Το εμπορικό μητρώο της Υεμένης είναι το «السجل التجاري» (Εμπορικό Μητρώο), ένα κρατικό μητρώο μεμονωμένων εμπόρων και εμπορικών εταιρειών που τηρείται σύμφωνα με το Δημοκρατικό Νομοθετικό Διάταγμα αριθ. 33 του 1991 σχετικά με το Εμπορικό Μητρώο. Η εγγραφή διεκπεραιώνεται από το Υπουργείο Εμπορίου μέσω της κεντρικής υπηρεσίας και των περιφερειακών γραφείων του· στην επίσημη ιστοσελίδα moit.gov.ye το υπουργείο λειτουργεί επί του παρόντος ως وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Υπουργείο Οικονομίας, Βιομηχανίας και Επενδύσεων) και παρέχει ηλεκτρονικές υπηρεσίες μητρώου καθώς και δυνατότητα δημόσιας αναζήτησης εμπορικών επωνυμιών.

Το Μητρώο Εταιρειών στην Υεμένη

Η Υεμένη τηρεί ένα ενιαίο Εμπορικό Μητρώο — السجل التجاري (Εμπορικό Μητρώο) — τόσο για νομικά πρόσωπα όσο και για μεμονωμένους επιχειρηματίες. Ο νόμος αριθ. 33 του 1991 ορίζει το μητρώο ως ειδικό βιβλίο στο οποίο ανοίγεται ξεχωριστό φύλλο για κάθε επιχειρηματία, ενώ ο ορισμός του όρου «επιχειρηματίας» καλύπτει ρητά τα φυσικά πρόσωπα καθώς και εταιρείες κάθε είδους, δημόσιους φορείς που ασκούν εμπορική δραστηριότητα και συνεταιρισμούς με εμπορικούς σκοπούς. Επομένως, δεν υπάρχει ξεχωριστό μητρώο για τους ατομικούς επιχειρηματίες: οι ατομικές επιχειρήσεις (المنشآت الفردية) και οι εταιρείες καταχωρίζονται στο ίδιο μητρώο, εντός τριάντα ημερών από την έναρξη της δραστηριότητας ή τη σύσταση της εταιρείας.

Το μητρώο τηρείται από το Υπουργείο Εμπορίου. Ο νόμος αριθ. 33 του 1991 το είχε αρχικά αναθέσει στο وزارة التموين والتجارة (Υπουργείο Εφοδιασμού και Εμπορίου)· η αρμοδιότητα αυτή μεταβιβάστηκε στο وزارة الصناعة والتجارة (Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου), ενώ το υπουργείο με έδρα τη Σαναά που διαχειρίζεται την επίσημη πύλη www.moit.gov.ye ονομάζεται πλέον وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Υπουργείο Οικονομίας, Βιομηχανίας και Επενδύσεων). Οι ηλεκτρονικές υπηρεσίες του είναι ομαδοποιημένες στην πύλη και στην πύλη ηλεκτρονικών υπηρεσιών e-moit.gov.ye, καλύπτοντας το Εμπορικό Μητρώο, τις εμπορικές εταιρείες, τις εμπορικές επωνυμίες, τις εμπορικές αντιπροσωπείες, τα υποκαταστήματα ξένων εταιρειών και τα εμπορικά σήματα.

Λόγω της τρέχουσας θεσμικής διαίρεσης της Υεμένης, οι δομές του υπουργείου λειτουργούν επίσης από την προσωρινή πρωτεύουσα Άντεν υπό την διεθνώς αναγνωρισμένη κυβέρνηση ως «Υπουργείο Βιομηχανίας και Εμπορίου» (وزارة الصناعة والتجارة), με γραφεία εμπορικής εγγραφής στις επαρχίες που βρίσκονται υπό τον έλεγχό του. Κατά τη στιγμή της σύνταξης του παρόντος, δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί από κυβερνητικές πηγές η ύπαρξη επίσημης διαδικτυακής πύλης του υπουργείου με έδρα το Άντεν, οπότε οι υπηρεσίες του είναι διαθέσιμες μόνο στα φυσικά γραφεία του.

