Йеменнің бизнес тіркелімі – السجل التجاري (Коммерциялық тіркелім), жеке кәсіпкерлер мен коммерциялық компаниялардың мемлекеттік тіркелімі, ол 1991 жылғы №33 «Коммерциялық тіркелім туралы» Республикалық жарлық-заңға сәйкес жүргізіледі. Тіркеуді сауда министрлігі өз бас кеңсесі мен облыстық бөлімшелері арқылы жүргізеді; ресми портал moit.gov.ye сайтында министрлік қазіргі уақытта وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Экономика, өнеркәсіп және инвестициялар министрлігі) ретінде жұмыс істейді және электрондық тіркеу қызметтері мен қоғамдық сауда атауын іздеу мүмкіндігін ұсынады.

Йемендегі компаниялар реестрі

Йемен заңды тұлғалар мен жеке кәсіпкерлер үшін бір ғана Сауда тізілімін — السجل التجاري (Commercial Register) — жүргізеді. 1991 жылғы №33 Заң тізілімді әрбір саудагерге бөлек парақ ашылатын арнайы кітап ретінде анықтайды, ал «саудагер» ұғымына жеке тұлғалармен қатар барлық түрдегі компаниялар, коммерциялық қызметпен айналысатын мемлекеттік мекемелер және коммерциялық мақсаттағы кооперативтер жатады. Сондықтан дара кәсіпкерлерге арналған бөлек тіркеу жоқ: дара кәсіпкерлік нысандар (المنشآت الفردية) мен компаниялар кәсіпкерлік қызметті бастаған немесе құрылған күннен бастап отыз күн ішінде бірдей тізілімге енгізіледі.

Тіркеуді сауда министрлігі жүргізеді. 1991 жылғы №33 Заң бастапқыда оны التموين والتجارة (Жеткізу және сауда министрлігі) қарамағына берген; кейін бұл функция الصناعة والتجارة (Өнеркәсіп және сауда министрлігі) қарамағына өтті, ал Сана қаласында орналасқан және www.moit.gov.ye ресми порталын басқаратын министрлік қазір экономика, өнеркәсіп және инвестициялар министрлігі деп аталады. Оның электрондық қызметтері порталда және e-services gateway e-moit.gov.ye сайтында топтастырылған, олар Сауда тізілімі, коммерциялық компаниялар, коммерциялық атаулар, коммерциялық агенттіктер, шетелдік компаниялардың филиалдары және тауар белгілерін қамтиды.

Йеменнің қазіргі институционалдық бөлінуіне байланысты министрлік құрылымдары халықаралық деңгейде мойындалған үкіметтің уақытша астанасы Аденде де www.moit.gov.ye ресми порталын басқаратын министрлік ретінде жұмыс істейді, оның бақылауындағы губернаторлықтарда коммерциялық тіркеу бөлімшелері бар. Жазылған кезде Адендегі министрліктің ресми онлайн-порталы үкіметтік дереккөздерде расталмағандықтан, оның қызметтері тек физикалық кеңселерінде ғана қолжетімді.

Йемендегі компаниялардың заңды түрлері

Коммерциялық компаниялардың түрлері 1997 жылғы №22 «Коммерциялық компаниялар туралы» Заңмен (2004 жылғы №28 Заңмен енгізілген өзгерістерімен) бекітілген. Кез келген компания төмендегі түрлердің бірін таңдауы тиіс; сондай-ақ компания құрмай-ақ жеке кәсіпкер ретінде де қызмет жүргізуге болады.

