Jemenas uzņēmumu reģistrs ir السجل التجاري (Komerciālais reģistrs) — valsts reģistrs, kurā tiek reģistrēti individuālie komersanti un komercsabiedrības saskaņā ar 1991. gada Republikas dekrēta likumu Nr. 33 par Komerciālo reģistru. Reģistrāciju administrē Tirdzniecības ministrija caur savu galveno biroju un provincēs esošajām pārvaldēm; oficiālajā portālā moit.gov.ye ministrija pašlaik darbojas kā وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Ekonomikas, rūpniecības un investīciju ministrija) un sniedz elektroniskos reģistra pakalpojumus, kā arī nodrošina publisku komercnosaukumu meklēšanu.

Uzņēmumu reģistrs Jemenā

Jemenā tiek uzturēts viens vienots Komercreģistrs — السجل التجاري (Komercreģistrs) — gan juridiskām personām, gan individuālajiem uzņēmējiem. 1991. gada Likums Nr. 33 definē reģistru kā īpašu grāmatu, kurā katram komersantam tiek atvērta atsevišķa lapa, un tā „komersanta” definīcija skaidri ietver gan fiziskas personas, gan jebkura veida uzņēmumus, komercdarbību veicošas valsts iestādes un kooperatīvus ar komerciāliem mērķiem. Tādējādi nav atsevišķa reģistra individuālajiem komersantiem: individuālie uzņēmumi (المنشآت الفردية) un uzņēmumi tiek reģistrēti vienā un tajā pašā reģistrā trīsdesmit dienu laikā pēc uzņēmējdarbības uzsākšanas vai dibināšanas.

Reģistru uztur Tirdzniecības ministrija. Sākotnēji 1991. gada Likums Nr. 33 šo pienākumu uzticēja Piegāžu un tirdzniecības ministrijai (وزارة التموين والتجارة); vēlāk šī funkcija tika nodota Rūpniecības un tirdzniecības ministrijai (وزارة الصناعة والتجارة), un ministrija, kas atrodas Sanā un pārvalda oficiālo portālu www.moit.gov.ye, tagad saucas Ekonomikas, rūpniecības un investīciju ministrija (وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار). Tās elektroniskie pakalpojumi ir apkopoti portālā un e-pakalpojumu vārtos e-moit.gov.ye, aptverot Komercreģistru, komercsabiedrības, komercnosaukumus, komercagentūras, ārvalstu uzņēmumu filiāles un preču zīmes.

Ņemot vērā pašreizējo institucionālo sadalījumu Jemenā, ministrijas struktūras darbojas arī no pagaidu galvaspilsētas Adenas starptautiski atzītās valdības pakļautībā kā Rūpniecības un tirdzniecības ministrija (وزارة الصناعة والتجارة), un tās kontrolē esošajās provincēs atrodas komercreģistra biroji. Šī raksta sagatavošanas brīdī valdības avotos nebija iespējams apstiprināt, ka Adenā bāzētajai ministrijai ir oficiāls tiešsaistes portāls, tāpēc tās pakalpojumi ir pieejami tikai fiziskajos birojos.

Uzņēmumu juridiskās formas Jemenā

Komerciālo uzņēmumu formas nosaka 1997. gada Komerciālo uzņēmumu likums Nr. 22, kas grozīts ar 2004. gada likumu Nr. 28. Ikvienam uzņēmumam ir jāizvēlas viena no zemāk minētajām formām; uzņēmējdarbību var veikt arī individuālais komersants, neveidojot uzņēmumu.

  • شركة التضامن (pilnsabiedrība) — visi sabiedrības dalībnieki ir solidāri atbildīgi par sabiedrības saistībām ar visu savu personīgo mantu; raksturīga maziem ģimenes tirdzniecības uzņēmumiem.
  • شركة التوصية البسيطة (komandītsabiedrība) — apvieno pilnvarotos partnerus ar neierobežotu atbildību un komandītus, kuru atbildība ir ierobežota tikai līdz viņu ieguldījumam; vadība ir pilnvaroto partneru ziņā.
  • شركة المحاصة (īpaša partnerība / kopuzņēmums) — nereģistrēts līgumiskais uzņēmums viena vai vairāku darījumu veikšanai; tam nav juridiskas personas statusa un tas netiek reģistrēts Komercreģistrā.
  • Akciju sabiedrība (Joint-Stock Company) — kapitāls sadalīts pārvedamās akcijās, vismaz pieci akcionāri un valde; izmanto lielākiem uzņēmumiem, bankām un apdrošinātājiem. Slēgtais variants — slēgta akciju sabiedrība (Closed Joint-Stock Company) — nepiedāvā akcijas sabiedrībai.
  • شركة التوصية بالأسهم (Akciju komandītsabiedrība) — hibrīda struktūra ar vismaz vienu komandītu ar neierobežotu atbildību un vismaz pieciem akcionāriem, kuru atbildība ir ierobežota līdz to akciju vērtībai; praksē tiek izmantota reti.
  • الشركة ذات المسئولية المحدودة (sabiedrība ar ierobežotu atbildību, LLC) — no 2 līdz 25 dalībniekiem, katrs atbild tikai savas daļas apmērā; visizplatītākā forma maziem un vidējiem uzņēmumiem. Tā nedrīkst veikt apdrošināšanas, banku vai krājbanku darbību.
  • المنشأة الفردية (Individuālais uzņēmums / individuālais komersants) — fiziska persona, kas reģistrēta Komercrēģistrā saskaņā ar 1991. gada Likumu Nr. 33; īpašniekam ir neierobežota personiska atbildība. Reģistrācijas kategorijas ietver importu, eksportu, vairumtirdzniecību, mazumtirdzniecību, līgumu slēgšanu un pakalpojumus.
  • Ārvalstu uzņēmuma filiāle (Branch of a Foreign Company) — ārvalstu uzņēmumi un tirdzniecības kompānijas darbojas caur reģistrētām filiālēm vai aģentūrām; ārvalstu kompāniju filiāles (فروع البيوت الأجنبية) tiek reģistrētas ministrijā, bet komercagentūras tiek iekļautas atsevišķā aģentūru reģistrā.

