Египет улс бизнес бүртгэлийг хоёр байгууллагаар дамжуулан явуулдаг. السجل التجاري (Худалдааны бүртгэл) нь улсын хэмжээний бүртгэлийн сан бөгөөд ханган нийлүүлэлт, дотоод худалдааны яамны харьяа جهاز تنمية التجارة الداخلية — ITDA (Дотоод худалдааг хөгжүүлэх газар) байгууллагаар зуун гаруй бүртгэлийн хэлтэсээр дамжуулан удирддаг. Компанийн бүртгэлийг Египетийн Хөрөнгө оруулалт ба чөлөөт бүсүүдийн Ерөнхий газар — GAFI (General Authority for Investment and Free Zones) -ийн нэг цэгийн Инвесторуудын үйлчилгээний төвөөр дамжуулан гүйцэтгэдэг. GAFI-аас олгосон бүх компани байгуулах гэрчилгээг дараа нь Худалдааны бүртгэлд бүртгэх ёстой.
Египетийн компанийн бүртгэл
Бүртгэлийг 1976 оны 34 дүгээр тоот Арилжааны бүртгэлийн тухай хууль (قانون السجل التجاري رقم 34 لسنة 1976) зохицуулдаг. (1976 оны 34 дүгээр Арилжааны бүртгэлийн хууль), 2018 онд сайдын захирамжаар батлагдсан гүйцэтгэх дүрэм болон 2020 оны 198 дугаар хуулиар оруулсан нэмэлт, өөрчлөлтүүд, мөн 1951 оны 55 дугаар хууль буюу «Худалдааны нэрсийн тухай хууль» (قانون الأسماء التجارية رقم 55 لسنة 1951) багтана. 1976 оны 34 дүгээр тоот хуулийн 2 дугаар зүйлд арилжааны байгууллагаар дамжуулан үйл ажиллагаа явуулж буй иргэд, түншлэлүүд болон хувьцаат компаниуд, хувьцаагаар хязгаарлагдсан түншлэл болон хязгаарлагдмал хариуцлагатай компаниуд (зорилгоо үл харгалзан), арилжаа эрхэлдэг төрийн хуулийн этгээдүүд, арилжааны үйл ажиллагаа явуулдаг хоршоо болон гадаадын байгууллагын арилжааны төлөөлөгчөөр ажиллаж буй хүмүүсийг бүртгэхээр заасан. Төв алба, салбар, агентлаг болон ерөнхий төвийн хувьд тусдаа бүртгэл хийгдэнэ.
GAFI нь хөрөнгийн зах зээлийн хууль болон тусгай дүрэм бүхий эдийн засгийн бүс нутгийн хуулиас өөр ямар ч хууль тогтоомжид захирагдахгүйгээр бүх төрлийн компани, байгууллагуудад бүртгэл байгуулах болон бүртгэлээс хойшхи бүх үйлчилгээг үзүүлдэг цорын ганц захиргааны байгууллага гэж өөрийгөө тодорхойлдог. Түүний Хөрөнгө Оруулагчдын Үйлчилгээний Төв нь Худалдааны бүртгэлийн газар, татварын алба, үл хөдлөх хөрөнгийн бүртгэлийн хэлтэс, өмгөөлөгчдийн холбоо болон худалдаа аж үйлдвэрийн танхимуудын холбоо зэрэг бусад холбогдох байгууллагыг нэг дор байрлуулдаг тул компани байгуулах, худалдааны бүртгэл хийх, татварын дугаар болон нийгмийн даатгалын дугаарыг хамтад нь авч болно.
Хөрөнгө оруулалтын хүрээ, бүсүүд
2017 оны 72 дугаар тоот Хөрөнгө оруулалтын хуулийн дагуу GAFI нь дотоод хөрөнгө оруулалт, нийтийн болон хувийн чөлөөт бүс, хөрөнгө оруулалтын бүс, технологийн бүс зэрэг хэд хэдэн хүрээг удирддаг. Тусгай эдийн засгийн бүсүүд нь тусдаа тусгай төрлийн эдийн засгийн бүсүүдийн тухай хуулийн дагуу GAFI-ийн харьяанд хамаарахгүй.
Нэгэн худалдаачин
المنشأة الفردية / التاجر الفرد (ганцаарчилсан бизнес эрхлэгч эсвэл хувь худалдаачин) нь Худалдааны бүртгэлд шууд бүртгэгддэг эсвэл хөрөнгө оруулалтын хуулийн статустай байхыг хүсвэл GAFI-ээр дамжуулан бүртгүүлдэг. Худалдааны бүртгэлээс өмнө ганцаарчилсан бизнес эрхлэгч нь татварын карт болон холбогдох худалдааны танхимаас тухайн үйл ажиллагаа эрхлэх гэрчилгээ авсан байх шаардлагатай.
