Etelä-Afrikka

Etelä-Afrikan yritysten taloudellisen raportoinnin velvollisuudet

1. Tilinpäätösten rekisteröinti

Etelä-Afrikassa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä yritys- ja immateriaalioikeuskomissiolle (CIPC) (https://www.cipc.co.za), joka toimii kauppa-, teollisuus- ja kilpailuministeriön. Rekisterin paikallinen nimi on "Kommissie van Maatskappye en Intellektuele Eiendom" (CIPC).

Tilinpäätösten julkinen saatavuus:

Etelä-Afrikassa pörssiyhtiöiden tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla Johannesburgin pörssin (JSE) (https://www.jse.co.za) kautta.

Yksityisyritysten (LLC:t ja muut pörssinoteeraamattomat yritykset) tilinpäätökset eivät kuitenkaan ole julkisesti saatavilla. Tällaiset tilinpäätökset toimitetaan yritys- ja immateriaalioikeuskomissiolle (CIPC), mutta niitä ei julkisteta.

2. Tilinpäätösten julkaisemiseen vaadittavat oikeudelliset muodot

Tilinpäätösten julkaisemiseen vaadittavat oikeudelliset muodot Etelä-Afrikassa

  • Publieke Maatskappy (julkinen osakeyhtiö)
    Selitys: Julkinen osakeyhtiö on yritys, joka tarjoaa osakkeitaan yleisölle ja on yleensä listattu pörssissä.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset CIPC:lle ja käymään läpi ulkoisen tilintarkastuksen, erityisesti jos yritys on listattu tai täyttää varojen/tulojen kynnysarvot.
  • Privaat Maatskappy (yksityinen osakeyhtiö)
    Selitys: Yksityisellä osakeyhtiöllä on vähemmän osakkeenomistajia, eikä sen osakkeita tarjota yleisölle. Tämä on yleisin yritysmuoto Etelä-Afrikassa.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätöksen CIPC:lle, erityisesti jos yritys täyttää tietyt kokorajat.
  • Beslote Korporasie (suljettu osakeyhtiö)
    Selitys: Tämä on oikeudellinen muoto, joka on käytettävissä vain pienille yrityksille, joilla on rajoitettu määrä jäseniä. Uusia suljettuja osakeyhtiöitä ei ole voitu rekisteröidä vuodesta 2011 lähtien, mutta olemassa olevat toimivat edelleen suljettujen osakeyhtiöiden lain nojalla.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset koosta riippuen, mutta monet pienet suljetut osakeyhtiöt ovat vapautettuja tilintarkastuksista, elleivät ne ylitä tiettyjä kokorajoja.
  • Maatskappy Sonder Winsoogmerk (voittoa tavoittelematon yhtiö, NPC)
    Selitys: Tämä on yhtiö, joka on perustettu yleishyödyllisiin tai muihin kulttuurisiin, sosiaalisiin tai yhteisöllisiin tarkoituksiin.
    Velvollisuudet: Yhtiön on toimitettava tilinpäätös, ja koosta ja yleisen edun pisteytyksestä riippuen NPC:n tilinpäätös voidaan myös tarkastaa tai riippumattomasti tarkistaa.
  • Vennootskap (kumppanuus)
    Selitys: Yritysmuoto, jossa kaksi tai useampi henkilö harjoittaa liiketoimintaa ilman yritysmuodon suojaa. Kumppanuudet eivät ole erillisiä oikeushenkilöitä, mikä tarkoittaa, että kumppanit jakavat rajoittamattoman vastuun.
    Velvollisuudet: Kumppanuuksien ei yleensä tarvitse toimittaa tilinpäätöstä, elleivät ne ole rekisteröityneet eri oikeushenkilöiksi, kuten yksityisyrityksiksi.
  • Eiendoms Beperk (takaajayhtiö)
    Selitys: Yhtiö, jossa jäsenten vastuu on rajoitettu summaan, jonka he ovat sopineet maksavansa, jos yhtiö puretaan. Tätä yhtiömuotoa käyttävät pääasiassa voittoa tavoittelemattomat organisaatiot.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätöksen ja voi olla tilintarkastuksen kohteena yhtiön koosta ja toiminnasta riippuen.
  • Stigting (säätiö)
    Selitys: Säätiöt toimivat yleensä hyväntekeväisyystarkoituksessa ja perustetaan hallinnoimaan varoja tiettyihin tarkoituksiin.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätöksen yhtiön koosta ja toiminnasta riippuen.
  • Eksterne Maatskappy (ulkomainen yritys tai ulkomainen sivuliike)
    Selitys: Ulkomaisen yrityksen sivuliike, joka toimii Etelä-Afrikassa.
    Velvollisuudet: Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset CIPC:lle, kuten kotimaiset yritykset, ja noudattamaan tilintarkastusvaatimuksia, jos kokorajat täyttyvät.
  • Eenmansaak (Yksityisyritys)
    Selitys: Yhden henkilön omistama yritys. Se ei ole erillinen oikeushenkilö, ja omistaja on henkilökohtaisesti vastuussa yrityksen veloista.
    Velvollisuudet: Yksityisyritysten ei tarvitse toimittaa tilinpäätöstä, elleivät ne päätä rekisteröityä eri oikeudellisessa muodossa.

