Tadžikistan
Taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Tadžikistanissa toimiville yrityksille
1. Tilinpäätösten jättämisrekisteri
Tadžikistanissa toimivien yritysten on toimitettava tilinpäätöksensä seuraavaan rekisteriin:
- Rekisterin nimi: Oikeushenkilöiden ja yksityisyrittäjien valtionrekisteri (Tadžikistanin tasavallan verokomitea) (https://andoz.tj)
Taloudellisen raportoinnin ohjeistusta ja sähköistä toimittamista valvoo Tadžikistanin tasavallan valtiovarainministeriö (https://minfin.tj).
Tilinpäätösten julkinen saatavuus:
Tadžikistanissa pörssiyhtiöiden tilinpäätökset ovat julkisesti saatavilla Dušanben pörssin kautta (http://dse.tj/).
Yksityisyritysten (LLC-yhtiöt ja muut pörssinoteeraamattomat yritykset) tilinpäätökset eivät kuitenkaan ole julkisesti saatavilla. Tällaiset tilinpäätökset toimitetaan sääntelyviranomaisille, mutta niitä ei julkisteta suurelle yleisölle.
2. Tilinpäätösten julkaisemiseen velvolliset oikeushenkilöt
Oikeushenkilöt, jotka ovat velvollisia julkaisemaan tilinpäätökset:
- Ҷамъияти бо масъулияти маҳдуд (ҶММ) – osakeyhtiö (LLC): Velvollinen toimittamaan vuotuiset tilinpäätökset.
- Ҷамъияти саҳҳомӣ (ҶС) – osakeyhtiö (JSC): Velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen; tilintarkastus on pakollinen.
- Кооперативи истеҳсолӣ – Tuotantoyhteisö: Velvollinen toimittamaan tilinpäätöksen; tilintarkastus, jos rajat ylitetään.
- Кооперативи истеъмолӣ (СО) – Kuluttajaosuuskunta: Vaaditaan tilinpäätöksen toimittaminen; tilintarkastus, jos rajat ylittyvät.
- Корхонаи давлатӣ (КД) – valtionyhtiö (SOE): Vuosittaisen tilinpäätöksen toimittaminen on pakollista; tilintarkastus on pakollinen.
- Ширкати саҳҳомӣ (ШС) – Yhteisyritys: Velvollinen toimittamaan vuositilinpäätöksen; tilintarkastus voi olla pakollinen kynnysarvojen ylittyessä.
- Филиал – sivuliike (ulkomainen tai kotimainen): Velvollinen toimittamaan tilinpäätökset Tadžikistanin säännösten (ja tarvittaessa emoyhtiön vaatimusten) mukaisesti.
Oikeusmuodot, joilla ei ole velvollisuutta julkaista tilinpäätöstä:
- Соҳибкори инфиродӣ – Yksityisyritys: Ei velvollinen julkaisemaan, mutta on pidettävä kirjanpitoa verotusta varten.
- Оиладорӣ – Perheyritys: Ei velvollinen julkaisemaan, mutta on pidettävä kirjanpitoa verotusta ja raportointia varten.
- Ташкилоти ғайритиҷоратӣ – voittoa tavoittelematon organisaatio: Raportointivelvollisuus on yleensä kevyempi; raporttien toimittaminen voi olla pakollista organisaation koon/toiminnan mukaan.
3. Tilintarkastettuja tilinpäätöksiä vaativat yritykset
Tadžikistanissa tilinpäätösten tilintarkastusvaatimus riippuu yrityksen koosta ja oikeudellisesta muodosta:
| Oikeudellinen muoto | Sääntö | Perusteet (vähintään kaksi kolmesta) |
|---|---|---|
| Ҷамъияти саҳҳомӣ (ҶС) – osakeyhtiö (JSC) | Vaatii aina tilintarkastuksen | Ei kynnysarvoja |
| Корхонаи давлатӣ (КД) – valtionyhtiö (SOE) | Vaatii aina tilintarkastuksen | Ei kynnysarvoja |
| Ҷамъияти бо масъулияти маҳдуд (ҶММ) – Osakeyhtiö (LLC) | Tilintarkastus, jos kynnysarvot ylittyvät | Liikevaihto > 5 000 000 TJS; varat > 3 000 000 TJS; työntekijät > 10 |
| Кооперативи истеҳсолӣ – Tuotantoyhteisö | Tarkastus, jos kynnysarvot ylittyvät | Sama kuin LLC |
| Кооперативи истеъмолӣ – Kuluttajaosuuskunta | Tarkastus, jos raja-arvot ylittyvät | Sama kuin LLC |
| Филиал – Sivuliike (ulkomainen tai kotimainen) | Riippuu emoyhtiön velvoitteista | Noudattaa emoyhtiön tilintarkastussääntöjä |
4. Pörssi listatuille yrityksille
Dushanben pörssissä (https://dse.tj) listatut yritykset on julkaistava tilintarkastetut tilinpäätöksensä.
5. Tilinpäätösten jättämisen määräaika
Yleinen määräaika on 120 päivää tilikauden päättymisen jälkeen (pörssiyhtiöt yleensä 90 päivän kuluessa).
6. Osittaisen tilinpäätöksen toimittavat yritykset
- Pienet yritykset (esim. yksityisyrittäjät, perheyritykset), joiden liikevaihto on alle 5 000 000 TJS ja varat alle 3 000 000 TJS, voivat toimittaa yksinkertaistetut tilinpäätökset.
7. Myöhästyneen toimittamisen seuraukset
- Sakot: Tyypillisesti 2 000–10 000 TJS
- Seuraamukset: Mahdollinen toiminnan keskeyttäminen
- Rekisteröinnin poistaminen: Jatkuva säännösten noudattamatta jättäminen voi johtaa poistamiseen kansallisesta rekisteristä
8. Ulkomaalaisomisteiset sivuliikkeet ja uudet yritykset
Ulkomaisessa omistuksessa olevien sivuliikkeiden on toimitettava tajikistanilaisen lain mukaiset selvitykset ja noudatettava emoyhtiön raportointia. Uusien yritysten on toimitettava ensimmäiset selvityksensä ensimmäisen tilikauden vakiomääräaikaan mennessä.
Lähteet
| Lähde | Link |
|---|---|
| Tadžikistanin tasavallan verokomitea (oikeushenkilöiden ja IE:n valtionrekisteri) | https://andoz.tj |
| Tadžikistanin tasavallan valtiovarainministeriö | https://minfin.tj |
| Dušanben pörssi | https://dse.tj |
| Aloita yritysten haku | Tilaa luottotietoraportti |
Avainsanat
taloudellisten raporttien toimittaminen Tadžikistanissa; tadžikistanilaisten yritysten tilinpäätösvaatimukset; taloudellisen raportoinnin velvollisuudet Tadžikistanissa; tadžikistanilaisten yritysten vuosikertomusvaatimukset; tadžikistanilaiset vuosikertomuksen toimittamista koskevat säännöt; vuosikertomuksen jättämisen määräajat Tadžikistanissa; tadžikistanilaiset kirjanpitostandardit yrityksille; tadžikistanilaisten yritysten tilintarkastusvaatimukset; Tadžikistanin tasavallan verokomitea (oikeushenkilöiden ja yksityisyrittäjien valtionrekisteri); Tadžikistanin tasavallan valtiovarainministeriö; Dušanben pörssi
