκτρονικά μέσω των δικών του συστημάτων του τμήματος στη διεύθυνση dbd.go.th.

Το μητρώο εταιρειών στην Ταϊλάνδη

Το DBD διαχειρίζεται μια σειρά εξειδικευμένων ηλεκτρονικών συστημάτων αντί για μια ενιαία μονολιθική πύλη, και η διάκριση μεταξύ τους εξηγεί τον τρόπο λειτουργίας του ταϊλανδικού μητρώου στην πράξη:

  • Ψηφιακή Εγγραφή Νομικών Προσώπων (DBD Biz Regist) — ψηφιακή εγγραφή νομικών προσώπων: σύσταση, μεταβολές και διάλυση εταιρικών σχέσεων και εταιρειών περιορισμένης ευθύνης.
  • Ηλεκτρονικό Σύστημα Εγγραφής Ανώνυμων Εταιρειών (DBD e-PCL) — το ξεχωριστό ηλεκτρονικό σύστημα εγγραφής για τις ανώνυμες εταιρείες.
  • Ηλεκτρονική υποβολή οικονομικών καταστάσεων και αντιγράφων του καταλόγου των μετόχων (DBD e-Filing) — ηλεκτρονική υποβολή οικονομικών καταστάσεων και αντιγράφων του καταλόγου των μετόχων.
  • Αίτηση πιστοποιητικών και ηλεκτρονικά επικυρωμένων αντιγράφων καταχωρημένων εγγράφων (DBD e-Service) — παραγγελία πιστοποιητικών και ηλεκτρονικά επικυρωμένων αντιγράφων καταχωρημένων εγγράφων.
  • Αποθήκη επιχειρηματικών δεδομένων (DBD DataWarehouse+) — η δημόσια διεπαφή αναζήτησης δεδομένων σχετικά με νομικά πρόσωπα και οικονομικές καταστάσεις.

Η Ταϊλάνδη δεν χρησιμοποιεί ένα ενιαίο μητρώο για όλους τους σκοπούς. Τα νομικά πρόσωπα καταχωρίζονται σε εθνικό επίπεδο από το DBD σύμφωνα με τον Αστικό και Εμπορικό Κώδικα και, για τις ανώνυμες εταιρείες, σύμφωνα με τον Νόμο περί Ανώνυμων Εταιρειών. Τα φυσικά πρόσωπα που ασκούν εμπορική δραστηριότητα για λογαριασμό τους υπάγονται σε ξεχωριστό καθεστώς, το εμπορικό μητρώο που θεσπίστηκε με τον Νόμο περί Εμπορικής Εγγραφής B.E. 2499 (Νόμος περί Εμπορικής Εγγραφής B.E. 2499), το οποίο διαχειρίζεται σε τοπικό επίπεδο — από τα περιφερειακά γραφεία της Μητροπολιτικής Διοίκησης της Μπανγκόκ, τους δήμους και τους διοικητικούς οργανισμούς των υποπεριφερειών — ενώ το Υπουργείο Εμπορίου καθορίζει με κοινοποίηση ποιες εμπορικές δραστηριότητες πρέπει να καταχωρίζονται, πιο πρόσφατα με κοινοποίηση του B.E. 2567 (2024).

Η σημαντικότερη πρόσφατη μεταρρύθμιση είναι ο Νόμος περί Τροποποίησης του Αστικού και Εμπορικού Κώδικα (αριθ. 23) B.E. 2565, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ στις 7 Φεβρουαρίου 2023. Με τον νόμο αυτό μειώθηκε ο ελάχιστος αριθμός προσώπων που απαιτείται για τη σύσταση εταιρείας περιορισμένης ευθύνης από τρία σε δύο, επιτράπηκε η διεξαγωγή συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου με ηλεκτρονικά μέσα, επιτράπηκε η δημοσίευση ανακοινώσεων προς τους μετόχους σε εφημερίδες ή μέσω ηλεκτρονικών μέσων, εισήχθησαν δύο μορφές συγχώνευσης — η ενοποίηση σε νέα οντότητα και η απορρόφηση από επιζώσα εταιρεία — απαιτήθηκε η καταβολή μερισμάτων εντός ενός μήνα από την έγκριση της σχετικής απόφασης και καθορίστηκε τριετής περίοδος ισχύος για μια δεσμευμένη εταιρική επωνυμία.

