Босния және Герцеговинада мемлекеттік деңгейдегі біртұтас бизнес тіркеуі жоқ. Тіркеу – ентіктердің және Брčko ауданының құзыретіне жатады, сондықтан үш бөлек режим қатар өмір сүреді: Босния және Герцеговина Федерациясының сот тізілімі , коммерциялық соттармен бір терезелі қызмет ретінде APIF арқылы жүргізілетін Република Српска тізілімі және БиХ Брčko ауданының тізілімі. bizreg.pravosudje.ba ортақ ақпараттық порталы үш тізілімді бір жерден іздеуге мүмкіндік береді.

Босния және Герцеговинадағы компания тіркелімдері

Босния және Герцеговина Федерациясы

Босния және Герцеговина Федерациясындағы кәсіпорындарды тіркеу реестрі (Registar poslovnih subjekata u Federaciji Bosne i Hercegovine) тіркеу соты (registarski sud) арқылы жүргізіледі, ол субъектінің орналасқан жеріндегі өкілетті аудандық сот (općinski sud) болып табылады және ол Босния және Герцеговина Федерациясында ғы кәсіпорындарды тіркеу туралы Заңға (Zakon o registraciji poslovnih subjekata u FBiH) сәйкес реттеледі. (ФБиХ-тағы кәсіпкерлік субъектілерін тіркеу туралы Заң). Тіркеу негізгі кітап пен құжаттар жинағынан тұрады және оны жүргізу 2023 жылғы үкіметтің ережесімен реттеледі. 2021 жылғы түзету электрондық тіркеуді енгізіп, тіркеу деректері үшін тегін интернет-порталды талап етті; жаңа Федерация порталы bizreg.ba соттар бойынша кезең-кезеңімен енгізіліп жатыр және жазылған уақытта тек муниципалдық соттардың бір бөлігінде ғана қолжетімді болды.

Республика Српска

Республика Српска-да тіркеу «Республика Српска-дағы кәсіпкерлік субъектілерді тіркеу туралы Заң» талаптарына сәйкес жүргізіледі. 2013 жылғы желтоқсаннан бастап ол «бір терезе» жүйесі (jednošalterski sistem) ретінде жұмыс істейді: өтініштер APIF терезелерінде қабылданады — делдалдық, ақпараттық және қаржылық қызметтер агенттігі (Agencija za posrednička, informatička i finansijska usluge) шамамен он бір жерде орналасқан, ал тіркеу туралы шешімді уәкілетті округтік сауда соты (okružni privredni sud) қабылдайды. Кәсіпкерлік субъектілерін тіркеудің бірыңғай ақпараттық жүйесі тізілімді онлайн режимде жариялайды.

Брчко ауданы

Брčko ауданы өзінің «Босния және Герцеговина Брčko ауданының кәсіпкерлік субъектілерін тіркеу туралы Заңы» (Zakon o registraciji poslovnih subjekata Brčko distrikta BiH) аясында негізгі кітап пен құжаттар жинағынан тұратын өз тізілімін жүргізеді, оның порталы ауданның Сот комиссиясы тарапынан басқарылады. Маңызды айырмашылық – аудан сотының тізіліміне енгізілетін субъектілер қатарына preduzetnici (кәсіпкерлер) де кіреді.

Жеке кәсіпкерлер қай жерде тіркеледі

Брчкодан тыс жерде дара кәсіпкерлер сот тізіліміне енгізілмейді. Федерацияда қолөнер және оған қатысты қызмет түрлері Zakon o obrtu i srodnim djelatnostima (Қолөнер және оған қатысты қызметтер туралы заң) негізінде қала немесе аудан әкімдігінде тіркеледі, ал электрондық Obrtni registar (Қолөнер тізілімі) Даму, кәсіпкерлік және қолөнер федералдық министрлігінде жүргізіледі, оған құқықтық мүдде дәлелденбей-ақ ашық және тегін электрондық іздеу мүмкіндігі берілген. Республика Српска кәсіпкерлері қолөнер және кәсіпкерлік қызмет туралы заңға сәйкес аудандық немесе қала әкімдігінде тіркеледі, ал APIF Centralni registar preduzetnika (Кәсіпкерлердің орталық тізілімі) жүргізеді, одан заңды мүддесін растауды талап етпей кез келген адамға үзінділер беріледі.

