Түркиядағы компаниялар жергілікті сауда және өнеркәсіп палаталарына қарасты Сауда тіркеу басқармалары (Ticaret Sicili Müdürlükleri) жүргізетін Сауда тіркеліміне (Ticaret Sicili) енгізіледі және оларды Түркияның Сауда министрлігі (T.C. Ticaret Bakanlığı) қадағалайды. Барлық тіркеу операциялары mersis.ticaret.gov.tr сайтындағы Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (Орталық тіркеу тіркеу жүйесі) арқылы жүзеге асырылады , ал әрбір тіркеу ticaretsicil.gov.tr сайтындағы Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi (Түрік сауда тіркеуінің газеті) жарияланғаннан кейін заңды күшіне енеді.

Түркиядағы компаниялар реестрі

Негізгі заңнамалық акт – 6102-санды «Түрік сауда кодексі» (Türk Ticaret Kanunu), оған «Сауда тіркелімі туралы ереже» (Ticaret Sicili Yönetmeliği) толықтыру енгізеді. Тіркелім орталықтандырылмаған – оны ел бойынша сауда тіркелімі басқармалары жүргізеді, 2015 жылғы 1 қаңтардағы жағдай бойынша MERSİS олардың 238-ін қамтыған – бірақ ол біртұтас ұлттық дерекқор болып табылады. MERSİS 2010 жылдан бастап пилоттық режимде енгізіліп, қазір компаниялар мен коммерциялық кәсіпорындарды тіркеу, өзгерістер енгізу және тіркеуді тоқтату операцияларын электронды түрде жүзеге асыруға мүмкіндік береді, барлық сауда тіркеу жазбаларын бір орталықтандырылған электрондық дерекқорда сақтайды және әрбір заңды тұлға мен экономикалық бірлікке бірегей сәйкестендіру нөмірі – MERSİS numarası (MERSİS нөмірі) тағайындайды, оны мемлекеттік органдар жалғыз анықтама нүктесі ретінде пайдаланады. Жүйе жеке сәйкестендіру нөмірлері, мекенжайлар, салық нөмірлері, хабарлама міндеттемелері, қолтаңбаны куәландыру және e-Devlet қызметтерін көрсетуді қамтитын басқа мемлекеттік дерекқорлармен интеграцияланған.

Түркияда компаниялар мен дара кәсіпкерлерге бөлек тізілім жүргізілмейді. «Gerçek kişi tacir» (жеке тұлғадағы саудагер) «ticari işletme» (коммерциялық кәсіпорын) басқарған кезде компаниямен бірдей «Ticaret Sicili» тізіміне тіркеледі, ал MERSİS екеуін де басқарады. Коммерциялық кәсіпорын шегінен төмен болатын шағын саудагерлер мен қолөнершілер керісінше бөлек Esnaf ve Sanatkârlar Sicili (Саудагерлер мен қолөнершілер тізілімі) тізіліміне тіркеледі.

Тіркелетін оқиғалардың ауқымы кең: құрылуы, филиалдар мен өкілдіктер, бірігу, бөліну, түрінің өзгеруі, мекенжайының өзгеруі, капитал мен үлестерді беру, бизнесті беру, ликвидация, банкроттық рәсімдері және тіпті компанияның веб-сайтын тіркеу.

Қазіргі ең маңызды мерзім – капиталға қатысты. 2023 жылғы 24 қарашадағы № 7887 Президенттік шешімге сәйкес, 2024 жылғы 1 қаңтардан бастап Сауда кодексінің 332-бабы бойынша anonim şirket үшін ең төменгі капитал TRY 50 000-нан TRY 250 000-ға дейін көтерілді; тіркелген капитал жүйесін қабылдаған жабық акционерлік қоғам үшін ең төменгі бастапқы капитал TRY 100 000-нан TRY 500 000-ға дейін өсті; және шектеулі жауапкершілік қоғамы үшін 580-баптағы ең төменгі капитал TRY 10 000-нан TRY 50 000-ға дейін өсті. Сауда кодексінің 15-баптың уақытша ережесіне сәйкес, капиталы жаңа ең төменгі мөлшерден төмен және оны 2026 жылғы 31 желтоқсанға дейін арттырмаған акционерлік және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер таратылған болып есептеледі.

