Antigua dan Barbuda mencatat perusahaannya dalam Daftar Perusahaan, yang dikelola oleh Panitera Perusahaan di bawah Kantor Kekayaan Intelektual dan Perdagangan Antigua dan Barbuda (ABIPCO), yang mengidentifikasi dirinya sebagai lembaga pendaftaran perusahaan dan kekayaan intelektual nasional. Bagian perdagangan lembaga tersebut memegang tanggung jawab hukum untuk mendaftarkan perusahaan, nama usaha, dan perkumpulan amal, serta untuk mengelola daftar beban perusahaan.

Pendaftaran perusahaan di Antigua dan Barbuda

Pertama-tama, koreksi kutipan, karena hal ini sering terjadi. Undang-Undang Perusahaan secara rutin dikutip sebagai “Bab 82”. Indeks Undang-Undang milik Kementerian Urusan Hukum sendiri mencantumkannya sebagai Cap. 93A, dan setiap undang-undang amandemen sejak tahun 2017 mengutip undang-undang induknya bukan berdasarkan bab, melainkan sebagai Undang-Undang Perusahaan 1995, No. 18 tahun 1995. Tidak ada halaman resmi yang menggunakan Cap. 82. Sebaliknya, Undang-Undang Perusahaan Bisnis Internasional (International Business Corporations Act) dikutip dengan benar sebagai Cap. 222.

Kantor Pendaftaran merupakan bagian dari kementerian yang bertanggung jawab atas urusan hukum, meskipun kedua sumber resmi tersebut menggunakan istilah yang berbeda untuk namanya — ABIPCO menyebutnya Kementerian Kehakiman, Urusan Hukum, Keamanan Publik, dan Tenaga Kerja, sedangkan daftar kementerian di portal pemerintah menyebutnya Kementerian Urusan Hukum, Keamanan Publik, Informasi, dan Tenaga Kerja.

Undang-Undang Perusahaan telah sering diamandemen: pada tahun 2003, 2004, 2009, 2017, 2020 — yang memasukkan bagian mengenai kepailitan dan reorganisasi — 2022, 2023, dua kali pada tahun 2024, dan yang terbaru melalui Undang-Undang Perusahaan (Amandemen) Tahun 2025, No. 15 Tahun 2025, yang disahkan pada tanggal 5 Juni 2025, yang memperkenalkan kewajiban penyimpanan catatan selama tujuh tahun oleh likuidator dan Panitera, serta jalur pengadilan untuk memulihkan perusahaan yang telah dicabut statusnya selama lebih dari tujuh tahun. Peraturan Perusahaan 1997 telah diamandemen pada tahun 2007, 2020, dan 2024. Nama usaha diatur dalam Undang-Undang Nama Usaha, Bab 63, kemitraan diatur dalam Undang-Undang Kemitraan, Bab 306, dan perkumpulan sosial diatur dalam Undang-Undang Perkumpulan Sosial, Bab 184.

Tersedia layanan pencarian daring gratis yang berfungsi dengan baik, yang ditawarkan oleh ABIPCO sebagai layanan kepada masyarakat, dengan pengajuan yang dapat dilakukan melalui portal layanan elektroniknya — meskipun salinan cetak yang telah ditandatangani tetap harus diserahkan kepada Panitera, dan pengajuan kepemilikan sebenarnya tetap dilakukan secara manual. Pernyataan penafian ABIPCO sendiri penting: basis data hanya diperbarui secara berkala, bukan cerminan real-time dari daftar resmi, tidak pernah menjadi pengganti catatan resmi, dan tidak menggantikan pencarian nama dan pemesanan nama sesuai undang-undang.

Nama usaha dan pedagang tunggal terdaftar dalam register yang sama berdasarkan undang-undang yang berbeda. Pendaftaran berdasarkan Undang-Undang Nama Usaha wajib dilakukan dalam waktu 14 hari sejak dimulainya kegiatan usaha, oleh pedagang perorangan, firma, korporasi, dan perwakilan lokal perusahaan asing yang beroperasi dengan nama yang bukan nama keluarga atau nama korporasi mereka sendiri. Rincian yang dicatat meliputi nama usaha, sifat umum usaha, tempat usaha utama, dan untuk firma, nama masing-masing mitra, kewarganegaraan, tempat tinggal biasa, serta pekerjaan lain yang dijalani.

