Израильдегі компаниялар Министрлік Әділет министрлігінің құрамындағы Корпорациялар органының (רשות התאגידים) компанияларды тіркеу бөлімшелерінің бірі – רשם החברות (Компанияларды тіркеуші) арқылы тіркеледі. Барлық құжаттарды тапсыру және іздеу Израиль корпорациялары агенттігінің תאגידים ברשת (Corporations Online) порталы арқылы жүзеге асырылады. Негізгі компания деректері тегін, ал ақылы נסח חברה (компания үзіндісі) — қазіргі уақытта еврей және ағылшын тілдерінде шығарылады — акционерлерді, директорларды және тіркелген міндеттемелерді көрсетеді. Қаржылық есептілік тіркеуге ұсынылмайды.

Израильдегі ресми компаниялар реестрі

Компаниялар тізілімін компаниялар бөлімі / компаниялар тіркеушісі (Companies Unit, немесе Registrar of Companies) жүргізеді, ол компанияларды тіркейді, компаниялардың тапсыруға міндетті есептерін қабылдап тексереді, кепілдерді тіркеп, жариялайды, сондай-ақ «Компаниялар туралы заң» (חוק החברות) аясында ерікті тарату, бірігу және қайта тіркеу мәселелерін басқарады, 1999 жылғы 5759-санды «Компаниялар туралы заң» (Companies Law, 5759-1999) және 1983 жылғы 5743-санды «Компаниялар туралы жарлық» [жаңа нұсқасы] (Companies Ordinance [New Version], 5743-1983). Онлайн портал – תאגידים ברשת (Corporations Online).

Компаниялар реестрі бөлек мекеме емес. Бұл – мемлекеттік корпорациялар реестрлерін біріктіру мақсатында 2007 жылы Әділет министрлігінің құрамында құрылған תאגידים (Израиль корпорациялары агенттігі) атты органның бір бөлімшесі. Агенттікке Companies Registrar (Компаниялар реестрі), Partnerships Registrar Unit (Серіктестіктер реестрі бөлімшесі), кепілдерді тіркеу бөлімі (Registrar of Pledges Unit), қайырымдылық және қоғамдық пайда компанияларын тіркеу бөлімі (Registrar of Associations and Public Benefit Companies Unit), қайырымдылық қорларды тіркеу бөлімі (Registrar of Endowments Unit), партияларды тіркеу бөлімі (Registrar of Parties Unit) және кәсіпкерлік атауларды тіркеу (business names registration).

Израильде сондықтан әртүрлі кәсіпкерлік түрлері үшін бөлек тіркеу журналдары бар , барлығы бір органның қарамағында, және «компания қай жерде тіркелген?» деген практикалық сұрақ формаға байланысты:

  • Компаниялар — оның ішінде חברה פרטית (жекеше компания), חברה ציבורית (жария компания) және חברת חוץ (шетелдік компания) — Компаниялар тіркеушісінің тізіліміне енгізіледі.
  • Жалпы серіктестік (general partnership) және шектеулі серіктестік (limited partnership) — Серіктестіктерді тіркеу бөлімінде 1975 жылғы «Серіктестіктер туралы» жарлық [Жаңа нұсқа], 5735-1975 (פקודת השותפויות [נוסח חדש], תשל"ה-1975) негізінде тіркеледі, ол кәсіпкерлік қызметпен айналысатын серіктестікті тіркеуді талап етеді.
  • Жеке кәсіпкерлер — дара кәсіпкерлердің тізілімі жоқ. Жеке кәсіпкер ретінде сауда жасайтын адам Қосылған құн салығы (ҚҚС) мақсатында ғана Израиль Салық басқармасына (רשות המסים) עוסק פטור (босатылған саудагер) немесе עוסק מורשה (лицензияланған саудагер) ретінде тіркеледі. Мұндай адам Компаниялар басқармасына שם עסק (іскерлік атау) тіркей алады, פקודת רישום שמות עסק, 1935 (1935 жылғы Іскерлік атауларды тіркеу туралы ереже) бойынша — бұл іскерлік атаудың жазбасы, кәсіпорынның емес.
  • אגודה שיתופית (кооперативтік қоғам) — киббуц, мошав, ауыл шаруашылығы, көлік және тұрғын үй кооперативтері Кәсіпорындарды тіркеу органынан тыс, Экономика және өнеркәсіп министрлігінің Кооперативтік қоғамдарды тіркеушісінде тіркеледі.