Kāda informācija ir pieejama Jemenas reģistrā

Par katru reģistrēto tirgotāju Komercreģistrā tiek reģistrēts reģistrācijas numurs, tirgotāja nosaukums un الاسم التجاري (komercnosaukums), juridiskā forma, darbības priekšmets, kapitāls, galvenais birojs un filiāles, kā arī personas, kurām ir pilnvaras vadīt uzņēmumu un parakstīties — uzņēmumu gadījumā tie ir vadītāji vai valdes locekļi. Uzņēmumi kopā ar pieteikumu iesniedz apliecinātu kopiju no „عقد التأسيس“ (dibināšanas līguma) un „النظام الأساسي“ (statūtiem), un vēlāk ir jāreģistrē arī grozījumi, apvienošanās, darbības izbeigšana un likvidācija. Bankrota spriedumi, kā arī aizbildniecības vai aresta rīkojumi tiek atzīmēti reģistrā, taču tie netiek iekļauti izsniegtajos izrakstos, tiklīdz komersants ir rehabilitēts vai rīkojums ir atcelts.

Reģistrs ir publiski pieejams. Saskaņā ar 1991. gada Likuma Nr. 33 6. pantu jebkura persona, samaksājot noteikto maksu, var saņemt apliecinātu izrakstu par ierakstiem attiecībā uz jebkuru reģistrētu uzņēmēju un var iepazīties ar jebkura uzņēmēja datiem un dokumentiem reģistra birojā. Ministrijas portālā ir pieejama bezmaksas publiskā reģistrēto tirdzniecības nosaukumu meklēšana (الاستعلام عن الأسماء التجارية); portālā ir norādīts, ka tiešsaistes rezultāti ir paredzēti vispārīgai informācijai un ka juridisku spēku ir tikai kompetento iestāžu izdotajiem oficiālajiem dokumentiem.

Daļa informācijas joprojām ir slēgta. Jemenā nav publiska faktisko īpašnieku reģistra: 1991. gada Likums Nr. 33 paredz reģistrēt tikai uzņēmēju, vadītājus un parakstītājus, un ne ministrijas portāls, ne tiesību akti nenodrošina publisku piekļuvi datiem par faktisko īpašnieku. Arī gada finanšu pārskati nav iekļauti publiskajā reģistrā — reģistrs atklāj reģistrācijas datus un iesniegtos dibināšanas dokumentus, nevis pārskatus. Nav arī valsts mēroga bezmaksas tiešsaistes datubāzes ar pilnīgiem uzņēmumu profiliem; detalizētus datus var iegūt reģistrācijas iestādēs.

Dokumenti, kas pieejami Jemenas komercreģistrā

No ministrijas reģistrācijas dienestiem var pieprasīt šādus dokumentus; vairākus no tiem var pieprasīt, izmantojot elektronisko pakalpojumu portālu.

  • شهادة القيد في السجل التجاري (Reģistrācijas apliecība komercreģistrā) — apstiprina, ka komersants vai uzņēmums ir iekļauts reģistrā, norādot tā reģistrācijas numuru; katram komersantam tā jāizvieto uzņēmuma telpās un numurs jānorāda uzņēmuma dokumentos.
  • مستخرج من السجل التجاري (Izraksts no komercreģistra) — apliecināta kopija ierakstiem par reģistrētu komersantu: vārds, uzvārds, komercnosaukums, juridiskā forma, darbības veids, kapitāls, adrese un vadītāji. To izmanto darījumu partneru pārbaudei, bankas kontu atvēršanai un tiesvedībai.
  • شهادة سلبية (Negatīvs apliecinājums) — oficiāls apstiprinājums, ko izsniedz gadījumā, ja meklēšanā netiek atrasta reģistrācija, apliecinot, ka konkrētā persona vai nosaukums nav iekļauts Komercrēģistrā.
  • „نسخة معتمدة من عقد التأسيس والنظام الأساسي” (Dibināšanas līguma un statūtu apliecināta kopija) — uzņēmuma iesniegto dibināšanas dokumentu apliecinātas kopijas, kurās norādīti tā darbības mērķi, kapitāls un pārvaldība; tās var iegūt, jo iesniegtie dokumenti ir pieejami apskatei.
  • مستخرج بيانات فرع أجنبي (Datu izraksts par ārvalstu filiāli) — oficiāls izraksts par ārvalstu uzņēmuma filiāles reģistrētajiem datiem Jemenā, kas pieejams kā ministrijas elektronisks pakalpojums.
  • Tirdzniecības aģentūras datu izraksts (Data Extract on a Commercial Agency) — oficiāls izraksts no tirdzniecības aģentūru reģistra, kurā norādīts reģistrētais aģents un pārstāvētais ārvalstu principāls.
  • شهادة حجز اسم تجاري (Tirdzniecības nosaukuma rezervēšanas apliecība) — apstiprina tirdzniecības nosaukuma rezervēšanu pirms reģistrācijas; to izsniedz ministrijas tirdzniecības nosaukumu dienests.