Νομικές μορφές εταιρειών στην Υεμένη

Οι μορφές των εμπορικών εταιρειών καθορίζονται από τον Νόμο περί Εμπορικών Εταιρειών αριθ. 22 του 1997, όπως τροποποιήθηκε από τον Νόμο αριθ. 28 του 2004. Κάθε εταιρεία πρέπει να υιοθετήσει μία από τις παρακάτω μορφές· οι επιχειρήσεις μπορούν επίσης να διευθύνονται από ατομική επιχείρηση χωρίς τη σύσταση εταιρείας.

  • شركة التضامن (Ομόρρυθμη Εταιρεία) — όλοι οι εταίροι ευθύνονται από κοινού και εις ολόκληρον για τις υποχρεώσεις της εταιρείας με το σύνολο της προσωπικής τους περιουσίας· τυπική μορφή για μικρές οικογενειακές εμπορικές επιχειρήσεις.
  • شركة التوصية البسيطة (Ορισμένης Ευθύνης Εταιρεία) — συνδυάζει γενικούς εταίρους με απεριόριστη ευθύνη και εταίρους περιορισμένης ευθύνης που ευθύνονται μόνο μέχρι το ύψος των εισφορών τους· η διοίκηση ανατίθεται αποκλειστικά στους γενικούς εταίρους.
  • شركة المحاصة (Ειδική Εταιρική Σχέση / Κοινή Επιχείρηση) — μια μη εταιρική συμβατική συνεργασία για μία ή περισσότερες συναλλαγές· δεν έχει νομική προσωπικότητα και δεν καταχωρίζεται στο Εμπορικό Μητρώο.
  • Ανώνυμη Εταιρεία (Joint-Stock Company) — το κεφάλαιο διαιρείται σε μεταβιβάσιμες μετοχές, με ελάχιστο αριθμό πέντε μετόχων και διοικητικό συμβούλιο· χρησιμοποιείται για μεγαλύτερες επιχειρήσεις, τράπεζες και ασφαλιστικές εταιρείες. Μια κλειστή παραλλαγή, η Κλειστή Ανώνυμη Εταιρεία (Closed Joint-Stock Company), δεν προσφέρει μετοχές στο κοινό.
  • شركة التوصية بالأسهم (Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης με Μετοχές) — μια υβριδική μορφή με τουλάχιστον έναν γενικό εταίρο με απεριόριστη ευθύνη και τουλάχιστον πέντε μετόχους που ευθύνονται έως το ύψος της αξίας των μετοχών τους· σπάνια χρησιμοποιείται στην πράξη.
  • الشركة ذات المسئولية المحدودة (Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, LLC) — μεταξύ 2 και 25 εταίρων, καθένας εκ των οποίων ευθύνεται μόνο μέχρι το ύψος της συμμετοχής του· η πιο συνηθισμένη μορφή για μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Δεν επιτρέπεται να ασκεί ασφαλιστικές, τραπεζικές ή αποταμιευτικές δραστηριότητες.
  • Ατομική Επιχείρηση (Individual Establishment / Sole Trader) — φυσικό πρόσωπο καταχωρημένο στο Εμπορικό Μητρώο σύμφωνα με τον Νόμο αριθ. 33 του 1991· ο ιδιοκτήτης φέρει απεριόριστη προσωπική ευθύνη. Οι κατηγορίες καταχώρησης περιλαμβάνουν εισαγωγές, εξαγωγές, χονδρικό εμπόριο, λιανικό εμπόριο, εργολαβίες και υπηρεσίες.
  • Υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας (Branch of a Foreign Company) — οι αλλοδαπές εταιρείες και οι εμπορικές εταιρείες λειτουργούν μέσω καταχωρημένων υποκαταστημάτων ή αντιπροσωπειών· τα υποκαταστήματα αλλοδαπών εταιρειών (فروع البيوت الأجنبية) καταχωρούνται στο υπουργείο, ενώ οι εμπορικές αντιπροσωπείες καταχωρούνται σε ξεχωριστό μητρώο αντιπροσωπειών.