  • شركة التضامن (Жалпы серіктестік) — барлық серіктестер фирманың міндеттемелері бойынша өздерінің бүкіл жеке мүлкімен бірлесіп және бөлек жауапты; әдетте шағын отбасылық сауда кәсіпорындарына тән.
  • Толық сенім серіктестігі (Limited Partnership) — шектеулі жауапкершілікке ие серіктестер мен шексіз жауапкершілікке ие жалпы серіктестерді біріктіреді; басқару жалпы серіктестердің қолында болады.
  • Құрамды серіктестік (Particular Partnership / Joint Venture) — бір немесе бірнеше мәміле үшін құрылатын құрылтайлық кәсіпорын; заңды тұлға мәртебесіне ие емес және Сауда тізіліміне енгізілмейді.
  • Акционерлік қоғам (Joint-Stock Company) — капиталы айналымға жататын акцияларға бөлінген, ең болмағанда бес акционерден және директорлар кеңесінен тұрады; ірі кәсіпорындар, банктер мен сақтандыру компаниялары үшін қолданылады. Жабық түрі, «Ширкети мүшелік акциялармен жабық» (Closed Joint-Stock Company), акцияларын көпшілікке ұсынбайды.
  • Акциялармен шектелетін серіктестік (Partnership Limited by Shares) — шектеулі жауапкершілігі бар жалпы серіктес(тер) мен акцияларының құнына дейін жауап беретін кемінде бес акционерден тұратын аралас құрылым; практикада сирек қолданылады.
  • Жауапкершілігі шектеулі серіктестік (Limited Liability Company, LLC) — серіктестер саны 2-ден 25-ке дейін, әрқайсысы тек өз үлесіне дейінгі жауапкершілікті көтереді; шағын және орта компаниялар үшін ең көп тараған форма. Сақтандыру, банктік немесе жинақ ісімен айналысуға құқығы жоқ.
  • Жеке кәсіпкерлік (Individual Establishment / Sole Trader) — 1991 жылғы №33 Заңға сәйкес Сауда тізіліміне тіркелген жеке тұлға; меншік иесі шексіз жеке жауапкершілікті өз мойнына алады. Тіркеу санаттарына импорт, экспорт, көтерме сауда, бөлшек сауда, мердігерлік және қызметтер жатады.
  • Шетелдік компанияның филиалы (Branch of a Foreign Company) — шетелдік компаниялар мен сауда үйлері тіркелген филиалдар немесе өкілдіктер арқылы жұмыс істейді; шетелдік үйлердің филиалдары (فروع البيوت الأجنبية) министрлікте тіркеледі, ал коммерциялық өкілдіктер бөлек тізілімге енгізіледі.

Йемен тізілімінен қандай ақпарат алуға болады

Әрбір тіркелген саудагер үшін Сауда тізілімінде тіркеу нөмірі, саудагердің аты-жөні және الاسم التجاري (сауда атауы), құқықтық нысаны, қызмет мақсаты, капиталы, бас кеңсесі мен бөлімшелері, сондай-ақ басқару және қол қою өкілеттігі бар тұлғалар — компаниялар үшін менеджерлер немесе директорлар кеңесінің мүшелері көрсетіледі. Компаниялар өтінішпен бірге عقد التأسيس (құрылтай шарты) және النظام الأساسي (жарғы) құжаттарының нотариалды куәландырылған көшірмесін тапсырады, ал кейінгі түзетулер, бірігу, тарату және ликвидация да тіркелуі тиіс. Төлем қабілетсіздік туралы сот шешімдері мен қамқоршылық немесе тәркілеу туралы бұйрықтар тіркеу журналында ескертіледі, бірақ саудагер қалпына келтірілгеннен немесе бұйрық алынып тасталғаннан кейін берілетін үзінділерден алынып тасталады.

Тіркеу қоғамдық сипатта. 1991 жылғы №33 Заңның 6-бабына сәйкес, кез келген тұлға белгіленген ақыны төлеп, кез келген тіркелген кәсіпкерге қатысты жазбалардың куәландырылған үзіндісін ала алады және тіркеу кеңсесінде кез келген кәсіпкердің деректері мен құжаттарын қарауға құқылы. Министрлік порталында тіркелген сауда атаулары бойынша тегін қоғамдық сұрау (الاستعلام عن الأسماء التجارية – сауда атауын іздеу) қолжетімді; порталда онлайн нәтижелер жалпы ақпарат үшін берілгені және заңды күшке ие болу үшін тек уәкілетті органдардың ресми құжаттары маңызды екені көрсетілген.