Νομικές μορφές που μπορούν να καταχωριστούν στην Ταϊλάνδη

  • Απλή εταιρική σχέση — δύο ή περισσότεροι εταίροι, οι οποίοι ευθύνονται όλοι από κοινού και εις ολόκληρον. Εάν δεν είναι καταχωρημένη, δεν έχει νομική προσωπικότητα και αντιμετωπίζεται ως φυσικό πρόσωπο για φορολογικούς σκοπούς.
  • Καταχωρημένη απλή εταιρική σχέση — η ίδια εταιρική σχέση, αφού καταχωρηθεί στο DBD: μετατρέπεται σε νομική οντότητα και φορολογείται ως εταιρεία, ενώ οι εταίροι εξακολουθούν να φέρουν από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνη.
  • Ετερόρρυθμη εταιρεία — πρέπει να καταχωριστεί· αποτελείται από τουλάχιστον έναν εταίρο του οποίου η ευθύνη περιορίζεται στο εισφερόμενο κεφάλαιο και τουλάχιστον έναν εταίρο που φέρει αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη, ο οποίος διαχειρίζεται την επιχείρηση.
  • Ιδιωτική Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης — η τυπική εταιρική μορφή: το κεφάλαιο χωρίζεται σε μετοχές, οι μέτοχοι ευθύνονται μόνο για το μη καταβληθέν ποσό των μετοχών τους, ενώ τουλάχιστον το 25 τοις εκατό των εγγεγραμμένων μετοχών πρέπει να έχει καταβληθεί κατά την εγγραφή. Από τις 7 Φεβρουαρίου 2023, μπορεί να συσταθεί από δύο πρόσωπα.
  • Ανώνυμη Εταιρεία — συσταθείσα βάσει του Νόμου περί Ανωνύμων Εταιρειών, μπορεί να προσφέρει μετοχές, ομόλογα και δικαιώματα αγοράς μετοχών στο κοινό και να εισαχθεί στο Χρηματιστήριο της Ταϊλάνδης· η εγγραφή της πραγματοποιείται κεντρικά μέσω του συστήματος e-PCL του DBD.
  • Υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας — δεν αποτελεί ξεχωριστή νομική οντότητα· η αλλοδαπή έδρα παραμένει υπεύθυνη, ενώ το υποκατάστημα τηρεί λογιστικά βιβλία για τις δραστηριότητές του στην Ταϊλάνδη. Οι δραστηριότητες αλλοδαπής ιδιοκτησίας διέπονται επιπλέον από τον Νόμο περί Αλλοδαπών Επιχειρήσεων.
  • Αντιπροσωπευτικό γραφείο — μπορεί να εξυπηρετεί μόνο την έδρα ή τις συνδεδεμένες εταιρείες του, ασκώντας δραστηριότητες υποστήριξης που δεν αποφέρουν έσοδα, όπως η προμήθεια, ο ποιοτικός έλεγχος και οι υπηρεσίες πληροφόρησης.
  • Κοινοπραξία — συμβατική συνεργασία μερών για ένα συγκεκριμένο έργο, η οποία αντιμετωπίζεται ως φορολογούμενη οντότητα αλλά δεν είναι εγγεγραμμένη ως εταιρεία.
  • Εμπορική εγγραφή φυσικού προσώπου — ατομική επιχείρηση ή κατάστημα, εγγεγραμμένο τοπικά σύμφωνα με τον Νόμο περί Εμπορικής Εγγραφής· ο ιδιοκτήτης δεν έχει ξεχωριστή νομική προσωπικότητα και φέρει απεριόριστη προσωπική ευθύνη.
  • Επαγγελματική ένωση και Εμπορικό Επιμελητήριο — οργανισμοί μελών που είναι εγγεγραμμένοι σύμφωνα με το δικό τους καταστατικό, οι οποίοι επίσης τελούν υπό τη διαχείριση του DBD.

