Таиландтағы компаниялар Сауда министрлігінің құрамындағы Бизнес даму департаментінде ( DBD) тіркеледі. DBD заңды тұлғалар тізілімін – серіктестіктер, жеке жауапкершілігі шектеулі және ашық жауапкершілігі шектеулі компаниялар – жүргізеді және олардың, соның ішінде тапсырылған қаржылық есептіліктерінің деректерін datawarehouse.dbd.go.th мекенжайындағы DBD DataWarehouse+ арқылы жариялайды. Тіркеу, есептерді тапсыру және куәлік беру қызметтері департаменттің өз жүйелері арқылы dbd.go.th сайтында онлайн түрде көрсетіледі.

Таиландтағы компаниялар реестрі

DBD біртұтас монолиттік портал емес, арнайы электрондық жүйелер жиынтығын пайдаланады, және олардың арасындағы бөліну Тайланд тізілімінің іс жүзінде қалай жұмыс істейтінін түсіндіреді:

  • Юридикалық тұлғаларды сандық тіркеу (DBD Biz Regist) — заңды тұлғаларды сандық тіркеу: серіктестіктер мен жауапкершілігі шектеулі қоғамдарды құру, өзгерістер енгізу және тарату.
  • Электрондық ашық акционерлік қоғамды тіркеу жүйесі (DBD e-PCL) — ашық акционерлік қоғамдарға арналған бөлек электрондық тіркеу жүйесі.
  • Қаржылық есептілік пен акционерлер тізімінің көшірмелерін электрондық түрде тапсыру (DBD e-Filing) — қаржылық есептілік пен акционерлер тізімінің көшірмелерін электрондық түрде тапсыру.
  • Сертификаттарды және тіркелген құжаттардың электрондық түрде куәландырылған көшірмелерін сұрату (DBD e-Service) — сертификаттарды және тіркелген құжаттардың электрондық түрде куәландырылған көшірмелерін тапсырыс беру.
  • Business Data Warehouse (DBD DataWarehouse+) — заңды тұлғалар туралы мәліметтер мен қаржылық есептілікке арналған ашық зерттеу интерфейсі.

Та и ланд барлық мақсаттар үшін бірыңғай тіркеу жүйесін пайдаланбайды. Заңды тұлғалар азаматтық және сауда кодексіне сәйкес DBD-де ұлттық деңгейде тіркеледі, ал ашық акционерлік қоғамдар – «Ашық акционерлік қоғамдар туралы» Заңға сәйкес. Өз атынан саудамен айналысатын жеке тұлғалар 1949 жылғы «Сауда тіркеуі туралы» Заңмен белгіленген бөлек режимге жатады. (2499 жылғы Сауда тіркеуі туралы заң), оны жергілікті деңгейде Бангкок Метрополитен әкімшілігінің аудандық бөлімшелері, муниципалитеттер және аудандық әкімшілік ұйымдар басқарады, ал Сауда министрлігі хабарлама арқылы қай сауда қызметтерін тіркеу қажеттігін белгілейді, соңғысы 2567 (2024) жылғы хабарламада көрсетілген.

Ең маңызды соңғы реформа – 2023 жылғы 7 ақпанда күшіне енген Азаматтық және коммерциялық кодекске түзетулер енгізу туралы Заң (№ 23, B.E. 2565). Ол жеке жауапкершілігі шектеулі серіктестік құру үшін қажетті адам санын үштен екіге дейін қысқартты, директорлар кеңесінің отырыстарын электрондық тәсілмен өткізуге мүмкіндік берді, акционерлерге хабарламаларды газеттерде немесе электрондық БАҚ-та жариялауға рұқсат етті, бірігудің екі түрін — жаңа ұйымға бірігу және қалған компанияға сіңіру — енгізді, дивидендтерді мақұлдаушы шешім қабылданғаннан кейін бір ай ішінде төлеуді міндеттеді және сақталған компания атауының жарамдылық мерзімін үш жылға белгіледі.

