Uzņēmumus Irānā reģistrē „Adare-e Kl-e Sabt-e Shirkat-e va Muasasat-e Ghair-Tijari“ (Uzņēmumu un nekomerciālo iestāžu reģistrācijas ģenerāldirektorāts) — struktūrvienība, kas pieder pie „Sazman-e Sabt-e Asnad-e va Malak-e Keshvar“ (Valsts dokumentu un īpašumu reģistrācijas organizācijas) un kas ir pakļauta Tiesu varai, nevis kādam ministrijai. Reģistrācija tiek veikta elektroniski, izmantojot „Samaneh Jame’ al-Thabat al-Sharkat” (Vispārējo uzņēmumu reģistrācijas sistēmu), un tā stājas spēkā pēc publicēšanas „Ruznama Rasmi” (Oficiālajā Vēstnesī). Individuālie komersanti šajā reģistrā vispār netiek iekļauti: viņiem ir amatu ģildes licence, ko izsniedz atsevišķā sistēmā, kuru pārvalda Rūpniecības, kalnrūpniecības un tirdzniecības ministrija.

Oficiālais uzņēmumu reģistrs Irānā

Juridisko personu reģistru uztur „Adare-e Koul Thabat-e Shirkat-e va Muasasat-e Ghayr-Tijari“ (Uzņēmumu un nekomerciālo iestāžu reģistrācijas ģenerāldirektorāts) „Sazman-e Thabat-e Asnad va Malak-e Keshvar“ (Valsts dokumentu un īpašumu reģistrācijas organizācijas) ietvaros. Tās institucionālā tīmekļa vietne ir sherkat.ssaa.ir, un visi dokumenti — dibināšanas dokumenti, grozījumi, kopsapulču protokoli, likvidācijas dokumenti — tiek iesniegti, izmantojot „Samaneh Jame’ al-Shatbah” (Vispārējo uzņēmumu reģistrācijas sistēmu) vietnē irsherkat.ssaa.ir.

Šim reģistram pieder vēl divas valsts sistēmas. „Juridisko personu visaptverošā datu bāze“ (Samaneh Jame’ al-Pegah-e Etelā’at Ashkhāb-e Huquqi) vietnē ilenc.ssaa.ir piešķir un publicē „Juridisko personu valsts identifikācijas numuru“ (Shanas-e Melli Ashkhāb-e Huquqi), kas ir vienpadsmit ciparu kods, ar kuru katra Irānas juridiskā persona tiek identificēta nodokļu, banku un muitas reģistros. „Irānas Islāma Republikas Oficiālais Vēstnesis“ (روزنامه resmi جمهورية islāmi Irān) vietnē rrk.ir publicē „izveides paziņojumu“ (آگهی تأسیس) un katru „izmaiņu paziņojumu“ (آگهی changes); izmaiņas stājas spēkā attiecībā uz trešajām personām tieši pēc to publicēšanas, nevis reģistrācijas.

Tādējādi Irāna uztur atsevišķus reģistrus juridiskajām personām un individuālajiem uzņēmējiem. Fiziska persona, kas veic uzņēmējdarbību savā vārdā, neparādās uzņēmumu reģistrā. Tā vietā viņa saņem „Pروانه کسب“ (amatniecības vai uzņēmējdarbības licenci) no kompetentās „اتحادية صنفي“ (amatniecības ģildes) saskaņā ar „قانون نظام صنفي country“ (Amatnieku sistēmas likums), un šī licence tiek reģistrēta valsts amatnieku dienestu sistēmā vietnē iranianasnaf.ir, ko pārvalda Rūpniecības, kalnrūpniecības un tirdzniecības ministrija (وزارت صنعت، معدن و تجارت), kura piedāvā arī publisku uzņēmējdarbības licences informācijas pieprasījumu (استعلام פרוانه كسب).

Pastāv arī otrs, teritoriālais līmenis. Uzņēmumi, kas dibināti „مناطق آزاد ticari-صناعي“ (brīvās tirdzniecības un rūpniecības zonās) — piemēram, Kish, Qeshm un Chabahar — netiek reģistrēti Valsts organizācijā, bet gan attiecīgās brīvās zonas iestādes „واحد ثبت şirketها و ملكيةها الصناعية والمعنوية“ (Uzņēmumu, rūpnieciskā un intelektuālā īpašuma reģistrācijas nodaļa) pie attiecīgās brīvās zonas pārvaldes saskaņā ar atsevišķu reģistrācijas noteikumu kopumu, kas atļauj pilnīgu ārvalstu īpašumtiesību piederību. Zonas uzņēmums tiek iekļauts šīs zonas reģistrā, nevis valsts reģistrā, kas bieži rada neskaidrības, veicot pārbaudi pirms darījuma noslēgšanas.

