Египетте кәсіпкерлік қызметті тіркеу екі мекеме арқылы жүзеге асырылады. السجل التجاري (Коммерциялық тіркеу реестрі) – бұл ұлттық тіркеу реестрі, оны Жابдық және ішкі сауда министрлігінің құрамындағы جهاز تنمية التجارة الداخلية – ITDA (Ішкі сауданы дамыту басқармасы) жүзден астам тіркеу бөлімшелері арқылы басқарады. Компанияны тіркеуді الهيئة العامة للاستثمار والمناطق الحرة — GAFI (Инвестициялар және еркін аймақтар жөніндегі жалпы басқарма) өзінің бір терезелі «Инвесторларға қызмет көрсету орталығы» арқылы жүзеге асырады. GAFI шығарған әрбір тіркеу куәлігі кейіннен Сауда тізіліміне енгізілуі тиіс.

Египеттегі компаниялар реестрі

Тіркеу «1976 жылғы №34 Сауда тізілімі туралы заң» (قانون السجل التجاري رقم 34 لسنة 1976) талаптарына сәйкес жүргізіледі. (1976 жылғы № 34 «Сауда тізілімі туралы заң»), 2018 жылғы министрлік қаулысымен шығарылған атқарушы ережелер мен 2020 жылғы № 198 Заңмен енгізілген түзетулер, сондай-ақ 1951 жылғы № 55 «Сауда атаулары туралы заң» (قانون الأسماء التجارية رقم 55 لسنة 1951) негізінде реттеледі. 1976 жылғы 34-ші Заңның 2-бабы коммерциялық кәсіпкерлікпен айналысатын жеке тұлғаларды, серіктестіктерді және акционерлік қоғамдарды, акциялармен шектелген серіктестіктерді және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктерді, олардың мақсатына қарамастан, саудамен айналысатын мемлекеттік құқықтық тұлғаларды, коммерциялық қызметпен айналысатын кооперативтерді және шетелдік мекемелердің коммерциялық агенттері ретінде әрекет ететін тұлғаларды тіркеуді талап етеді. Бас кеңсе, филиалдар, өкілдіктер және жалпы орталық үшін бөлек жазбалар жүргізіледі.

GAFI өзін заңдық құрылымына қарамастан компаниялар мен мекемелерге құрылу және құрылғаннан кейінгі барлық қызметтерді ұсынатын жалғыз әкімшілік орган ретінде сипаттайды, тек капитал нарығы туралы заң мен ерекше экономикалық аймақтар туралы заңға бағына отырып. Оның Инвесторларға қызмет көрсету орталығы басқа қатысушы органдарды – Сауда тіркеуі кеңсесін, салық органын, жылжымайтын мүлік жариялылығы бөлімін, адвокаттар қауымдастығын және сауда палаталары федерациясын – физикалық түрде орналастырады, осылайша компания құру, сауда тіркеуі, салық нөмірі мен әлеуметтік сақтандыру нөмірін бірге алуға болады.

Инвестициялық құрылымдар мен аймақтар

2017 жылғы 72-ші нөмірлі «Инвестициялар туралы» заңға сәйкес GAFI бірнеше құрылымды басқарады: ішкі инвестициялар, мемлекеттік және жекешелік еркін аймақтар, инвестициялық аймақтар және технологиялық аймақтар. Арнайы экономикалық аймақтар GAFI құрамына кірмейді, олар арнайы табиғатты экономикалық аймақтар туралы бөлек заңға бағынады.

Жеке кәсіпкерлер

«المنشأة الفردية / التاجر الفرد» (жеке кәсіпкерлік немесе жеке саудагер) тікелей Сауда тізіліміне тіркеледі немесе инвестициялық заң мәртебесін алу үшін GAFI арқылы құрылады. Сауда тіркеуінен бұрын жеке кәсіпкер салық картасын және тиісті сауда палатасынан қызметпен айналысу туралы куәлікті алуы тиіс.

Египетте тіркеле алатын заңды нысандар

Корпоративтік құрылымдар 1981 жылғы 159-шы «Акционерлік қоғамдар, акциялармен шектелетін серіктестіктер және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер туралы» Заңға және 2017 жылғы Инвестициялар туралы Заңға негізделеді :

