Боливиядағы кәсіпкерлік тіркелімі – Registro de Comercio de Bolivia (Боливия коммерциялық тіркелімі), 2022 жылдан бері Өнімді даму және көпполюсті экономика министрлігінің құрамындағы Servicio Plurinacional de Registro de Comercio — SEPREC (Көпұлттық коммерциялық тіркелім қызметі) арқылы басқарылады. Оның негізгі құралы – matrícula de comercio (коммерциялық тіркеу), оны әрбір саудагер – компания да, жеке кәсіпкер де – иеленуі міндетті. Тіркеу, жаңарту және куәліктер SEPREC рәсімдер порталы арқылы онлайн түрде жүргізіледі.

Боливиядағы компаниялар реестрі

Тіркеудің өзі 1977 жылғы 25 ақпандағы 14379-декрет-заңмен бекітілген Сауда кодексімен (Código de Comercio) анықталады. 27-бап Сауда тіркеуінің мақсаты – саудагерлер тізімін жүргізу және заң талап ететін барлық актілерді, келісімшарттарды және құжаттарды тіркеу, ал 28-бап саудамен айналысатын әрбір жеке немесе заңды тұлғаны matrícula (сауда тіркеу куәлігі) алуға міндеттейді. 31-бап тіркелген әрекеттердің үшінші тұлғаларға тіркеу күнінен бастап күші бар екендігін белгілейді.

Концессиядан мемлекеттік қызметке

Боливия жақында институционалдық моделін өзгертті, және бұл Боливиялық компанияларды зерттейтін кез келген адам үшін ең маңызды жайт. 2021 жылғы 1 қазандағы № 1398 Заң (Commercial Registry Law) жеке қоры тіркеуді жүргізген концессияны тоқтатып, Сауда тіркеуін Өнімді даму және көппартиялы экономика министрлігінің бақылауына берді. 2021 жылғы 6 қазандағы № 4596 Жоғарғы декрет (2021 жылғы 6 қазандағы Жоғарғы декрет № 4596) SEPREC-ті өз құқықтық тұлғасы мен мүлкі бар децентрализацияланған мемлекеттік мекеме ретінде құрып, өтпелі кезеңді белгіледі, онда бұрынғы концессия алушы 2022 жылғы 31 наурызға дейін қызметін жалғастырды, ал SEPREC қызмет көрсетуді 2022 жылғы 1 сәуірден бастады. Ескі құжаттардағы бұрынғы концессия алушыға жасалған сілтемелер тиісінше оқылуы тиіс.

Компаниялар мен жеке кәсіпкерлер үшін бір тіркеу реестрі

Жеке кәсіпкерлерге арналған бөлек тізілім жоқ. Empresa unipersonal (жеке кәсіпорын), сондай-ақ comerciante individual (жеке саудагер) деп аталатын тұлға компания сияқты бірдей matrícula de comercio (сауда тіркеу куәлігін) SEPREC-тегі өзіндік тіркеу рәсімі арқылы алады. Сауда орны жоқ жеке тұлғалар саудагер болып саналмайды және тек салық мақсатында тіркеледі.

Жариялануы міндетті корпоративтік әрекеттер — филиалдарды ашу, қайта құрылымдау, бірігу және ұқсас операциялар — тіркеу рәсімдерінің бір бөлігі болып табылатын ресми басылым арнасы Gaceta Electrónica de Comercio (Электрондық коммерциялық бюллетень) басылымында жарияланады.

Боливияда тіркеле алатын заңды нысандар

Коммерциялық кодекстің 126-бабы компания түрлерінің толық тізімін белгілейді, және SEPREC рәсімдері оған сәйкес жүргізіледі:

  • Empresa unipersonal / comerciante individual (Жеке кәсіпкерлік / жеке саудагер) — Сауда кодексінің 5 және 28-баптары. Бөлек құқықтық тұлға жоқ; меншік иесі кәсіпкерліктің міндеттемелері бойынша жеке және шектеусіз жауапты.
  • Sociedad colectiva (Жалпы серіктестік) — 173-бап. Барлық серіктестер компанияның міндеттемелері бойынша бірлесіп және шектеусіз жауапты; жеке сенімге негізделген шағын серіктестіктер үшін қолданылады.
  • Sociedad en comandita simple (Қарапайым шектеулі серіктестік) — 184-бап. Басқарушы серіктестер шексіз жауапты, ал шектеулі серіктестер тек өздерінің жарналарына дейінгі сомаға жауапты.
  • Sociedad de responsabilidad limitada — S.R.L. (Жауапкершілігі шектеулі серіктестік) — 126(3)-бап. Серіктестер тек өздерінің капиталдық үлестері шегінде жауапты; бұл Боливиядағы шағын және орта кәсіпорындар үшін негізгі құрылым.
  • Sociedad anónima — S.A. (Акционерлік қоғам) — 126-баптың 4-тармағы. Капитал акцияларға бөлінеді және акционерлер тек өздеріне тиесілі акциялар шегінде жауапты. Оны бір актімен немесе жария жазылым арқылы құруға болады, әрқайсысы жеке тіркеу тәртібін талап етеді.
  • Sociedad en comandita por acciones (Акциялармен шектелген серіктестік) — 126-баптың 5-тармағы. Басқарушы серіктестер шексіз жауапкершілікті өз мойнына алса, шектеулі серіктестер акцияларды ұстап, тек сол акциялардың шегінде ғана жауапты болады.
  • Sociedad de economía mixta (аралас экономикалы компания) — 127-бап және 424–442-баптар. Мемлекеттік немесе қоғамдық сектор капиталы мен жеке капиталды біріктіріп, акционерлік қоғамның ережелерін ұстанады.
  • Sucursal o representación permanente de sociedad constituida en el extranjero (Шетелде құрылған компанияның филиалы немесе тұрақты өкілдік бөлімшесі) — 413-бап және 416–418-баптар. Бұл бөлек құқықтық тұлға емес; шетелдік аналық компания жауапкершілікті өз мойнына алады, ал филиал Боливияда қызметін бастамас бұрын тіркелуі тиіс.
  • Тұрғын үй қаржылық ұйымы, мемлекеттік кәсіпорын, аралас мемлекеттік кәсіпорын және үкіметаралық мемлекеттік кәсіпорын (мемлекеттік және аралас мемлекеттік кәсіпорындардың әртүрлі түрлері) — 126-баптан тыс заңды түрлер, олар департаменттік және муниципалдық мемлекеттік және аралас кәсіпорындармен қатар коммерциялық тіркеуден өтеді.

126-бапта көрсетілген бір форма тіркеуден әдейі тыс қалдырылған: asociación accidental o de cuentas en participación (бірлескен кәсіпорын немесе қатысу есепшоты бойынша серіктестік) 28-бапқа сәйкес matrícula талапынан босатылғандықтан тіркелімде ешқандай із қалдырмайды.

Боливиялық кәсіпкерлік тіркеуінен алынған ақпарат

Registro de Comercio — қоғамдық қызмет, және тіркелген әрекеттер тіркелген күннен бастап үшінші тұлғаларға қатысты міндетті болып табылады. Кез келген тіркелген саудагер немесе компания туралы куәліктер — оның ісіндегі барлық әрекеттердің толық тарихын қоса алғанда — кез келген адамға SEPREC рәсімдер порталы арқылы, азаматтық сандық куәліктерді қажет етпей сұратуға болады және олар QR-кодпен расталатын PDF-құжаттар түрінде беріледі.

Корпоративтік жарияланымдар Gaceta Electrónica de Comercio арқылы жүзеге асырылады, онда жариялауды талап ететін іс-әрекеттер жарияланады, ал SEPREC өз веб-сайтында кәсіпкерлік субъектілер туралы жиынтық статистиканы жариялайды.

Тіркеу бір реттік іс емес. Боливиялық саудагерлер жыл сайын matrícula жаңарту (сауда тіркеуін жаңарту) жүргізуі тиіс, мерзімі қаржылық жылы 31 желтоқсанда аяқталатын ұйымдар үшін жыл сайын әкімшілік шешіммен белгіленеді, ал жаңарту құжаттарына баланс пен табыс туралы есеп, сондай-ақ салық органдарына тапсырылғанын растайтын құжаттар кіреді. Жаңарту нәтижесінде өз алдына куәлік беріледі, ол Боливиялық компанияның тіркеуінің жарамды екенін дәлелдеудің практикалық тәсілі болып табылады.

Не шектеледі

Боливия тіркелген компаниялардың тегін, ашық және іздеуге болатын деректер базасын жарияламайды, сондай-ақ жеке атауды іздеу құралы жоқ: атаудың қайталануын бақылау әрбір тіркеу рәсімінде SEPREC арқылы жүзеге асырылады, ал резервтеу мерзімі заңды нысанға байланысты өзгереді. Сондықтан компания деректеріне ашық іздеу арқылы емес, куәліктер арқылы қол жеткізуге болады.