Nomor pendaftaran terdiri dari awalan huruf dan urutan angka, dengan akhiran tahun pada entri modern: C untuk perusahaan, EC untuk perusahaan asing, B untuk nama usaha, dan FS untuk perkumpulan persahabatan. Nomor lama berupa urutan angka saja, terkadang dengan akhiran huruf, dan spasi dalam daftar itu sendiri tidak konsisten.

Bentuk hukum yang dapat didaftarkan di Antigua dan Barbuda

Taksonomi ABIPCO sendiri adalah perusahaan nirlaba, perusahaan nirlaba, dan perusahaan eksternal, dan daftar yang masih berlaku mengonfirmasinya.

  • Perusahaan swasta — tanggung jawab pemegang saham terbatas pada jumlah yang diinvestasikan atau yang disepakati untuk diinvestasikan. Sarana perdagangan default.
  • Perusahaan publik — aturan tanggung jawab yang sama, tetapi dengan setidaknya tiga direktur, di mana dua di antaranya tidak boleh menjabat sebagai pejabat atau karyawan, pendaftaran prospektus, daftar kepemilikan saham signifikan, dan akta perwalian sebelum menerbitkan obligasi.
  • Perusahaan nirlaba — perusahaan tanpa modal saham, tanpa saham dan tanpa dividen, serta tanggung jawab anggota diatur oleh anggaran dasar. Perusahaan ini dibatasi oleh undang-undang untuk tujuan patriotik, keagamaan, filantropis, amal, pendidikan, ilmiah, sastra, sejarah, seni, sosial, profesional, persaudaraan, olahraga, atau atletik; memerlukan persetujuan sebelumnya dari Jaksa Agung; membutuhkan setidaknya tiga direktur; dan nama perusahaannya harus diakhiri dengan “Incorporated” atau “Corporation”.
  • Pendaftaran perusahaan eksternal (asing) — setiap badan hukum asing yang menjalankan bisnis secara lokal wajib mendaftar, dengan batas waktu dua belas bulan sejak dimulainya kegiatan usaha. Pendaftaran bukanlah pendirian badan hukum, dan tanggung jawabnya mengikuti hukum negara asal.
  • Nama usaha — milik perorangan, firma, atau korporasi. Pedagang tunggal menanggung tanggung jawab pribadi tanpa batas; mitra firma menanggung tanggung jawab tanpa batas, bersama-sama, dan secara tanggung renteng; korporasi hanya menggunakan nama dagang.
  • Organisasi koperasi — badan mutual berbasis keanggotaan, yang terbagi dalam lima jenis yang diatur undang-undang, termasuk klub pekerja, perkumpulan asuransi ternak, dan perkumpulan amal, yang mensyaratkan setidaknya tujuh anggota dan pengurus.

Tiga bentuk badan usaha yang umumnya diharapkan ternyata tidak ada dalam hukum Antigua. Tidak ada perusahaan terbatas dengan jaminan — frasa tersebut tidak muncul di mana pun dalam Undang-Undang Perusahaan, dan badan usaha tanpa modal saham adalah perusahaan nirlaba, yang merupakan konstruksi hukum yang berbeda. Tidak ada perusahaan tak terbatas. Dan tidak ada persekutuan terbatas: tidak ada undang-undang semacam itu dalam indeks resmi Undang-Undang, dan Undang-Undang Persekutuan adalah undang-undang singkat abad ke-19 yang hanya menjelaskan kapan pemberi pinjaman, agen, dan penerima anuitas bukan merupakan mitra, tanpa membentuk pendaftaran atau persekutuan terbatas. Persekutuan hanya muncul sebagai nama usaha terdaftar.

Tidak ada modal saham minimum yang ditetapkan. Undang-Undang tersebut hanya mensyaratkan satu saham, satu pemegang saham, dan satu direktur, serta menetapkan bahwa saham tidak memiliki nilai nominal; anggaran dasar mencantumkan kelas-kelas saham dan jumlah maksimum saham yang diizinkan, bukan angka modal.

