Dél-Afrika

Pénzügyi beszámolási kötelezettségek a dél-afrikai vállalatok számára

1. Pénzügyi kimutatások benyújtásának nyilvántartása

Dél-Afrikában a vállalatoknak pénzügyi kimutatásukat be kell nyújtaniuk a Vállalatok és Szellemi Tulajdon Bizottságának (CIPC) (https://www.cipc.co.za) nevű, a Kereskedelmi, Ipari és Versenyügyi Minisztérium. A nyilvántartás helyi neve „Kommissie van Maatskappye en Intellektuele Eiendom” (CIPC).

A pénzügyi kimutatások nyilvános hozzáférhetősége:

Dél-Afrikában a tőzsdén jegyzett vállalatok pénzügyi kimutatásai a Johannesburg Stock Exchange (JSE) (https://www.jse.co.za) honlapján nyilvánosan elérhetők.

A magántulajdonban lévő társaságok (LLC-k és más nem tőzsdén jegyzett szervezetek) pénzügyi jelentései azonban nem nyilvánosak. Az ilyen jelentéseket a Vállalatok és Szellemi Tulajdon Bizottságánál (CIPC) kell benyújtani, de azokat nem hozzák nyilvánosságra.

2. A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák

A pénzügyi kimutatások közzétételéhez szükséges jogi formák Dél-Afrikában

  • Publieke Maatskappy (nyilvános társaság)
    Magyarázat: A nyilvános társaság olyan társaság, amely részvényeit nyilvánosan kínálja, és általában tőzsdén jegyzett.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtani a CIPC-hez, és külső könyvvizsgálaton kell átesni, különösen, ha a társaság tőzsdén jegyzett vagy meghaladja az eszköz/bevétel küszöbértékeket.
  • Privaat Maatskappy (zártkörű társaság)
    Magyarázat: A zártkörű társaságnak kevesebb részvényese van, és részvényeit nem kínálja a nyilvánosságnak. Ez a leggyakoribb üzleti forma Dél-Afrikában.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtania a CIPC-hez, különösen akkor, ha a társaság megfelel bizonyos méretküszöbértékeknek.
  • Beslote Korporasie (zárt társaság)
    Magyarázat: Ez a jogi forma csak a korlátozott számú taggal rendelkező kisebb társaságok számára elérhető. 2011 óta nem lehet új zárt társaságot bejegyezni, de a meglévők továbbra is a zárt társaságokról szóló törvény alapján működnek.
    Kötelezettségek: A méret függvényében pénzügyi kimutatások benyújtása szükséges, de sok kisebb zárt társaság mentesül az audit alól, kivéve, ha meghaladja a meghatározott méretküszöböt.
  • Maatskappy Sonder Winsoogmerk (nonprofit társaság, NPC)
    Magyarázat: Ez egy közhasznú vagy más, kulturális, társadalmi vagy közösségi tevékenységekkel kapcsolatos célok érdekében alapított társaság.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk, és a méretük és a közérdekűségi pontszámuktól függően az NPC-knek pénzügyi kimutatásukat könyvvizsgálatnak vagy független felülvizsgálatnak is alávetniük kell.
  • Vennootskap (társaság)
    Magyarázat: Olyan üzleti forma, amelyben két vagy több személy vállalati jogi személyiség védelme nélkül működtet vállalkozást. A társaságok nem különálló jogi személyek, ami azt jelenti, hogy a tagok korlátlan felelősséggel tartoznak.
    Kötelezettségek: A társaságoknak általában nem kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk, kivéve, ha más jogi személyként, például magánvállalkozásként vannak bejegyezve.
  • Eiendoms Beperk (garantált felelősségű társaság)
    Magyarázat: Olyan társaság, amelyben a tagok felelőssége a társaság felszámolása esetén a befizetésre vállalt összegre korlátozódik. Ezt a formát elsősorban nonprofit szervezetek használják.
    Kötelezettségek: Pénzügyi kimutatások benyújtása szükséges, és a társaság méretétől és tevékenységétől függően könyvvizsgálatnak is alávethető.
  • Stigting (alapítvány)
    Magyarázat: Az alapítványok általában jótékonysági célokat szolgálnak, és meghatározott célok érdekében végleges vagyonkezelés céljából jönnek létre.
    Kötelezettségek: A méret és a tevékenységek függvényében pénzügyi kimutatások benyújtására köteles.
  • Eksterne Maatskappy (külföldi vállalat vagy külföldi fióktelep)
    Magyarázat: Dél-Afrikában működő külföldi vállalat fióktelepe.
    Kötelezettségek: A belföldi vállalatokhoz hasonlóan pénzügyi kimutatásokat kell benyújtaniuk a CIPC-nek, és ha méretük meghaladja a küszöbértéket, akkor az auditálási követelményeknek is meg kell felelniük.
  • Eenmansaak (egyéni vállalkozás)
    Magyarázat: Egy személy tulajdonában lévő vállalkozás. Nem külön jogi személy, és a tulajdonos személyesen felel a vállalkozás adósságaiért.
    Kötelezettségek: Az egyéni vállalkozásoknak nem kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk, kivéve, ha más jogi formában kívánnak bejegyzést kérni.