Түркияда тіркеле алатын заңды нысандар

Түрік коммерциялық кодексі ticaret şirketleri (коммерциялық компаниялар) деп аталатын ұйымдарды şahıs şirketleri (серіктестік түріндегі компаниялар) және sermaye şirketleri (капиталдық компаниялар) деп бөледі және кооперативтерді қосады.

  • Kollektif Şirket (Жалпы серіктестік) — барлық серіктестер компанияның қарыздары бойынша шектеусіз жауапкершілікке ие болып, бизнесті бірлесіп басқаратын серіктестік түріндегі компания. Серіктестер жеке тұлғалар болуы тиіс.
  • Командिटтік серіктестік — жауапкершілігішектеулі серіктестер мен жауапкершілігі шексіз және басқару құқығы бар серіктестерді біріктіреді.
  • Акцияларға бөлінген жауапкершілігі шектеулі серіктестік (Partnership Limited by Shares) — капитал акцияларға бөлінген, ал кем дегенде бір серіктес шексіз жауапкершілікке ие аралас типтегі компания.
  • Anonim Şirket, A.Ş. (Акционерлік қоғам) — капитал тең акцияларға бөлінеді; акционерлер тек жазылған капиталына жауапты. 2024 жылғы 1 қаңтардан бастап ең төменгі капитал – 250 000 TRY. Оны бір акционер құра алады, директорлар кеңесі мен жалпы жиналысы болуы тиіс, және ол ашық немесе жабық түрде болуы мүмкін.
  • Limited Şirket, Ltd. Şti. (ЖШС) — шағын және орта бизнес үшін ең көп тараған форма; 2024 жылғы 1 қаңтардан бастап ең төменгі капитал 250 000 TRY; бір акционер құра алады, акциялары еркін өтірілмейді, бір немесе бірнеше müdür (менеджерлер) басқарады.
  • Кооператив (Cooperative) — мүшелерінің меншігіндегі ұйым, сауда тізіліміне тіркелген және Сауда кодексімен қатар кооперативтер туралы заңнамамен реттеледі.
  • Ticari İşletme / Gerçek Kişi Tacir (Жеке кәсіпкер, дара кәсіпкер) — жеке заңды тұлға мәртебесіне ие емес және жеке жауапкершілігі шексіз дара кәсіпкер, компания сияқты сауда тізіліміне тіркеледі.
  • Yabancı Şirket Şubesi (Шетелдік компанияның филиалы) — шетелдік кәсіпорынның Түркиядағы филиалы, қызмет ететін жеріндегі сауда тізіліміне тіркеледі; ол бөлек құқықтық тұлға емес.
  • Adi Ortaklık (Қарапайым серіктестік) — Міндеттемелер кодексіне сәйкес құқықтық тұлға мәртебесіне ие емес, таза шарттық серіктестік; ол сауда тізілімінде компания ретінде тіркелмейді.
  • Esnaf İşletmesi (Саудагер немесе қолөнерші кәсіпорны) — коммерциялық кәсіпорынға қарағанда шағын көлемді балама, Саудагерлер мен қолөнершілер реестрінде тіркеледі, Сауда тізілімінде емес.

Кейбір компаниялар — мысалы, Сауда кодексі мен екінші деңгейлі заңнамада құрылуы министрлік рұқсатына тәуелді етілгендер — құрылуы және жарғысына енгізілетін өзгерістер үшін Сауда министрлігінің мақұлдауын талап етеді.

Түрік тіркеуінен алынған ақпарат

Түркияда жариялау негізінен газет арқылы жүзеге асады. «Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi» TOBB — Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (Түрік Кәсіпкерлер Палаталары мен Тауар Биржалары Одағы) тарапынан Сауда кодексінің 37-бабына сәйкес жарияланады және ол үшінші тұлғаларға тіркеу жазбаларының күшін беретін хабарландыруларды жариялайды: құрылуы, атауы мен мекенжайының өзгеруі, капиталды арттыру және азайту, директорлар мен қол қою өкілеттігінің өзгеруі, бірігу және бөліну, ликвидация және таратылу. Оның мұрағаты 1957 жылдан бері үздіксіз жүргізіледі, сондықтан кез келген компанияның бүкіл тіркелген тарихын одан қалпына келтіруге болады. Газеттің веб-сайты пайдаланушыларға хабарландыруларды іздеуге, көруге, жүктеуге және басып шығаруға, сондай-ақ цифрлық немесе қолмен қойылған қолтаңбасы бар куәландырылған көшірмелерді алуға мүмкіндік береді. Сонымен қатар ол бизнес атауының қолданыста бар-жоғын және қай сауда тіркеуі басқармасында тіркелгенін көрсететін атауды тексеру функциясын ұсынады.