Египетэд бүртгэгдэж болох хууль ёсны хэлбэрүүд
Компанийн хэлбэрүүд нь 1981 оны 159 дүгээр тоот "Хувьцаат компаниуд, хувьцаагаар баталгаажсан түншлэл болон хязгаарлагдмал хариуцлагатай компаниудын тухай хууль" болон 2017 оны Хөрөнгө оруулалтын хуулиас үүсдэг :
- شركة المساهمة (Хувьцаат компани) — хариуцлага нь захиалсан хувьцааны үнээр хязгаарлагддаг; үүсгэн байгуулагчдын доод тоо шаардлагатай бөгөөд гаргасан хөрөнгийн зарим хэсгийг бүртгэлд оруулах үед төлсөн байх ёстой. Энэ хэлбэрийг том бизнес болон биржид бүртгүүлэхэд ашиглана.
- Хувьцаагаар хязгаарлагдсан түншлэл (Partnership limited by shares) — хамтарсан түншүүд хязгааргүй хариуцлага хүлээдэг бол хувьцаа эзэмшигчид зөвхөн хувьцааныхаа хэмжээнд хариуцлага хүлээнэ.
- ХХК (Хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани) — хамгийн багадаа хоёр түнш шаарддаг бөгөөд Египетийн менежертэй байх ёстой; хувьцаа олон нийтэд арилжаалагддаггүй бөгөөд түншүүд зөвхөн оруулсан хувь нэмрээ хязгаарласан хариуцлага хүлээнэ.
- شرکۋۇۋ شخس ۋاھىد (Нэг хүний компани) — ганц үүсгэн байгуулагч (бие махбодийн эсвэл хуулийн этгээд) бүхий компани бөгөөд үүсгэн байгуулагчийн хариуцлага нь компанийн хөрөнгөөр хязгаарлагддаг.
- شركة التضامن (Ерөнхий түншлэл) — бүх түншүүд түншлэлийн үүрэг хариуцлагад хамтран болон тус тусдаа хязгааргүй хариуцлага хүлээдэг.
- Энгийн хязгаарлагдмал түншлэл (Simple limited partnership) — идэвхтэй түншүүд хязгааргүй хариуцлагатай, харин чимээгүй түншүүд зөвхөн оруулсан хувь нэмрээ хязгаартай хариуцлага хүлээнэ.
- Иргэний бие даасан аж ахуйн нэгж / хувь хүн худалдаачин (Sole proprietorship / individual merchant) — тусдаа хууль зүйн этгээд биш бөгөөд хязгааргүй хувийн хариуцлагатай.
- Гадаад компанийн салбар (Branch of a foreign company) — тусдаа хуулийн этгээдийн статусгүй; GAFI салбарыг баталж, үүний дараа Аж ахуйн бүртгэлд бүртгэнэ.
- Төлөөлөгчийн газар (Representation office) — зөвхөн зах зээлийн судалгаа хийх, харилцаа холбооны ажил эрхлэх зорилгоор байгуулагдсан; арилжааны үйл ажиллагаа явуулах эрхгүй бөгөөд тусдаа хуулийн этгээдийн статустай биш.
- Хамтын аж ахуйн хоршоо (Cooperative societies) — тусдаа хуулийн этгээд бөгөөд арилжааны бүртгэлд арилжааны үйл ажиллагаа явуулж эхэлсэн үедээ бүртгэгддэг, ГАФИ-ээр бус харин өөрийн салбарын дэглэмээр байгууллагддаг.
Египетийн бизнесийн бүртгэлээс авах боломжтой мэдээлэл
Нийтийн шалгалт ихэвчлэн нээлттэй компанийн мэдээллийн сангаар бус, лавлагааны үйлчилгээгээр явагддаг. Худалдааны бүртгэл нь бүртгэлийн бичлэг оршин байгааг баталгаажуулах болон нэр эсвэл татварын дугаараар байгууллагын үндсэн мэдээллийг авах " استعلام عن سجل تجاري" (худалдааны бүртгэлийн лавлагаа) болон байгууллагын статусыг шалгах " استدلال عن سجل" (байгууллагын статусын лавлагаа) үйлчилгээг үндэсний цахим үйлчилгээний порталаар дамжуулан үзүүлдэг.