Oikeushenkilöt, joiden ei tarvitse toimittaa tilinpäätöstä:

  • Eenmansaak (yksityisyritys)
    Selitys: Kuten edellä mainittiin, yksityisyritysten ei yleensä tarvitse toimittaa tilinpäätöksiä, koska ne eivät ole erillisiä oikeushenkilöitä omistajistaan.
  • Vennootskap (kumppanuusyritys)
    Selitys: Kumppanuusyritysten ei tarvitse toimittaa tilinpäätöksiä CIPC:lle, elleivät ne ole rekisteröityjä oikeushenkilöitä.

3. Tilinpäätösten tarkastusvaatimukset

Oikeudellinen muoto (alkuperäinen, englanninkielinen käännös)

Sääntö

Perusteet

Publieke Maatskappy (julkinen osakeyhtiö)

Pakollinen tilintarkastus

On täytettävä kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: - Kokonaisvarallisuus (vähintään) 5 miljoonaa ZAR - Kokonaisliikevaihto (vähintään) 10 miljoonaa ZAR - Yli 50 työntekijää

Privaat Maatskappy (yksityinen yhtiö)

Ehdollinen tilintarkastus yrityksen koon perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos yhtiö täyttää kaksi seuraavista kolmesta kriteeristä: - Kokonaisvarat (vähintään) 5 miljoonaa ZAR - Kokonaistuotot (vähintään) 10 miljoonaa ZAR - Yli 50 työntekijää

Beslote Korporasie (suljettu osakeyhtiö)

Ehdollinen tilintarkastus koon perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos yritys ylittää kaksi seuraavista kriteereistä: - Kokonaisvarat (vähintään) 5 miljoonaa ZAR - Kokonaistuotot (vähintään) 10 miljoonaa ZAR - Yli 50 työntekijää

Maatskappy Sonder Winsoogmerk (voittoa tavoittelematon yhtiö, NPC)

Tilintarkastus vaaditaan julkisen edun pisteytyksen perusteella (perustuu liikevaihtoon, varoihin ja työntekijämäärään)

Jos yleisen edun pisteet ovat (vähintään) 350, tilintarkastus vaaditaan. Pisteet lasketaan kokonaisvarallisuuden, liikevaihdon ja työntekijöiden lukumäärän perusteella.

Eiendoms Beperk (takuuyhtiö)

Ehdollinen tilintarkastus

Samanlainen kuin julkisten yhtiöiden tapauksessa, jos ne täyttävät varojen, tulojen tai työntekijöiden kynnysarvot

Eksterne Maatskappy (ulkomainen yhtiö tai ulkomainen sivuliike)

Tilintarkastus vaaditaan koon raja-arvojen perusteella

Tarkastus on suoritettava, jos sivuliike ylittää varojen, tulojen tai työntekijöiden kynnysarvot, kuten kotimaisissa yhtiöissä.