Mengenai pemindahan domisili, kedua undang-undang tersebut sangat berbeda. Berdasarkan Undang-Undang Perusahaan 1995, kelanjutan hanya berlaku di dalam negeri — anggaran dasar dan sertifikat kelanjutan memang ada, tetapi berfungsi untuk perusahaan yang dibentuk berdasarkan Undang-Undang sebelumnya yang telah dicabut dan dilanjutkan berdasarkan Undang-Undang 1995. Tidak ada kelanjutan lintas batas, baik masuk maupun keluar. Sebaliknya, berdasarkan Undang-Undang Perusahaan Bisnis Internasional, Bab 222, terdapat mobilitas korporasi penuh: badan hukum di negara lain dapat mengajukan permohonan sertifikat kelanjutan, suatu korporasi dapat mengajukan permohonan untuk dilanjutkan ke luar negeri, dan opsi impor memungkinkan kelanjutan ditangguhkan hingga satu tahun, yang dapat diperpanjang.

Perusahaan bisnis internasional itu sendiri tidak terdaftar di ABIPCO. Perusahaan tersebut terdaftar di Komisi Pengatur Jasa Keuangan (FSRC) berdasarkan Bab 222, bersama dengan perwalian internasional, yayasan internasional, perseroan terbatas internasional, penyedia jasa manajemen korporasi dan perwalian, asuransi, usaha jasa keuangan, koperasi dan serikat kredit, usaha aset digital, perjudian, serta dana pensiun. Sejak tahun 2022, sebuah perusahaan bisnis internasional dapat mendaftar di ABIPCO sebagai perusahaan eksternal untuk menjalankan bisnis domestik, dengan menunjukkan sertifikat otorisasi dan sertifikat status baik dari Komisi tersebut. Bank-bank dilisensikan berdasarkan Undang-Undang Perbankan melalui bank sentral regional, dan kekayaan intelektual tercatat dalam daftar terpisah milik ABIPCO.

Data publik dan data terbatas dalam daftar Antigua

Aturan hukumnya bersifat luas. Pasal 495 Undang-Undang Perusahaan memberikan hak kepada siapa pun yang telah membayar biaya yang ditentukan untuk memeriksa, menyalin, atau mengekstrak dokumen apa pun yang diwajibkan oleh Undang-Undang atau peraturan untuk dikirimkan kepada Pejabat Pendaftaran, serta mewajibkan Pejabat Pendaftaran untuk memberikan salinan atau salinan yang disahkan kepada siapa pun atas dokumen yang diterima. Satu-satunya pengecualian adalah laporan inspektur penyelidikan. Pasal 319 Undang-Undang Korporasi Bisnis Internasional (International Business Corporations Act) memiliki ketentuan yang identik untuk korporasi internasional, dan Undang-Undang Nama Usaha (Business Names Act) juga memungkinkan siapa pun untuk memeriksa dokumen yang diajukan serta meminta sertifikat pendaftaran, salinan yang disahkan, atau ekstrak, yang dapat dijadikan bukti dalam semua proses hukum.

Namun, pencarian daring gratis ini memiliki cakupan yang terbatas. Bidang pencarian yang tersedia secara lengkap meliputi: nama badan usaha, nomor badan usaha, kantor pendaftaran, alamat kantor pusat, tanggal pendirian, status, jenis, dan alasan status, dengan status-status aktif, tidak aktif, dan dibubarkan. Tidak ada penampil dokumen daring, riwayat pengajuan, maupun indeks pejabat, dan banyak catatan lama yang tidak mencantumkan tanggal pendirian maupun alamat.

Di loket, situasinya berbeda, karena laporan tahunan merupakan dokumen publik dan isinya terperinci. Laporan tahunan perusahaan lokal memuat nama, nomor, dan tanggal pendirian, kantor terdaftar dan kantor pusat, perubahan mendasar, modal saham berdasarkan kelas beserta saham yang diterbitkan dan beredar serta modal yang dinyatakan, jenis usaha utama, penasihat hukum perusahaan dan auditor eksternal, para direktur beserta nama lengkap, alamat tempat tinggal, pekerjaan, dan tanggal berlaku, para pemegang saham beserta nama, kewarganegaraan, alamat tempat tinggal, pekerjaan, dan kepemilikan saham, tabel nominee dan nominator, serta pengalihan saham yang dilakukan selama tahun tersebut. Laporan tahunan perusahaan eksternal juga memuat informasi mengenai direksi dan pemilik sah. Laporan tahunan harus diserahkan selambat-lambatnya 30 hari setelah hari jadi pendirian dan harus disahkan oleh seorang direksi atau pejabat perusahaan.

