Корея Республикасындағы бизнес тіркелімі – 商業등기부 (сауда тіркелімі), әдетте 법인등기부 (корпоративтік тіркелім) деп аталады. Бұл сот тіркелімі, оны Жоғарғы соттың Ұлттық сот әкімшілігіне қарасты аудандық соттардың тіркеу бөлімдері жүргізеді және iros.go.kr мекенжайындағы 인터넷등기소 (Интернет тіркеу кеңсесі) арқылы онлайн қолжетімді. Сонымен қатар, барлық кәсіпкерлік субъектілері, соның ішінде дара кәсіпкерлер де аудандық салық басқармасынан 사업자등록 (бизнес тіркеуі) алуы тиіс. Корея ерекше ашық: кез келген адам ешқандай мүдделілігін дәлелдемей-ақ компанияның тіркелген мәліметтері туралы куәлік ала алады.

Оңтүстік Кореядағы компания реестрі

「 상법 (Commercial Act) » тіркеуге міндетті мәліметтерді тараптың өтініші бойынша кәсіпорын кеңсесінің орналасқан жеріне немесе компанияның бас кеңсесіне қарасты өңірлік соттың коммерциялық тізіліміне енгізуді көздейді. 「 상업등기법 (Commercial Registration Act) » бұл жұмысты аудандық сотқа, оның филиалдық сотына немесе бас кеңсенің құзыретіндегі тіркеу бөлімшесіне жүктейді, ал орталық ақпараттық-технологиялық операциялар Ұлттық сот әкімшілігінің құрамында жүргізіледі. Бұл негізгі құрылымдық ерекшелік: Кореяда корпоративтік тіркеу – әкімшілік емес, сот функциясы.

Екі түрлі нөмір

Корея компаниялары екі сәйкестендіру нөміріне ие және оларды жиі шатастырады. 事業자등록번호 (бизнес тіркеу нөмірі) салық органы әрбір кәсіпкерлік субъектісіне, соның ішінде дара кәсіпкерлер мен филиалдарға береді; бұл салық сәйкестендіру нөмірі. 法人등록번호 (корпоративтік тіркеу нөмірі) тіркеу кеңсесі береді және тіркеу жазбасына енгізіледі; ол тіркеу жазбасын өзі сәйкестендіреді. Кәсіпкерлік қызметті бастағаннан кейінгі жиырма күн ішінде әрбір қызмет орны бойынша бизнес тіркеуге өтініш беру қажет, және ол салық басқармасының онлайн жүйелері арқылы тіркеліп, расталады.

Жеке кәсіпкерлер

Жеке кәсіпкер (sole proprietor) корпоративтік тіркеу журналында тіркелмейді. «Сауда тіркеуі туралы» Заң сақталатын тіркеу кітаптарының тізімін келтіреді — сауда атауы, жеке кәсіпорын, заңды өкіл, басқарушы, шектеулі серіктестік, шексіз серіктестік компания, шектеулі серіктестік компания, жауапкершілігі шектеулі серіктестік, акционерлік қоғам, жабық компания және шетелдік компания тіркеулері — ал жеке кәсіпкер компания болып саналмайды және компания жазбасы жоқ. Жеке кәсіпкер сауда атауын сауда атаулары тізіліміне тіркеуді тек ерікті түрде ғана жүзеге асырады. Сондықтан Кореядағы жеке кәсіпкерді растау сот тізілімі арқылы емес, кәсіпкерлік тіркеу куәлігі арқылы жүргізіледі.

Оңтүстік Кореяда тіркеле алатын заңды формалар

Коммерциялық кодекс компанияларды бес түрге бөледі:

  • 주식회사 — jusik hoesa (Акционерлік қоғам) — акционерлер тек өздерінің акцияларына жазылу бағасына дейін ғана жауапты. Бұл Кореядағы басым форма. 2009 жылы ең төменгі капитал талабы жойылды; қалғаны — номиналды құны бар акциялар қолданылған жағдайда бір акцияға ең төменгі номиналды құны.
  • 유한회사 — yuhan hoesa (ЖШС) — мүшелердің жауапкершілігі өз жарналарымен шектеледі; бұл – жабық түрдегі компания.
  • 유한책임회사 — yuhan chaegim hoesa (ЖШС) — 2011 жылғы түзетумен енгізіліп, 2012 жылдан бастап күшіне енді. Барлық мүшелердің жауапкершілігішектеулі, ал ішкі басқару серіктестік үлгісіне сәйкес жүргізіледі.
  • 합자회사 — hapja hoesa (шектеулі серіктестік компаниясы) — шектеусіз жауапкершілікке және шектеулі жауапкершілікке ие серіктестердің қоспасы, тізімде кімнің қай санатқа жататыны көрсетілуі тиіс.
  • 합명회사 — hapmyeong hoesa (шексіз серіктестік компаниясы) — барлық серіктестер шектеусіз және бірлесіп жауапты.