Juridiskās formas, kuras var reģistrēt Irānā

Tirdzniecības kodeksā (قانون تجارت) 20. pantā ir uzskaitīti septiņi komercsabiedrību veidi, un 1347. gada likumprojektā par Tirdzniecības kodeksa daļēju grozīšanu (لایحه قانوني إصلاح قسمتي من قانون التجارة) akciju sabiedrība tika sadalīta publiskajā un privātajā versijā. Pilnais reģistrējamo uzņēmumu veidu saraksts ir šāds.

Komerciālie uzņēmumi saskaņā ar Komerclikumu:

  • usahaan saham umum (publiska akciju sabiedrība) — kapitāls ir sadalīts pārvedamās akcijās, kuras var piedāvāt sabiedrībai; nepieciešams minimālais dibinātāju skaits un likumā noteiktais minimālais kapitāls, valde un likumā noteiktie revidenti. Šo veidu izmanto biržā kotētas un lielas sabiedrības.
  • شرکت سهامی خاص (privāta akciju sabiedrība) — tā pati uz akcijām balstīta struktūra, taču bez publiskā piedāvājuma; mazāks minimālais akcionāru skaits un zemāks minimālais kapitāls. Plaši izmanto vidējiem uzņēmumiem un kopuzņēmumiem.
  • شركة ذات مسؤولية محدودة (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) — kapitāls sadalīts سهم‌الشركة (līdzdalības daļās), kuras nav brīvi apgrozāmas; partneri ir atbildīgi tikai līdz savas iemaksas apmēram, un nodošanai ir nepieciešama pārējo partneru piekrišana. Visizplatītākā Irānas uzņēmuma forma.
  • شرکت تضامنی (pilnsabiedrība) — visi partneri ir solidāri un bez ierobežojumiem atbildīgi par sabiedrības parādiem; izmanto gadījumos, kad personīgā reputācija ir svarīgāka par kapitālu.
  • Proporcionālās atbildības sabiedrība (Proportional Liability Partnership) — partneri atbild par parādiem proporcionāli savai kapitāla daļai, nevis kopīgi par visu summu.
  • شرکت مختلط غير سهامی (jaukta sabiedrība, kas nav sadalīta daļās) — apvieno vismaz vienu pilnvaroto partneri ar neierobežotu atbildību, kurš vada uzņēmējdarbību, un vienu vai vairākus komandītsabiedrības partnerus, kuru atbildība ir ierobežota līdz viņu ieguldījumam.
  • Jaukta akciju sabiedrība (Mixed Joint Stock Partnership) — viens vai vairāki pilnvarotie partneri ar neierobežotu atbildību kopā ar akcionāriem, kuru atbildība ir ierobežota līdz viņu akciju vērtībai.
  • Ražošanas un patēriņa kooperatīvs (Production and Consumption Cooperative Company) — Komerclikumā minētā kooperatīvā forma, kurā biedri ir gan uzņēmuma īpašnieki, gan lietotāji.

Citas vienā un tajā pašā iestādē reģistrētas organizācijas:

  • مؤسسه غير تجارية (nekomerciāla iestāde) — juridiska persona, kuras darbības mērķis nav tirdzniecība; reģistrēta vai nu kā انتفاعي (peļņas gūšanai veltīta), vai غير انتفاعي (bezpeļņas) organizācija un tiek izmantota profesionālajai praksei, kultūras, zinātnes un labdarības darbībai.
  • شركة تعاونية (Kooperatīvā sabiedrība) — izveidota saskaņā ar قانون بخش تعاوني اقتصاد جمهوری الإسلامية الإيرانية (Likumu par Irānas Islāma Republikas ekonomikas kooperatīvo sektoru); pirms iekļaušanas reģistrā tai nepieciešama iepriekšēja apstiprināšana no وزارة التعاون، العمل والرفاه الاجتماعي (Kooperatīvu, darba un sociālās labklājības ministrijas).
  • Valsts uzņēmums (State-Owned Company) — uzņēmums, kas izveidots ar valsts kapitālu vai saskaņā ar likumu un reģistrēts kā akciju sabiedrība.
  • Ārvalstu uzņēmuma filiāle (شعبه شرکت خارجی) — ārvalstu uzņēmuma atkarīga struktūrvienība, kas atļauta saskaņā ar Likumu par ārvalstu uzņēmumu filiāļu vai pārstāvniecību reģistrēšanu (قانون izin registrācijas ārvalstu uzņēmumu filiālēm vai pārstāvniecībām); tā veic mātesuzņēmuma darbību Irānā mātesuzņēmuma vārdā un uz tā risku.
  • Ārvalstu uzņēmuma pārstāvniecība (Representative Office of a Foreign Company) — fiziska vai juridiska persona, kas saskaņā ar to pašu likumu rīkojas ārvalstu uzņēmuma vārdā, parasti mārketinga, pēcpārdošanas apkalpošanas un līgumu sagatavošanas nolūkā.

Reģistrēti ārpus uzņēmumu reģistra:

  • شخص حقیقی با פרוانه کسب (Fiziska persona ar amatu ģildes licenci) — fiziska persona, kas veic tirdzniecību savā vārdā, ir personīgi atbildīga bez ierobežojumiem un ir licencēta savā amatu ģildē, nevis reģistrēta kā uzņēmums.
  • Brīvās zonas uzņēmums — jebkura no iepriekš minētajām uzņēmuma formām var tikt izveidota arī brīvās tirdzniecības un rūpniecības zonā, kur to reģistrē zonas reģistrācijas iestāde saskaņā ar zonas noteikumiem.

Reģistrā pieejamā informācija

Vispārējā uzņēmumu reģistrācijas sistēma nodrošina publisku uzņēmumu informācijas meklēšanu, tādējādi reģistrētas vienības pastāvēšanu un identitāti var pārbaudīt bez konta. Galvenais publiski pieejamo datu kopums ietver reģistrēto nosaukumu, „شماره ثبت“ (reģistrācijas numuru), „شناسه ملی“ (juridiskās personas valsts identifikācijas numuru), juridisko formu, reģistrācijas datumu, juridisko adresi un tās provinci, „موضوع activity“ (deklarētos darbības mērķus), kapitālu un uzņēmuma pašreizējo statusu — aktīvs, likvidēts vai likvidācijas procesā.

Būtiskā uzņēmuma vēsture ir publiski pieejama „Oficiālajā Vēstnesī”. „آگهی تأسیس” norāda dibinātājus, sākotnējo kapitālu, darbības jomas, pirmos direktorus un revidentus, kā arī parakstīšanas pilnvaras; katrs turpmākais „آگهی changes” reģistrē izmaiņas direktoru sastāvā, parakstīšanas tiesībās, adresē, nosaukumā, darbības jomās, kapitālā un likvidācijas uzsākšanu. Tā kā Irānā praksē Vēstnesī publicētais paziņojums tiek uzskatīts par autoritatīvu publisku paziņojumu par to, kurš var uzņemties saistības uzņēmuma vārdā, paziņojums par parakstīšanas pilnvarām (حق امضا) ir visbiežāk pieprasītā informācija Irānas uzņēmumu pārbaudē.

Juridisko personu valsts identifikācijas numuru var neatkarīgi pārbaudīt, izmantojot Juridisko personu visaptverošo datu bāzi, kurā tiek salīdzināts uzņēmuma nosaukums, valsts identifikācijas numurs un reģistrācijas dati — tas ir standarta pirmais solis pirms līguma slēgšanas ar Irānas darījumu partneri.

Uzņēmumiem, kas ir iekļauti vērtspapīru tirgū, informācijas atklāšana ir daudz plašāka: organizācija „سازمان بورس و اوراق بهادار” (Vērtspapīru un biržu organizācija) pārvalda sistēmu „سامane جامع اطلاع‌رسانی ناشران” (Visaptverošā emitentu informācijas atklāšanas sistēma) vietnē codal.ir, kurā tiek publicēti auditēti un starpposma finanšu pārskati, ikmēneša darbības pārskati, valdes un kopsapulces lēmumi, paziņojumi par dividendēm un būtiski līgumi.