  • شركة المساهمة (Акционерлік қоғам) — жауапкершілік жазылған акциялардың құнымен шектеледі; құрылтайшылардың ең аз саны белгіленген және шығарылған капиталдың бір бөлігі құрылтай құжаттарын рәсімдеген кезде төленуі тиіс. Бұл үлгі ірі бизнеске және қор биржасында тізімге енгізуге арналған.
  • Акциялармен шектелетін серіктестік (Partnership limited by shares) — толық серіктестер шексіз жауапкершілікті өз мойнына алады, ал акционерлер тек өз акцияларының құнына дейін ғана жауапты.
  • Жауапкершілігі шектеулі серіктестік (Limited liability company) — кем дегенде екі серіктесті қажет етеді және египеттік басқарушы болуы тиіс; үлестер ашық нарықта саудаланбайды және серіктестер тек өз жарналарына дейінгі сомаға жауапты.
  • Бір адамдық компания (One person company) — құрылтайшысы жеке немесе заңды тұлға болып табылатын және жауапкершілігі компания капиталымен шектелген компания.
  • Жалпы серіктестік (General partnership) — барлық серіктестер серіктестіктің міндеттемелері бойынша бірлесіп және жеке жауапты болады.
  • Қарапайым шектеулі серіктестік (Simple limited partnership) — ашық серіктестер шектеусіз жауапты, ал үнсіз серіктестер тек өз үлестеріне дейін жауапты.
  • Жеке кәсіпкерлік / дара кәсіпкер (Sole proprietorship / individual merchant) — жеке құқықтық тұлға мәртебесі жоқ және шексіз жеке жауапкершілік.
  • Шетелдік компанияның филиалы — жеке құқықтық тұлға мәртебесі жоқ; GAFI филиалды мақұлдайды және ол Сонымен бірге Сауда тізіліміне енгізіледі.
  • Өкілдік кеңсе (Representation office) — тек нарықты зерттеу және байланыс жұмыстарын жүргізу үшін құрылады; коммерциялық қызметпен айналыса алмайды және жеке құқықтық тұлға мәртебесіне ие емес.
  • Кооперативтік қоғамдар (Cooperative societies) — жеке құқықтық тұлғалар, коммерциялық қызметпен айналысқан кезде Сауда тізіліміне енгізіледі, алайда олар GAFI емес, өздерінің салалық режимі аясында құрылады.

Мысыр бизнес тізілімінен алуға болатын ақпарат

Қоғамдық тексеру негізінен ашық компаниялар дерекқоры арқылы емес, сұрау қызметтері арқылы жүзеге асырылады. Сауда тізілімінде тіркеу жазбасының бар-жоғын тексеру және атауы немесе салық нөмірі бойынша негізгі ұйымдық мәліметтерді алу үшін استعلام عن سجل تجاري («коммерциялық тізілім бойынша сұрау») және ұйымның мәртебесін анықтау үшін استدلال عن سجل («ұйымның мәртебесі бойынша сұрау») қызметтері ұсынылады, екеуі де ұлттық цифрлық қызметтер порталы арқылы көрсетіледі.

Корпоративтік хабарландырулар екі ресми басылымда жарияланады. جريدة الأسماء التجارية (Сауда атаулары газеті) тіркеу кеңсесінде ай сайын шығарылып, оны тегін қарауға болады, бірақ қайта жариялау үшін органның жазбаша рұқсаты қажет. جريدة الاستثمار (Инвестиция газеті), GAFI шығаратын, құрылу туралы шешімдер мен құрылтай құжаттары мен олардың түзетулерін қамтиды. Қаржылық реттеу органы (Financial Regulatory Authority, GAFI) реттейтін компаниялар — қор нарығындағы эмитенттер мен банктік емес қаржылық институттар — үшін қоғамдық тізілімдер, проспектілер мен ашылулар сол орган тарапынан бөлек жарияланады.

Не шектеледі

Мысырда пайдалы иелік режимі бар, бірақ ол жария емес. 2020 жылғы Қамтамасыз ету және ішкі сауда министрінің жарлығы Сауда тіркеуі туралы заңның атқарушы ережелеріне әрбір тіркелушіге өз пайдалы иелер тізілімін (سجل المستفيدين الحقيقيين) жүргізуді, онда ұйымды нақты иеленетін немесе басқаратын жеке немесе заңды тұлғаларды тіркеуді, оны жаңартып отырып, Сауда тіркеуіне дереу хабарлауды және қызметі тоқтатылғаннан немесе тіркеуден алынғаннан кейін бес жыл бойы сақтауды міндеттейтін нормаларды енгізді. Пайдалы меншік иесінің аты-жөні, азаматтығы және жеке басын куәландыратын құжат нөмірі немесе төлқұжат нөмірі коммерциялық тіркеу тізіміндегі негізгі бағанға жазылады. Тіркеуге сот және құқық қорғау органдарының қызметкерлері өтініш берген жағдайда ғана қол жеткізуге рұқсат етіледі; қоғамдық қолжетімділік арнасы қарастырылмаған.

