A Srí Lanka-i vállalatokat a Cégnyilvántartási Hivatalnál (DRC) jegyzik be, කම්පැනි රෙජිස්ට්‍රාර් දෙපාර්තමේන්ත/ vállalati nyilvántartó adatbázis, amely a Kereskedelmi, Élelmezésbiztonsági és Szövetkezeti Fejlesztési Minisztérium alá tartozik, székhelye: 400, D. R. Wijewardena Mawatha, Colombo 10. Minden vállalati bejelentést elektronikusan kell benyújtani a minisztérium eROC rendszerén keresztül az eroc.drc.gov.lk oldalon, míg a tényleges tulajdonosi adatokat egy külön portálon, a bo.drc.gov.lk oldalon kell benyújtani. Az angol Srí Lanka egyik hivatalos nyelve, ezért az alábbi nyilvántartási terminológiát angolul adjuk meg, ahogyan azt maga a minisztérium is használja.

A cégnyilvántartás Srí Lankán

A Cégnyilvántartási Hivatal négy fő jogszabályt alkalmaz: a 2007. évi 7. számú társasági törvény (amelyet legutóbb a 2025. évi 12. számú társasági (módosító) törvény módosított), az 1891. évi 16. számú egyesületi rendelet, az 1935. évi 61. számú Cheetus-rendelet és az 1987. évi 3. számú közbeszerzési törvény. Ezen jogszabályok alapján a hatóság bejegyzi a zártkörű és nyilvános részvénytársaságokat, a korlátlan felelősségű társaságokat, a garanciával korlátozott felelősségű társaságokat, az offshore társaságokat és egyesületeket, nyilvántartásba veszi a külföldi (tengerentúli) társaságokat, valamint vezeti a könyvvizsgálók és a társasági titkárok nyilvántartásait.

Srí Lanka nem alkalmaz egységes nyilvántartást a társaságok és az egyéni vállalkozók számára. A bejegyzett jogi személyek a Nemzeti Cégnyilvántartási Hivatalhoz fordulnak. A nem bejegyzett vállalkozások – egyéni vállalkozások és társas vállalkozások – a tevékenységüket folytató tartomány üzleti név-nyilvántartási hatóságánál jegyeztetik be üzleti nevüket, mivel az üzleti név bejegyzése a tartományok hatáskörébe tartozik. A Nyugati Tartományban például ez a Nyugati Tartományi Cégnév-nyilvántartási Hivatal ( bnr.wp.gov.lk ), amely külön nyilvántartásokat vezet az egyéni (egyéni vállalkozók) és a közös (társas vállalkozások) cégnevekről. A szövetkezeteket szintén a Cégnyilvántartási Hivatalon kívül, a Szövetkezeti Nyilvántartónál jegyzik be.

Az eROC bevezetése óta a cégalapítást, az éves beszámolókat és a legtöbb bejelentést online nyújtják be; a névfoglalást és a cégalapítást teljes egészében a rendszer keretein belül bonyolítják le, és a hatóság felhasználói útmutatókat tett közzé a cégalapítás, a szövetkezetek, a könyvvizsgálók, a titkárok és a közbeszerzési törvény szerinti nyilvántartások tekintetében. 2026 áprilisában a hatóság érdeklődési nyilatkozatokat kért az eROC 2.0-s verzió üzleti folyamatainak átalakítására és szerződéskezelésére vonatkozóan, jelezve, hogy a platformot nem csupán karbantartják, hanem teljesen újjáépítik.

A legjelentősebb közelmúltbeli változás a tényleges tulajdonjogot érinti. A 2026. március 21-i 2480/48. számú rendkívüli hivatalos közlönyben közzétett 2026. évi 1. számú társasági (tényleges tulajdonjog) rendelet létrehozta a tényleges tulajdonjogok nyilvántartását. 2026. március 30-tól minden újonnan alapított társaságnak – az alapítási díj befizetése után – be kell jelentkeznie a tényleges tulajdonosi portálon, és be kell nyújtania a BO 01-es nyomtatványt (tényleges tulajdonjog az alapításkor) és a BO 05-ös nyomtatványt (a társaság meghatalmazottja); ennek elmulasztása esetén az alapítási kérelmet újra kell benyújtani. A már létező társaságok a BO 07-es űrlapot nyújtják be, míg további űrlapok vonatkoznak az új részvénykibocsátásokra (BO 02), a részvényátruházásokra (BO 03), a tulajdonosi adatok éves megerősítésére (BO 04) és a székhelyváltozásokra (BO 06).