Таиландта тіркеле алатын заңды формалар

  • Қарапайым серіктестік — екі немесе одан да көп серіктес, барлығы бірлесіп және жеке-жеке жауапты. Егер тіркелмеген болса, ол заңды тұлға мәртебесіне ие емес және салық мақсатында жеке тұлға ретінде қарастырылады.
  • Тіркелген қарапайым серіктестік — DBD-де тіркелгеннен кейінгі сол серіктестік: ол заңды тұлға мәртебесін алып, компания ретінде салық салынады, ал серіктестер бірлесіп және жеке-жеке жауапты болып қалады.
  • Шектеулі серіктестік — міндетті түрде тіркелуі тиіс; ол кем дегенде бір серіктестен тұрады, оның жауапкершілігі салған капиталымен шектеледі, ал екінші серіктес бірлесіп және бөлек жауапты болып, бизнесті басқарады.
  • Жеке жауапкершілігі шектеулі серіктестік — стандартты корпоративтік құрылым: капитал акцияларға бөлінеді, акционерлер тек өздерінің акциялары бойынша төленбеген сомаға жауапты, тіркеу кезінде жазылған акциялардың кемінде 25 пайызы төленуі тиіс. 2023 жылғы 7 ақпаннан бастап оны екі адам құра алады.
  • Ашық акционерлік қоғам — « Ашық акционерлік қоғамдар туралы» Заңға сәйкес құрылған, акцияларды, облигацияларды және варранттарды жұртшылыққа ұсына алады және Тайланд қор биржасында тізімге енгізілуі мүмкін; ол DBD e-PCL жүйесі арқылы орталықтандырылған түрде тіркеледі.
  • Шетелдік компанияның филиалы — жеке құқықтық тұлға емес; шетел дік бас кеңсе жауапкершілікті өз мойнына алады, ал филиал Тайландтағы қызметіне арналған есепшоттарды жүргізеді. Шетелдік меншікке негізделген қызметтер қосымша «Шетелдік бизнес туралы заң» талаптарына сәйкес реттеледі.
  • Өкілдік бөлімше — тек өз бас кеңсесіне немесе серіктес компанияларға табыс әкелмейтін қолдау қызметтерін (мысалы, жеткізушілерді іздеу, сапаны бақылау және ақпараттық қызметтер) көрсетумен ғана айналыса алады.
  • Қос кәсіпорын — нақты жобаға арналған тараптардың шарттық бірігуі, салық салынатын субъект ретінде қарастырылады, бірақ компания ретінде тіркелмейді.
  • Жеке тұлғаның коммерциялық тіркелуі — жеке кәсіпкер немесе дүкен, «Коммерциялық тіркеу туралы» Заңға сәйкес жергілікті жерде тіркеледі; меншік иесінің жеке құқықтық мәртебесі жоқ және ол шексіз жеке жауапкершілікті өз мойнына алады.
  • Сауда қауымдастығы және Сауда палатасы — өз жарғыларына сәйкес тіркелген мүшелік ұйымдар, сондай-ақ DBD тарапынан басқарылады.

Таиланд тіркеуінен алынатын ақпарат

Таиланд Азиядағы ең ашық тіркеу жүйелерінің бірі болып табылады, себебі DBD тек тіркеу деректерін ғана емес, сонымен қатар қаржылық есептіліктерді де жариялайды. DBD DataWarehouse+ арқылы кез келген пайдаланушы заңды тұлғаны атауы немесе тіркеу нөмірі бойынша іздеп, оның мәртебесін, орналасқан жерін, тіркелген капиталын, тіркеуге енгізілген өзгерістер тарихын және тапсырылған есептіліктер негізіндегі негізгі қаржылық көрсеткіштерін — пайда мен шығын баптарын, баланс баптарын және қаржылық коэффициенттерді көре алады. Департамент сондай-ақ ашық деректер порталында машинамен оқылатын деректер жиынтықтарын жариялайды.