Израильде тіркеле алатын заңды формалар

1999 жылғы 5759-шы Компаниялар заңына сәйкес компаниялар:

  • חברה פרטית (Жекеменшік компания), «בע"מ» қосымшасы — стандартты израильдік компания: бір акционер мен бір директор болуы мүмкін, акцияларын жария ұсынуға болмайды, ал акционердің жауапкершілігі әдетте төленбеген акция сомасымен шектеледі.
  • חברה ציבורית (Public Company) — акциялары қор биржасында тізімделген немесе көпшілікке ұсынылған компания; Израиль бағалы қағаздар органы (רשות ניירות ערך) қадағалайтын есеп беру және басқару тәртібіне бағынады, соның ішінде сыртқы директорлар мен аудит комитетінің болуы міндетті.
  • חברה לתועלת הציבור, חל"צ (Қоғамдық пайда компаниясы) — мақсаты тек қоғамдық мүддеге бағытталған және мүшелеріне пайданы бөлуге тыйым салынған компания; ол компания ретінде тіркеледі, бірақ Қорлар мен қоғамдық пайда компанияларын тіркеуші органының бақылауында болады.
  • חברה מוגבלת בערבות (Company Limited by Guarantee) — мүшелері оның міндеттемелері бойынша шексіз жауапкершілікке ие болатын компания; негізінен коммерциялық емес және қоғамдық пайдалы мақсаттарға арналған.
  • Чектелмеген жауапкершіліктегі компания (Unlimited Company) — оның акционерлері міндеттемелері бойынша шексіз жауапкершілікті өз мойнына алатын компания; рұқсат етілген, бірақ практикада сирек кездеседі.
  • Чет елдік компания (Foreign Company) — шетелде тіркелген және Израильде іскерлік орын ашуды қалайтын компания Компаниялар реестрінде тіркелуі, қызмет көрсету үшін жергілікті өкіл тағайындауы және жарғылық құжаттары мен директорлары туралы мәліметтерді ұсынуы тиіс.

Серіктестіктер Серіктестіктер туралы ережеге сәйкес:

  • жалпы серіктестік (General Partnership) — екі немесе одан да көп адам бірлесіп кәсіп жүргізетін, әрқайсысы шектеусіз жауапты; кәсіп жүргізу үшін құрылған серіктестікті Серіктестіктерді тіркеуші органында тіркеу қажет.
  • שותפות מוגבלת (Шектеулі серіктестік) — істі басқаратын және жауапкершілігі шексіз кем дегенде бір жалпы серіктес пен жауапкершілігі өз салымымен шектелген және басқаруға қатыса алмайтын шектеулі серіктестерден тұрады. Бұл Израильдік венчурлік капитал және жеке капитал қорлары үшін стандартты құрылым.
  • Сыртқы серіктестік (Foreign Partnership) — Израильден тыс жерде құрылған және Израильде қызметін жүзеге асыратын серіктестік, оны жергілікті жерде тіркеу қажет.

Пайда табуды көздемейтін және өзара көмек формалары:

  • עמותה (Қауымдастық) — мүшелік негізіндегі коммерциялық емес заңды тұлға, ол חוק העמותות, תש"ם-1980 (Қауымдастықтар туралы заң, 5740-1980) бойынша құрылады; қайырымдылық қорлар, үкіметтік емес ұйымдар және қоғамдық ұйымдар үшін ең кең тараған форма. Бұл Осман империясының қауымдастығын алмастырды, оны енді жаңадан тіркеуге болмайды.
  • הקדש ציבורי (Қоғамдық қайырымдылық қор) — חוק הנאמנות, תשל"ט-1979 (Сенімгерлік қорлар туралы заң, 5739-1979) негізінде құжат арқылы құрылған қайырымдылық сенімгерлік қор, Сенімгерлік қорлар тіркеушісінің қадағалауымен; мүшелері жоқ.
  • אגודה שיתופית (Кооперативтік қоғам) — мүшелерінің меншігіндегі қоғам, פקודת האגודות השיתופיות (Кооперативтік қоғамдар туралы ереже) бойынша Экономика және өнеркәсіп министрлігінің Кооперативтік қоғамдарды тіркеу бөлімінде тіркеледі.
  • Партия (Саяси партия) — 1992 жылғы 5752-санды «Партиялар туралы» Заңға (חוק המפלגות, תשנ"ב-1992) сәйкес Партияларды тіркеу бөлімінде тіркеледі.