Srí Lankán bejegyezhető jogi formák

A 2007. évi 7. számú társasági törvény 3. szakasza lehetővé teszi, hogy a társaságot három alapvető típus egyikeként alapítsák meg, amelyeket ezután a magán- és nyilvános társaságok közötti megkülönböztetéssel, valamint az offshore és a külföldi üzleti tevékenységekre vonatkozó különleges szabályozásokkal kombinálnak.

  • Korlátolt felelősségű társaság — olyan társaság, amely részvényeket bocsát ki, és amelynek részvényeseinek a társaság vagyonához való hozzájárulási kötelezettsége az alapszabályban meghatározottak szerint korlátozott. Ez a kereskedelmi tevékenység standard formája.
  • Zártkörű társaság („(Private) Limited” / „(Pvt) Ltd”) — olyan korlátolt felelősségű társaság, amelynek alapokmányában tilos a részvények nyilvános kibocsátása, és a részvényesek számát ötvenre korlátozzák, az alkalmazotti részvényeseket nem számítva (a törvény II. része). A gyakorlatban ez a leggyakoribb forma.
  • Nyilvános társaság („PLC”) – olyan korlátolt felelősségű társaság, amely részvényeit nyilvánosan kibocsáthatja; az a nyilvános társaság, amelynek részvényeit tőzsdén jegyzik, tőzsdei társaságnak minősül, és emellett a Colombo-i Értéktőzsde, valamint az Értékpapír- és Tőzsdefelügyelet szabályainak is alá van vetve.
  • Garanciával korlátozott társaság — olyan társaság, amely nem bocsát ki részvényeket; tagjai vállalják, hogy a társaság felszámolása esetén hozzájárulnak a társaság vagyonához. Non-profit, szakmai és tagsági szervezetek esetében alkalmazzák.
  • Korlátlan felelősségű társaság — olyan társaság, amely részvényeket bocsát ki, és amelynek részvényesei korlátlan felelősséggel tartoznak a társaság vagyonához való hozzájárulásért.
  • Offshore társaság — olyan társaság, amelyet a törvény XI. része (260–265. szakasz) alapján alapítottak Srí Lankán, kizárólag Srí Lankán kívüli üzleti tevékenység folytatása céljából.
  • Külföldi társaság — olyan, Srí Lankán kívül alapított társaság, amely üzleti telephelyet hoz létre az országban; ez nem önálló srí lankai jogi személy, de a törvény XVIII. része (488–505. szakaszok) szerint be kell jegyezni.
  • A 34. szakasz alapján engedélyezett egyesület — a kereskedelem, a művészet, a tudomány, a vallás, a jótékonyság vagy hasonló célok előmozdítása érdekében létrehozott társaság, amelynek engedélyezhető, hogy a nevében a „Limited” szó nélkül legyen bejegyezve.
  • Egyéni vállalkozás — egy üzleti név alatt kereskedő magánszemély; nincs külön jogi személyisége, személyes felelőssége korlátlan, a tartományi hatóságnál egyéni üzleti névként van bejegyezve.
  • Társaság – két vagy több személy, akik közös cégnév alatt együtt folytatnak üzleti tevékenységet; a társak személyesen felelnek, és a cégnevet tartományi szinten bejegyzik.
  • Egyesület (1891. évi 16. sz. Egyesületi Rendelet) — kölcsönös takarékszövetkezetek és hasonló tagsági egyesületek, amelyeket a Cégnyilvántartónál jegyeznek be.
  • Cheetu (a cheetukról szóló 1935. évi 61. sz. rendelet) – a hagyományos rotációs megtakarítási és hitelrendszer, amelyet a minisztériumnál be kell jegyezni.
  • Szövetkezet — tagok tulajdonában lévő szervezet, amelyet nem a Cégnyilvántartónál, hanem a Szövetkezeti Nyilvántartónál jegyeznek be.

A Srí Lanka-i nyilvántartásból elérhető információk

A nyilvántartó által vezetett társasági aktus a szrilankai társaságok tekintélyes nyilvántartása. Az eROC rendszeren keresztül a hatóság nyilvános névkeresést biztosít, amely egyben a cégbejegyzés első lépése is, mivel a társasági törvény 7. szakasza tiltja olyan név bejegyzését, amely megegyezik egy már létező társaság vagy külföldön bejegyzett társaság nevével, amely a 34. szakasz szerinti engedély nélkül tartalmazza a „Kereskedelmi Kamara” kifejezést, vagy amelyet a nyilvántartó félrevezetőnek ítél. A „President”, „Municipal”, „Incorporated”, „Co-operative”, „Society”, „National”, „State” vagy „Sri Lanka” kifejezéseket tartalmazó nevekhez miniszteri hozzájárulás szükséges.