Қаржылық есептілік тіркелімге енгізіледі, себебі оны тапсыру міндетті болып табылады. Әрбір заңды тұлға жыл сайынғы қаржылық есептілігін DBD-ге тапсыруға міндетті, ал компаниялар сонымен қатар жыл сайынғы жалпы жиналыстағы акционерлер тізімінің көшірмесін де ұсынуы тиіс. Екеуі де департамент стандартты арна ретінде белгілеген DBD e-Filing арқылы электронды түрде тапсырылады. Нәтижесінде тай компаниясының балансы мен акционерлер тізімі ерекше тәртіппен шектеулерге ұшырамай, ашық тіркелімнің құрамына кіреді.

Компания жазбасында әдетте тіркеу нөмірі мен атауы тай тілінде және (қажет болған жағдайда) ағылшын тілінде, тіркелген күні, құқықтық формасы, тіркелген капиталы мен төленген сомасы, тіркелген кеңсенің мекенжайы, компанияның мақсаттары, директорлар мен өкілетті қол қою шарттары, бизнестің стандартты өнеркәсіптік жіктелісі және ағымдағы мәртебесі — жұмыс істеп тұрған, таратылған, ликвидацияда немесе тізімнен шығарылған — көрсетіледі.

DBD тіркеу реестрі жарияламайтын бір ғана бөлім – пайдалы меншік иелері туралы бөлім. Таиландтық тіркеу жазбалары тіркелген акционерлер мен директорларды көрсетеді, олардың артындағы соңғы жеке тұлғаларды емес; пайдалы меншік туралы ақпарат ақша легалдандыруға қарсы режим аясында міндетті тұлғалар арқылы жиналады, қоғамдық DBD тізілімі арқылы емес. Жазу жазылып жатқан кезде департаменттің өз веб-сайтында пайдалы меншікті іздеудің ешқандай қоғамдық құралы расталмаған. Тіркелген құжаттарда көрсетілгеннен басқа директорлар мен акционерлердің жеке сәйкестендіру деректері де жарияланбайды.

Тіркеу жүйесінен алуға болатын құжаттар

  • Заңды тұлға куәлігі (компания аффидевиті) — компанияның тіркелген мәліметтерін растайтын DBD куәлігі: атауы, тіркеу нөмірі, тіркеу күні, капиталы, тіркелген мекенжайы, директорлары және өкілетті қол қою шарттары. Бұл банктер, келісімшарттар, сот ісі және тендерлер үшін стандартты құжат болып табылады және шетелде пайдалану үшін ағылшын тіліндегі нұсқасы бар.
  • Тіркелген құжаттардың куәландырылған көшірмелері — компания құжаттамасындағы құжаттардың электрондық түрде куәландырылған көшірмелері, Бизнес даму департаментінің e-Service қызметі арқылы тапсырыс беріледі.
  • Құрылтайшылық меморандум — құрылтайшыларды, мақсаттар мен тіркелген капиталды тіркейтін құрылтайшылық құжат.
  • Жарғы — тіркелген компанияның ішкі ережелері.
  • Акционерлер тізімі, Boj.5 формасы — жылдық жалпы жиналыс күнгі акцияларға иелік етуді көрсететін тапсырылған акционерлер тізімі; тіркелген меншіктің негізгі дәлелі.
  • Қаржылық есептілік — DBD e-Filing арқылы тапсырылған жылдық есептер, құжаттар түрінде де, DataWarehouse+ жүйесінде көрсетілген талдау көрсеткіштері түрінде де қолжетімді.
  • Тіркеу өтініштері мен өзгерістерді тіркеу туралы құжаттардың көшірмелері — директорлар құрамы, капитал, мекенжай, атау немесе мақсаттарға енгізілген өзгерістердің жазбалары.
  • Коммерциялық тіркеу куәлігі — жеке кәсіпкерге жергілікті тіркеу органы беретін куәлік.