Ko reģistrs neatklāj

Finanšu pārskati netiek iesniegti. Parasts Irānas uzņēmums neiesniedz gada finanšu pārskatus uzņēmumu reģistrā, tāpēc nav publiski pieejama finanšu pārskatu iesniegšanas vēsture; finanšu dati ir publiski pieejami tikai vērtspapīru tirgus emitentiem, izmantojot Codal.

Nav publiski pieejama faktisko īpašnieku reģistra. Dibinātāji un, attiecībā uz sabiedrību ar ierobežotu atbildību, dalībnieki un to līdzdalības daļas tiek reģistrētas uzņēmuma dibināšanas brīdī un publicētas „Gazette” paziņojumā, taču turpmākie akciju pārvedumi privātā akciju sabiedrībā tiek ierakstīti uzņēmuma paša akciju reģistrā un netiek sistemātiski publicēti. Tādējādi nominālo īpašnieku un daudzpakāpju īpašumtiesības nav nosakāmas, balstoties vienīgi uz reģistru.

Akcionāru un valdes locekļu personas identifikatori tiek norādīti tikai saīsinātā formā, kādu izmanto „Gazette” paziņojumos, un pilnā „pρόnde ثبتی” (reģistrācijas lieta) nav publiski pieejama lejupielādei: kopijas no reģistrācijas iestādes var saņemt pats uzņēmums vai persona, kas var pierādīt juridisku interesi. Vairāki ministriju portāli prasa arī Irānas autentifikācijas datus, lai veiktu jebkādas darbības, kas pārsniedz publisko meklēšanu, un starptautiskā piekļuve šiem portāliem bieži vien ir ierobežota, kas apgrūtina pārbaudi no ārzemēm.

Dokumenti, kurus var iegūt no reģistra

  • „آگهی تأسیس“ (Paziņojums par uzņēmuma dibināšanu) — paziņojums „Gazette“, kurā reģistrēts uzņēmuma nosaukums, reģistrācijas numurs, valsts identifikācijas numurs, darbības mērķi, kapitāls, pirmie vadītāji, parakstīšanas pilnvaras un reģistrācijas adrese. Praksē tas ir Irānas uzņēmuma dibināšanas apliecība.
  • آگهی changes (Paziņojums par izmaiņām) — paziņojums Oficiālajā Vēstnesī par katru grozījumu: jauniem direktoriem, jaunām parakstīšanas tiesībām, nosaukuma, darbības mērķu, adreses vai kapitāla maiņu, kā arī likvidācijas uzsākšanu. Tiek izmantots, lai noteiktu pilnvaru pēctecību laika gaitā.
  • اساسنامه (Statūti) — uzņēmuma statūti, kuros noteikti pārvaldes orgāni, lēmumu pieņemšanas sliekšņi, finanšu gads, pārvedumu noteikumi un likvidācija. Nepieciešami, lai pārbaudītu, vai konkrēta darbība bija direktora pilnvaru robežās.
  • اظهارنامه ثبت شرکت (Uzņēmuma reģistrācijas deklarācija) — akciju sabiedrības dibināšanas deklarācija, kurā uzskaitīti parakstītāji, iegādātās akcijas un veiktie maksājumi.
  • شركة (Sabiedrības dibināšanas akts) — attiecas uz sabiedrībām ar ierobežotu atbildību un personālsabiedrībām; oficiāls dokuments, kurā norādīti dalībnieki un katra dalības daļa; galvenais īpašumtiesību apliecinājums Irānas sabiedrībā ar ierobežotu atbildību.
  • „تقاضانامه“ (reģistrācijas pieteikums) — oficiāls pieteikums, pamatojoties uz kuru tika piešķirta reģistrācija, kurā iekļauti reģistratoram iesniegtie dati.
  • Generalās sapulces un valdes protokoli (Minutes of the General Meeting and of the Board) — iesniegtie protokoli, kas pamato katru reģistrēto izmaiņu, norādot kvorumu, balsis un faktiski pieņemto lēmumu.
  • رونوشت مصدق سند ثبتی (Reģistrācijas ieraksta apliecināta kopija) — reģistrācijas iestādes izsniegts apliecināts izraksts no reģistrācijas lietas, kas paredzēts izmantošanai tiesās, bankās un ārvalstu iestādēs.
  • Nacionālā identifikācijas numura apliecība (National Identification Number Certificate) — apstiprinājums par juridiskās personas vienpadsmitciparu identifikatoru, ko izmanto nodokļu, muitas un banku procedūrās.
  • تأیدیة نام (Nosaukuma apstiprinājums) — reģistratora apstiprinājums, ka ierosinātais uzņēmuma nosaukums ir rezervēts un nav mulsinoši līdzīgs jau esošam nosaukumam.
  • Auditēti finanšu pārskati (Audited Financial Statements) — pieejami tikai vērtspapīru tirgus emitentiem, izmantojot Vispārējo emitentu informācijas atklāšanas sistēmu, nevis uzņēmumu reģistru.