Πληροφορίες που διατίθενται από το ταϊλανδικό μητρώο

Η Ταϊλάνδη διαθέτει ένα από τα πιο ανοιχτά μητρώα στην Ασία, καθώς το DBD δημοσιεύει όχι μόνο τα στοιχεία εγγραφής αλλά και τους οικονομικούς λογαριασμούς. Μέσω του DBD DataWarehouse+, οποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να αναζητήσει μια νομική οντότητα με βάση το όνομα ή τον αριθμό εγγραφής της και να δει την κατάστασή της, την έδρα της, το εγγεγραμμένο κεφάλαιο, το ιστορικό των αλλαγών που έχουν γίνει στην εγγραφή της, καθώς και βασικούς οικονομικούς δείκτες που προέρχονται από τις κατατεθειμένες οικονομικές καταστάσεις της — στοιχεία αποτελεσμάτων, στοιχεία ισολογισμού και χρηματοοικονομικούς δείκτες. Η υπηρεσία δημοσιεύει επίσης σύνολα δεδομένων που μπορούν να αναγνωστούν από υπολογιστή στην πύλη ανοικτών δεδομένων της.

Οι οικονομικές καταστάσεις καταχωρίζονται στο μητρώο, καθώς η υποβολή τους είναι υποχρεωτική. Κάθε νομική οντότητα πρέπει να υποβάλλει τις ετήσιες οικονομικές της καταστάσεις στο DBD, ενώ οι εταιρείες πρέπει επίσης να υποβάλλουν αντίγραφο του καταλόγου των μετόχων που αντανακλά την κατάσταση κατά την ετήσια γενική συνέλευση. Και τα δύο υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω του DBD e-Filing, το οποίο το τμήμα έχει καθιερώσει ως το τυπικό κανάλι. Το αποτέλεσμα είναι ότι ο ισολογισμός και ο κατάλογος μετόχων μιας ταϊλανδέζικης εταιρείας αποτελούν, κατά παράδοση, μέρος του δημόσιου μητρώου αντί να υπόκεινται σε περιορισμούς.

Τα στοιχεία μιας εταιρείας περιλαμβάνουν συνήθως τον αριθμό μητρώου και την επωνυμία στα ταϊλανδικά και, όπου έχει καταχωριστεί, στα αγγλικά, την ημερομηνία εγγραφής, τη νομική μορφή, το εγγεγραμμένο κεφάλαιο και το καταβεβλημένο ποσό, τη διεύθυνση της έδρας, τους σκοπούς της εταιρείας, τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και τους όρους εξουσιοδότησης υπογραφής, την τυποποιημένη βιομηχανική ταξινόμηση της επιχείρησης, καθώς και την τρέχουσα κατάσταση — εν λειτουργία, διαλυμένη, υπό εκκαθάριση ή διαγραμμένη.

Αυτό που δεν δημοσιεύει το μητρώο του DBD είναι ένα τμήμα σχετικά με την πραγματική ιδιοκτησία. Τα ταϊλανδικά μητρώα καταχώρισης αναφέρουν τους εγγεγραμμένους μετόχους και διευθυντές, όχι όμως τα τελικά φυσικά πρόσωπα που βρίσκονται πίσω από αυτούς· οι πληροφορίες σχετικά με την πραγματική ιδιοκτησία συλλέγονται από τις υπόχρεες οντότητες στο πλαίσιο του καθεστώτος καταπολέμησης της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες και όχι μέσω ενός δημόσιου μητρώου του DBD. Κατά τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος, δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί η ύπαρξη δημόσιας υπηρεσίας αναζήτησης πληροφοριών σχετικά με την πραγματική ιδιοκτησία στον ιστότοπο του ίδιου του τμήματος. Ομοίως, δεν δημοσιεύονται προσωπικά δεδομένα ταυτοποίησης των διευθυντών και των μετόχων πέραν αυτών που εμφανίζονται στα καταχωρημένα έγγραφα.