A társaság bejegyzési aktája általában tartalmazza a nevét és a cégszámát, típusát, az alapítás dátumát, a székhely címét (a 13. számú nyomtatvány rögzíti az esetleges változásokat), a nyilvántartások és a jegyzékek helyét (14. számú nyomtatvány), az igazgatókat és a társasági titkárt személyes adataikkal együtt (18., 19. és 20. számú nyomtatványok), a jegyzett tőke és annak változásai (6., 7., 8. és 9. űrlap), a társaság vagyonára bejegyzett terhek és azok rendezése (10., 10A., 11. és 12A. űrlap), a névváltoztatások (3. űrlap), a könyvelési iratok helye és a mérlegkészítés dátuma (16. és 17. űrlap), valamint az éves beszámoló – a 15. űrlap a garanciával korlátozott társaságokon kívüli társaságok esetében, a 15A. űrlap pedig a garanciával korlátozott társaságok esetében. Az 1. és 5. űrlapokat nem kell letölteni, hanem azokat maga az eROC-rendszer állítja elő.

A tényleges tulajdonosi viszonyok kezelése külön történik, és nem része a szokásos társasági nyilvánosságnak. A bejelentéseket az eROC-hitelesítő adatok felhasználásával a tényleges tulajdonosi portálon keresztül kell benyújtani, és a hatóság felhasználói útmutatókat és videós oktatóanyagokat tesz közzé a munkafolyamatról. A hatóság nem hozott létre nyilvános keresőfunkciót a tényleges tulajdonosi adatokra vonatkozóan; az adatokhoz való hozzáférésre jogosult személyek kategóriáit a 2026. évi 1. számú, a társaságokról (tényleges tulajdonról) szóló rendelet szabályozza, amelynek részletes hozzáférési szabályait a cikk írásának időpontjában a hatóság közzétett weboldalain nem lehetett megerősíteni. Az is, hogy az auditált pénzügyi kimutatások milyen mértékben képezik a nyilvános iratanyag részét, a társasági törvény szerinti társasági kategóriától függ, és ezt a minisztérium honlapján nem határozzák meg.

A nyilvántartásból beszerezhető dokumentumok

  • Cégbejegyzési igazolás — a cégjegyző által kiállított igazolás, amely tanúsítja, hogy a társaság a megjelölt dátumtól kezdve jogi személyként létezik; a jogi létezés alapvető bizonyítéka bankok, pályázatok és szerződő felek számára.
  • A bejegyzett űrlapok és dokumentumok hiteles másolatai – a vállalati aktában már szereplő bármely dokumentum hiteles másolata, amelyet a minisztériumtól lehet megrendelni, és amelynek számlája a kiállítás dátumától számított harminc napig érvényes. Az újonnan bejegyzett vállalatok az első alkalommal igényelt hiteles másolatokat digitális formában is beszerezhetik.
  • Alapító okirat — a társaság bejegyzett alapító okirata, amely tartalmazza a részvényesek jogait, az átruházási korlátozásokat és az igazgatók hatásköreit.
  • Éves beszámoló (15. nyomtatvány / 15A. nyomtatvány) – a részvényesekről, a részvényekről és a tisztségviselőkről szóló éves kimutatás; a jelenlegi tulajdonviszonyok és vezetés ellenőrzésére szolgál.
  • Névváltoztatási igazolás – anévváltoztatás bejegyzését követően kerül kiállításra (a 3. űrlapon bejelentve), és szükséges a társaság korábbi és jelenlegi identitásának összekapcsolásához.
  • Terhek nyilvántartása és kiegyenlítési nyilatkozatok (10., 10A., 11., 12A. űrlapok) – a társaság vagyonára bejegyzett biztosítékok nyilvántartása, amely elengedhetetlen a hitelezők és a vagyon átvilágítása szempontjából.
  • Külföldi társaság bejegyzési igazolása — annak igazolása, hogy egy külföldi társaság Srí Lanka-i üzleti telephelyét a társasági törvény XVIII. része szerint bejegyezték.
  • Kivonatok az igazgatókról és titkárokról (18., 19., 20. nyomtatvány) — a társaság nevében eljárni jogosult személyek hitelesített adatai és hozzájárulásai.
  • Egyesületek és cheetu-k bejegyzési okmányai — a társasági rendelet és a cheetu-rendelet szerint bejegyzett szervezetek igazolásai és hitelesített másolatai.