Ποιες πληροφορίες διατίθενται από το μητρώο της Υεμένης

Για κάθε εγγεγραμμένο έμπορο, το Εμπορικό Μητρώο καταγράφει τον αριθμό μητρώου, το όνομα του εμπόρου και την «اسم تجاري» (εμπορική επωνυμία), τη νομική μορφή, το αντικείμενο δραστηριότητας, το κεφάλαιο, την έδρα και τα υποκαταστήματα, καθώς και τα πρόσωπα που είναι εξουσιοδοτημένα να διαχειρίζονται και να υπογράφουν — για τις εταιρείες, τους διευθυντές ή τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου. Οι εταιρείες καταθέτουν μαζί με την αίτηση επικυρωμένο αντίγραφο του «عقد التأسيس» (ιδρυτικού εγγράφου) και του «النظام الأساسي» (καταστατικού), ενώ πρέπει επίσης να καταχωρίζονται οι μεταγενέστερες τροποποιήσεις, συγχωνεύσεις, διαλύσεις και εκκαθαρίσεις. Οι αποφάσεις πτώχευσης και οι διαταγές κηδεμονίας ή κατάσχεσης σημειώνονται στο μητρώο, αλλά παραλείπονται από τα εκδιδόμενα αποσπάσματα μόλις ο έμπορος αποκατασταθεί ή η διαταγή αρθεί.

Το μητρώο είναι δημόσιο. Σύμφωνα με το άρθρο 6 του νόμου αριθ. 33 του 1991, οποιοσδήποτε μπορεί, κατόπιν καταβολής του προβλεπόμενου τέλους, να λάβει επικυρωμένο απόσπασμα των εγγραφών που αφορούν οποιονδήποτε καταχωρισμένο έμπορο και να εξετάσει τα στοιχεία και τα έγγραφα οποιουδήποτε εμπόρου στο γραφείο του μητρώου. Μια δωρεάν δημόσια αναζήτηση καταχωρημένων εμπορικών επωνυμιών, الاستعلام عن الأسماء التجارية (αναζήτηση εμπορικής επωνυμίας), είναι διαθέσιμη στην πύλη του υπουργείου· η πύλη επισημαίνει ότι τα ηλεκτρονικά αποτελέσματα παρέχονται για γενική ενημέρωση και ότι μόνο τα επίσημα έγγραφα που εκδίδονται από τις αρμόδιες αρχές έχουν νομική ισχύ.

Ορισμένες πληροφορίες παραμένουν μη προσβάσιμες. Η Υεμένη δεν διαθέτει δημόσιο μητρώο πραγματικών δικαιούχων: ο νόμος αριθ. 33 του 1991 απαιτεί την εγγραφή μόνο του εμπόρου, των διευθυντών και των υπογραφόντων, και ούτε η πύλη του υπουργείου ούτε η νομοθεσία παρέχουν δημόσια πρόσβαση σε δεδομένα σχετικά με την τελική ιδιοκτησία. Ομοίως, οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις δεν περιλαμβάνονται στο δημόσιο αρχείο — το μητρώο δημοσιοποιεί τα στοιχεία εγγραφής και τα κατατεθειμένα ιδρυτικά έγγραφα, όχι όμως τους λογαριασμούς. Επίσης, δεν υπάρχει εθνική δωρεάν ηλεκτρονική βάση δεδομένων με πλήρη προφίλ εταιρειών· λεπτομερή στοιχεία λαμβάνονται μέσω των γραφείων του μητρώου.

Έγγραφα που διατίθενται από το Εμπορικό Μητρώο της Υεμένης

Τα ακόλουθα έγγραφα μπορούν να ζητηθούν από τις υπηρεσίες μητρώου του υπουργείου· για πολλά από αυτά μπορεί να υποβληθεί αίτηση μέσω της πύλης ηλεκτρονικών υπηρεσιών.