Акционерлер мен серіктестер тізімдері ратификация үшін GAFI-ге ұсынылады, бірақ оларды жария етудің ешқандай арнасы қарастырылмаған, ал жекеменшік компаниялардың қаржылық есептіліктері GAFI немесе Сауда тіркеуімен жарияланбайды. Қаржылық ақпаратты тек Қаржылық реттеу органы реттейтін ұйымдар жариялайды. Зерттеушілерге практикалық ескерту: бірнеше египеттік үкіметтік порталдар клиенттік жағындағы скрипттерді көп қолданады немесе автоматтандырылған қолжетімділікті шектейді, сондықтан тексеруді көбінесе тікелей дерекқор сұраулары арқылы емес, цифрлық қызметтер порталы арқылы жүргізу қажет.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • تجارттық тіркеуден үзінді (Commercial register extract) — тіркеу жазбасының куәландырылған ресми көшірмесі, онда тіркелуші, тіркеу нөмірі мен мекемесі, қызмет түрі, мекенжайы, капиталы және басшылары көрсетілген. Бұл египеттік ұйымдардың өмір сүруін растайтын негізгі құжат. Шетелде пайдалану үшін Сыртқы істер министрлігі дайындайтын арнайы легализацияланған нұсқасы да бар.
  • شهادة ببيانات المنشأة (Ұйымның мәліметтері туралы куәлік) — ұйымның тіркелген мәліметтерін растайтын куәландырылған құжат.
  • Жоқ екендігі туралы куәлік (Negative certificate) — белгілі бір тұлғаның немесе ұйымның тіркелмегенін растайды.
  • تiжорi жазбасының немесе құрылтай келісімшарттың электрондық көшірмесі — жазба ның немесе құрылтай келісімшарттың электрондық көшірмесі.
  • Келісімшарттардың түпнұсқаға сәйкес расталған көшірмелері (Certified true copies of the contracts) — құрылтай шарты мен жарғының түпнұсқаға сәйкес расталған көшірмелері , Сыртқы істер министрлігінің куәландырылуымен немесе онсыз, банктерде, тендерлерде, соттарда және шекарааралық құжат тапсыруларда қолдану үшін.
  • Сауда атауын брондау, мерзімін ұзарту және брондауды жою (Trade name reservation, extension and cancellation) — тіркеу алдында ұсынылған сауда атауын брондау.
  • Атаудың шатастырмау туралы куәлік (Certificate of non-confusion of name) — капиталдық компаниялар үшін Сауда тізілімінде беріледі және GAFI әрбір тіркеу ісіндегі бірінші құжат ретінде талап етеді.
  • Инвестициялық газетінің саны (Investment Gazette issue) — компанияны тіркеу туралы шешім мен оның жарғысын қамтитын нөмір, GAFI-ден алынады, соның ішінде Сыртқы істер министрлігі бекіткен көшірмелері бар.

Жиі қойылатын сұрақтар

Египеттегі бизнес тіркелімі қалай аталады?

السجل التجاري (Сауда тізілімі), Қамтамасыз ету және ішкі сауда министрлігінің Ішкі сауданы дамыту агенттігімен басқарылады. Компанияны тіркеуді GAFI бөлек жүргізеді.

ITDA мен GAFI арасындағы айырмашылық неде?

GAFI компанияларды тіркейді және Инвесторларға қызмет көрсету орталығы арқылы тіркеуден кейінгі қызметтер ұсынады; ITDA жүргізетін Сауда тізілімі – онда әрбір тіркеу жазылуы тиіс негізгі тізілім.

Мысырда дара кәсіпкерлер тіркеле ме?

Иә. Жеке кәсіпкерлік тікелей Сауда тізіліміне тіркеледі, салық картасын және тиісті сауда палатасынан қызметпен айналысуға рұқсат куәлігін алғаннан кейін немесе инвестициялық заң мәртебесін алғысы келсе, GAFI арқылы.

Египетте ашық компанияларды іздеу мүмкіндігі бар ма?

Ашық компаниялар дерекқоры жоқ. Тексеру ұлттық цифрлық қызметтер порталындағы сауда тізілімі бойынша сұрау қызметтері арқылы, сондай-ақ Сауда атаулары газеті мен Инвестициялар газеті арқылы жүзеге асырылады.

Пайдалы меншік иесі туралы ақпарат ашық па?

Жоқ. Әрбір тіркелуші пайдалы иелер реестрін жүргізіп, Сауда тіркеуіне хабар беруі тиіс, ал деректер реестр файлына енгізіледі, бірақ оларға қоғамдық емес, сот және құқық қорғау органдарының қызметкерлері қол жеткізе алады.

Египет компанияларының қаржылық есептіліктері жариялана ма?

Жекеменшік компаниялар үшін жарияланбайды. Қаржылық реттеу органы реттейтін ұйымдар ғана, мысалы қор биржасындағы тізімдегі эмитенттер, қаржылық ақпарат жариялайды.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Египет бизнес тіркелімі, Египет компаниялар реестрі, Египет коммерциялық тіркелімі, ITDA Египет, GAFI Египет, инвесторларға қызмет көрсету орталығы, Египет заңды формалары, Египеттегі акционерлік қоғам, Египеттегі ЖШС, Египеттегі бір адамдық компания, Египет коммерциялық тіркелім үзіндісі, Египет компания құжаттары