Bieži uzdotie jautājumi

Kā sauc uzņēmumu reģistru Jemenā?

Tas ir السجل التجاري (Komerciālais reģistrs), ko saskaņā ar 1991. gada Republikas dekrēta likumu Nr. 33 uztur Tirdzniecības ministrija — pašlaik tas darbojas oficiālajā portālā moit.gov.ye kā وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار (Ekonomikas, rūpniecības un investīciju ministrija).

Vai Jemenā uzņēmumi un individuālie komersanti tiek reģistrēti vienā un tajā pašā reģistrā?

Jā. Jemenā ir viens komercreģistrs gan individuālajiem komersantiem, gan visiem uzņēmumu veidiem; katrai reģistrētajai personai tiek atvērta atsevišķa lapa. Tikai nereģistrēta individuālā sabiedrība (شركة المحاصة) netiek reģistrēta.

Vai varu meklēt Jemenas uzņēmumus tiešsaistē?

Daļēji. Ministrijas portālā ir pieejama publiska komercnosaukumu meklēšana (الاستعلام عن الأسماء التجارية) un elektroniskie pieteikumu iesniegšanas pakalpojumi, taču nav bezmaksas valsts mēroga tiešsaistes datu bāzes ar pilnīgiem uzņēmumu profiliem; apstiprinātu informāciju var iegūt kā izrakstu no reģistrācijas iestādēm.

Vai ikviens var saņemt izrakstu no Jemenas Komercreģistra?

Jā. Saskaņā ar 1991. gada Likuma Nr. 33 6. pantu ikviena persona, samaksājusi noteikto maksu, var saņemt apliecinātu izrakstu par jebkuru reģistrētu komersantu un iepazīties ar iesniegtajiem dokumentiem; ja reģistrācija nav veikta, tiek izsniegts negatīvs apliecinājums.

Kāds likums regulē uzņēmumus Jemenā?

Uzņēmumu veidus reglamentē 1997. gada Komerciālo uzņēmumu likums Nr. 22, kas grozīts ar 2004. gada Likumu Nr. 28; reģistrāciju reglamentē 1991. gada Komercreģistra likums Nr. 33 (grozīts 1997., 1999. un 2002. gadā); komercdarbību un komersantus definē 1991. gada Komerclikums Nr. 32.

Vai informācija par faktiskajiem īpašniekiem Jemenā ir publiski pieejama?

Nē. Komercreģistrā tiek reģistrēts uzņēmējs, juridiskā forma, kapitāls un pilnvarotie vadītāji, taču Jemenas likumdošana neparedz publisku reģistru par faktiskajiem īpašniekiem, un gada finanšu pārskati netiek publiski iesniegti.

Avoti

  • Ekonomikas, rūpniecības un investīciju ministrija (وزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار) — oficiālais portāls: https://www.moit.gov.ye
  • Ministrijas elektroniskie pakalpojumi (Komerciālais reģistrs, uzņēmumi, ārvalstu filiāles, aģentūras): https://www.moit.gov.ye/electronic-services un https://e-moit.gov.ye
  • Tirdzniecības nosaukumu meklēšana (Trade Name Inquiry): https://www.moit.gov.ye/commercial-name-search
  • Nacionālais informācijas centrs (National Information Center) — 1991. gada Republikas dekrēts-likums Nr. 33 par Komercreģistru: yemen-nic.info
  • المركز الوطني للمعلومات (Valsts informācijas centrs) — 1997. gada Komercsabiedrību likums Nr. 22: yemen-nic.info; 2004. gada grozījumu likums Nr. 28: yemen-nic.info
  • Pievienošanās PTO dokumenti — 1997. gada Likuma Nr. 22 par komercsabiedrībām oficiālais teksts angļu valodā: wto.org

Atslēgvārdi

Jemenas uzņēmumu reģistrs, Jemenas uzņēmumu reģistrācija, Jemenas komercreģistrs, السجل التجاري اليمن, uzņēmumu meklēšana Jemenā, uzņēmumu juridiskās formas Jemenā, uzņēmumu dokumenti Jemenā, izraksts no Jemenas komercreģistra, SIA Jemenā, Jemenas uzņēmējdarbības tiesības, komercnosaukuma meklēšana Jemenā