Пайдалы меншік иесі туралы ақпарат соңғы жоғарғы жарлықтарға және әкімшілік шешіммен бекітілген арнайы нұсқаулық құралға сәйкес SEPREC-ке жарияланады, бірақ бұл деректердің жарияланғанын ешбір ресми дереккөзі растамайды; оны жарияланған деп қабылдау керек, ашық қолжетімді емес. Сондай-ақ жаңарту кезінде тапсырылған қаржылық есептілік ашық құжаттар ретінде жарияланбайды — олар балансты тіркеу туралы куәлікпен расталады. Бақылаудағы қаржылық ұйымдар үшін қаржылық ақпарат қаржы жүйесін қадағалайтын орган тарапынан бөлек жарияланады.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • Certificado de matrícula de comercio (Коммерциялық тіркеу куәлігі) — алғашқы тіркеу кезінде беріледі және тіркеу нөмірі мен тіркелген мәртебені растайды. Банктер, салық органдары, тендерлер және кеден үшін заңды тұлға мәртебесі мен саудагер мәртебесін растайтын негізгі құжат.
  • Certificado de inscripción de sociedad comercial, empresa unipersonal o comerciante individual (Коммерциялық серіктестікті, дара кәсіпкерлікті немесе жеке саудагерді тіркеу туралы куәлік) — үшінші тұлғаға аталмыш ұйымның тізілімге енгізілгенін растайды.
  • Certificado de tradición comercial (Коммерциялық құқық тізбелігі туралы куәлік) — компанияның барлық тарихи ақпаратын, яғни оның ісінде тіркелген әрбір құжатты қамтиды. Бұл толық компания үзіндісіне ең жақын боливиялық балама болып табылады және тиісті тексеру (due diligence), сот ісі және сатып алулар үшін сұралатын құжат.
  • Documento de registro de documento (Құжатты тіркеу туралы куәлік) — нақты бір әрекет немесе құжат компанияның тіркеу файлына енгізілгенін растайды.
  • Certificado de no inscripción (Тіркелмегені туралы куәлік) — ұйымның немесе атаудың тіркелімге енгізілмегенін растайтын теріс куәлік.
  • Certificados específicos (Арнайы куәліктер) — файлда сақталған нақты мәліметтерге арналған куәліктер.
  • Құрылтай құжатын тіркеу туралы куәлік пен жарғыны тіркеу туралы куәлік — нотариалдықұрылтай құжатының және, бөлек болған жағдайда,жарғының тіркелгенін растайды. Құжаттың өзі нотариалды құрал болып табылады; оны SEPREC тіркеп, куәландырады.
  • Өкілеттік куәлігінің тіркеу куәлігі (Certificate of registration of a power of attorney) — тіркелген өкілеттіктерді растайды және компания атынан кімнің қол қоя алатынын анықтайды.
  • Филиал немесе тұрақты өкілдік ашу туралы құқық белгілеу құжатын тіркеу туралы куәлік (Certificado de registro de testimonio de apertura de sucursal o representación permanente) — Боливияда қызмет ететін шетелдік компаниялар үшін.
  • Certificado de renovación de matrícula de comercio (Сауда тіркеуін жаңарту туралы куәлік) — жыл сайынғы жаңарту тіркелгенін және тіркеудің ағымдағы күйде екенін растайды.
  • Certificado de registro de balance (Балаңс тіркеу туралы куәлік) — қаржылық есептілік тіркеуге тапсырылғанын растайды.
  • Сандық көшірмелер (Digital copies) — компанияның тіркеу файлындағы құжаттардың көшірмелері.

Жиі қойылатын сұрақтар

Боливияда кәсіпкерлік тіркеуін кім басқарады?

2022 жылғы 1 сәуірден бастап Сауда тіркелімі (Registro de Comercio) 2021 жылғы 4596-санды Жоғарғы жарлықпен Құрылымдық даму және көпэкономиялық жүйе министрлігінің қарамағында құрылған орталықсыздандырылған мемлекеттік мекеме SEPREC арқылы басқарылады, бұл бұрынғы концессиялық модельді алмастырды.

Matrícula de comercio дегеніміз не?

Бұл – Сауда кодексінің 28-бабына сәйкес әрбір саудагер (жеке немесе заңды тұлға) алуға міндетті коммерциялық тіркеу. Ол тіркелімде саудагерді анықтайды және жыл сайын жаңартылуы тиіс.

Жеке кәсіпкерліктер компаниялар сияқты тіркеле ме?

Иә. Unipersonal empresa (жеке кәсіпкерлік) SEPREC-те өз рәсімі арқылы дәл сол matrícula de comercio-ны алады, алайда меншік иесі жеке және шектеусіз жауапты болып қала береді.

Мен Боливия компанияларын интернетте тегін іздей аламын ба?

Тегін ашық компаниялар іздеу мүмкіндігі жоқ. Ақпарат SEPREC рәсімдер порталында сұратылған куәліктер арқылы алынады, оны кез келген адам сұратуға құқылы; куәліктер QR-кодпен расталатын PDF форматында беріледі.

Қай сертификат компанияның толық тарихын көрсетеді?

Компанияның тіркелген сәтінен бастап тіркеу файлындағы барлық тарихи ақпаратты қамтитын «сауда дәстүрі туралы куәлік» ( certificado de tradición comercial).

Боливиялық компаниялар қаржылық есептіліктерді тапсыруға міндетті ме?

Қаржылық есептілік коммерциялық тіркеуді жыл сайын жаңарту кезінде ұсынылады, салық органдарына тапсырылғанын растайтын құжатпен бірге, ал тіркеуші орган олардың тіркелгенін растайтын куәлік береді. Олар ашық құжаттар ретінде жарияланбайды.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Боливия бизнес тіркелімі, Боливия компаниялар тізілімі, Боливия коммерциялық тіркелімі, SEPREC, коммерциялық тіркеу, Боливиядағы заңды формалар, Боливиядағы SRL, Боливиядағы ашық жауапкершілігі шектеулі серіктестік, Боливиядағы дара кәсіпкер, SEPREC сертификаты, Боливиядағы компания құжаттары, Электрондық коммерциялық бюллетень