Заңды тұлға мәртебесіне ие болмаған қызмет:

  • Жеке кәсіпкер (Exempt Dealer / Licensed Dealer) — өз атымен сауда жасайтын, шектеусіз жеке жауапкершілікке ие жеке тұлға, корпорациялық тіркеуге енгізілмейді; екі мәртебе арасындағы айырмашылық Израиль салық басқармасы үшін ҚҚС шегіне байланысты.
  • שם עסק (тіркелген кәсіпкерлік атауы) — жеке тұлға, серіктестік немесе компания өз атынан емес басқа атаумен сауда жүргізу үшін Корпорациялар органында тіркейтін сауда атауы.

Тіркеуден алынған ақпарат

Израиль тегін сәйкестендіру деректерін ақылы мазмұнды деректерден бөліп, шекарасы нақты белгіленген. Corporations Online жүйесіндегі тегін компания ақпараттық қызметі מספר חברה (компания нөмірі, тоғыз таңбалы ח.פ.), тіркелген атауын, компания түрін, шектеулі немесе шексіз екендігін, құқықтық мәртебесін, тіркелген мекенжайын, мақсаттары мен сипаттамасын, жылдық төлем бойынша берешек туралы ақпаратты және есепті тапсырмағандықтан компанияны חברה מפרת חוק (заңды бұзған компания) деп жариялауға жақын екендігі туралы кез келген ескертуді қайтарады. Осы тегін қызмет 2017 жылғы қарашадан бастап өңделген тіркеулерге мақұлдаулар мен бас тартуларды, соның ішінде куәліктерді береді.

Ақылы נסח חברה (компания үзіндісі) – бұл негізгі тексеру құжаты және ол еврей тілінде, ал 2026 жылдан бастап тікелей ағылшын тілінде қолжетімді. Оған соңғы жылдық есептің тапсырылған күні, жарғылық капиталдың құрамы, акционерлер тізімі, директорлар тізімі және кепілдердің тізімі (кепіл түрі, құрылған және тіркелген күндері және кепілге алынған мүліктің сипаттамасы) қосылады. Экстрактың кеңейтілген нұсқасы қосымша ақысыз ұсынылады және ол басқа мемлекеттік органдардан алынған мәліметтерді қамтиды: тіркелген патенттер, Израиль Банкісінің жазбаларындағы шектеулер, Инновациялар агенттігінің гранттары және Еңбек және тұрғын үй министрліктерінің мердігерлер тізілімдері.

Экстракттан басқа, кез келген адам «תיק חברה» (компания файлын) сұратуға құқылы: онда компания тіркелгеннен бері тапсырған барлық құжаттар бар — құрылтай куәлігі, атауын өзгерту туралы куәліктер, жарғы және басқалар — сканерленіп, электрондық қолтаңбамен қорғалған, сондықтан баспа нұсқасы сот пен мемлекеттік органдарда қабылданады.

Екі іздеу құралы көптеген тіркеулерге қарағанда кеңірек мүмкіндік береді. «חיפוש הפוך» (кері іздеу) белгілі бір адам немесе корпорация иелік ететін немесе еткен барлық компаниялар мен серіктестіктерді анықтайды — бұл нағыз лауазымдық тарихты іздеу, алайда ол қоғамдық пайда компанияларын қоспайды және ұлттық сандық сәйкестендіру мен ақы төлеуді талап етеді. עץ בעלויות (меншік ағашы) — билік органы әлі де даму үстінде деп сипаттайтын қызмет, акционерлерді олардың мәртебесі мен иелік еткен үлесінің пайыздық көрсеткіші бойынша иерархиялық түрде көрсетеді және оны соңғы иеге дейінгі аралық қабаттар арқылы кеңейтуге болады. Барлық тіркелген компаниялар мен серіктестіктер туралы агрегатталған деректер файлдары да ашық деректер жиынтығы ретінде жарияланады.