Компанийн зарлалыг хоёр албан ёсны газарлагийн сэтгүүлд нийтэлдэг. جريدة الأسماء التجارية (Аж ахуйн нэгжийн нэрсийн сэтгүүл) нь бүртгэлийн албанаас сар бүр гардаг бөгөөд үнэ төлбөргүйгээр үзэж сонирхох боломжтой ч дахин хэвлэхэд тухайн байгууллагын бичгээр өгсөн зөвшөөрөл шаардлагатай. جريدة الاستثمار (Хөрөнгө оруулалтын сэтгүүл) нь GAFI-аас гаргадаг бөгөөд үүнд компани байгуулах шийдвэрүүд, байгуулах болон холбооны дүрэм, тэдгээрийн нэмэлт өөрчлөлтүүд ордог. Мөнгөний зохицуулалтын ерөнхий газар (Financial Regulatory Authority) — биржид бүртгэлтэй гаргагчид болон банк бус санхүүгийн байгууллагууд — хамаарах компаниудын хувьд нийтийн бүртгэл, танилцуулга болон ил тод байдлын мэдээллийг тус байгууллага тусад нь нийтэлдэг.
Юу хязгаарлагдсан
Египетэд ашиг сонирхогч эзэмшигчийн тогтолцоо байдаг ч энэ нь олон нийтэд нээлттэй биш юм. 2020 оны Худалдаа, хангамжийн сайдын зарлигаар Аж ахуйн бүртгэлийн тухай хуулийн гүйцэтгэх дүрэмд бүртгүүлэгч бүр өөрийн бодит эзэмшигчдийн бүртгэл (سجل المستفيدين الحقيقيين) хөтлөх, түүнд байгууллагыг бодитоор эзэмшиж эсхүл удирддаг хувь хүн болон хуулийн этгээдийг тэмдэглэх, бүртгэлийг шинэчилж Аж ахуйн бүртгэлд даруй мэдэгдэх, мөн үйл ажиллагаа явуулж байх хугацаанд болон зогсоосон эсхүл устгаснаас хойш таван жил хадгалах заалтуудыг нэмж оруулсан. Ашигт эзэмшигчийн нэр, иргэншил, таних үнэмлэх эсвэл паспортын дугаар нь Худалдааны бүртгэлийн файлын үндсэн зүйл болгон тэмдэглэгддэг. Шүүхийн мөрдөн шалгах албаны албан тушаалтанд хүсэлт гаргасан тохиолдолд хандах эрх олгодог; олон нийтэд хандах суваг байхгүй.
Хувьцаа эзэмшигч, түншүүдийн жагсаалтыг батлуулахад GAFI-д илгээдэг боловч олон нийтэд нээлттэй болгох боломж олгодоггүй; хувийн компаниудын санхүүгийн тайланг GAFI болон Худалдааны бүртгэлд нийтэлдэггүй. Зөвхөн Санхүүгийн зохицуулах байгууллагаар зохицуулагддаг нэгжүүд санхүүгийн мэдээллээ нийтэлдэг. Судлаачдад зориулсан практик зөвлөмж: хэд хэдэн Египетийн төрийн портал нь клиент талын скриптээр хүндждэг эсвэл автомат хандалтыг хязгаарладаг тул баталгаажуулалтыг ихэвчлэн шууд өгөгдлийн сангийн асуулгаар бус, харин дижитал үйлчилгээний порталаар дамжуулан хийх шаардлагатай болдог.
Бүртгэлээс авах боломжтой баримт бичгүүд
- مستخرج سجل تجاري (Commercial register extract) — бүртгэлийн бичгийн баталгаажсан албан ёсны хуулбар бөгөөд бүртгүүлэгч, бүртгэлийн дугаар, алба, үйл ажиллагаа, хаяг, хөрөнгө болон захирлуудыг харуулдаг. Энэ нь Египетийн этгээдүүдийн оршин тогтнолыг нотлох үндсэн баримт юм. Гадаад хэрэг явдлын яамнаас гадаадад ашиглах зориулалтаар хууль ёсны болгох тусгай хувилбарыг бэлтгэдэг.
- شهادة ببيانات المنشأة (Байгууллагын мэдээллийн гэрчилгээ) — байгууллагын бүртгэлтэй мэдээллийг баталгаажуулсан албан ёсны баримт бичиг.
- شهادة سلبية (Сөрөг гэрчилгээ) — тухайн хүн эсвэл байгууллага бүртгэгдээгүйг нотлох гэрчилгээ.
- صورة إلكترونية من السجل التجاري أو من العقد (Электрон хуулбар: худалдааны бүртгэл эсвэл үүсгэн байгуулах гэрээ) — бүртгэлийн бичлэг эсвэл үүсгэн байгуулах гэрээний электрон хуулбар.
- Гэрээний баталгаатай хуулбар (Certified true copies of the contracts) — үүсгэн байгуулах гэрээ болон үндсэн дүрмийн баталгаатай хуулбарууд , Гадаад хэргийн яамнаас баталгаажуулсан эсхүл баталгаажуулаагүй, банк, тендер, шүүх болон хил дамнасан бичиг баримт бүрдүүлэхэд ашиглана.
- Худалдааны нэрийг бүртгэлээс өмнөсанал болгож, хадгалах, хугацааг сунгах болон цуцлах үйл явц.