Pénzügyi kimutatások benyújtására nem köteles jogi formák:

  • Eenmansaak (egyéni vállalkozás)
    Magyarázat: Mint fentebb említettük, az egyéni vállalkozók általában nem kötelesek pénzügyi kimutatásokat benyújtani, mivel nem különálló jogi személyek a tulajdonosaiktól.
  • Vennootskap (társaság)
    Magyarázat: A társaságoknak nem kell pénzügyi kimutatásokat benyújtaniuk a CIPC-hez, kivéve, ha bejegyzett jogi személyként működnek.

3. A pénzügyi kimutatásokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények

Jogi forma (eredeti, angol fordítás)

Szabály

Kritérium

Publieke Maatskappy (nyilvános társaság)

Kötelező audit

A következő három kritérium közül kettőnek meg kell felelnie: - Teljes eszközérték (legalább) 5 millió ZAR - Teljes bevétel (legalább) 10 millió ZAR - Több mint 50 alkalmazott

Privaat Maatskappy (magántulajdonú társaság)

A méret alapján feltételes audit

Audit szükséges, ha a társaság a következő három kritérium közül kettőnek megfelel: - Teljes eszközérték (legalább) 5 millió ZAR - Teljes bevétel (legalább) 10 millió ZAR - Több mint 50 alkalmazott

Beslote Korporasie (zártkörű társaság)

A méret alapján feltételes audit

Audit szükséges, ha a vállalat a következő feltételek közül bármely kettőt meghaladja: - Teljes eszközérték (legalább) 5 millió ZAR - Teljes bevétel (legalább) 10 millió ZAR - Több mint 50 alkalmazott

Maatskappy Sonder Winsoogmerk (nonprofit társaság, NPC)

Az audit a közérdek pontszámától függ (a forgalom, az eszközök és az alkalmazottak száma alapján)

Ha a közérdekű pontszám (legalább) 350, akkor könyvvizsgálat szükséges. A pontszámot a teljes eszközállomány, a forgalom és az alkalmazottak száma alapján számítják ki.

Eiendoms Beperk (korlátolt felelősségű társaság)

Feltételes könyvvizsgálat

Hasonlóan a nyilvános társaságokhoz, ha teljesítik az eszközök, bevételek vagy alkalmazottak küszöbértékét

Eksterne Maatskappy (külső társaság vagy külföldi fióktelep)

A méretküszöbértékek alapján könyvvizsgálat szükséges

Az ellenőrzés akkor kötelező, ha a fióktelep meghaladja a hazai társaságokhoz hasonló eszköz-, bevétel- vagy alkalmazotti küszöbértékeket.