Тіркеу ашып көрсетпейтін мәліметтер

Есептер тапсырылмайды. Израильдік דוח שנתי (жылдық есеп) – лауазымды тұлғалар, акционерлер, капитал және мекенжай туралы есеп, қаржылық есеп емес; қарапайым компаниялар тіркеушіге қаржылық есептілік тапсырмайды. Қаржылық ашып көрсету тек есеп беретін корпорацияларға қатысты, олар өз есептіліктерін Израиль бағалы қағаздар органының электрондық ашып көрсету жүйесі арқылы жариялайды.

Пайдалы иелердің ашық тізілімі жоқ. Тіркелген акционерлер үзіндіде көрсетіледі, ал меншік ағашы корпоративтік тізбектерді анықтауға көмектеседі, бірақ тіркелген ұстаушы номинант, сенімгер немесе шетелдік құрылым болған жағдайда, оның артындағы соңғы тұлға солай ретінде тіркелмейді.

Тегін қызмет әдейі жеке деңгейдегі мәліметтерді қамтымайды: акционерлер, директорлар және кепілдер тек ақылы үзіндіде ғана көрсетіледі. Кері іздеу және меншік ағашы Израиль азаматтық сандық сәйкестігін талап етеді, бұл іс жүзінде шетелден пайдалануды шектейді. Кооперативтік қоғамдар компаниялар реестрінде жоқ, ал дара кәсіпкерлер мүлде корпоративтік жазба қалдырмайды, сондықтан олардың бар екендігін тек тіркелген кәсіпкерлік атауы немесе салықтық тіркеу арқылы растауға болады.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • تەشكىلدەۋ كۇۋەتنامىسى (Certificate of Incorporation) — «Компаниялар туралы заңның» 10(d) бабына сәйкес Израиль мемлекетінің компаниялар реестріне заңды түрде тіркелгеніне дәлел ретінде беріледі. Құқықтық күші бірдей қағаз немесе сандық форматта қолжетімді және 2025 жылдан бастап тіркелген немесе атауы өзгертілген компаниялар мен серіктестіктер үшін еврей және ағылшын тілдерінде беріледі.
  • Атауды өзгерту туралы куәлік (Certificate of Change of Name) — компания нөмірін сақтай отырып, заңды тұлғаның атауының өзгергенін растайды, осылайша бұрынғы атаумен алынған міндеттемелерді қадағалау мүмкіндігі сақталады.
  • Жарғы (Articles of Association) — компанияның конституциясы, онда оның атауы, мақсаттары, жарғылық капиталы және акционерлердің жауапкершілігі, органдары мен шешім қабылдау тәртібі туралы ережелер көрсетілген. Компания атынан кімнің өкілетті екенін анықтау үшін қажет.
  • Компания үзіндісі (Company Extract), еврей немесе ағылшын тілінде — біріктірілген тіркеу жазбасы: сәйкестендіру деректері мен мәртебесі, соңғы жылдық есептің күні, жарғылық капитал, акционерлер, директорлар және кепілге қойылған міндеттемелер, кепілге алынған активтердің сипаттамасымен.
  • תיק חברה немесе תיק חל"צ (Компания файлы немесе қоғамдық пайда компаниясының файлы) — тіркеуден бері тапсырылған құжаттардың толық жиынтығы, электрондық түрде қол қойылған және басып шығарылғаннан кейін дәлел ретінде қабылданады. Экстракт қана жеткіліксіз болған кездегі соңғы дереккөзі.
  • דוח שנתי (Жылдық есеп) — лауазымды тұлғалар, акционерлер, акциялық капитал және тіркелген мекенжай туралы жылдық мәлімдеме, одан тіркеу жазбасының ағымдағы күйін анықтауға болады.
  • Салым құжаттары (Charge Documents) — компания активтеріне салымды тіркеу, өзгерту және босату құралдары, кепілге алынған мүліктің сипаттамаларымен бірге. Несие беру мен активтерді сатып алуда негізгі рөл атқарады.
  • ерікті ликвидация, бірігу және қайта жандандыру құжаттары — компанияның ликвидацияға кіріскенін, басқа компанияға біріккенін немесе таратылғаннан кейін қайта жанданғанын растайтын құжаттар.
  • Мақұлдаулар мен бас тартулар (Approvals and Refusals) — тіркеушінің өтініштерге қатысты ресми шешімдері, 2017 жылғы қарашадан бастап қаралған мәселелер бойынша қолжетімді, белгілі бір күні өзгерістің қабылданғанын немесе қабылданбағанын дәлелдеу үшін пайдаланылады.
  • Сауда атауы тіркеу куәлігі (Business Name Registration Certificate) — тіркелген сауда атауын растайтын куәлік, ол атауды оның артындағы жеке тұлғаға, серіктестікке немесе компанияға байланыстырады.
  • Серіктестік үзіндісі (Partnership Extract) — жалпы немесе шектеулі серіктестікке арналған сәйкес үзінді, онда серіктестер, жалпы және шектеулі серіктес рөлдері мен тіркелген мәліметтер көрсетіледі.