Kepemilikan sebenarnya tercatat dalam dua daftar terpisah, sebagaimana diatur dalam pedoman otoritas berwenang dari otoritas pajak: satu di FSRC, yang dibentuk pada tahun 2017 melalui amandemen terhadap undang-undang internasional, dan satu di kantor pendaftaran, yang dibentuk pada tahun 2022 melalui amandemen Undang-Undang Perusahaan, yang mewajibkan pernyataan tahunan mengenai kepemilikan sebenarnya dan pengendalian bagi perusahaan domestik maupun asing.

Kewajiban di tingkat perusahaan diatur dalam pasal-pasal yang dimasukkan oleh Undang-Undang Perusahaan (Amandemen) Tahun 2024. Perusahaan wajib menyimpan daftar pemilik manfaat di kantor terdaftarnya selama tidak kurang dari tujuh tahun, yang mencatat nama dan alamat setiap pemilik yang merupakan orang perseorangan, jumlah saham yang dimiliki secara langsung atau melalui pihak penunjuk, dan jika saham tersebut dipegang oleh pihak penunjuk, rincian pihak penunjuk beserta alamat terbaru yang diketahui dari penunjuk dan orang perseorangan yang secara akhir berada di baliknya. Pengajuan ke Panitera wajib dilakukan dalam waktu 15 hari sejak pendirian, kecuali jika perusahaan tersebut terdaftar di bursa saham, maka pengajuan dilakukan setiap tahun bersamaan dengan laporan tahunan, dengan perubahan yang harus diberitahukan dalam waktu 14 hari. Perusahaan nirlaba wajib mencantumkan pemilik manfaat dalam laporan tahunannya.

Ambang batas telah berubah dan sumber-sumber informasi tidak sejalan. Teks undang-undang tahun 2022 menggunakan angka 5 persen; pedoman ABIPCO tahun 2024, panduan otoritas pajak yang berlaku mulai Desember 2024, dan formulir pernyataan saat ini semuanya menggunakan angka 15 persen — sementara halaman web kepatuhan ABIPCO sendiri masih mencantumkan angka lama. Ambang batas mana yang saat ini diberlakukan oleh Kantor Pendaftaran tidak dapat dipastikan berdasarkan sumber-sumber resmi.

Akses diberikan kepada Panitera dan otoritas yang berwenang: Panitera atau otoritas yang berwenang yang bertindak berdasarkan kewenangan undang-undang dapat sewaktu-waktu meminta catatan dan dokumentasi yang mendasarinya, yang harus disediakan tanpa penundaan, dan otoritas yang berwenang adalah Komisaris Pendapatan Dalam Negeri, yang bertukar informasi secara internasional berdasarkan perjanjian pertukaran informasi perpajakan. Tidak ada pencarian kepemilikan manfaat secara online yang terbuka untuk umum dan tidak ada sistem akses berdasarkan kepentingan yang sah. Satu ambiguitas nyata sebaiknya ditandai daripada diselesaikan: surat pernyataan adalah dokumen yang diwajibkan oleh Undang-Undang untuk dikirimkan kepada Pendaftaran, dan tidak ada pengecualian kerahasiaan yang secara eksplisit ditetapkan, sehingga berdasarkan teks literal Pasal 495, dokumen tersebut dapat diperiksa dengan pembayaran — namun setiap panduan resmi menggambarkan pendaftaran sebagai hanya dapat diakses oleh Pendaftaran dan otoritas berwenang. Bagaimana ABIPCO sebenarnya menangani permintaan balik tidak dapat dikonfirmasi.