Статистикалық институттар жүргізетін statistički poslovni registar (статистикалық бизнес тізілімі) сот тізілімінен алынған мәліметтер негізінде толтырылады, бірақ ол тек статистикалық құрал болып табылады; ол тіркеу тізілімі емес және ұйым деңгейіндегі ашық іздеуді ұсынбайды.

Босния және Герцеговинада тіркеле алатын заңды нысандар

Компания формалары екі ентитеттің компаниялар туралы заңдарымен – Zakon o privrednim društvima Federacije BiH (Босния және Герцеговина Федерациясының кәсіпкерлік серіктестіктер туралы заңы) және Zakon o privrednim društvima Republike Srpske (Республика Српска кәсіпкерлік серіктестіктер туралы заңы) – белгіленеді, терминологиясы ентитеттер арасында сәл ерекшеленеді. Заңды тұлға мәртебесі тіркеу кезінде беріледі.

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću — d.o.o. (Жауапкершілігі шектеулі серіктестік) — мүшелері заңдылықтағы ерекшеліктерді қоспағанда, компанияның міндеттемелері бойынша жауапты емес. Екі құрылымда да басым форма.
  • Акционерлік қоғам — d.d. (FBiH) / акционерлік қоғам — a.d. (RS) (акционерлік қоғам) — компания өз акционерлерінің міндеттемелері үшін жауап бермейді, ал акционерлер компанияның міндеттемелері үшін жауап бермейді; Република Српска-да бұл форма ашық және жабық түрлерінде бар.
  • Шектеусіз солидарлық жауапкершілігі бар серіктестік — d.n.o. (FBiH) / ортақ серіктестік — o.d. (RS) (Жалпы серіктестік) — әрбір мүше компанияның міндеттемелері бойынша шектеусіз, бірлесіп және бөлек жауапты болады.
  • Коммандиттік серіктестік — к.д. (Limited partnership) — толық серіктестер (комплементари) шектеусіз жауапты, ал толық емес серіктестер (командити) жарналарының шегінде ғана жауапты, заңнамалық ерекшеліктерді ескере отырып.
  • Podružnica (FBiH) / poslovna jedinica (RS) (Филиал) — компанияның заңды мекенжайынан тыс құрылған бөлімше; ол жеке құқықтық тұлға болып саналмайды және компания жауапкершілікті өз мойнына алады.
  • Zadruga i zadružni savez (Кооператив және кооперативтер одағы) — мемлекеттік деңгейдегі Zakon o zadrugama (Кооперативтер туралы заң) және ентік заңнамаға сәйкес сот тізіліміне тіркеледі; мүшелері кооперативтік негізде қатысады.
  • Obrt (FBiH) / preduzetnik (RS) (Шағын кәсіпкерлік / кәсіпкер) — жеке кәсіпкер ретінде тіркеледі, муниципалитет органдары оны қолөнершілер реестріне немесе кәсіпкерлердің орталық реестріне тіркейді, сот тізіліміне емес; Брčko ауданында кәсіпкерлер сот тізіліміне тіркеледі.
  • Шетелдік тұлғаның өкілдік кеңсесі (Predstavništvo stranog lica) — сот кәсіпкерлік реестріне емес, тиісті ентитеттің сауда немесе экономика министрлігінде тіркеледі.