Bieži uzdotie jautājumi

Kāds ir oficiālais uzņēmumu reģistrs Irānā?

Tas ir reģistrs, ko uztur „Adare-e Kl-e Thabat Sharkat-e va Mousasat-e Ghair-Tijari (Uzņēmumu un nekomerciālo iestāžu reģistrācijas ģenerāldirektorāts), kas pieder organizācijai „سازمان ثبت اسناد و املاك کشور” (Valsts dokumentu un īpašumu reģistrācijas organizācija), un kas tiek iesniegti, izmantojot visaptverošo uzņēmumu reģistrācijas sistēmu vietnē irsherkat.ssaa.ir, un publicēti Oficiālajā Vēstnesī.

Kuras iestādes pārziņā atrodas Irānas uzņēmumu reģistrs?

Nenormāli, ka tā pieder tiesu varai. Valsts dokumentu un īpašumu reģistrācijas organizācija darbojas tiesu varas pakļautībā, nevis Tieslietu vai Tirdzniecības ministrijas pakļautībā, un uzņēmumu reģistrācija ir viena no tās likumā noteiktajām funkcijām līdzās zemes un dokumentu reģistrācijai.

Kas ir Irānas uzņēmuma „شناسه ملی”?

Tas ir juridiskās personas valsts identifikācijas numurs: vienpadsmit ciparu kods, kas piešķirts katram reģistrētam Irānas uzņēmumam un ko izmanto nodokļu, banku, muitas un iepirkumu sistēmās. To var pārbaudīt, izmantojot Juridisko personu visaptverošo datu bāzi vietnē ilenc.ssaa.ir.

Vai Irānas uzņēmumu finanšu pārskati ir publiski pieejami?

Tikai uzņēmumiem, kas darbojas vērtspapīru tirgū. Parastie uzņēmumi neiesniedz pārskatus reģistram; emitenti publicē auditētus un starpposma pārskatus, izmantojot Vērtspapīru un biržu organizācijas visaptverošo emitentu informācijas atklāšanas sistēmu vietnē codal.ir.

Vai individuālie komersanti ir iekļauti Irānas uzņēmumu reģistrā?

Nē. Fiziska persona, kas veic tirdzniecību savā vārdā, saņem licenci no savas amatu ģildes saskaņā ar Amatu ģilžu sistēmas likumu un tiek reģistrēta valsts amatu ģilžu pakalpojumu sistēmā vietnē iranianasnaf.ir; uzņēmumu reģistrā tiek iekļautas tikai juridiskās personas.

Vai brīvās zonas uzņēmumi ir iekļauti valsts reģistrā?

Nē. Uzņēmums, kas dibināts brīvās tirdzniecības un rūpniecības zonā, tiek reģistrēts šīs zonas uzņēmumu reģistrācijas vienībā saskaņā ar brīvās zonas reģistrācijas noteikumiem, tāpēc to nevar atrast valsts organizācijas uzturētajā kontinentālajā reģistrā.

Avoti

Atslēgvārdi

Uzņēmumu reģistrs Irānā, uzņēmumu reģistrs Irānā, „ثبت شرکت“, Valsts organizācija dokumentu un īpašumu reģistrēšanai, „irsherkat ssaa“, juridisko personu valsts identifikācijas numurs Irānā, uzņēmējdarbības formas Irānā, akciju sabiedrība Irānā, sabiedrība ar ierobežotu atbildību Irānā, uzņēmuma dokumenti Irānā, Irānas Oficiālais Vēstnesis, uzņēmuma reģistrācija brīvzonā Irānā