Кейбір ақпарат жабық күйінде қалады. Йеменде пайдалы иелердің ашық тізілімі жоқ: 1991 жылғы №33 Заң тек саудагерлерді, басқарушыларды және қол қоюшыларды тіркеуді талап етеді, және министрлік порталы да, заңнама да соңғы меншік иелері туралы мәліметтерге қоғамдық қолжетімділікті қамтамасыз етпейді. Жылдық қаржылық есептілік те қоғамдық файлға кірмейді — тіркеу есептік мәліметтер мен тапсырылған құрылтайшылық құжаттарды ғана жариялайды, есептілік емес. Сонымен қатар, бүкіл ел бойынша компаниялардың толық профильдерінің тегін онлайн дерекқоры жоқ; егжей-тегжейлі мәліметтерді тіркеу бөлімдерінен алуға болады.

Йеменнің коммерциялық тіркеуінен алуға болатын құжаттар

Төмендегі құжаттарды министрліктің тіркеу қызметтерінен алуға болады; олардың бірнешеуін электрондық қызметтер порталы арқылы сұратуға болады.

  • Сауда тізіліміне тіркелгені туралы куәлік (Certificate of Registration in the Commercial Register) — кәсіпкердің немесе компанияның тізілімге енгізілгенін және тіркеу нөмірін растайды; әрбір кәсіпкер оны іскерлік ғимаратта іліп қоюға және іскерлік құжаттарда нөмірді көрсетуге міндетті.
  • مستخرج من السجل التجاري (Сауда тізілімінен үзінді) — тіркелген кәсіпкердің жазбаларының куәландырылған көшірмесі: атауы, сауда атауы, құқықтық нысаны, қызмет түрі, капиталы, мекенжайы және басшылары. Серіктестерді тексеру, банк шотын ашу және сот рәсімдерінде қолданылады.
  • Жазылымның жоқтығы туралы куәлік (Negative Certificate) — іздеу нәтижесінде тіркеу табылмағанын растайтын ресми құжат, белгілі бір тұлға немесе атау Сауда тізіліміне енгізілмегенін көрсетеді.
  • Меморандум мен жарғының куәландырылған көшірмесі (Certified Copy of the Memorandum and Articles of Association) — компанияның құрылтай құжаттарының куәландырылған көшірмелері, онда оның мақсаттары, капиталы және басқару құрылымы көрсетіледі; тіркелген құжаттардың тексерілуіне ашық болуына байланысты алынады.
  • Шетелдік филиал туралы мәліметтер үзіндісі (Data Extract on a Foreign Branch) — Йеменде тіркелген шетелдік компания филиалының тіркеу деректерінің ресми үзіндісі, министрліктің электрондық қызметі ретінде ұсынылады.
  • Сауда агенттігі туралы мәліметтер үзіндісі (Data Extract on a Commercial Agency) — коммерциялық агенттіктер реестрінен алынған ресми үзінді, онда тіркелген агент пен өкілдік етілген шетелдік принципал көрсетілген.
  • Сауда атауын брондау туралы куәлік (Trade Name Reservation Certificate) — тіркеуден бұрын сауда атауын брондауды растайтын құжат, министрліктің сауда атаулары қызметтері арқылы беріледі.

Жиі қойылатын сұрақтар

Йемендегі кәсіпкерлік тіркеуі қалай аталады?

Бұл السجل التجاري (Коммерциялық тіркеу реестрі), 1991 жылғы №33 Республикалық жарлық заңға сәйкес сауда министрлігінде жүргізіледі — қазіргі уақытта moit.gov.ye ресми порталында وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Экономика, өнеркәсіп және инвестициялар министрлігі) атауымен жұмыс істейді.