Mengenai substansi ekonomi, temuan ini negatif: tidak ditemukan sistem substansi ekonomi di Antigua dan Barbuda. Tidak ada Undang-Undang Substansi Ekonomi maupun peraturan substansi dalam indeks resmi, dan tidak ada laporan substansi yang dapat dijelaskan. Yang ada justru Undang-Undang Pengikisan Basis Pajak dan Pengalihan Laba 2025, di mana bagian pelaporan per negara berlaku untuk periode akuntansi yang berakhir pada atau setelah 31 Desember 2024, dan bagian penetapan harga transfer mulai berlaku pada 1 Januari 2026 — serta bagian kerahasiaannya memastikan laporan-laporan tersebut tidak dipublikasikan. Secara terpisah, FSRC memberlakukan persyaratan kehadiran fisik bagi perusahaan internasional berlisensi: kantor terpisah yang mampu menampung setidaknya dua staf, buka pada hari kerja selama jumlah jam minimum dengan jam operasional yang diumumkan, setidaknya satu karyawan penuh waktu, serta direktur lokal dan orang yang memelihara kehadiran harus merupakan orang yang berbeda. Itu merupakan syarat perizinan, bukan sistem pelaporan substansi. Perlu juga dicatat bahwa pembebasan pajak yang dibatasi (ring-fenced tax exemption) dalam Bab 222 masih berlaku, yang membebaskan laba perdagangan dan usaha internasional dari perusahaan yang dibebaskan pajak dari pajak langsung selama lima puluh tahun sejak pendirian, dan tidak ditemukan undang-undang yang mencabut atau mengubahnya.

Laporan keuangan hanya diajukan oleh segelintir perusahaan. Hanya perusahaan publik dan perusahaan yang melebihi ambang batas pendapatan kotor atau aset yang ditetapkan undang-undang yang mengajukan laporan tersebut; laporan yang diajukan tersedia dalam arsip publik. Perusahaan nirlaba wajib mengajukan neraca, laporan pendapatan dan pengeluaran, serta laporan auditor dalam waktu lima belas hari setelah rapat tahunan mereka. Perusahaan swasta biasa yang berada di bawah ambang batas tersebut sama sekali tidak mengajukan laporan keuangan, sehingga tidak ada data laporan keuangan publik untuk sebagian besar perusahaan di Antigua. Perusahaan internasional memiliki ketentuan yang berbeda lagi: FSRC mewajibkan laporan keuangan yang diaudit dan pernyataan kepemilikan sebenarnya paling lambat 31 Maret setiap tahun, dan dokumen-dokumen tersebut diserahkan kepada regulator tanpa indikasi bahwa dokumen tersebut bersifat publik.

Dokumen yang dapat diperoleh dari daftar perusahaan

  • Sertifikat Pendirian — diterbitkan setelah menerima anggaran dasar yang sesuai, bukti konklusif pendirian perusahaan yang disebutkan di dalamnya, dengan perusahaan mulai berlaku pada tanggal yang tertera. Bukti utama keberadaan hukum.
  • Sertifikat Anggaran Dasar yang Diubah dan Sertifikat Anggaran Dasar yang Disusun Kembali — membuktikan perubahan dan konsolidasi anggaran dasar.
  • Sertifikat Penggabungan — sebagai bukti penggabungan dua atau lebih perusahaan.
  • Sertifikat Kelanjutan — membuktikan kelanjutan perusahaan yang didirikan berdasarkan Undang-Undang sebelumnya di bawah Undang-Undang 1995. Ini bukanlah sertifikat relokasi lintas batas.
  • Sertifikat Pendaftaran (perusahaan asing), dan sertifikat yang mencatat perubahan nama perusahaan asing.
  • Salinan resmi dari dokumen yang telah diajukan — diberikan kepada siapa pun berdasarkan pasal 495(2), yang mencakup anggaran dasar, anggaran rumah tangga, pemberitahuan direksi dan kantor terdaftar, laporan tahunan, serta anggaran dasar perubahan, penggabungan, atau kelangsungan. Salinan tidak resmi juga tersedia, dengan harga per halaman.
  • Pencarian dalam daftar — pencarian berkas resmi berbayar, berbeda dari fasilitas internet gratis.
  • Pencarian nama dan pemesanan nama — langkah wajib menurut undang-undang, yang secara tegas tidak dapat digantikan oleh pencarian online gratis.
  • Sertifikat Solvabilitas dan Pemberitahuan Pernyataan Solvabilitas — formulir pendaftaran yang dirujuk sebagai alternatif dari laporan keuangan tahunan.
  • Sertifikat pendaftaran nama usaha — bersama dengan salinan bersertifikat atau kutipan dari setiap pernyataan terdaftar, yang dapat diterima sebagai bukti dalam semua proses hukum.