  • شهادة القيد في السجل التجاري (Πιστοποιητικό Εγγραφής στο Εμπορικό Μητρώο) — επιβεβαιώνει ότι ένας έμπορος ή μια εταιρεία είναι εγγεγραμμένος στο μητρώο, με τον αριθμό εγγραφής του· κάθε έμπορος πρέπει να το επιδεικνύει στις εγκαταστάσεις της επιχείρησης και να αναγράφει τον αριθμό στα επιχειρηματικά έγγραφα.
  • «مستخرج من السجل التجاري» (Απόσπασμα από το Εμπορικό Μητρώο) — επικυρωμένο αντίγραφο των καταχωρίσεων που αφορούν έναν εγγεγραμμένο έμπορο: όνομα, εμπορική επωνυμία, νομική μορφή, δραστηριότητα, κεφάλαιο, διεύθυνση και διευθυντές. Χρησιμοποιείται για την επαλήθευση των αντισυμβαλλομένων, το άνοιγμα τραπεζικών λογαριασμών και τις δικαστικές διαδικασίες.
  • شهادة سلبية (Πιστοποιητικό απουσίας εγγραφής) — επίσημη βεβαίωση, η οποία εκδίδεται όταν η αναζήτηση δεν αποκαλύπτει καμία εγγραφή, ότι ένα συγκεκριμένο πρόσωπο ή όνομα δεν είναι εγγεγραμμένο στο Εμπορικό Μητρώο.
  • Πιστοποιημένο αντίγραφο του καταστατικού και του εσωτερικού κανονισμού (Certified Copy of the Memorandum and Articles of Association) — πιστοποιημένα αντίγραφα των ιδρυτικών εγγράφων που έχει καταθέσει μια εταιρεία, στα οποία αναφέρονται ο σκοπός, το κεφάλαιο και η διακυβέρνησή της· είναι δυνατή η απόκτησή τους, καθώς τα κατατεθειμένα έγγραφα είναι ανοιχτά για έλεγχο.
  • Απόσπασμα στοιχείων ξένου υποκαταστήματος (Data Extract on a Foreign Branch) — επίσημο απόσπασμα των καταχωρημένων στοιχείων του υποκαταστήματος μιας ξένης εταιρείας στην Υεμένη, το οποίο παρέχεται ως ηλεκτρονική υπηρεσία του υπουργείου.
  • Απόσπασμα στοιχείων εμπορικής αντιπροσωπείας (Data Extract on a Commercial Agency) — επίσημο απόσπασμα από το μητρώο εμπορικών αντιπροσωπειών, στο οποίο αναγράφονται ο καταχωρημένος αντιπρόσωπος και ο εκπροσωπούμενος αλλοδαπός εντολέας.
  • Πιστοποιητικό κράτησης εμπορικής επωνυμίας (Trade Name Reservation Certificate) — επιβεβαιώνει την κράτηση μιας εμπορικής επωνυμίας πριν από την καταχώρισή της, το οποίο εκδίδεται μέσω των υπηρεσιών εμπορικών επωνυμιών του υπουργείου.

Συχνές Ερωτήσεις

Πώς ονομάζεται το εμπορικό μητρώο στην Υεμένη;

Είναι το السجل التجاري (Εμπορικό Μητρώο), το οποίο τηρείται βάσει του Δημοκρατικού Νομοθετικού Διατάγματος αριθ. 33 του 1991 από το Υπουργείο Εμπορίου — το οποίο λειτουργεί επί του παρόντος στην επίσημη πύλη moit.gov.ye ως وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Υπουργείο Οικονομίας, Βιομηχανίας και Επενδύσεων).

Οι εταιρείες και οι ατομικές επιχειρήσεις καταχωρίζονται στο ίδιο μητρώο στην Υεμένη;

Ναι. Η Υεμένη τηρεί ένα Εμπορικό Μητρώο για τους ατομικούς επιχειρηματίες και για τις εταιρείες όλων των τύπων· για κάθε εγγεγραμμένο πρόσωπο ανοίγεται ξεχωριστό φύλλο. Μόνο η ατομική εταιρική σχέση χωρίς νομική προσωπικότητα (شركة المحاصة) δεν καταχωρίζεται.

