Perusahaan-perusahaan di Suriname terdaftar dalam Handelsregister (Daftar Perdagangan), yang dikelola oleh Kamer van Koophandel en Fabrieken (KKF) (Kamar Dagang dan Industri). Daftar tersebut diatur dalam landasan hukum baru berdasarkan Undang-Undang Daftar Perdagangan (Handelsregisterwet) tanggal 5 Desember 2024, yang diterbitkan sebagai S.B. 2024 No. 169, dan KKF juga mengoperasikan layanan pengecekan nama dagang serta layanan daring di kkf.sr.

Pendaftaran perusahaan di Suriname

Pasal 2 Undang-Undang Daftar Perdagangan (Handelsregisterwet) secara tegas menyatakan bahwa daftar perdagangan dikelola oleh Kamar, dengan Sekretaris bertanggung jawab atas pengelolaannya. Terdapat satu daftar nasional, bukan daftar yang dikelola oleh pengadilan, dan Kamar merupakan badan publik, bukan bagian dari kementerian.

Pasal 3 mewajibkan pendaftaran badan usaha yang didirikan di Suriname serta badan usaha yang memiliki cabang di negara tersebut. Pasal 4 menambahkan badan hukum: naamloze vennootschappen, coöperaties, stichtingen, dan verenigingen yang memiliki kapasitas hukum penuh. Pasal 4a memperluas kewajiban tersebut ke trust, yang tidak lazim di kawasan ini dan berarti sebuah trust yang beroperasi di Suriname merupakan entitas yang wajib didaftarkan.

Oleh karena itu, Suriname menggunakan satu daftar untuk usaha berbadan hukum dan tidak berbadan hukum: daftar usaha perorangan dan kemitraan sebagai “ondernemingen” (usaha) dalam Handelsregister yang sama dengan “naamloze vennootschap”.

Hukum perusahaan juga direvisi pada waktu yang sama. Buku 2 (Boek 2) baru dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata mengenai badan hukum, yang juga disahkan pada 5 Desember 2024 dan diterbitkan sebagai S.B. 2024 No. 164, menggantikan kerangka hukum sebelumnya. Pasal 1-nya mengatur lima jenis badan hukum, dan menghapuskan saham atas unjuk: sebuah naamloze vennootschap hanya boleh menerbitkan saham atas nama. Wetboek van Koophandel tahun 1936 yang lebih lama tetap mengatur bentuk-bentuk usaha komersial yang tidak berbadan hukum.

Sebelum pendaftaran, sebuah usaha memeriksa nama dagangnya. KKF menyediakan pencarian nama secara online, konfirmasi nama tanpa syarat, dan konfirmasi dengan syarat, namun secara eksplisit memperingatkan bahwa sistem online tersebut hanyalah sarana bantu dan bukan penyelidikan nama atau saran dari Kamar Dagang.

Bentuk-bentuk hukum yang dapat didaftarkan di Suriname

Lima badan hukum tersebut berasal dari Buku 2 yang baru; bentuk usaha non-perseroan terdaftar sebagai usaha berdasarkan Undang-Undang Daftar Perdagangan.

