Sri Lanka
Sri Lankassa toimivien yritysten tilinpäätösraportointivelvollisuudet
1. Tilinpäätösten jättämisrekisteri
Sri Lankassa yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä (vuosikertomuksensa) yritysrekisteriviranomaiselle (ROC) (https://drc.gov.lk/en/) රජිස්ට්රාර් වෙතින් සමාගම් කාර්යාලය). Nämä raportit voidaan toimittaa sähköisesti ROC:n e-ROC-alustan (https://eroc.drc.gov.lk/) kautta.
Tilinpäätösten julkinen saatavuus:
Sri Lankassa pörssiyhtiöiden tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla Colombon pörssin (CSE) kautta (https://www.cse.lk/).
Yksityisyritysten (Pvt Ltd, kumppanuudet ja muut listaamattomat yhteisöt) tilinpäätökset eivät kuitenkaan ole julkisesti saatavilla. Tällaiset raportit toimitetaan yritysrekisteriviranomaiselle (ROC), mutta niitä ei julkisteta suurelle yleisölle.
2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt
Sri Lankassa tilinpäätösten (vuosikertomusten) toimittamiseen ja julkaisemiseen velvollisia oikeushenkilöitä ovat muun muassa:
- සමාගම් සීමාසහිත (Yksityinen osakeyhtiö - Pvt Ltd)
- On toimitettava vuositilinpäätös yritysrekisteriviranomaiselle.
- පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Julkinen osakeyhtiö - PLC)
- On toimitettava vuositilinpäätös ja suoritettava pakollinen tilintarkastus yrityksen koosta riippumatta.
- සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Osakeyhtiö, jonka vastuuraja on rajattu)
- Yhtiön liikevaihdon tai varojen ylittäessä tietyt rajat on toimitettava vuosittain tilinpäätös.
- අධීක්ෂණය සමාගම (Valvontayhtiö)
- On toimitettava tilinpäätös, joka perustuu sen toiminnan valvontaluonteeseen.
- ආයතනයක් (Laitokset/kansalaisjärjestöt – NGO)
- On toimitettava vuositilinpäätös, jos tulot tai toiminnan taso ylittävät tietyt rajat.
Oikeudelliset muodot, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä
Tietyt oikeudelliset muodot eivät ole velvollisia julkaisemaan tilinpäätöstään, mutta ne voivat silti joutua pitämään kirjanpitoa verotustarkoituksia varten:
- ඕනෑම විනිමය සමගිතාව (Yksityisyrittäjät)
- Vapautettu tilinpäätösten julkaisemisesta, mutta velvollinen pitämään kirjanpitoa verotustarkoituksia varten.
- Anusasana සමගිතාව (Yhteisyritykset)
- Vapautettu pakollisesta ilmoitusvelvollisuudesta, ellei liikevaihto- tai varallisuusrajaa ylitetä.
- සමෘද්ධි කර්මාන්ත (Hyväntekeväisyysrahastot ja yhdistykset)
- Vapautettu ilmoitusvelvollisuudesta, ellei harjoiteta liiketoimintaa tai toimintaa, joka ylittää tietyt rajat.
- විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Ulkomaisyritysten sivuliikkeet)
- Velvollinen toimittamaan taloudelliset raportit emoyhtiön velvoitteiden mukaisesti, mutta poikkeukset koskevat ei-kaupallisia sivuliikkeitä.
3. Tilintarkastettuja tilinpäätöksiä vaativat yritykset
Sri Lankassa yritysten on toimitettava tilintarkastetut tilinpäätöksensä, jos ne täyttävät tietyt ehdot, joita säätelevät Sri Lankan tilintarkastusstandardit (SLAuS) (https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article) ja Sri Lankan kirjanpito- ja tilintarkastusstandardilaki (https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html). Keskisuuret ja suuret yritykset joutuvat yleensä tilintarkastukseen, kun taas pienemmät yritykset ovat vapautettuja tilintarkastuksesta, elleivät ne täytä tiettyjä kynnysarvoja.