Жиі қойылатын сұрақтар

Израильдегі ресми кәсіпкерлік тізілім деген не?

Бұл тіркеуді Әділет министрлігінің құрамындағы רשות התאגידים (Израиль корпорациялар органы) ішіндегі רשם החברות (Компанияларды тіркеуші) бөлімі жүргізеді. Құжаттарды тапсыру және іздеу ica.justice.gov.il мекенжайындағы תאגידים ברשת (Corporations Online) порталы арқылы жүзеге асырылады.

Мен Израиль компаниясын тегін тексере аламын ба?

Жартылай. Тегін қызмет компанияның нөмірін, атауын, түрін, шектеулі немесе шексіз мәртебесін, құқықтық мәртебесін, мекенжайын, мақсаттарын, алым-қарыз туралы ақпаратты және заң бұзған компания деп жариялану қаупі туралы кез келген ескертуді көрсетеді. Акционерлер, директорлар және кепілдіктер тек ақылы компания үзіндісінде ғана көрсетіледі.

Израиль компанияларының қаржылық есептіліктері жария ма?

Тек есеп беретін корпорациялар үшін. Тіркеушіге тапсырылатын жылдық есепте бухгалтерлік есептің орнына лауазымды тұлғалар, акционерлер және капитал туралы мәліметтер көрсетіледі; бағалы қағаздары жұртшылыққа ұсынылатын компаниялар өз қаржылық есептілігін Израиль бағалы қағаздар жөніндегі органы арқылы жариялайды.

נסח חברה нені қамтиды?

Компанияның атауы мен нөмірі, мекенжайы мен құқықтық мәртебесі, соңғы жылдық есептің тапсырылған күні, акциялық капитал құрамы, акционерлер тізімі, директорлар тізімі және тіркелген кепілдер – олардың түрі, күндері және кепілге қойылған мүлік. Ол еврей және ағылшын тілдерінде беріледі.

Жеке кәсіпкерлер мен серіктестіктер тізілімде көрсетіле ме?

Серіктестіктер тіркеледі: кәсіпкерлік қызметпен айналысатын жалпы немесе шектеулі серіктестік Серіктестіктерді тіркеуші органында тіркелуі тиіс. Жеке кәсіпкерлер тіркелмейді — олар Израиль Салық басқармасында салықтан босатылған немесе лицензияланған саудагер ретінде тіркеледі және Кәсіпорындарды реттеу органында жеке кәсіпкерлік атауын бөлек тіркей алады.

Израиль компаниясының меншік тізбегін анықтауға бола ма?

Көптеген дәрежеде. Тіркелген акционерлер компания үзіндісінде көрсетіледі, кері іздеу адамның қазіргі немесе бұрынғы лауазым атқарған компаниялары мен серіктестіктерін тізімдейді, ал меншік ағашы қызметі акцияларға иелік етудің соңғы иеге дейінгі иерархиялық көрінісін құрады. Алайда арнайы ашық пайдалы меншік реестрі жоқ болғандықтан, номинанттық және сенімгерлік иеліктер осылайша анықталмайды.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Израиль бизнес тіркелімі, Израиль компаниялар тізілімі, Израиль корпорациялар органы, רשות התאגידים, Израиль компанияларды тіркеушісі, Израиль компания үзіндісі, נסח חברה, Израиль заңды формалары, Израиль жеке компаниясы, Израиль компания құжаттары, Израиль құрылтай куәлігі, Израиль серіктестік тіркеуі