  • Naamloze vennootschap, N.V. (Perseroan Terbatas) — perusahaan berbasis saham dengan satu atau lebih pemegang saham terdaftar. Berdasarkan Buku 2 yang baru, saham atas unjuk dilarang dan hanya saham atas nama yang diperbolehkan. Bentuk badan usaha standar di Suriname, yang tidak memiliki setara dengan besloten vennootschap.
  • Coöperatie (Koperasi) — suatu entitas berbasis anggota yang melayani kebutuhan material para anggotanya; namanya harus mencakup kata coöperatief atau turunan kata tersebut, dan anggaran dasarnya dapat mengizinkan transaksi dengan non-anggota hanya sebagai kegiatan sekunder.
  • Onderlinge waarborgmaatschappij (Perusahaan Asuransi Mutual) — sebuah perusahaan asuransi mutual di mana para anggotanya secara otomatis menjadi pemegang polis; namanya harus mengandung kata “onderling” atau “wederkerig” atau turunan kata tersebut.
  • Stichting (Yayasan) — badan hukum tanpa anggota, didirikan melalui akta notaris dengan aset yang dialokasikan untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan, dan dilarang mendistribusikan hasil kepada pendiri atau anggota dewan pengurusnya kecuali untuk pensiun atau tujuan amal.
  • Vereniging (Asosiasi) — badan keanggotaan dengan tujuan yang jelas yang tidak boleh membagikan keuntungan kepada para anggotanya; akta notaris bersifat opsional, dan para anggota memberikan suara dalam rapat umum.
  • Eenmanszaak (Usaha Perorangan) — orang perseorangan yang menjalankan usaha; tidak memiliki badan hukum tersendiri dan memiliki tanggung jawab pribadi yang tidak terbatas. Terdaftar sebagai “onderneming” dalam Handelsregister.
  • Vennootschap onder firma, V.O.F. (Kemitraan Umum) — mitra yang menjalankan usaha dengan nama perusahaan bersama berdasarkan Wetboek van Koophandel, masing-masing bertanggung jawab atas seluruh utang.
  • Commanditaire vennootschap, C.V. (Persekutuan Terbatas) — menggabungkan mitra pengelola yang bertanggung jawab tanpa batas dengan mitra pasif yang bertanggung jawab hingga jumlah kontribusinya.
  • Trust — termasuk dalam kewajiban pendaftaran berdasarkan Pasal 4a Undang-Undang Daftar Perdagangan (Handelsregisterwet).
  • Filiaal van een buitenlandse onderneming (Cabang perusahaan asing) — perusahaan yang memiliki kantor cabang di Suriname wajib mendaftar berdasarkan Pasal 3; cabang tersebut bukan badan hukum terpisah.

Informasi yang tersedia dari pendaftaran Suriname

Daftar tersebut bersifat terbuka untuk umum. Pasal 11 Undang-Undang Daftar Perdagangan (Handelsregisterwet) mengatur bahwa daftar perdagangan, serta dokumen-dokumen yang disimpan di dalamnya berdasarkan ketentuan undang-undang, dapat diperiksa oleh siapa pun, baik per pendaftaran maupun per dokumen yang disimpan, dengan membayar biaya. Pasal yang sama mewajibkan Kamar Dagang untuk menyediakan, atas permintaan dan dengan pembayaran, salinan atau ringkasan dari apa yang tercatat dalam daftar perdagangan.

Daftar tersebut mencatat data usaha perusahaan beserta data pribadi pemilik dan pengelolanya. Dalam praktiknya, sebuah pendaftaran mencakup nama perusahaan dan nama dagangnya, nomor pendaftaran, bentuk hukum, alamat tempat usaha dan cabang-cabangnya, bidang usaha, tanggal pendaftaran, serta orang-orang yang memiliki atau mengelola usaha tersebut dan berwenang mengikatnya. Dokumen-dokumen yang disimpan dalam daftar berdasarkan kewajiban hukum, seperti akta pendirian yang dibuat oleh notaris dan anggaran dasar badan hukum, dapat diperiksa bersamaan dengan entri tersebut.

Ada dua batasan yang perlu disebutkan. Pertama, akses ini tidak gratis: undang-undang mensyaratkan pembayaran biaya baik untuk pemeriksaan maupun pengambilan salinan, sehingga Suriname tidak mengoperasikan layanan pencarian perusahaan berbasis data terbuka gratis yang sebanding dengan yang ada di kawasan tersebut. Kedua, Undang-Undang Daftar Perdagangan (Handelsregisterwet) sebagaimana disahkan tidak memuat ketentuan mengenai pemilik manfaat akhir, dan tidak ada daftar kepemilikan manfaat publik untuk Suriname yang dapat dikonfirmasi dari sumber resmi. Laporan keuangan tahunan juga tidak diwajibkan untuk diserahkan ke publik berdasarkan undang-undang daftar perdagangan.

