Vjetnama

Finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi uzņēmumiem Vjetnamā

1. Finanšu pārskatu iesniegšanas reģistrs Vjetnamā

Kompānijām finanšu pārskati jāiesniedz Valsts uzņēmumu reģistrācijas portālā (Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp) (https://dangkykinhdoanh.gov.vn), ko pārvalda Plānošanas un investīciju ministrija (https://www.mpi.gov.vn).

2. Finanšu pārskatu publicēšanai nepieciešamās juridiskās formas

  • Công ty Cổ phần (akciju sabiedrība)
    • Paskaidrojums: Šī ir visbiežāk sastopamā uzņēmuma reģistrācijas forma lielākiem uzņēmumiem. Tā darbojas līdzīgi kā korporācija (Inc.) citās valstīs, kur akcionāri pieder uzņēmumam, iegādājoties akcijas.
    • Pienākumi: Obligāti jāiesniedz finanšu pārskati un jāveic ārējā revīzija, jo īpaši, ja uzņēmums ir kotēts biržā vai atbilst noteiktiem aktīvu un ieņēmumu sliekšņiem.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (vienpersoniska sabiedrība ar ierobežotu atbildību)
    • Paskaidrojums: Uzņēmuma forma, kam ir tikai viens īpašnieks, kurš ir atbildīgs par uzņēmumam ieguldīto kapitālu.
    • Pienākumi: Jāiesniedz finanšu pārskati katru gadu, un revīzijas ir atkarīgas no uzņēmuma lieluma.
  • Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (daudzbiedru sabiedrība ar ierobežotu atbildību)
    • Paskaidrojums: Sabiedrība ar vairākiem dalībniekiem (partneriem), kuriem ir ierobežota atbildība. Izplatīta mazajiem un vidējiem uzņēmumiem.
    • Pienākumi: Jāiesniedz finanšu pārskati; ārējās revīzijas ir atkarīgas no uzņēmuma lieluma.
  • Công ty Hợp danh (personālsabiedrība)
    • Paskaidrojums: Komandītsabiedrības pilntiesīgie dalībnieki ir pilnībā atbildīgi par uzņēmuma parādiem; komandītsabiedrības dalībnieki ir atbildīgi tikai
    • Pienākumi: Jāiesniedz finanšu pārskati; revīzijas tiek veiktas atkarībā no sliekšņiem.
  • Doanh nghiệp Tư nhân (individuālais uzņēmums)
    • Paskaidrojums: Pieder vienai personai; nav juridiskas atšķirības starp īpašnieku un uzņēmumu.
    • Pienākumi: Nav jāiesniedz finanšu pārskati, ja vien uzņēmums netiek pārveidots citā juridiskā formā.
  • Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Ārvalstu uzņēmuma filiāle)
    • Paskaidrojums: Ārvalstu uzņēmuma filiāle, kas darbojas Vjetnamā; nav atsevišķa juridiska persona no mātes uzņēmuma.
    • Pienākumi: Jāievēro Vjetnamas pārskatu sniegšanas noteikumi; ja tiek sasniegti noteikti apjoma sliekšņi, ir jāveic audits.
  • Hợp tác xã (Kooperatīvs)
    • Paskaidrojums: Brīvprātīga apvienība, kas atbalsta savus biedrus ražošanas, uzņēmējdarbības un pakalpojumu jomā.
    • Pienākumi: Jāiesniedz finanšu pārskati; ja tiek sasniegti sliekšņi, ir jāveic revīzija.

Izņēmumi:

  • Hộ kinh doanh cá thể (Mājsaimniecības uzņēmums): Nav jāiesniedz finanšu pārskati, ja vien tie brīvprātīgi nereģistrējas kā korporācija vai cita oficiāla uzņēmējdarbības vienība.
  • Mazie individuālie uzņēmumi: Parasti ir atbrīvoti, ja vien neatbilst aktīvu/ieņēmumu kritērijiem vai nepieņem oficiālu korporatīvo struktūru.

3. Revīzijas prasības finanšu pārskatiem

Vjetnamā noteiktiem uzņēmumiem ir jāveic finanšu pārskatu audits atkarībā no to juridiskās formas un nosacījumiem, kurus tie atbilst, piemēram, kopējie aktīvi, ieņēmumi un darbinieku skaits.

Juridiskā forma (vjetnamiešu un angļu valodas tulkojums)

Noteikums

Kritēriji

Công ty Cổ phần (akciju sabiedrība)

Obligāta ārējā revīzija

Jāatbilst diviem no trim kritērijiem: 1. Kopējie aktīvi (ne mazāk kā) 20 miljardi VND; 2. Kopējie ieņēmumi (ne mazāk kā) 40 miljardi VND; 3. Vairāk nekā 100 darbinieki

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Một thành viên (vienpersoniska sabiedrība ar ierobežotu atbildību)

Nosacījumu audits, pamatojoties uz lielumu

Revīzija ir nepieciešama, ja uzņēmums atbilst diviem no trim iepriekš minētajiem kritērijiem.