Тіркеулерден алынатын ақпарат

Үш сот тізілімі де толықтай ашық болып табылады. Федерация заңы бойынша кез келген адам негізгі кітапқа енгізілген мәліметтерді заңды мүддесін дәлелдемей-ақ тексере алады, ал Брčko ауданының заңында да осындай ереже бар; 2021 жылғы Федерация түзетуі қосымша негізгі кітап мәліметтері мен жарияланған шешімдерді қамтитын, хабарландыруларды бір жыл бойы іздеуге мүмкіндік беретін тегін интернет-порталды талап етеді. Практикада бұл үш тіркеудің барлығына ортақ порталда, Федерацияның жаңа порталында (қазірдің өзінде көшірілген соттар үшін), Република Српска ақпараттық жүйесінде және Брčko ауданы порталында тегін онлайн іздеуді білдіреді. Тіркеулер сондай-ақ Федерацияның, Република Српсканың және Брčko ауданының ресми газеттерінде жарияланады.

Жылдық қаржылық есептілік сот тізілімінен тыс, әрбір бірліктегі арнайы агенттік арқылы жүргізіледі. Република Српска-да «Қаржылық есептілік тізілімі» (Registar finansijskih izvještaja) APIF-те өзінің заңына сәйкес жүргізіледі, және APIF мәліметтер заңды мүдде бар екендігін растауды талап етпей қолжетімді екенін, арнайы заңдармен құпия деп танылған мәліметтерді қоспағанда, агрегацияланған жылдық деректер жиынтықтары жарияланатынын хабарлайды. Федерацияда қаржылық есептілік FIA — Finansijsko-informatička agencija (Қаржылық және ақпараттық агенттік) ұйымына Қаржылық есептілік тізілімі туралы заңға сәйкес тапсырылады.

Расталмаған мәліметтер

Екі жайтқа назар аудару қажет. Біріншіден, ортақ қарау порталындағы мәліметтер тек ақпараттық сипатта және сот шығарған куәландырылған үзіндіні алмастырмайды. Екіншіден, екі құрылымда да пайдалы иелер реестрін құру немесе жүргізу туралы ресми дереккөз анықталған жоқ: мұндай реестр сот реестр порталдарында, APIF-те, FIA-да немесе ресми басылымдарда жоқ, тек заң жобасының алғашқы нұсқасы ғана табылды. Босния және Герцеговинадан пайдалы меншік иесі туралы мәліметтер қажет болған жағдайда екіншілік есептерге сүйенбей, аталмыш ұйымның әділет министрліктерінен тікелей ағымдағы жағдайды тексерген жөн.

Тіркелімдерден алынатын құжаттар

  • Izvod iz sudskog registra (сот тізілімінен үзінді) — негізгі құжат, мүдделі тұлғаның өтініші бойынша куәландырылған құжат ретінде беріледі және белгілі бір ұйым мен кезеңге қатысты негізгі кітаптағы деректерді қамтиды. aktuelni izvod (қазіргі үзінді) ұйымның атауын, орналасқан жерін, сәйкестендіру нөмірін, құқықтық нысанын, капиталын, құрылтайшылары немесе мүшелері, компанияны өкілдейтін тұлғалар мен олардың өкілеттіктерінің ауқымын және тіркелген қызмет түрлерін көрсетеді; historijski izvod (тарихи үзінді) жазбалар мен өзгерістердің толық хронологиясын көрсетеді. Банктік операцияларда, тендерлерде, нотариалдық және сот рәсімдерінде, сондай-ақ қарсы тарапты тексеру кезінде қолданылады.
  • Rješenje o registraciji (Тіркеу туралы шешім) — компанияны немесе өзгерісті тіркеуді растайтын сот шешімі; Федерацияның электрондық тіркеу ережелеріне сәйкес ол білікті қолтаңба мен мөрмен электрондық түрде шығарылып, ресми құжат мәртебесіне ие болады.
  • Uvjerenje iz službene evidencije (Ресми тіркеулерден анықтама) — тіркеу дерекқорынан нақты бір деректі растайды, мысалы, ұйымның тіркелгені немесе тіркелмегені, не тіркеуде ешқандай өзгеріс жоқ екені.
  • Құжаттар жинағынан көшірмелер (Copies of documents from the collection of documents) — құрылтайшылық акт немесе құрылу туралы шешім немесе келісім, жарғы, тағайындау туралы шешімдер, директордың міндеттерді қабылдау туралы мәлімдемесі және қол үлгілері формалары. Due diligence жүргізу және меншік құқығы мен өкілеттікті растау үшін қолданылады.
  • Шағын кәсіпкерлердің орталық реестрінен үзінді (Extract from the Central Register of Entrepreneurs) — Република Српскадағы APIF-тен кез келген өтініш берушіге заңды мүддесін растамай-ақ берілетін жеке кәсіпкерлік үзінді; Федерацияда оның баламасы – қолөнер реестрінен үзінді.
  • Қаржылық есептілік (Financial statements) — Федерациядағы FIA-дан және Република Српскадағы APIF-тен жеке онлайн есептер, толық немесе ішінара деректер жиынтығы немесе қол қойылған басып шығарылған көшірмелер мен мөр басылған фотокопиялар түрінде алынады.
  • Объавештење о разврставању (Қызмет түріне жіктеу туралы хабарлама) — Република Српска-да беріледі, ұйымның негізгі қызмет түріне сәйкес жіктелуін растайды.

