Šveice

Finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi uzņēmumiem Šveicē

1. Reģistrs finanšu pārskatu iesniegšanai

Šveicē nav vispārējas prasības uzņēmumiem iesniegt gada finanšu pārskatus Komercreģistram. Finanšu pārskati tiek sagatavoti saskaņā ar Šveices Saistību kodeksu (CO) un apstiprināti kopsapulcē; biržā kotētie emitenti tos publicē saskaņā ar biržas noteikumiem. Oficiālais reģistra portāls ir ZEFIX (Šveices Komercreģistra indekss): https://www.zefix.ch.

Publiska piekļuve finanšu pārskatiem:

Šveicē biržā kotētu uzņēmumu finanšu pārskati ir publiski pieejami SIX Swiss Exchange: www.six-group.com.

Tomēr privāto uzņēmumu (AG, GmbH un citu biržā nekotētu uzņēmumu) finanšu pārskati nav publiski pieejami. Šādi pārskati tiek iesniegti iestādēm, bet netiek publiskoti. 

2. Juridiskās formas, kam ir pienākums publicēt finanšu pārskatus

Juridiskās formas Šveicē un tipiskās iesniegšanas/publicēšanas saistības:

  • Aktiengesellschaft (AG) – akciju sabiedrība: sagatavo FS saskaņā ar CO; ja ir biržā kotēta vai publiska emitente, publicē saskaņā ar SER.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) – sabiedrība ar ierobežotu atbildību: sagatavo FS; nav publiskas iesniegšanas, ja vien nav vērtspapīru emitents.
  • Kommanditaktiengesellschaft (KAG) – komandītsabiedrība ar kapitāla daļām: līdzīga AG.
  • Genossenschaft – kooperatīvs: sagatavo FS; publicē, ja ir biržā kotēts/publisks emitents.
  • Stiftung – fonds: tiek uzraudzīts; parasti tiek revidēts un iesniedz dokumentus kompetentajai uzraudzības iestādei; nav vispārējas reģistrācijas.
  • Verein – asociācija: sagatavo finanšu pārskatus, ja veic komercdarbību vai ir reģistrēta; publisko tikai tad, ja ir biržā kotēta/publiska emitente.
  • Einzelfirma – individuālais uzņēmums: grāmatvedības uzskaite nepieciešama, ja ieņēmumi pārsniedz 500 000 CHF; nav publiskas reģistrācijas.
  • Kollektivgesellschaft (KG) – pilnsabiedrība: grāmatvedība, ja ieņēmumi pārsniedz 500 000 CHF; nav publiskas reģistrācijas.
  • Kommanditgesellschaft (KmG) – komandītsabiedrība: grāmatvedība, ja ieņēmumi pārsniedz 500 000 CHF; publiska reģistrēšana nav nepieciešama.
  • Zweigniederlassung – ārvalstu uzņēmuma filiāle Šveicē: grāmatvedība vietējā līmenī; ja ārvalstu galvenais birojs publicē finanšu pārskatus, filiāle ievēro šos pienākumus; atkarībā no mītnes valsts noteikumiem var būt depozīta pienākumi.

Parasti nav pienākuma publicēt: mazie individuālie uzņēmumi un personālsabiedrības (ar ieņēmumiem zem 500 000 CHF) – tiem joprojām ir jāveic grāmatvedības/nodokļu uzskaite atbilstoši to lielumam.

3. Uzņēmumi, kam nepieciešami revidēti finanšu pārskati

Revīzijas tiek veiktas saskaņā ar CO un Revīzijas uzraudzības likumu. „Parastās” revīzijas tiek veiktas, ja ir sasniegti izmēra sliekšņi; pretējā gadījumā tiek veikta „ierobežota” revīzija (ar izņēmumu mikrouzņēmumiem).

Juridiskā forma

Noteikums

Kritēriji (parastā revīzija, ja ≥2 no 3)
AG (akciju sabiedrība) Parasta vai ierobežota revīzija Ienākumi > 40 000 000 CHF
Kopējie aktīvi > 20 000 000 CHF
Pilna laika darbinieki > 250
GmbH (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) Parastā vai ierobežotā revīzija Tādas pašas robežvērtības kā AG (parastā revīzija, ja ≥2 no 3). Noklusējuma gadījumā tiek veikta ierobežota revīzija; iespējams atteikties, ja < 10 pilna laika darbinieki un vienprātīga piekrišana.
KAG (komandītsabiedrība ar kapitāldaļām) Parastā vai ierobežotā revīzija Tādas pašas robežvērtības kā AG.
Genossenschaft (kooperatīvs) Parasta vai ierobežota revīzija Tādas pašas robežvērtības kā AG.
Stiftung (fonds) Parasti nepieciešama revīzija Uzraudzības iestāde nosaka apjomu; mazie fondi var saņemt ierobežotu revīziju vai atbrīvojumu.
Verein (biedrība) Revīzija nepieciešama, ja fonds ir liels/komerciāls Ja komerciāli aktīvs un ≥2 no 3 sliekšņiem ir sasniegti (kā iepriekš) → parastais audits; citādi ierobežots vai nav.
Zweigniederlassung (ārvalstu uzņēmuma Šveices filiāle) Atkarīgs no mātes uzņēmuma un darbības Vietējā grāmatvedība; ja mātes uzņēmumam ir jāveic audits/jāpublicē informācija savā valstī, filiāle ievēro šīs saistības arī Šveicē.