- شهادة عدم الالتباس (Нэр давхарахгүй тухай гэрчилгээ) — Хөрөнгө оруулалтын бүртгэлийн газраас олгодог бөгөөд GAFI-гийн бүртгэлийн багцад эхний баримт бичиг болгон шаарддаг.
- جريدة الاستثمار (Хөрөнгө оруулалтын тойм) — компанийн бүртгэлийн шийдвэр болон дүрмийг агуулсандугаар бөгөөд GAFI-ээс олгодог, Гадаад хэргийн яамнаас баталгаажуулсан хуулбаруудтай.
Түгээмэл асуултууд
Египетэд бизнесийн бүртгэл ямар нэртэй вэ?
السجل التجاري (Худалдааны бүртгэл), Нийлүүлэлт ба Дотоод худалдааны яамны харьяа Дотоод худалдааг хөгжүүлэх газар удирддаг. Компанийн бүртгэлийг GAFI тусдаа хариуцдаг.
ITDA болон GAFI-ийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ?
GAFI нь Хөрөнгө оруулагчдын үйлчилгээний төвийнхөө хүрээнд компаниудыг бүртгэн, бүртгэлийн дараах үйлчилгээг үзүүлдэг; Харин ITDA-гийн хадгалдаг Худалдааны бүртгэл нь бүх компани бүртгэгдэх ёстой албан ёсны бүртгэл юм.
Египетэд ганцаарчилсан худалдаачид бүртгэгддэг үү?
Тийм. Нэгэн эзэмшигчийн худалдааны бизнес нь татварын карт болон холбогдох худалдааны танхимаас үйл ажиллагаа эрхлэх гэрчилгээ авсны дараа шууд Худалдааны бүртгэлд бүртгэгддэг; эсвэл хөрөнгө оруулалтын хуулийн статустай холбоотой асуудлаар GAFI-ээр дамжуулан бүртгүүлдэг.
Египетэд олон нийтэд нээлттэй компани хайх боломжтой юу?
Нээлттэй компаниудын мэдээллийн сан байхгүй. Баталгаажуулалтыг Үндэсний дижитал үйлчилгээний портал дахь Худалдааны бүртгэлийн лавлагааны үйлчилгээ, Худалдааны нэрсийн зарлагч болон Хөрөнгө оруулалтын зарлагч сэтгүүлээр дамжуулан хийдэг.
Ашиг эзэмшигчийн мэдээлэл олон нийтэд нээлттэй юу?
Үгүй. Бүртгүүлэгч бүр эцсийн өмчлөгчдийн бүртгэл хөтөлж, Худалдааны бүртгэлд мэдээлэх ёстой бөгөөд энэ мэдээлэл бүртгэлийн файлд тэмдэглэгддэг ч олон нийтэд биш, шүүхийн болон хууль сахиулах албан тушаалтнуудад хандах боломжтой.
Египетийн компаниудын санхүүгийн тайлан нийтлэгддэг үү?
Хувийн компаниудад хамаарахгүй. Санхүүгийн зохицуулах байгууллагаар зохицуулагддаг, жишээлбэл биржид бүртгэлтэй гаргагчид зэрэг этгээдүүд л санхүүгийн мэдээллээ нийтэлдэг.
Эх сурвалжууд
- جهاز تنمية التجارة الداخلية — ITDA (Дотоодын худалдааг хөгжүүлэх газар)
- السجل التجاري — القانون والإجراءات (Commercial Register — law and procedures), ITDA
- خدمات السجل التجاري (Commercial Register services), ITDA
- تجاریйн нэрсийн албаны сонин (Commercial Names Gazette), ITDA
- Компанийн бүртгэлийн хууль ёсны хэлбэрүүд — GAFI хөрөнгө оруулагчийн портал
- Хөрөнгө оруулагчийн үйлчилгээний төвийн гарын авлага — GAFI
- Дижитал Египет — арилжааны бүртгэлийн лавлагааны үйлчилгээ
- 2020 оны 41 дүгээр тоот Хүнс, худалдаа, үйлчилгээний сайдын тушаал (ашиг эзэмшигчдийн тухай)
- Санхүүгийн хяналтын ерөнхий газар (Financial Regulatory Authority)
Түлхүүр үгс
Египетийн бизнесийн бүртгэл, Египетийн компанийн бүртгэл, Египетийн арилжааны бүртгэл, Египетийн ITDA, Египетийн GAFI, хөрөнгө оруулагчийн үйлчилгээний төв, Египетийн хууль ёсны маягтууд, Египетийн хувьцаат компани, Египетийн ХХК, Египетийн ганц хүний компани, Египетийн арилжааны бүртгэлийн тодорхойлолт, Египетийн компанийн баримт бичгүүд