MERSİS осы хабарландырулардың құрылымдық деректерін сақтайды: сауда атауы, MERSİS нөмірі мен сауда тіркеу нөмірі, құқықтық формасы, тіркелген кеңсе мен мекенжайы, қызмет саласы, капиталы, серіктестері немесе акционерлері және компанияны өкілдейтін өкілетті тұлғалар, сондай-ақ әрбір тіркелген өзгерістің жазбасы. Алайда, MERSİS компаниясын сұрау функциясына кіру анонимді емес: «Sorgular» мәзіріндегі «Firma Sorgu» функциясы жүйеге тіркелген және жүйеге кірген пайдаланушыларға ғана қолжетімді.

Сауда тізілімі арқылы жарияланбайтындар – қаржылық есептілік пен пайдалы меншік иесі туралы мәліметтер. Түрік компаниялары заңды кітаптарды жүргізеді — әрбір саудагер журнал, инвентаризациялық кітап және бас кітапты жүргізеді; серіктестік түріндегі компаниялар қосымша жалпы жиналыс хаттамасы мен келіссөздер кітабын, акционерлік қоғамдар мен акциялармен шектелетін серіктестіктер акциялар кітабы, директорлар кеңесінің шешімдері кітабы және жалпы жиналыс кітабын, ал жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер акциялар кітабы мен жалпы жиналыс кітабын жүргізеді — бірақ бұлар тіркеу жарияланымдары емес, ішкі жазбалар. Пайдалы меншік иелері туралы мәліметтер ақша легалдандыруға қарсы шеңберде салық басқармасы тарапынан жиналады, сауда тіркелімінде жарияланбайды, және осы мақала жазылған кезде Сауда министрлігінің тіркелім парақшаларында пайдалы меншік иелерін іздеудің ашық мүмкіндігі расталмады.

Реестрден алуға болатын құжаттар

  • Ticaret Sicili Tasdiknamesi / Sicil Tasdiknamesi (Сауда тіркеуі куәлігі) — сауда тіркеуі басқармасының компанияның ағымдағы тіркелген мәліметтерін растайтын куәлігі: сауда атауы, тіркеу және MERSİS нөмірлері, мекенжайы, қызмет саласы, капиталы және өкілдері. Банктерге, тендерлерге және қарсы тараптарға арналған стандартты тіркеу растауы.
  • Yetki Belgesi (Өкілеттік куәлік) — компания атынан кімнің, қандай лауазымда және қандай шегінде өкілдік етуге және міндеттемелер қабылдауға құқылы екенін көрсететін құжат.
  • Sicil Kayıtları Sureti (Тіркеу жазбаларының көшірмесі) — компанияның тіркеу файлындағы жазбалардың, соның ішінде тарихи жазбалардың транскрипті.
  • Faaliyet Belgesi (Қызметтік белгі) — кәсіпорынның тіркелгені және белсенді екендігі туралы растау, әдетте мемлекеттік сатып алуларда талап етіледі.
  • Ticaret Sicili Gazetesi sureti (Сауда тізілімі газеті хабарландыруының куәландырылған көшірмесі) — газеттің ресми сайты арқылы цифрлық немесе қолмен куәландырылған жарияланған хабарландырудың ресми көшірмесі.
  • Компанияның құрылтайшылық шарты / Негізгі келісім (Articles of association) — компанияның тіркелген конституциялық құжаты және газетте жарияланған кейінгі түзетулері.
  • Unvan sorgu sonucu (Коммерциялық атауды сұрау нәтижесі) — ұсынылған коммерциялық атаудың бұрыннан тіркелген-тіркелмегенін және қай басқармада тіркелгенін растайтын құжат; компанияны құрудың алғашқы қадамы.

Жиі қойылатын сұрақтар

Түркияда кәсіпкерлік тіркеуін кім жүргізеді?

