Германиядағы кәсіпкерлік тіркеуі – Handelsregister (Коммерциялық тізілім), оны тіркеу соттері ретінде қызмет ететін жергілікті соттар электронды түрде жүргізеді және федералдық штаттардың бірлескен тізілім порталы арқылы handelsregister.de мекенжайында жарияланады. Unternehmensregister (Компаниялар реестрі) – бұл реестр жазбалары мен тапсырылған құжаттарды бухгалтерлік құжаттармен, компания құқығына қатысты хабарландырулармен, төлем қабілетсіздігі туралы хабарламалармен және капитал нарығындағы басылымдармен біріктіретін орталық платформа. 2022 жылғы 1 тамыздан бастап реестр деректері мен құжаттарын алу тегін.

Германиядағы компаниялар реестрі

Handelsgesetzbuch — HGB (Сауда кодексі) 8-бабында сауда тізілімі соттарда электронды түрде жүргізілетіні көрсетілген; уәкілетті соттар — Amtsgerichte (жергілікті соттар), яғни Registergerichte (тіркеу соттар). Хандельсрегистрвероденунг (Сауда тізілімі туралы ереже) негізінде тізілімде екі бөлім бар: A бөлімі (HRA) – дара кәсіпкерлерге, толық серіктестіктерге, шектеулі серіктестіктерге және Еуропалық экономикалық мүдделер топтамаларына арналған; B бөлімі (HRB) – акционерлік қоғамдарға, Еуропалық компанияларға, акциялармен шектелген серіктестіктерге, жауапкершілігі шектеулі серіктестіктерге және өзара сақтандыру қауымдастықтарына арналған.

Коммерциялық кодекстің 9-бабы тізілімді және оған тіркелген құжаттарды ақпарат алу мақсатында баршаға тексеруге рұқсат етілетінін кепілдейді; 10-бап жазбаларды порталда іздеуге қолжетімді етіп жариялауды көздейді.

Басқа тіркелімдер

Бірнеше байланысты тіркеулер сол портал арқылы қолжетімді: Vereinsregister (қауымдастықтар тізілімі), Genossenschaftsregister (кооперативтер реестрі), Partnerschaftsregister (еркін кәсіптер серіктестіктерінің реестрі) және 2024 жылғы 1 қаңтардан бастап eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts — eGbR (тіркелген азаматтық құқық серіктестігі) үшін серіктестік құқығын жаңғырту туралы заңмен құрылған Gesellschaftsregister (азаматтық құқық серіктестіктерінің реестрі). Азаматтық-құқықтық серіктестікті тіркеу ерікті, бірақ ол тіркелген құқықтарды иелену және басқа тіркелімдерге серіктес ретінде енгізілу үшін алғышарт болып табылады. Қауымдастықтар тізілімі Компаниялар тіркелімі платформасының құрамына кірмейді.

Жеке кәсіпкерлер қай жерде көрсетіледі

Коммерциялық ұйымдастыруды талап етпейтін шағын саудагер Сауда кодексінің 1-бабындағы мағынада саудагер болып саналмайды және сондықтан коммерциялық тізілімге енгізілмейді, дегенмен мұндай саудагер 2-бапқа сәйкес ерікті түрде тіркеле алады. Әрбір саудагер өз фирмасын тіркеуі тиіс. Тіркеуден тәуелсіз түрде, тұрақты саудамен айналысатын әрбір адам Сауда қызметін реттеу туралы заңға сәйкес уәкілетті органға Gewerbeanzeige (сауда туралы хабарлама) тапсыруға міндетті; осы негізде жүргізілетін сауда тізілімі коммерциялық тізілім сияқты ашық емес.