Công ty Trách trách nhiệm Hữu hạn Hai thành viên trở lên (daudzbiedru sabiedrība ar ierobežotu atbildību)

Nosacījumu audits, pamatojoties uz lielumu

Tiek piemēroti tie paši revīzijas kritēriji, kas attiecas uz akciju sabiedrībām.

Công ty Hợp danh (personālsabiedrība)

Nosacījumu audits, pamatojoties uz uzņēmuma lielumu

Revīzija ir jāveic, ja uzņēmums atbilst diviem no trim iepriekš minētajiem kritērijiem.

Chi nhánh Công ty Nước ngoài (Ārvalstu uzņēmuma filiāle)

Revīzija nepieciešama, pamatojoties uz lielumu

Nepieciešams iesniegt revidētus finanšu pārskatus, ja filiāle pārsniedz aktīvu vai ieņēmumu sliekšņus.

Hợp tác xã (kooperatīvs)

Nosacījumu revīzija atkarībā no lieluma

Revīzija ir nepieciešama, ja kooperatīvs atbilst kopējo aktīvu, ieņēmumu vai darbinieku slieksnim, kas ir līdzīgs citām juridiskajām formām.

Galvenie revīzijas kritēriji visām juridiskajām formām: Ārējā revīzija ir obligāta, ja uzņēmums atbilst vismaz diviem no šiem kritērijiem: kopējie aktīvi > 20 miljardi VND; kopējie ieņēmumi > 40 miljardi VND; > 100 darbinieki.

4. Biržas kotēšanas un pārskatu sniegšanas prasības

Uzņēmumiem, kas kotēti Vjetnamas biržās, tajās ir jāpublicē savi finanšu pārskati. Vjetnamas galvenā birža ir Hošimina birža (Sở Giao dịch Chứng khoán TP Hồ Chí Minh) (https://www.hsx.vn).

5. Finanšu pārskatu iesniegšanas termiņi

Visiem uzņēmumiem ir jāiesniedz savi gada finanšu pārskati 90 dienu laikā no finanšu gada beigām (izmantojot Valsts uzņēmumu reģistrācijas portālu: https://dangkykinhdoanh.gov.vn).

6. Daļēju finanšu pārskatu iesniegšana

Daži mazie uzņēmumi, tostarp sabiedrības ar ierobežotu atbildību, kas nepārsniedz revīzijas slieksni, var iesniegt vienkāršotus vai saīsinātus finanšu pārskatus. Tie var neietvert naudas plūsmas pārskatus vai sniegt vienkār

7. Novēlotas iesniegšanas sekas

Finanšu pārskatu neiesniegšana termiņā var izraisīt naudas sodu no 5 miljoniem VND līdz 50 miljoniem VND. Ekstrēmos gadījumos uzņēmumam var tikt piemērotas juridiskas sankcijas, un atkārtoti pārkāpumi var izraisīt uzņēmuma izslēgšanu no uzņēmumu reģistra.

8. Ārvalstu uzņēmumu filiāles un jaundibināti uzņēmumi

Ārvalstu uzņēmumu filiāles ir pakļautas tādām pašām finanšu pārskatu sniegšanas prasībām kā vietējie uzņēmumi. Jaundibinātie uzņēmumi savus pirmos finanšu pārskatus ir jāiesniedz 90 dienu laikā pēc pirmā finanšu gada beigām. Ārvalstu uzņēmumiem var tikt piemērotas papildu pārskatu sniegšanas prasības atkarībā no to uzņēmējdarbības veida.

Avoti

Avots Saite
Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Valsts uzņēmumu reģistrācijas portāls) https://dangkykinhdoanh.gov.vn
Vjetnamas Plānošanas un investīciju ministrija https://www.mpi.gov.vn
Hošimina birža (HOSE) https://www.hsx.vn
Sākt uzņēmumu meklēšanu Pasūtīt kredītvēsturi

Atslēgvārdi

finanšu pārskatu iesniegšana Vjetnamā; finanšu pārskatu prasības Vjetnamas uzņēmumiem; finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi Vjetnamā; gada pārskatu prasības Vjetnamas uzņēmumiem; Vjetnamas gada pārskatu iesniegšanas noteikumi; gada pārskatu iesniegšanas termiņi Vjetnamā; Vjetnamas grāmatvedības standarti uzņēmumiem; revīzijas prasības Vjetnamas uzņēmumiem; Hệ thống Thông tin Quốc gia về Đăng ký Doanh nghiệp (Valsts uzņēmumu reģistrācijas portāls); Plānošanas un investīciju ministrija, Vjetnama; Hošimina birža (HOSE)