Жиі қойылатын сұрақтар

Босния және Герцеговинада бірыңғай компаниялар реестрі бар ма?

Жоқ. Тіркеу – субъекті мен ауданның құзыретінде: Босния және Герцеговина Федерациясы, Республика Српска және Брčko ауданының әрқайсысының өз тіркеу реестрі бар. Бірлескен портал үшеуіне де ақпараттық мақсатта іздеу жүргізуге мүмкіндік береді, бірақ ол куәландырылған үзіндіні алмастырмайды.

Республика Српска-да компанияларды кім тіркейді?

Өтінімдер бір терезе жүйесі бойынша APIF кассаларына тапсырылады, ал тіркеу туралы шешімді уәкілетті аудандық коммерциялық сот шығарады.

Жеке кәсіпкерлер сот тізіліміне енгізіле ме?

Әдетте жоқ. Федерацияда қолөнер кәсіпорындары муниципалитеттерде тіркеліп, қолөнер тізіліміне енгізіледі; Република Српскада кәсіпкерлер муниципалитеттерде тіркеліп, APIF-тің кәсіпкерлердің орталық тізіліміне енгізіледі. Брčko ауданы ерекшелік болып табылады, онда кәсіпкерлер сот арқылы тіркеледі.

Тіркеуді іздеу тегін бе?

Иә. Заңдар кез келген адамға заңды мүддесін дәлелдемей-ақ негізгі кітап деректерін қарауға мүмкіндік береді, ал тізілімдерді онлайн түрде тегін іздеуге болады.

Босниялық компаниялардың қаржылық есептіліктері қай жерде жарияланады?

Сот тізілімінде жоқ. Олар Федерацияда FIA-ға, ал Република Српскада APIF-ке тапсырылады, ол қаржылық есептіліктерге арналған арнайы тізілім жүргізеді.

Пайдалы меншік иелігінің тізілімі бар ма?

Екі құрылымда да оны құрғаны немесе жүргізгені туралы ресми дереккөз табылған жоқ. Пайдалы меншік иесі туралы мәліметтерді тікелей тиісті әділет министрліктерінен тексеру қажет.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Босния және Герцеговина бизнес тіркелімі, Босния компаниялар реестрі, Босния және Герцеговина соттық реестрі, bizreg.pravosudje.ba, Сербия Республикасының APIF, Брчко ауданының тіркелімі, Босния заңды нысандары, Босниядағы d.o.o., соттық реестрден үзінді, кәсіпкерлік реестр, Босния компания құжаттары, FIA APIF қаржылық есептіліктері