Германияда тіркеле алатын заңды формалар

  • Eingetragener Kaufmann — e.K. (Тіркелген дара кәсіпкер) — A бөліміне енгізіледі; шектеусіз жеке жауапкершілік.
  • Offene Handelsgesellschaft — OHG (Жалпы коммерциялық серіктестік) — барлық серіктестер шектеусіз, бірлесіп және жеке-жеке жауапты.
  • Kommanditgesellschaft — KG (Коммандиттік серіктестік) — то лық серіктесі шектеусіз жауапты, ал қатысушы серіктесі тек тіркелген жауапкершілік сомасына дейін жауапты.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung — GmbH (Жеке жауапкершілігі шектеулі серіктестік) — B бөліміне енгізіледі; ең төменгі жарғылық капитал 25 000 еуро, жауапкершілік компанияның мүлкімен шектеледі. Германиядағы басым корпоративтік форма.
  • Unternehmergesellschaft (haftungsbeschränkt) — UG (Жауапкершілігі шектеулі кәсіпкерлік компания) — минималды капиталдан төмен мөлшерде құрылған GmbH, 1 еуродан басталады; капитал толықтай төленуі тиіс, заттай жарналар қарастырылмаған, жылдық пайданың төрттен бірі заңды резервке аударылып, GmbH-ның минималды капиталына жеткенге дейін сақталуы қажет.
  • Aktiengesellschaft — AG (Акционерлік қоғам) — ең төменгі жарғылық капитал 50 000 евро.
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien — KGaA (Акциялармен шектелген серіктестік) — шектеулі жауапкершіліктігі бар акционерлермен қатар кем дегенде бір шексіз жауапкершіліктігі бар серіктесі бар.
  • Societas Europaea — SE (Еуропалық компания) — акционерлік қоғамға қолданылатын ережелер бойынша тіркеледі.
  • Eingetragene Genossenschaft — eG (Тіркелген кооператив) — кооперативтер реестрінде; мүшелердің жауапкершілігі жарғыға және қосымша жарналар енгізу міндеттемесіне сәйкес анықталады.
  • Partnerschaftsgesellschaft — PartG (еркін кәсіптер серіктестігі) және PartG mbB (кәсіби жауапкершілігі шектеулі серіктестік) — серіктестіктер тізілімінде. mbB нұсқасында кәсіби қателіктен туындайтын талаптар бойынша тек серіктестік жауапты, бұл кәсіби жауапкершілік сақтандыруының болуына тәуелді.
  • Eingetragene Gesellschaft bürgerlichen Rechts — eGbR (тіркелген азаматтық құқықтық серіктестік) — 2024 жылдан бастап азаматтық құқықтық серіктестіктер реестрінде; серіктестер жеке жауапты болып қала береді.
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit — VVaG (Өзара сақтандыру қауымдастығы) — сақтандыру қадағалау заңнамасы бойынша B бөліміне енгізілген.
  • Шетелдік компаниялардың филиалы (Zweigniederlassung ausländischer Gesellschaften) — филиал орналасқан аудан сотында тіркеледі, аналық компанияның есептілігін жария ету бойынша өз міндеттемелері бар.
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung — EWIV (Еуропалық экономикалық мүдделер топтамасы) — A бөліміне енгізілген; мүшелері шексіз жауапты.

Неміс бизнес-реестрінен алынған ақпарат

Тіркеу жазбалары мен тіркеуге тапсырылған барлық құжаттар ақпарат алу мақсатында кез келген адамға қолжетімді. Тіркеу жазбалары мен тіркеу хабарландырулары порталда қолжетімді етіп жарияланады, ал тіркеу соты қосымша мәліметтерді тіркеу хабарландырулары ретінде жариялауға құқылы.

Маңызды өзгеріс қаржылық есептілікке қатысты. Сауда кодексі енді есептік құжаттарды Федералдық газетте жариялаудың орнына Компаниялар тізілімін жүргізетін органға тізімге енгізу үшін жіберуді талап етеді. Өтпелі ереже нақты: жаңа тәртіп 2021 жылғы 31 желтоқсаннан кейін басталатын қаржылық жылдарға арналған есептік құжаттар мен компания есептеріне қолданылады, ал бұрынғы қаржылық жылдар Федералдық газетте қалады. Сондықтан іс жүзінде 2022 жылдан бастап келетін қаржылық жылдардың есептері Компаниялар реестрінде, ал бұрынғылары Федералдық газетте орналастырылады; ол компания құқығы мен капитал нарығы туралы хабарландыруларды жариялауды жалғастырып, оларды кейін Компаниялар реестріне енгізеді.