Alla olevassa taulukossa on lueteltu oikeudelliset muodot, tilintarkastusvaatimuksia koskevat säännöt ja kriteerit, jotka yritysten on täytettävä tilintarkastuksen kohteeksi joutumiseksi:
|
Oikeudellinen muoto (sinhala) |
Tilintarkastussääntö |
Perusteet (vähintään kahden kolmesta on täytyttävä) |
|
සමාගම් සීමාසහිත (Yksityinen osakeyhtiö – Pvt Ltd) |
Pakollinen tarkastus, jos raja-arvot ylittyvät |
|
|
පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Julkinen osakeyhtiö - PLC) |
Tilintarkastus aina pakollinen |
Ei vähimmäisrajoja; tilintarkastus on aina pakollinen PLC-yhtiöille. |
|
සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Osakeyhtiö) |
Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät |
|
|
අධීක්ෂණය සමාගම (Valvontayhtiö) |
Tarkastus aina vaaditaan |
Tarkastukset ovat pakollisia toiminnan luonteen perusteella. |
|
Videot සමාගම් ශාඛා (Ulkomaisille yrityksille kuuluvat sivuliikkeet) |
Tarkastus riippuu emoyhtiön velvoitteista |
Täytyy noudattaa emoyhtiön sääntöjä, mutta myös Sri Lankan tilintarkastusvaatimuksia, jos paikalliset raja-arvot ylittyvät. |
|
අනුශාසන සමගිතාව (Yhteisyritykset) |
Tilintarkastus vaaditaan, jos raja-arvot ylittyvät |
|
|
සාමාන්ය සමාගම (Tavallinen yritys) |
Pakollinen tilintarkastus, jos rajat ylitetään |
|
Tilintarkastusvelvollisuuden keskeiset kriteerit:
- Liikevaihdon raja-arvo: Yritykset, joiden liikevaihto ylittää 100 miljoonaa LKR, on tarkastettava.
- Kokonaisvarojen raja: Yritykset, joiden kokonaisvarat ylittävät 50 miljoonaa LKR, ovat tilintarkastusvelvollisia.
- Työntekijöiden raja: Yritykset, joissa on yli 100 työntekijää, on tarkastettava tilinpäätöksensä.
Erityishuomioitavaa:
- Pörssiyhtiöt: Kaikkien Colombo Stock Exchange (CSE) -pörssissä (https://cse.lk/) noteerattujen yritysten tilinpäätökset on tarkastettava niiden koosta tai kynnysarvoista riippumatta.
- Keskisuuret ja suuret yritykset: Yritykset, jotka täyttävät vähintään kaksi kolmesta avainkriteeristä (liikevaihto, kokonaisvarallisuus ja työntekijämäärä), on tarkastettava.
- Pienet yritykset: Pienet yritykset, jotka eivät täytä vähintään kahta kolmesta kriteeristä, ovat yleensä vapautettuja pakollisesta tilintarkastuksesta, mutta voivat valita vapaaehtoisen tilintarkastuksen.
4. Paikallinen pörssi ja tilinpäätösten julkistaminen
Paikallisessa pörssissä noteeratut yritykset, Colombo Stock Exchange (CSE), on julkaistava tilinpäätöksensä pörssin sääntöjen mukaisesti.
5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika
Useimpien Sri Lankassa toimivien oikeushenkilöiden tilinpäätösten jättämisen määräaika on kuusi kuukautta tilikauden päättymisen jälkeen. Pörssiyhtiöiden on noudatettava Colombo Stock Exchangen asettamia tiukempia määräaikoja.
6. Osittaisen tilinpäätöksen toimittavat yritykset
Tietyt pienemmät oikeushenkilöt, joiden liikevaihto tai kokonaisvarallisuus on alhainen (alle 15 miljoonaa LKR), voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset.
7. Tilinpäätösten myöhästymisen seuraukset
Tilinpäätösten myöhästyminen voi johtaa erilaisiin seuraamuksiin, kuten sakkoihin ja oikeustoimiin. Sakot ovat suuruudeltaan 10 000–100 000 LKR. Toistuva säännösten noudattamatta jättäminen voi johtaa yrityksen poistamiseen yritysrekisteriviranomaisen rekisteristä.
8. Ulkomaalaisomisteisten sivuliikkeiden ja uusien yritysten vaatimukset
Sri Lankassa toimivat ulkomaisessa omistuksessa olevat sivuliikkeet on toimitettava tilinpäätökset sekä Sri Lankan lainsäädännön että emoyhtiönsä sääntöjen mukaisesti. Uudet yritykset on toimitettava tilinpäätöksensä ensimmäisen tilikauden loppuun mennessä.
Lähteet
| Lähde | Link |
| Yritysrekisteriviranomainen (ROC) | https://drc.gov.lk/en/ |
| e-ROC-portaali | https://eroc.drc.gov.lk/ |
| Sri Lankan tilintarkastusstandardit (SLAuS) | https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article |
| Sri Lankan kirjanpito- ja tilintarkastusstandardilaki, nro 15, 1995 | https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html |
| Colombo Stock Exchange (CSE) | https://cse.lk/ |
| Aloita yritysten haku | Tilaa luottotietoraportti |
Avainsanat
taloudellisten raporttien toimittaminen Sri Lankassa; Sri Lankan yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvoitteet Sri Lankassa; Sri Lankan yritysten vuosikertomusvaatimukset; Sri Lankan vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Sri Lankassa; Sri Lankan yritysten kirjanpitostandardit; Sri Lankan yritysten tilintarkastusvaatimukset; yritysrekisteriviranomainen (ROC); e-ROC-portaali; Sri Lankan tilintarkastusstandardit (SLAuS)