Dokumen yang dapat diperoleh dari pendaftaran

  • Uittreksel uit het handelsregister (Kutipan dari daftar perdagangan) — pernyataan rincian terdaftar dari suatu perusahaan atau badan hukum, yang diberikan oleh Kamar Dagang berdasarkan Pasal 11. Bukti pendaftaran standar untuk bank, tender, dan kontrak.
  • Afschrift van het handelsregister (Salinan entri daftar perusahaan) — salinan lengkap dari apa yang tercatat, berbeda dengan kutipan ringkasan.
  • Gedeponeerde bescheiden (Dokumen yang disimpan) — salinan dokumen yang diajukan ke pendaftaran sesuai kewajiban undang-undang, termasuk akta pendirian dan anggaran dasar.
  • Statuten (Anggaran Dasar) — dokumen konstitusional dari sebuah naamloze vennootschap, coöperatie, stichting, atau vereniging sebagaimana telah diserahkan.
  • Konfirmasi atau pemesanan nama dagang (Trade name confirmation or reservation) — konfirmasi KKF bahwa nama dagang tersedia, dengan atau tanpa pemesanan, yang diperoleh sebelum pendaftaran.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Siapa yang mengelola daftar perdagangan di Suriname?

Kamer van Koophandel en Fabrieken. Pasal 2 Undang-Undang Daftar Perdagangan tanggal 5 Desember 2024 mengatur bahwa daftar tersebut dikelola oleh Kamar Dagang, dengan Sekretaris yang bertanggung jawab atas pengelolaannya.

Apakah daftar perdagangan Suriname terbuka untuk umum?

Ya, tetapi tidak gratis. Pasal 11 memungkinkan siapa pun untuk memeriksa daftar tersebut dan dokumen-dokumen yang disimpan di dalamnya, serta memperoleh salinan atau kutipan, dengan membayar biaya.

Bentuk-bentuk badan hukum apa saja yang ada di Suriname?

Buku 2 dari Kode Sipil, yang diberlakukan pada tanggal 5 Desember 2024, mengatur naamloze vennootschap, coöperatie, onderlinge waarborgmaatschappij, stichting, dan vereniging. Usaha perorangan dan kemitraan terdaftar sebagai badan usaha berdasarkan Wetboek van Koophandel.

Apakah perusahaan Suriname masih dapat menerbitkan saham atas unjuk?

Tidak. Berdasarkan Buku 2 yang baru, sebuah naamloze vennootschap hanya boleh menerbitkan saham atas nama; saham atas unjuk dilarang.

Apakah perwalian (trust) harus didaftarkan?

Ya. Pasal 4a Undang-Undang Daftar Perdagangan (Handelsregisterwet) mewajibkan pendaftaran trust.

Sumber

  • Undang-Undang Daftar Perdagangan, S.B. 2024 No. 169, Undang-Undang tanggal 5 Desember 2024, Majelis Nasional — dna.sr
  • Undang-Undang Daftar Perdagangan, S.B. 2024 No. 169, Sistem Informasi Hukum Suriname — sris.sr
  • Buku 2 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, S.B. 2024 No. 164, badan hukum — sris.sr
  • Kitab Undang-Undang Perdagangan 1936, Pemerintah Suriname — gov.sr
  • Kamar Dagang dan Industri, halaman tema — gov.sr
  • Kamar Dagang dan Industri Suriname — kkf.sr
  • Kementerian Urusan Ekonomi, prosedur dan izin — ez.gov.sr

Kata kunci

daftar perusahaan Suriname, Daftar Perdagangan Suriname, Kamar Dagang dan Industri, KKF, Undang-Undang Daftar Perdagangan 2024, perseroan terbatas, bentuk hukum perusahaan di Suriname, dokumen perusahaan di Suriname