Не шектеледі

Пайдалы иелердің Transparenz регистрі енді жалпыға ашық емес. Geldwäschegesetz — GwG (Ақша жуу туралы заң) 23-бабы тек құзыретті органдарға, соттарға және заңды міндеттерін орындау үшін қажет болған жағдайда заңмен белгіленген органдарға; тексерудің өз клиенттерге қатысты тиісті тексеру (due diligence) міндеттерін орындауға қызмет ететінін дәлелдейтін Verpflichtete (міндетті тұлғалар); сондай-ақ тіркеуді жүргізетін органға berechtigtes Interesse (заңды мүдде) бар екенін дәлелдейтін кез келген тұлғаға тексеру жүргізуге рұқсат береді. Заңды мүдделі өтініш берушілер шектеулі деректер жиынтығын алады: пайдалы иесінің аты-жөні және экономикалық мүдденің сипаты мен көлемі, сондай-ақ туған айы мен жылы, тұратын елі және барлық азаматтықтары. Тексеру үшін онлайн тіркелу қажет, ал рәсім арнайы ережеде белгіленген.

23-бап сондай-ақ негізгі мүдделі тұлғаның өтініші бойынша басым қорғалатын мүдделер болған жағдайда тексеруді шектеуге (Einschränkung der Einsichtnahme) мүмкіндік береді — алаяқтық, адам ұрлау, бопсалау, зорлық-зомбылық, мәжбүрлеу немесе қорқыту қаупі болғанда, немесе меншік иесі кәмелетке толмаған немесе әрекетке қабілетсіз болған жағдайда. Шектеулер билік органдарына, соттарға, тағайындалған органдарға, міндетті тұлғалардың негізгі санаттарына және нотариустарға қолданылмайды, сондай-ақ шектеулер туралы жылдық статистика жариялануы тиіс.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • Aktueller Ausdruck (Ағымдағы үзінді) — алынған уақыттағы қолданыстағы жазбалар: компания атауы, орналасқан жері, іскерлік мекенжайы, объектісі, капиталы, өкілдері және олардың өкілеттіктері, сондай-ақ тіркеу нөмірі. Қазіргі мәртебені растайтын стандартты құжат.
  • Chronologischer Ausdruck (Хронологиялық үзінді) — тіркеу электрондық форматқа ауыстырылғаннан бері барлық жазбалар, реттік тәртіппен, өшірілгендерін қоса алғанда; өзгерістерді қадағалау үшін қолданылады.
  • Historischer Ausdruck (Тарихи үзінді) — электрондық түрге көшіруден бұрынғы қағаз дәуіріндегі мазмұн, компанияның ертеректегі тарихы үшін.
  • Куәландырылған тіркеу үзіндісі (Certified register extract) — сот тіркеу мазмұнының сәйкестігін растайды, ал қағаз құжаттардың куәландырылған көшірмелерін тіркеу бөлімі шығарады. Ресми дәлел ретінде, нотариалдық және шетелдік пайдалану үшін және апостиль алу үшін қолданылады.
  • § 9 Abs. 5 HGB бойынша куәлік (теріс куәлік) — қосымша жазбаның жоқ екенін немесе нақты бір жазбаның жоқ екенін растайды.
  • Gesellschafterliste (Акционерлер тізімі) — GmbH немесе UG үшін; онда әрбір акционердің аты-жөні, туған күні мен тұратын жері, акциялардың номиналды сомасы мен реттік нөмірі және жарғылық капиталдағы үлесі көрсетіледі, ал заңды тұлға акционерлері фирма атауы, орналасқан жері, тіркеу нөмірі мен нөмірі бойынша анықталады. Бұл GmbH акционерлерін анықтайтын және олардың компания алдындағы заңды мәртебесін растайтын құрал.
  • Gesellschaftsvertrag және Satzung (Жарғы және ереже) — қазіргі қолданыстағы және бұрынғы нұсқаларында, басқару, өкілдік ету және капитал құрылымын реттеу үшін.
  • Jahresabschlüsse (Жыл сайынғы қаржылық есептілік) — баланс, пайда мен шығын туралы есеп, ескертпелер, басқару есебі, аудит сертификаты және қадағалау кеңесінің есебі; 2022 жылдан бастап қаржылық жылдарға арналған есептілік Компаниялар тізілімінен, ал бұрынғы жылдарға арналған есептілік Федералдық газеттен алынады. Шағын компаниялардың тұрақты сақтауға тапсырған құжаттары көшірме түрінде тек сұрату бойынша беріледі.
  • Тіркеу хабарландырулары — порталда және Компаниялар тізілімінде іздеуге болады.
  • Transparenzregisterauszug (Ашықтық реестрінен үзінді) — тек жоғарыда сипатталған қолжетімділік санаттары шеңберінде және онлайн тіркелуден кейін ғана алынады.