Έγγραφα που διατίθενται από το μητρώο

  • Πιστοποιητικό νομικού προσώπου (ένορκη βεβαίωση εταιρείας) — το πιστοποιητικό του DBD που επιβεβαιώνει τα καταχωρημένα στοιχεία μιας εταιρείας: επωνυμία, αριθμός μητρώου, ημερομηνία εγγραφής, κεφάλαιο, έδρα, μέλη του διοικητικού συμβουλίου και όροι εξουσιοδοτημένης υπογραφής. Πρόκειται για το τυποποιημένο έγγραφο που απαιτείται για τράπεζες, συμβάσεις, δικαστικές υποθέσεις και διαγωνισμούς, και διατίθεται σε αγγλική έκδοση για χρήση στο εξωτερικό.
  • Επικυρωμένα αντίγραφα καταχωρημένων εγγράφων — ηλεκτρονικά επικυρωμένα αντίγραφα εγγράφων που περιλαμβάνονται στον φάκελο της εταιρείας, τα οποία ζητούνται μέσω της ηλεκτρονικής υπηρεσίας του DBD.
  • Συμφωνητικό σύστασης — το ιδρυτικό έγγραφο στο οποίο αναγράφονται οι ιδρυτές, οι σκοποί και το εγγεγραμμένο κεφάλαιο.
  • Καταστατικό — οι εσωτερικοί κανονισμοί της εταιρείας, όπως έχουν καταχωρηθεί.
  • Κατάλογος μετόχων, Έντυπο Boj.5 — ο κατατεθειμένος κατάλογος μετόχων που παρουσιάζει τις μετοχικές συμμετοχές κατά την ετήσια γενική συνέλευση· το κύριο αποδεικτικό στοιχείο της καταχωρημένης ιδιοκτησίας.
  • Οικονομικές καταστάσεις — οι ετήσιοι λογαριασμοί που κατατίθενται μέσω του DBD e-Filing, διαθέσιμοι τόσο ως έγγραφα όσο και ως αναλυμένοι δείκτες που εμφανίζονται στο DataWarehouse+.
  • Αντίγραφα αιτήσεων εγγραφής και καταθέσεων τροποποιήσεων — αρχεία αλλαγών που αφορούν διευθυντές, κεφάλαιο, διεύθυνση, επωνυμία ή αντικείμενα δραστηριότητας.
  • Πιστοποιητικό εμπορικής εγγραφής — το πιστοποιητικό που εκδίδεται σε ατομική επιχείρηση από την τοπική αρχή εγγραφής.

Συχνές ερωτήσεις

Ποιος είναι ο υπεύθυνος μητρώου εταιρειών στην Ταϊλάνδη;

Το Τμήμα Ανάπτυξης Επιχειρήσεων (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า) του Υπουργείου Εμπορίου. Καταχωρίζει τις εταιρικές σχέσεις, τις εταιρείες περιορισμένης ευθύνης και τις ανώνυμες εταιρείες και δημοσιεύει τα στοιχεία τους μέσω του DBD DataWarehouse+.

Πόσα άτομα χρειάζονται για τη σύσταση μιας εταιρείας στην Ταϊλάνδη;

Δύο. Ο Νόμος περί Τροποποίησης του Αστικού και Εμπορικού Κώδικα (αριθ. 23) B.E. 2565, ο οποίος τέθηκε σε ισχύ στις 7 Φεβρουαρίου 2023, μείωσε τον ελάχιστο αριθμό ιδρυτών για μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης από τρεις σε δύο.