Gyakran feltett kérdések

Melyik hatóság a cégnyilvántartó Srí Lankán?

A Kereskedelmi, Élelmezésbiztonsági és Szövetkezeti Fejlesztési Minisztérium alá tartozó Cégnyilvántartási Hivatal. Online rendszere az eROC, amely az eroc.drc.gov.lk címen érhető el.

Az egyéni vállalkozókat is a Cégnyilvántartási Hivatalnál kell bejegyezni?

Nem. Az egyéni vállalkozók és a társas vállalkozások a vállalkozás nevét a tartományuk vállalkozásnév-nyilvántartási hatóságánál – például a Nyugati Tartomány Vállalkozásnév-nyilvántartási Osztályánál – jegyeztetik be, nem pedig az országos Cégnyilvántartási Hivatalnál.

Melyik törvény szabályozza a vállalatokat Srí Lankán?

A 2007. évi 7. számú társasági törvény, amelyet legutóbb a 2025. évi 12. számú társasági (módosító) törvény módosított. A Cégnyilvántartó Hivatal az 1891. évi 16. számú társulási rendeletet, az 1935. évi 61. számú Cheetus-rendeletet és az 1987. évi 3. számú közbeszerzési törvényt is alkalmazza.

Kötelesek-e a Srí Lanka-i társaságok bejelenteni a tényleges tulajdonosokat?

Igen. A 2026. március 21-i 2480/48. számú rendkívüli közlönyben közzétett, 2026. évi 1. számú Társasági (Tényleges Tulajdonosi) Rendelet értelmében a 2026. március 30-án vagy azt követően alapított társaságoknak az alapítás után haladéktalanul be kell nyújtaniuk a BO 01 és BO 05 nyomtatványokat a BO portálon, míg a nyilvántartásban már szereplő társaságoknak a BO 07 nyomtatványt kell benyújtaniuk.

Ingyenesen kereshetek-e online a Srí Lanka-i társaságok között?

Az eROC-portál nyilvános névkeresést kínál, amelyet a cégbejegyzés előtti névfoglalhatóság ellenőrzésére is használnak. A cégaktában szereplő dokumentumok hiteles másolatait a hatóság kérésre bocsátja rendelkezésre.

Működhet-e egy külföldi vállalat Srí Lankán anélkül, hogy leányvállalatot alapítana?

Igen, a társasági törvény XVIII. része alapján külföldi társaságként történő bejegyzéssel. Alternatív megoldásként a társaság helyben is bejegyezhető, akár a XI. rész szerinti offshore társaságként is, amennyiben üzleti tevékenységét teljes egészében Srí Lankán kívül végzi.

Források

  • Cégnyilvántartási Hivatal (DRC) — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — Célok és főbb feladatok — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — A társasági törvény és módosításai — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — Űrlapok letöltése — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — Új társaságok alapításakor kötelezően benyújtandó tényleges tulajdonosi adatok — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — A tényleges tulajdonosokra vonatkozó rendeletek, 2026. március 21-i 2480/48. sz. rendkívüli közlöny — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — A tényleges tulajdonosokra vonatkozó rendszer felhasználói útmutatója — drc.gov.lk
  • Cégnyilvántartási Hivatal — Hiteles másolatok már bejegyzett űrlapokról és egyéb dokumentumokról — drc.gov.lk
  • eROC – Elektronikus cégnyilvántartási rendszer – eroc.drc.gov.lk
  • Tényleges tulajdonosok nyilvántartási portálja — bo.drc.gov.lk
  • 2007. évi 7. számú társasági törvény, Srí Lanka-i Parlament — parliament.lk
  • Nyugati tartományi cégnév-nyilvántartási osztály – bnr.wp.gov.lk

Kulcsszavak

cégnyilvántartás Srí Lankán, cégregiszter Srí Lankán, cégnyilvántartó hatóság Srí Lankán, eROC, a 2007. évi 7. számú társasági törvény, jogi formák Srí Lankán, cégdokumentumok Srí Lankán, tényleges tulajdonosok Srí Lankán, cégnév-bejegyzés Srí Lankán, cégkivonat Srí Lankán, külföldi társaság Srí Lankán, DRC Srí Lankán