Galvenie revīzijas kritēriji (Šveice): parastā revīzija, ja uzņēmums atbilst vismaz diviem no šiem kritērijiem (ieņēmumi > 40 miljoni CHF; aktīvi > 20 miljoni CHF; > 250 pilna laika ekvivalenti). Noklusējuma gadījumā tiek veikta ierobežota revīzija; iespējama atteikšanās no revīzijas uzņēmumiem ar < 10 pilna laika ekvivalentiem un vienbalsīgu īpašnieku piekrišanu.

Īpaši apsvērumi:

  • SIX Swiss Exchange biržā kotētie emitenti neatkarīgi no to lieluma ir pakļauti parastajai revīzijai un publicēšanai saskaņā ar SER.
  • Fonda/biedrības, kas darbojas sabiedrības interesēs vai pārvalda nozīmīgus aktīvus, ir pakļautas revīzijai, pat ja tās neatbilst komerciālajām robežvērtībām

4. Vietējā birža un finanšu pārskatu publicēšana

Ja uzņēmumi ir kotēti biržā, tie publicē informāciju SIX Swiss Exchange saskaņā ar SIX Exchange Regulation: https://www.six-group.com  |  SER: https://www.ser-ag.com

5. Finanšu pārskatu iesniegšanas termiņš

  • Lielākā daļa uzņēmumu (CO): FS sagatavo un iesniedz akcionāriem 6 mēnešu laikā pēc finanšu gada beigām (apstiprināšana AGM/GM).
  • Biržā kotēti uzņēmumi (SER): gada pārskats publicēts 4 mēnešu laikā pēc finanšu gada beigām.

6. Uzņēmumi, kas iesniedz daļējus finanšu pārskatus

Mikrouzņēmumi, kuru gada ieņēmumi ir mazāki par 500 000 CHF, var veikt vienkāršotu grāmatvedības uzskaiti (pēc kases principa un aktīvu/pasīvu pārskats). Mazām apvienībām un fondiem, kas nesasniedz noteiktos sliekšņus, var piemērot vienkāršotu revīziju/atbrīvojumus atbilstoši iestādes noteikumiem

7. Sekas par finanšu pārskatu novēlotu iesniegšanu

Ja netiek ievēroti likumā noteiktie sagatavošanas/apstiprināšanas vai biržas noteikumos noteiktie publicēšanas termiņi, var rasties šādas sekas:

  • Sodiem/administratīviem pasākumiem (piemēram, SER sankcijām; Komercreģistra/iestādes rīkojumiem), kas atsevišķos neatbilstības gadījumos var sasniegt līdz pat 10 000 CHF.
  • Turpmākas juridiskas darbības, tostarp tiesas noteikta atbilstība vai, ārkārtējos gadījumos, reģistra pasākumi.

8. Prasības ārvalstu īpašumā esošajām filiālēm un jaunizveidotajām sabiedrībām

Ārvalstu īpašumā esošās Šveices filiāles ievēro Šveices grāmatvedības noteikumus un, ja piemērojams, mātesuzņēmuma revīzijas/publicēšanas pienākumus. Jaunizveidoti uzņēmumi savu pirmo FS jāgatavo par sākotnējo finanšu gadu un pirmā AGM/GM jāsasauc 6 mēnešu laikā pēc gada beigām; biržā kotētie emitenti publicē 4 mēnešu laikā.

Avoti

Avots

Saite
Šveices saistību kodekss (OR/CO) – Grāmatvedība un revīzija (957. pants un turpmākie panti) fedlex.admin.ch
Revidentu uzraudzības likums (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) fedlex.admin.ch
ZEFIX – Šveices komercreģistra indekss zefix.ch
SIX Exchange Regulation – Ziņošana / Informācijas atklāšana ser-ag.com
Sākt uzņēmumu meklēšanu Pasūtīt kredītreportu

Atslēgvārdi

finanšu pārskatu iesniegšana Šveicē; finanšu pārskatu prasības Šveices uzņēmumiem; finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi Šveicē; gada pārskatu prasības Šveices uzņēmumiem; Šveices gada pārskatu iesniegšanas noteikumi; gada pārskatu iesniegšanas termiņi Šveicē; Šveices grāmatvedības standarti uzņēmumiem; revīzijas prasības Šveices uzņēmumiem; Šveices saistību kodekss (OR/CO) – grāmatvedība un revīzija (957. pants un turpmākie); Revidentu uzraudzības likums (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz); ZEFIX – Šveices komercreģistra indekss; SIX Exchange Regulation – Pārskatu sniegšana / informācijas atklāšana