Сауда тіркеу басқармалары сауда палаталарына тіркелген және Сауда министрлігінің қадағалауымен жұмыс істейді. Олардың жазбалары орталықтандырылған түрде MERSİS жүйесінде сақталып, Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi-де жарияланады.

MERSİS нөмірі дегеніміз не?

Орталық тіркеу жүйесі арқылы әрбір компанияға, коммерциялық кәсіпорынға және басқа тіркелген ұйымға берілетін бірыңғай сәйкестендіру нөмірі, Түркияның мемлекеттік мекемелерінде жалғыз анықтама ретінде қолданылады.

Түрік компаниясына қанша капитал қажет?

2024 жылғы 1 қаңтардан бастап № 7887 Президенттік шешімге сәйкес «anonim şirket» үшін 250 000 TRY, тіркелген капитал жүйесін пайдаланатын жабық акционерлік қоғам үшін бастапқы капитал ретінде 500 000 TRY және «limited şirket» үшін 50 000 TRY талап етіледі.

Жаңа ең төменгі мөлшерден төмен капиталы бар компанияларға не болады?

Түрік коммерциялық кодексінің 15-бабының уақытша ережесіне сәйкес, 2026 жылғы 31 желтоқсанға дейін капиталын жаңа ең төменгі мөлшерге дейін арттырмаған акционерлік және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктер таратылған болып есептеледі.

Жеке кәсіпкерлер компаниялармен бірдей тіркеуге алына ма?

Иә. Сауда кәсіпорнын жүргізетін жеке тұлға MERSİS арқылы Ticaret Sicili-ге тіркеледі. Ал шағын саудагерлер мен қолөнершілер оның орнына Саудагерлер мен қолөнершілер тізіліміне тіркеледі.

Түрік компанияларын тегін іздеуге бола ма?

Сауда тіркеуінің ресми басылымы сайты тіркелген пайдаланушыларға жарияланған хабарландыруларды іздеу және сауда атауын анықтау қызметін ұсынады, сондай-ақ хабарландырулардың куәландырылған көшірмелерін сатады. MERSİS компаниялар туралы сұрау жүйеге тіркеліп, кірген пайдаланушыларға қолжетімді.

Дереккөздер

  • Т.Р. Түрік Республикасының Сауда министрлігі (Ministry of Trade) — MERSİS, Merkezi Sicil Kayıt Sistemi — mersis.ticaret.gov.tr
  • T.C. Ticaret Bakanlığı — Сауда тізілімі бойынша жиі қойылатын сұрақтар (Trade registry FAQ) — ticaret.gov.tr
  • Т.Р. Сауда министрлігі — Компанияларға жиі қойылатын сұрақтар (кепілдік капиталы мен уақытша 15-бапты қоса алғанда) — ticaret.gov.tr
  • Түрік Республикасы Сауда министрлігі, Ішкі сауда басқармасы — Акционерлік және жауапкершілігі шектеулі серіктестіктердегі ең төменгі жарғылық капитал сомалары арттырылды — icticaret.ticaret.gov.tr
  • Ресми газет — 2023 жылғы 24 қарашадағы № 7887 Президенттік шешім — resmigazete.gov.tr
  • Түрік сауда тіркеуінің газеті (Turkish Trade Registry Gazette), Түрік сауда-өнеркәсіп палаталары одағы (TOBB) — ticaretsicil.gov.tr
  • Сауда тіркеуі ережесі (Trade Registry Regulation), Заңнама ақпараттық жүйесі — mevzuat.gov.tr
  • Стамбул сауда палатасы — сауда тіркеу куәліктері: тіркеу растау куәлігі, өкілеттік куәлігі, тіркеу жазбаларының көшірмесі — ito.org.tr

Түйінді сөздер

Түркия бизнес тіркелімі, Түркия компаниялар реестрі, Сауда тізілімі, MERSIS, Түркия сауда тізілімінің бюллетені, Түркиядағы заңды тұлғалар түрлері, ашық жауапкершілігі шектеулі серіктестік, жабық жауапкершілігі шектеулі серіктестік, Түркиядағы компания құжаттары, тіркеу куәлігі, Түркиядағы ең төменгі капитал, Түркия Сауда министрлігі