Μπορώ να αναζητήσω εταιρείες της Υεμένης στο διαδίκτυο;

Εν μέρει. Η πύλη του υπουργείου προσφέρει δυνατότητα δημόσιας αναζήτησης εμπορικών επωνυμιών (الاستعلام عن الأسماء التجارية) και υπηρεσίες ηλεκτρονικής υποβολής αιτήσεων, αλλά δεν υπάρχει δωρεάν εθνική ηλεκτρονική βάση δεδομένων με πλήρη προφίλ εταιρειών· οι πιστοποιημένες πληροφορίες λαμβάνονται ως απόσπασμα από τα γραφεία μητρώου.

Μπορεί οποιοσδήποτε να λάβει απόσπασμα από το Εμπορικό Μητρώο της Υεμένης;

Ναι. Σύμφωνα με το άρθρο 6 του Νόμου αριθ. 33 του 1991, οποιοσδήποτε μπορεί να λάβει επικυρωμένο απόσπασμα για οποιονδήποτε εγγεγραμμένο έμπορο και να εξετάσει τα κατατεθειμένα έγγραφα, αφού καταβάλει το προβλεπόμενο τέλος· εάν δεν υπάρχει εγγραφή, εκδίδεται πιστοποιητικό μη ύπαρξης.

Ποιος νόμος διέπει τις εταιρείες στη Υεμένη;

Ο Νόμος περί Εμπορικών Εταιρειών αριθ. 22 του 1997, όπως τροποποιήθηκε από τον Νόμο αριθ. 28 του 2004, διέπει τις μορφές εταιρειών· ο Νόμος περί Εμπορικού Μητρώου αριθ. 33 του 1991 (ο οποίος τροποποιήθηκε το 1997, το 1999 και το 2002) διέπει την εγγραφή· ο Εμπορικός Νόμος αριθ. 32 του 1991 ορίζει την εμπορική δραστηριότητα και τους εμπόρους.

Είναι δημόσιες οι πληροφορίες σχετικά με τους πραγματικούς δικαιούχους στην Υεμένη;

Όχι. Το Εμπορικό Μητρώο καταγράφει τον έμπορο, τη νομική μορφή, το κεφάλαιο και τους εξουσιοδοτημένους διαχειριστές, αλλά η νομοθεσία της Υεμένης δεν προβλέπει δημόσιο μητρώο τελικών πραγματικών δικαιούχων, ενώ οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις δεν κατατίθενται δημόσια.

Πηγές

  • Υπουργείο Οικονομίας, Βιομηχανίας και Επενδύσεων (وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار) — επίσημη ιστοσελίδα: https://www.moit.gov.ye
  • Ηλεκτρονικές υπηρεσίες του υπουργείου (Εμπορικό Μητρώο, εταιρείες, ξένα υποκαταστήματα, αντιπροσωπείες): https://www.moit.gov.ye/electronic-services και https://e-moit.gov.ye
  • Αναζήτηση εμπορικών επωνυμιών: https://www.moit.gov.ye/commercial-name-search
  • Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών (National Information Center) — Δημοκρατικό Διάταγμα-Νόμος αριθ. 33 του 1991 σχετικά με το Εμπορικό Μητρώο: yemen-nic.info
  • Εθνικό Κέντρο Πληροφοριών (National Information Center) — Νόμος αριθ. 22 του 1997 περί εμπορικών εταιρειών: yemen-nic.info; Τροποποιητικός νόμος αριθ. 28 του 2004: yemen-nic.info
  • Έγγραφα προσχώρησης στον ΠΟΕ — επίσημο αγγλικό κείμενο του Νόμου αριθ. 22 του 1997 περί εμπορικών εταιρειών: wto.org

Λέξεις-κλειδιά

εμπορικό μητρώο Υεμένης, μητρώο εταιρειών Υεμένης, εμπορικό μητρώο Υεμένης, السجل التجاري اليمن, αναζήτηση εταιρειών στην Υεμένη, νομικές μορφές στην Υεμένη, έγγραφα εταιρειών στην Υεμένη, απόσπασμα εμπορικού μητρώου Υεμένης, LLC στην Υεμένη, νόμος περί εταιρειών της Υεμένης, αναζήτηση εμπορικών επωνυμιών στην Υεμένη