Йеменде компаниялар мен дара кәсіпкерлер бірдей тізілімге тіркеле ме?

Иә. Йемен жеке кәсіпкерлер мен барлық түрдегі компаниялар үшін бір ғана Сауда тізілімін жүргізеді; әр тіркелген тұлғаға бөлек парақ ашылады. Тіркелмеген серіктестік (شركة المحاصة) тіркелмейді.

Йемен компанияларын интернет арқылы іздеуге бола ма?

Жартылай. Министрлік порталында ашық сауда атауларын тексеру (الاستعلام عن الأسماء التجارية) және электрондық өтінім беру қызметтері бар, бірақ толық компания профильдерінің бүкіл ел бойынша ақысыз онлайн дерекқоры жоқ; расталған ақпарат тіркеу кеңселерінен үзінді түрінде алынады.

Кез келген адам Йеменнің коммерциялық тізілімінен үзінді ала ала ма?

Иә. 1991 жылғы №33 Заңның 6-бабына сәйкес, кез келген адам белгіленген ақыны төлегеннен кейін кез келген тіркелген саудагер туралы куәландырылған үзінді ала алады және тапсырылған құжаттарды қарап шыға алады; егер тіркеу болмаса, теріс куәлік беріледі.

Йемендегі компанияларды қай заң реттейді?

Компаниялар түріне 1997 жылғы №22 «Коммерциялық компаниялар туралы» Заң (2004 жылғы №28 Заңмен өзгертілген) қолданылады; тіркеуді 1991 жылғы №33 «Коммерциялық тіркеу туралы» Заң (1997, 1999 және 2002 жылдары өзгертілген) реттейді; ал 1991 жылғы №32 «Коммерциялық құқық туралы» Заң коммерциялық қызмет пен саудагерлерді анықтайды.

Йеменде пайдалы меншік иесі туралы ақпарат ашық па?

Жоқ. Сауда тізілімінде саудагер, заңды нысаны, капиталы және уәкілетті басшылар тіркеледі, бірақ Йемен заңнамасында соңғы пайдалы иелердің ашық тізілімі қарастырылмаған және жылдық қаржылық есептілік жарияланбайды.

Дереккөздер

  • Экономика, өнеркәсіп және инвестициялар министрлігі (Ministry of Economy, Industry and Investment) — ресми портал: https://www.moit.gov.ye
  • Министрліктің электрондық қызметтері (Сауда тіркелімі, компаниялар, шетелдік бөлімшелер, агенттіктер): https://www.moit.gov.ye/electronic-services және https://e-moit.gov.ye
  • Сауда атаулары туралы ақпарат алу (Trade Name Inquiry): https://www.moit.gov.ye/commercial-name-search
  • Ұлттық ақпараттық орталық (National Information Center) — 1991 жылғы №33 Сауда тіркелімі туралы республикалық жарлық-заң: yemen-nic.info
  • Ұлттық ақпараттық орталық (National Information Center) — 1997 жылғы №22 «Коммерциялық компаниялар туралы» Заң: yemen-nic.info; 2004 жылғы №28 Заңға түзету: yemen-nic.info
  • Дүниежүзілік сауда ұйымына қосылу құжаттары — 1997 жылғы №22 «Коммерциялық компаниялар туралы» Заңның ресми ағылшынша мәтіні: wto.org

Түйінді сөздер

Йемен бизнес тіркелімі, Йемен компаниялар реестрі, Йемен коммерциялық тіркелімі, السجل التجاري اليمن, Йемен компанияларын іздеу, Йемен заңды формалары, Йемен компания құжаттары, Йемен коммерциялық реестр үзіндісі, Йемен ЖШС, Йемен компаниялары туралы заң, Йемен сауда атауын іздеу