Бес компания түрінен бөлек, тағы екі ұйымдастыру нысаны бар:

  • 합자조합 — hapja johap (шектеулі серіктестік) — компания емес, шарттық серіктестік, 2011 жылы енгізілген, өз тіркеу кітабы бар; атқарушы серіктес оны заңмен белгіленген қысқа мерзімде тіркеуі тиіс.
  • 익명조합 — ingmyeong johap (Аты-жөні жарияланбайтын серіктестік) — үнсіз серіктес басқа тараптың ісіне үлес қосып, пайдадан үлес алады, ал бұл үлес оператордың мүлкі болып есептеледі. Бұл тіркелетін бірлік емес және оның тіркеу кітабы жоқ.

A шетелдік компанияның өкілдік бөлімшесі (бизнес-офис немесе филиал) міндетті түрде тіркелуі тиіс: Кореяда іс-әрекет ететін шетелдік компания Кореяда өкіл тағайындап, бизнес-офис құруы немесе кемінде бір өкілінің тұратын жері Кореяда болуын қамтамасыз етуі тиіс, сондай-ақ акционерлік қоғамға теңестірілетін шетелдік компаниялар бухгалтерлік балансты жариялауы тиіс. Филиалдардың өздерінің тіркеу кітабы бар.

Корей бизнес тізілімінен алынатын ақпарат

Басқару ережесі кең: кез келген адам алымды төлеп, Жоғарғы сот ережелеріне сәйкес тіркеу жазбасындағы барлық немесе жекелеген мәліметтерді қарап, оларды растайтын куәлік ала алады. Қызығушылықты дәлелдеудің қажеті жоқ, өтініштерді тек уәкілетті тіркеу бөлімінде ғана емес, кез келген тіркеу бөлімінде беруге болады, қызмет онлайн түрде қолжетімді.

Тіркеу жазбасында қандай мәліметтер көрсетілетіні Сауда заңында белгіленген: сауда атауы, бас кеңсе мен бөлімшелердің мекенжайлары, корпоративтік мақсаты, капитал сомасы, шығарылған акциялардың жалпы саны, түрлері және көлемі, акцияларды беру үшін директорлар кеңесінің мақұлдауын талап ететін тармақтар, опциондық шарттар, мерзімі немесе тарату негіздері, ішкі, сыртқы және басқа тұрақты емес директорлардың, аудиторлардың және атқарушы қызметкерлердің аттары мен тұратын жері бойынша тіркеу нөмірлері, ал өкіл директор немесе өкіл атқарушы қызметкер үшін аты, тұратын жері бойынша тіркеу нөмірі мен мекенжайы, сондай-ақ бірлесіп өкілдік ету шарттары, тапсыру агенті, аудит комитеті және корпоративтік тіркеу нөмірі.

Не шектеледі

Үш шектеу бар. Біріншіден, Жоғарғы соттың коммерциялық тіркеу туралы шешімдері лауазымды тұлғалар мен басшылардың тұратын жері бойынша тіркеу нөмірлерін тексеру кезінде немесе куәлікте толықтай немесе ішінара көрсетпеуге және қоса берілген құжаттардағы жеке деректерді қорғауға мүмкіндік береді. Екінші — және бұл негізгі шектеу — қоса тіркелген құжаттарды тек өтініш берушінің мүддесі бар бөлігінде ғана тексеруге болады. Сондықтан тіркеу жазбасының құрамына кірмей, құрылтай өтініміне қоса тіркелген құжат ретінде ұсынылатын 定款 (жарғы) тіркеу органынан қоғамдық түрде алынуға жатпайды.

Үшіншіден, Кореяда пайдалы меншік құқығының ашық тізілімі жоқ. Мұндай тізілім заңды тіркеу кітаптарының ешқайсысында көрсетілмеген және Сауда ісі туралы заң немесе Сауда тіркеуі туралы заң бойынша да құрылмаған. Оның орнына жеке секторда клиентті тексеру (due diligence) міндеттемесі бар: қаржылық операцияларды хабарлау туралы заңнамаға сәйкес қаржы институттары клиенттің соңғы меншік иесін немесе оны бақылайтын тұлғаны анықтауы тиіс, ал бұл ақпарат жарияланбай, мекеме мен қаржылық барлау бөлімінде сақталады.

Қаржылық есептілік басқа жерде жарияланады. Биржада тізімделген компаниялар, биржаға жаңадан тізімделуге дайындалып жатқан компаниялар және заңнамалық мөлшерлік шектерге сай келетін компаниялар — соның ішінде жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер — сыртқы аудиттен өтеді; аудит есептері бағалы қағаздарды реттеуші орган мен бухгалтерлер институтына тапсырылады және олар қоғамдық тексеруге қолжетімді болуы тиіс, ал мерзімді іскерлік есептер DART электрондық жариялау жүйесі арқылы жарияланады.