Жиі қойылатын сұрақтар

Германияда кәсіпкерлік тіркеуі қандай аталады?

Handelsregister (Коммерциялық тізілім) жергілікті соттарда электронды түрде жүргізіліп, федералдық штаттардың бірлескен тізілім порталы арқылы жарияланады, ал Компаниялар тізілімі орталық платформа ретінде қызмет етеді.

Германияның коммерциялық тізілімі ақысыз ба?

Иә. Сауда кодексінің 9-бабы ақпарат алу мақсатында баршаға тексеруге мүмкіндік береді, ал 2022 жылғы 1 тамыздан бастап жазбалар мен құжаттарды алу тегін.

HRA мен HRB арасындағы айырмашылық неде?

A бөлімінде дара кәсіпкерлер, толық серіктестіктер және шектеулі серіктестіктер, сондай-ақ Еуропалық экономикалық мүдде топтастырулары көрсетілген; B бөлімінде акционерлік қоғамдар, Еуропалық компаниялар, акциялармен шектелген серіктестіктер, жауапкершілігі шектеулі қоғамдар және өзара сақтандыру қауымдастықтары көрсетілген.

Неміс жылдық есептері қай жерде жарияланады?

2021 жылғы 31 желтоқсаннан кейін басталатын қаржылық жылдар үшін – Компаниялар тізілімінде, ал бұрынғы қаржылық жылдар үшін – Федеральдық газетте жарияланады.

Мен Германия компаниясының пайдалы иесін анықтай аламын ба?

Жалпы жұртшылық мүшесі ретінде емес. Ақша жууға қарсы заңның 23-бабына сәйкес қолжетімділік шектеулі және тек уәкілетті органдар мен белгіленген мекемелерге, клиенттерді тексеру міндеті жүктелген ұйымдарға және заңды мүдделі екенін дәлелдеген, шектеулі деректер жиынтығын алатын тұлғаларға беріледі.

eGbR дегеніміз не?

2024 жылғы 1 қаңтардан бастап жаңа азаматтық-құқықтық серіктестіктер реестріне енгізілген тіркелген азаматтық-құқықтық серіктестік. Тіркеу ерікті, бірақ тіркелген құқықтарды иелену және басқа реестрлерде серіктес ретінде тіркелу үшін алғышарт болып табылады.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Неміс бизнес тіркелімі, неміс компаниялар тіркелімі, коммерциялық тіркелім, handelsregister.de, бизнес тіркелімі, Германиядағы заңды ұйымдық нысандар, Германиядағы GmbH және UG, eGbR компаниялар тіркелімі, коммерциялық тіркелімнен үзінді, акционерлер тізімі, Германиядағы жылдық есептер, ашықтық тіркелімі