Είναι διαθέσιμες στο κοινό οι οικονομικές καταστάσεις των ταϊλανδικών εταιρειών;

Ναι. Οι οικονομικές καταστάσεις και ο κατάλογος των μετόχων πρέπει να κατατίθενται στο DBD· αυτά υποβάλλονται ηλεκτρονικά μέσω του DBD e-Filing, ενώ τα προκύπτοντα στοιχεία και δείκτες δημοσιεύονται στο DBD DataWarehouse+.

Οι ατομικές επιχειρήσεις εγγράφονται στο DBD;

Όχι ως νομικά πρόσωπα. Ένα φυσικό πρόσωπο που ασκεί εμπορική δραστηριότητα για λογαριασμό του λαμβάνει ένα «ทะเบียนพาณิชย์» (εμπορική εγγραφή) σύμφωνα με τον Νόμο περί Εμπορικής Εγγραφής B.E. 2499, η οποία διεκπεραιώνεται από τις τοπικές διοικητικές αρχές και όχι από το μητρώο νομικών προσώπων του DBD.

Πώς μπορεί μια ξένη εταιρεία να δραστηριοποιηθεί στην Ταϊλάνδη;

Με τη σύσταση ταϊλανδέζικης εταιρείας περιορισμένης ευθύνης, με την εγγραφή υποκαταστήματος ή με την ίδρυση γραφείου αντιπροσωπείας που περιορίζεται σε δραστηριότητες που δεν αποφέρουν έσοδα. Η ξένη συμμετοχή ρυθμίζεται επιπλέον από τον Νόμο περί Ξένων Επιχειρήσεων.

Μπορώ να λάβω πιστοποιητικό εταιρείας στα αγγλικά;

Ναι. Το σύστημα ηλεκτρονικών υπηρεσιών του DBD εκδίδει πιστοποιητικά και ηλεκτρονικά επικυρωμένα αντίγραφα, ενώ διατίθενται πιστοποιητικά στην αγγλική γλώσσα με λεπτομερή στοιχεία της καταχώρισης της εταιρείας για χρήση στο εξωτερικό.

Πηγές

  • Τμήμα Ανάπτυξης Επιχειρήσεων (Υπουργείο Εμπορίου) — dbd.go.th
  • DBD DataWarehouse+ — Δεδομένα νομικών προσώπων και οικονομικές καταστάσεις — datawarehouse.dbd.go.th
  • Open-DBD — πύλη ανοικτών δεδομένων του Τμήματος Επιχειρηματικής Ανάπτυξης — opendata.dbd.go.th
  • Τμήμα Ανάπτυξης Επιχειρήσεων — Νομοθεσία: Νόμος περί Εμπορικής Εγγραφής B.E. 2499 — dbd.go.th
  • Τμήμα Ανάπτυξης Επιχειρήσεων — Σύστημα Εμπορικής Εγγραφής — dbdregcom.dbd.go.th
  • Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων της Κυβέρνησης — τροποποίηση που επιτρέπει σε δύο πρόσωπα να ιδρύσουν ανώνυμη εταιρεία, σε ισχύ από τις 7 Φεβρουαρίου 2023 — prd.go.th
  • Βασιλική Εφημερίδα — Νόμος για την τροποποίηση του Αστικού και Εμπορικού Κώδικα (αριθ. 23) B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
  • Υπουργείο Εξωτερικών της Ταϊλάνδης — Οδηγός Επιχειρήσεων για την Ταϊλάνδη (επίσημος οδηγός για τους τύπους επιχειρηματικών οργανώσεων) — mfa.go.th

Λέξεις-κλειδιά

Εμπορικό Μητρώο της Ταϊλάνδης, Μητρώο Εταιρειών της Ταϊλάνδης, Τμήμα Ανάπτυξης Επιχειρήσεων (DBD), Αποθήκη Δεδομένων DBD, Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες DBD, νομικά έντυπα στην Ταϊλάνδη, εταιρικά έγγραφα στην Ταϊλάνδη, πιστοποιητικό σύστασης, οικονομικές καταστάσεις στην Ταϊλάνδη, εμπορικό μητρώο, νομική οντότητα στην Ταϊλάνδη