FSRC secara terpisah menerbitkan, untuk korporasi internasional, sertifikat pendirian, piagam usaha internasional, sertifikat kelanjutan, amandemen, dan penggabungan, sertifikat status baik, serta laporan status korporasi — yang paling mendekati ekstrak publik di sisi tersebut, yang mencantumkan tanggal dan nomor pendirian, nama-nama direktur, kantor terdaftar dan agen residen, modal disetor, serta status perusahaan, namun tidak mencantumkan pemegang saham atau pemilik manfaat.

Dokumen yang tidak dapat dikonfirmasi: sertifikat status baik untuk perusahaan domestik — frasa tersebut hanya muncul sekali dalam seluruh Undang-Undang Perusahaan dan hanya terkait keanggotaan institut akuntansi, serta tidak tercantum dalam daftar tarif dan situs web ABIPCO; sehingga analoginya untuk perusahaan domestik tampaknya adalah sertifikat solvabilitas dan salinan terverifikasi dari laporan tahunan terkini; sertifikat jabatan; sertifikat pembubaran atau penghapusan dari daftar sebagai dokumen yang dapat dibeli, karena penghapusan dari daftar dilakukan melalui publikasi pemberitahuan di Lembaran Negara, bukan dengan menerbitkan sertifikat; dan salinan daftar perusahaan yang telah diberi apostille atau dilegalisasi.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Lembaga mana yang mengelola daftar perusahaan di Antigua dan Barbuda?

Kantor Kekayaan Intelektual dan Perdagangan Antigua dan Barbuda (ABIPCO), di bawah kementerian yang bertanggung jawab atas urusan hukum. Perusahaan bisnis internasional didaftarkan secara terpisah di Komisi Pengatur Jasa Keuangan.

Apakah pencarian perusahaan di Antigua gratis?

Ya, ABIPCO menawarkan pencarian online gratis, tetapi hasil pencarian hanya menampilkan nama, nomor, jenis, status, kantor pusat, dan tanggal pendirian, dan pihak pendaftaran memperingatkan bahwa informasi tersebut hanya diperbarui secara berkala dan tidak dapat menggantikan catatan resmi.

Apakah direktur dan pemegang saham di Antigua dan Barbuda terbuka untuk umum?

Ya, dalam berkas. Laporan tahunan mencantumkan nama direktur dan pemegang saham beserta alamat dan kepemilikan saham mereka, dan pasal 495 memungkinkan siapa pun untuk memeriksa dan menyalin dokumen yang diajukan ke Panitera dengan biaya yang telah ditentukan. Informasi tersebut tidak ditampilkan dalam pencarian online gratis.

Apakah kepemilikan sebenarnya terbuka untuk umum?

Tidak. Dokumen-dokumen diajukan ke Panitera dan, untuk entitas internasional, ke Komisi, dengan akses yang terbatas hanya kepada Panitera dan otoritas yang berwenang. Tidak ada pencarian publik dan tidak ada sistem akses berdasarkan kepentingan yang sah.

Apakah ada modal saham minimum?

Tidak. Cukup satu saham, satu pemegang saham, dan satu direktur, dan saham tidak memiliki nilai nominal atau par.

Apakah Antigua dan Barbuda memiliki persyaratan substansi ekonomi?

Tidak ditemukan adanya ketentuan substansi ekonomi. Yang ada hanyalah Undang-Undang Pengikisan Basis Pajak dan Pengalihan Laba 2025, dengan pelaporan per negara dan penetapan harga transfer, serta persyaratan perizinan kehadiran fisik yang diterapkan oleh Komisi kepada perusahaan internasional.

Apakah perusahaan asing dapat memindahkan domisilinya ke Antigua dan Barbuda?

Hanya melalui Undang-Undang Perusahaan Bisnis Internasional (International Business Corporations Act), yang mengatur kelanjutan (continuance) masuk dan keluar. Ketentuan kelanjutan dalam Undang-Undang Perusahaan 1995 hanya berlaku di dalam negeri.

Sumber

Kata kunci

daftar perusahaan Antigua dan Barbuda, pendaftaran perusahaan Antigua, ABIPCO, Panitera Perusahaan Antigua, Undang-Undang Perusahaan Antigua Tahun 1995, Undang-Undang Perusahaan Bisnis Internasional Bab 222, FSRC Antigua, IBC Antigua, nama perusahaan Antigua, kepemilikan sebenarnya Antigua, perkumpulan amal Antigua, laporan tahunan Antigua