A liechtensteini vállalatok pénzügyi beszámolási kötelezettségei

Liechtenstein

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a liechtensteini vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtására szolgáló nyilvántartás

Liechtensteinben a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat (éves jelentésüket) a Handelsregisteramt (Kereskedelmi Nyilvántartási Hivatal) (https://www.oera.li/hrweb/eng) részére kell benyújtaniuk. A benyújtás elektronikus úton, az Igazságügyi Hivatal „e-Service” portálján (https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju) keresztül történhet.

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Liechtensteinben a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai a SIX Swiss Exchange (https://www.six-group.com/) honlapján nyilvánosan hozzáférhetők.

A magánvállalatok (AG, GmbH és egyéb nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Ezeket a jelentéseket az Igazságügyi Hivatalnál kell benyújtani, de nem hoznak nyilvánosságra.

2. Pénzügyi kimutatások közzétételére kötelezett jogi formák

• Aktiengesellschaft (AG)
  Fordítás: Részvénytársaság
  Megjegyzések: Méretétől függetlenül éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania és kötelező könyvvizsgálatnak kell alávetnie magát.
• Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
  Fordítás: Korlátolt felelősségű társaság
  Megjegyzések: Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
• Kommanditgesellschaft (KG)
  Fordítás: Korlátolt felelősségű társaság
  Megjegyzések: Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálatnak kell alávetni.
• Genossenschaft
  Fordítás: Szövetkezet
  Megjegyzések: Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani; a küszöbértékek túllépése esetén könyvvizsgálat szükséges.
• Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)
  Fordítás: Kereskedelmi tevékenységet folytató alapítvány
  Megjegyzések: Pénzügyi kimutatások benyújtása és könyvvizsgálat kötelező, ha kereskedelmi tevékenységet folytat.
• Anstalt
  Fordítás: Intézmény
  Megjegyzések: Éves pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani; méretküszöbértékek alapján könyvvizsgálat szükséges.
• Vermögensverwaltungsgesellschaft
  Fordítás: Vagyonkezelő társaság
  Megjegyzések: Pénzügyi kimutatások benyújtására köteles, különösen ha ügyfelek vagyonát kezeli.
• Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft
  Fordítás: Külföldi társaság fióktelepe
  Megjegyzések: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a liechtensteini és az anyavállalat szabályai szerint.

Pénzügyi kimutatások közzétételére nem köteles jogi formák

• Einzelfirma
  Fordítás: Egyéni vállalkozás
  Megjegyzések: Mentesül a közzétételi kötelezettség alól, de adózási célokra nyilvántartást kell vezetnie.
• Freie Berufe
  Fordítás: Szabadfoglalkozású szakemberek (pl. ügyvédek, szabadúszók)
  Megjegyzések: Nem kötelesek közzétenni, de adóügyi nyilvántartásokat kell vezetniük.
• Verein
  Fordítás: Egyesület
  Megjegyzések: Mentesül, kivéve, ha jelentős gazdasági tevékenységet folytat.
• Stiftung (nicht gewerblich tätige Stiftung)
  Fordítás: Nem kereskedelmi alapítvány
  Megjegyzések: Általában adómentes, kivéve, ha kereskedelmi tevékenységet folytat.
• Familienstiftung
  Fordítás: Családi alapítvány
  Megjegyzések: Adómentes; kereskedelmi tevékenység nélkül, magáncélú családi célokra használható.
• Trust reg.
  Fordítás: Bejegyzett vagyonkezelő alapítvány
  Megjegyzések: Mentesül a közzétételi kötelezettség alól; általában vagyonvédelemre és vagyontervezésre használják.

3. Auditált pénzügyi kimutatásokat igénylő társaságok

Az auditálási követelményeket a Revisionsstellenverordnung (https://www.gesetze.li/konso/2006037000) határozza meg. A vállalatoknak auditon kell átesniük, ha forgalmuk, vagyonuk vagy alkalmazottaik száma meghaladja a meghatározott küszöbértéket.

Jogi forma	Audit szabály	Kritérium
Aktiengesellschaft (AG)	Audit mindig kötelező	Nincs küszöbérték; az audit kötelező
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)	Audit, ha a küszöbértékeket túllépik	Forgalom > 10 millió CHF; Eszközök > 20 millió CHF; Több mint 50 alkalmazott
Kommanditgesellschaft (KG)	Audit, ha a küszöbértékeket túllépik	Forgalom > 10 millió CHF; Eszközök > 20 millió CHF; Több mint 50 alkalmazott
Genossenschaft	Audit, ha a küszöbértékeket túllépik	Forgalom > 10 millió CHF; Eszközök > 20 millió CHF; Több mint 50 alkalmazott
Anstalt	Audit, ha a küszöbértékeket túllépik	Forgalom > 10 millió CHF; Eszközök > 20 millió CHF; Több mint 50 alkalmazott
Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)	Audit, ha a küszöbértékeket túllépik	Forgalom > 10 millió CHF; Eszközök > 20 millió CHF; Több mint 50 alkalmazott
Vermögensverwaltungsgesellschaft	Audit, ha a küszöbértékeket túllépik	Forgalom > 10 millió CHF; Eszközök > 20 millió CHF; Több mint 50 alkalmazott
Külföldi társaság fióktelepe	Az anyavállalat szabályaitól függ	Az anyavállalat szabályait követheti; helyi küszöbértékek alkalmazhatók

4. Helyi tőzsde és pénzügyi kimutatások közzététele

Liechtensteinnek nincs saját tőzsdéje; a tőzsdén jegyzett vállalatok általában svájci tőzsdéken, például a SIX Swiss Exchange-en (https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html) kereskednek.

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

A határidő általában a pénzügyi év végétől számított hat hónap.

6. Részleges pénzügyi kimutatásokat benyújtó társaságok

Az 5 millió svájci frank alatti forgalmú vagy eszközértékű kisvállalkozások egyszerűsített beszámolót nyújthatnak be.

7. A késedelmes benyújtás következményei

A bírságok 1000 és 10 000 svájci frank között mozognak; ismételt mulasztás a cég törléséhez vezethet.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepekre és újonnan alapított vállalatokra vonatkozó követelmények

A külföldi tulajdonú fióktelepeknek be kell tartaniuk a liechtensteini és az anyavállalat szabályait. Az új vállalatok első jelentésüket az első pénzügyi év végén nyújthatják be.

Források

Forrás	Link
Handelsregisteramt (Kereskedelmi Nyilvántartási Hivatal)	https://www.oera.li/hrweb/eng
Igazságügyi Hivatal (e-szolgáltatási portál)	https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju
Revisionsstellenverordnung (Auditorokról szóló rendelet)	https://www.gesetze.li/konso/2006037000
SIX Swiss Exchange	https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html

Cégek keresése

Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Liechtensteinben; pénzügyi kimutatásokra vonatkozó követelmények liechtensteini vállalatok számára; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Liechtensteinben; éves jelentésekre vonatkozó követelmények liechtensteini vállalatok számára; liechtensteini éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Liechtensteinben; liechtensteini számviteli standardok vállalatok számára; liechtensteini vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Handelsregisteramt (Kereskedelmi Nyilvántartási Hivatal); Igazságügyi Hivatal (e-szolgáltatási portál); Revisionsstellenverordnung (könyvvizsgálói rendelet); SIX Swiss Exchange