Жиі қойылатын сұрақтар

Таиландта компания тіркеушісі кім?

Сауда министрлігінің Бизнес даму департаменті (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า). Ол серіктестіктерді, жеке жауапкершілігі шектеулі және ашық жауапкершілігі шектеулі компанияларды тіркейді және олардың деректерін DBD DataWarehouse+ арқылы жариялайды.

Таиланд компаниясын құру үшін қанша адам қажет?

Екі. 2023 жылғы 7 ақпанда күшіне енген Азаматтық және коммерциялық кодексті түзету туралы Заң (№ 23) жеке жауапкершілігі шектеулі серіктестіктің құрылтайшылар санын үштен екіге дейін қысқартты.

Таиланд компанияларының қаржылық есептіліктері қоғамдық түрде қолжетімді ме?

Иә. Қаржылық есептілік пен акционерлер тізімі DBD-ге тапсырылуы тиіс; олар DBD e-Filing арқылы электронды түрде беріледі, ал алынған көрсеткіштер мен коэффициенттер DBD DataWarehouse+-та жарияланады.

Жеке кәсіпкерлер DBD-ге тіркеле ме?

Заңды тұлғалар ретінде емес. Өз атынан саудамен айналысатын жеке тұлға 2499 жылғы «Сауда тіркеуі туралы» Заңға сәйкес «ทะเบียนพาณิชย์» (коммерциялық тіркеу) куәлігін алады, оны DBD-нің заңды тұлғалар реестрі емес, жергілікті әкімшілік органдар рәсімдейді.

Шетелдік компания Тайландта қалай жұмыс істей алады?

Таиландтық жауапкершілігі шектеулі серіктестік құру, филиалдық кеңсе тіркеу немесе табыс әкелмейтін қызметтермен шектелген өкілдік кеңсе ашу арқылы. Шетелдік қатысу «Шетелдік бизнес туралы» заңмен қосымша реттеледі.

Компания куәлігін ағылшын тілінде ала аламын ба?

Иә. DBD e-Service жүйесі куәліктер мен электрондық куәландырылған көшірмелер береді, ал компанияның тіркелген деректерін көрсететін ағылшын тіліндегі куәліктер шетелде пайдалануға қолжетімді.

Дереккөздер

  • Бизнес даму департаменті (Сауда министрлігі) — dbd.go.th
  • DBD DataWarehouse+ — заңды тұлғалар туралы мәліметтер мен қаржылық есептілік — datawarehouse.dbd.go.th
  • Open-DBD — Кәсіпкерлікті дамыту департаментінің ашық деректер порталы — opendata.dbd.go.th
  • Бизнес даму департаменті — Заңнама: Сауда тіркеуі туралы заң (B.E. 2499) — dbd.go.th
  • Бизнес даму департаменті — Сауда тіркеу жүйесі — dbdregcom.dbd.go.th
  • Үкіметтің Қоғаммен Байланыс Департаменті — екі адамға шектеулі жауапкершілікті серіктестік құруға мүмкіндік беретін түзету, 2023 жылғы 7 ақпанда күшіне енді — prd.go.th
  • Патша газеті — Азаматтық және коммерциялық кодекске түзетулер енгізу туралы Заң (№ 23) B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
  • Таиланд Сыртқы істер министрлігі — Таиланд бойынша бизнес нұсқаулығы (бизнес ұйымдастыру түрлеріне арналған ресми нұсқаулық) — mfa.go.th

Түйінді сөздер

Таиланд бизнес тіркелімі, Таиланд компаниялар тіркелімі, Бизнес даму департаменті (DBD), DBD деректер қоры, DBD электрондық қызметі, Таиландтағы заңды формалар, Таиландтағы компания құжаттары, құрылтай куәлігі, Таиландтағы қаржылық есептілік, коммерциялық тіркеу, Таиландтағы заңды тұлға