Stigting (säätiö)

Ehdollinen tilintarkastus koon ja yleisen edun pisteiden perusteella

Tilintarkastus vaaditaan, jos säätiö ylittää tietyt varojen ja tulojen raja-arvot tai jos sen yleisen edun pisteet ovat yli 350.

Kaikkien oikeudellisten muotojen pakollisten tilintarkastusten keskeiset kriteerit:

  • Kokonaisvarat: vähintään 5 miljoonaa ZAR
  • Kokonaistulot: vähintään 10 miljoonaa ZAR
  • Työntekijöiden lukumäärä: vähintään 50

Julkisen edun pisteet (koskee voittoa tavoittelemattomia yrityksiä ja tiettyjä yksityisiä yrityksiä):

  • Yritykset, joiden yleisen edun pisteet ovat vähintään 350, on tarkastettava. Yleisen edun pisteet lasketaan lisäämällä:
    • Yksi piste jokaisesta tilikauden liikevaihdon miljoonasta ZAR:sta.
    • Yksi piste jokaisesta työntekijästä (perustuen keskimääräiseen työntekijämäärään koko vuoden ajalta).
    • Yksi piste jokaisesta miljoonasta ZAR:sta kolmannen osapuolen vastuussa.
    • Yksi piste jokaisesta henkilöstä, jolla on suora tai epäsuora intressi yrityksessä.

4. Pörssilistaus- ja raportointivaatimukset

Yhtiöt, jotka on listattu Etelä-Afrikan pääpörssissä, Johannesburgin pörssissä (JSE) (https://www.jse.co.za), on julkaistava tilinpäätöksensä siellä.

5. Tilinpäätösten jättämisen määräajat

  • Kaikkien yritysten on toimitettava vuositilinpäätöksensä kuuden kuukauden kuluessa tilikauden päättymisestä.
  • Pörssiin listatut julkiset yhtiöt voivat joutua noudattamaan tiukempia määräaikoja.

6. Osittaisten tilinpäätösten toimittaminen

  • Tietyt pienet yritykset, kuten Beslote Korporasies , jotka eivät ylitä tilintarkastusrajaa, voivat toimittaa yksinkertaistetut tai osittaiset tilinpäätökset. Näistä raporteista voidaan jättää pois yksityiskohtaiset taloudelliset tiedot.

7. Myöhästyneen toimittamisen seuraukset

  • Sakkoja 1 000–100 000 ZAR.
  • Mahdollinen poissulkeminen tietyistä liiketoiminnoista.
  • Yritykset voidaan poistaa rekisteristä, jos ne jatkuvasti laiminlyövät toimittamisvaatimuksia.

8. Ulkomaalaisomisteiset sivuliikkeet ja uudet yritykset

  • Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden Etelä-Afrikassa on noudatettava samoja tilinpäätösraportointivaatimuksia kuin kotimaisilla yrityksillä.
  • Uudet yritykset on toimitettava ensimmäiset tilinpäätöksensä kuuden kuukauden kuluessa ensimmäisen tilikauden päättymisestä.

Lähteet

Lähde

Link

Yritys- ja immateriaalioikeuskomissio (CIPC)

https://www.cipc.co.za

Johannesburgin pörssi (JSE)

https://www.jse.co.za
Aloita yritysten haku Tilaa luottotietoraportti

Avainsanat

taloudellisten raporttien toimittaminen Etelä-Afrikassa; Etelä-Afrikan yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvoitteet Etelä-Afrikassa; Etelä-Afrikan yritysten vuosikertomusvaatimukset; Etelä-Afrikan vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Etelä-Afrikassa; Etelä-Afrikan yritysten kirjanpitostandardit; Etelä-Afrikan yritysten tilintarkastusvaatimukset; Yritys- ja immateriaalioikeuskomissio (CIPC); Johannesburgin pörssi (JSE)