Тіркеуден алынатын құжаттар

  • тіркелген барлық мәліметтер туралы куәлік (Certificate of all registered matters) — үш нұсқада беріледі: жойылған жазбаларды қоса алғанда, қазіргі уақытта жарамды мәліметтер және жабық жазбалар. Ол атаудың, мекенжайдың, мақсатының, капиталының, акцияларының және лауазымды тұлғаларының толық тарихын қамтиды және ұйымның бар екендігін, заңды нысанын, капиталын және өкілеттігін растау үшін қолданылатын стандартты корей корпоративтік үзінді болып табылады.
  • 등기사항일부증명서 (Тіркелген мәліметтердің бір бөлігі туралы куәлік) — сол үш нұсқада, сұратылған мәліметтер мен сәйкестендіру деректерімен шектелген.
  • 법인인감증명서 (Компания мөрі туралы куәлік) — тіркеу кеңсесіне мөр тапсырған тұлға кез келген тіркеу кеңсесінен осы мөрге арналған куәлікті ала алады және оны келісімшарттарда, нотариалдық және сот құжаттарында компания мөрін растау үшін пайдаланады. Сондай-ақ шектеулі жарамдылық мерзімі бар электрондық куәлік те қолжетімді.
  • Кәсіпкерді тіркеу куәлігі (Business registration certificate) — салық органы беретін және онда кәсіпкерді тіркеу нөмірі, атауы, өкілі, мекенжайы, сондай-ақ қызмет түрі мен санаты көрсетілетін құжат. Бұл куәлік компанияларға да, дара кәсіпкерлерге де беріледі және салықтық және шот-фактуралық операцияларда жеке басын растайтын негізгі құжат болып табылады.
  • DART тіркеулері — тізімге енгізілген және сыртқы аудиттен өткен компаниялар үшін жылдық бизнес есебі, жартыжылдық және тоқсан сайынғы есептер, аудит есептері, маңызды оқиғалар туралы есептер және ірі акцияларға қатысты ашылулар. Мұнда қаржылық есептілік пен басқару туралы ақпарат орналастырылған.

Жарғы (articles of incorporation) қоса тіркелетін құжат болып табылады және оны тіркеуші мекемеден жалпы жұртшылық ала алмайды.

Жиі қойылатын сұрақтар

Оңтүстік Кореяда кәсіпкерлік тіркеуі қалай аталады?

Коммерциялық тіркеу, әдетте корпоративтік тіркеу деп аталады, аудандық соттардың тіркеу бөлімдерімен жүргізіледі және Интернет тіркеу кеңсесі арқылы қолжетімді.

Корей компаниялары туралы ақпарат ашық па?

Иә, бұл өте ерекше. Сауда тіркеуі туралы заң кез келген адамға тіркеу жазбасын тексеруге және тіркелген мәліметтер туралы куәлік алуға мүмкіндік береді, ақы төлеп және ешқандай мүдде көрсетпей.

Екі корей компаниясының нөмірлері арасындағы айырмашылық неде?

Бизнес тіркеу нөмірі салық органы әрбір кәсіпкерлік субъектісіне салық сәйкестендіруші ретінде береді; корпоративтік тіркеу нөмірі тіркеу бөлімі береді және сот тіркеу жазбасын анықтайды.

Жеке кәсіпкерлер Корея корпоративтік тізілімінде бар ма?

Жоқ. Жеке кәсіпкер компания емес және компания реестрінде жазбасы жоқ; тек ерікті сауда атауын тіркеуге болады. Тексеру кәсіпкерлікті тіркеу куәлігі арқылы жүзеге асырылады.

Мен оңтайландырылған құрылтайшылық құжаттарды ала аламын ба?

Қоғамдық қолжетімділік шеңберінде тіркеу органынан алуға болмайды. Жарғы қосымша құжат болып табылады, және қосымша құжаттар тек өтініш берушінің мүддесіне қатысты бөлігінде ғана тексеріледі.

Кореяда пайдалы меншік иелерін тіркеу реестрі бар ма?

Қоғамдық ашық тізілім жоқ. Пайдалы меншік иесін анықтау – қаржылық транзакцияларды есепке алу туралы заңнамаға сәйкес қаржы институттарының клиенттерге жүргізілетін тереңдетілген тексеру міндеті, және бұл ақпарат жарияланбайды.

Дереккөздер

Түйінді сөздер

Оңтүстік Корея бизнес тіркелімі, Корея компаниялар реестрі, iros.go.kr, Корея коммерциялық тіркелімі, Корея корпоративтік тіркеу нөмірі, Корея бизнес тіркеу нөмірі, Корея заңды формалары, jusik hoesa, тіркелген мәліметтер туралы куәлік, DART Корея, корпоративтік мөр туралы куәлік, Корея Ұлттық Салық қызметі