Stigting (alapítvány)

Feltételes audit a méret és a közérdek pontszám alapján

Audit szükséges, ha az alapítvány meghaladja a meghatározott eszköz-, bevétel-küszöbértékeket, vagy ha közérdek pontszáma meghaladja a 350-et.

A kötelező auditok legfontosabb kritériumai minden jogi formában:

  • Teljes eszközérték: 5 millió ZAR vagy több
  • Teljes bevétel: 10 millió ZAR vagy több
  • Alkalmazottak száma: 50 vagy több

Közérdekű pontszám (alkalmazandó nonprofit vállalatokra és bizonyos magánvállalatokra):

  • A 350 vagy annál magasabb közérdekű pontszámmal rendelkező vállalatokat kötelezően auditálni kell. A közérdekű pontszámot az alábbiak összeadásával számítják ki:
    • Egy pont minden 1 millió ZAR forgalomért a pénzügyi évben.
    • Egy pont minden alkalmazott után (az év átlagos alkalmazotti létszáma alapján).
    • Egy pont minden 1 millió ZAR harmadik fél felé fennálló kötelezettségért.
    • Egy pont minden olyan személy után, aki közvetlen vagy közvetett érdekeltséggel rendelkezik a társaságban.

4. Tőzsdei jegyzés és beszámolási követelmények

A Dél-Afrika fő tőzsdéjén, a Johannesburgi Értéktőzsde (JSE) (https://www.jse.co.za) tőzsdén jegyzett vállalatoknak ott kell közzétenniük pénzügyi kimutatásukat.

5. A pénzügyi kimutatások benyújtásának határideje

  • Minden vállalatnak az üzleti év végétől számított hat hónapon belül be kell nyújtania éves pénzügyi kimutatásait.
  • A tőzsdén jegyzett nyilvános társaságokra szigorúbb határidők vonatkozhatnak.

6. Részleges pénzügyi kimutatások benyújtása

  • Bizonyos kisvállalatok, például a Beslote Korporasies , amelyek nem érik el a könyvvizsgálati küszöbértéket, egyszerűsített vagy részleges pénzügyi kimutatásokat nyújthatnak be. Ezek a jelentések nem tartalmaznak részletes pénzügyi információkat.

7. A késedelmes benyújtás következményei

  • 1 000 ZAR és 100 000 ZAR közötti bírság.
  • Bizonyos üzleti tevékenységekből való kizárás.
  • A társaságokat törölhetik a nyilvántartásból, ha folyamatosan nem teljesítik a benyújtási követelményeket.

8. Külföldi tulajdonú fióktelepek és újonnan alapított vállalatok

  • A dél-afrikai külföldi tulajdonú fióktelepeknek ugyanazokat a pénzügyi jelentési követelményeket kell betartaniuk, mint a hazai vállalatoknak.
  • Az újonnan alapított vállalatoknak első pénzügyi kimutatásukat az első pénzügyi év végétől számított hat hónapon belül kell benyújtaniuk.

Források

Forrás

Link

Vállalatok és Szellemi Tulajdon Bizottság (CIPC)

https://www.cipc.co.za

Johannesburgi Értéktőzsde (JSE)

https://www.jse.co.za
Vállalatok keresése Hiteljelentés megrendelése

Kulcsszavak

pénzügyi jelentések benyújtása Dél-Afrikában; dél-afrikai vállalatokra vonatkozó pénzügyi kimutatások követelményei; pénzügyi jelentéstételi kötelezettségek Dél-Afrikában; dél-afrikai vállalatokra vonatkozó éves jelentések követelményei; dél-afrikai éves jelentések benyújtására vonatkozó szabályok; éves jelentések benyújtási határideje Dél-Afrikában; dél-afrikai vállalatokra vonatkozó számviteli standardok; dél-afrikai vállalatokra vonatkozó könyvvizsgálati követelmények; Vállalatok és Szellemi Tulajdon Bizottság (CIPC); Johannesburgi Értéktő