Японы компаниуд нь Хууль зүйн яамны харьяа Хууль зүйн асуудал хариуцсан газар (法務局) болон дүүргийн Хууль зүйн асуудал хариуцсан газрууд (地方法務局)-д хадгалагддаг 商業登記 (аж ахуйн бүртгэл) болон 法人登記 (корпорацийн бүртгэл)-д 商業登記法 (Аж ахуйн бүртгэлийн тухай хууль) ба 会社法 (Компанийн тухай хууль)-ийн дагуу бүртгэгддэг. Үндсэн таниулах мэдээлэл нь 国税庁 (Үндэсний татварын газар)-ын корпорацийн дугаарын сайтаар үнэ төлбөргүй авах боломжтой бол үндсэн бүртгэлийг 登記事項証明書 (бүртгэлтэй асуудлын гэрчилгээ) хэлбэрээр Хууль зүйн асуудал хариуцсан газараас авдаг. Европын бүртгэлд дассан хүнд Японы бүртгэлд хоёр зүйл байхгүй нь гайхмаар: хувьцаа эзэмшигчид болон санхүүгийн тайлан.

Японы албан ёсны компаниудын бүртгэл

Бүртгэл нь худалдааны танхимын бус, шүүх-захиргааны функц юм. Бүртгэлийг компанийн төв байрны харьяа 法務局 (Хууль зүйн газар) эсвэл 地方法務局 (Дүүргийн хууль зүйн газар) хадгалдаг бөгөөд эдгээр нь бүгд 法務省 (Шударга ёсны яам)-ны харьяа байгууллагууд юм. Компанийн бүртгэл хийгдсэнээр тухайн компани үүсч, бүртгэлтэй нэгж бүр 会社法人等番号 (компанийн болон корпорацийн дугаар) авдаг бөгөөд энэ дугаар нь бүртгэлийн үйл ажиллагаанд ашиглагддаг. Бүртгэл, барьцааны онлайн өргөдлийн систем (登記・供託オンライン申請システム) ( touki-kyoutaku-online.moj.go.jp) ашиглан өргөдөл гаргадаг.

Энэхүү байгууллага компаниуд болон бусад корпорацийн нэгжүүдийг бүртгэдэг — хувьцаат компаниуд, гишүүнчлэлтэй компаниуд, ерөнхий корпорацийн холбоо болон сангууд, ашгийн бус корпорациуд, хоршоо болон мэргэжлийн корпорациуд бүгд Хууль зүйн асуудал хариуцсан газрын бүртгэлд тэмдэглэгддэг боловч олонх нь бүртгэлээс өмнө холбогдох эрх бүхий байгууллагын урьдчилсан зөвшөөрөл эсвэл гэрчилгээ шаарддаг.

Бүртгэлийн системтэй зэрэгцэн практикт ач холбогдол бүхий хоёр үндэсний мэдээллийн сан байдаг:

  • Хуулийн этгээдийн дугаарыг нийтлэх сайт (Corporate Number Publication Site) нь 国税庁 (Үндэсний татварын алба)-ны хаягтай: houjin-bangou.nta.go.jp. Энэ сайт нь 法人番号 (арван гурван оронтой корпорацийн дугаар) бүхий бүх байгууллагын 基本3情報 (суурь гурван мэдээлэл) — нэр, захиргааны төв буюу гол албаны байршил, корпорацийн дугаар — болон өөрчлөлтийн түүхийг нийтэлдэг. Хайлт хийх, их хэмжээний татан авалт болон вэб-API бүгд үнэ төлбөргүй.
  • 登記情報提供サービス (Бүртгэлийн мэдээллийн үйлчилгээ) нь 一般財団法人 民事法務協会 (Иргэний эрх зүйн үйлчилгээний сан) –ийн www1.touki.or.jp хаягаар явагддаг. Энэ нь төлбөртэй үйлчилгээ бөгөөд Хууль зүйн албаас олгосон гэрчилгээтэй адил агуулгыг бүртгэгчийн баталгаажуулалтгүйгээр харуулдаг тул нотлох бус, шалгах зориулалтаар ашиглагддаг.

A 個人事業主 (ганцаарчилсан бизнес эрхлэгч) бүртгэгддэггүй. Хувь хүн бизнесээ эхлүүлэхийн тулд татварын албанд 開業届 (бизнес эхлүүлэх тухай мэдэгдэл) бөглөж, Худалдааны бүртгэлийн тухай хуулийн дагуу 商号 (худалдааны нэр) бүртгүүлэх эсэхээ сонгодог. Үүний улмаас Японд хувь бизнес эрхлэгчдийн бүртгэл байхгүй бөгөөд ганцаарчилсан худалдаачныг зөвхөн худалдааны нэр бүртгэл (байвал) эсвэл татвар, лицензийн бүртгэлээр баталгаажуулдаг.

Японд бүртгүүлэх боломжтой хууль ёсны хэлбэрүүд

「会社法 (Компанийн тухай хууль)»-ийн дагуу бүртгэгддэг компаниуд:

  • 株式会社 (kabushiki kaisha — хувьцаат компани) — Японы гол корпорацийн хэлбэр. Хөрөнгийг хувьцаанд хуваадаг, хувьцаа эзэмшигчид зөвхөн захиалсан хувьцааныхаа хэмжээгээр хариуцлага хүлээдэг бөгөөд ганц хувьцаа эзэмшигч, ганц захирлаар компани байгуулж болно. Энэ нь хувьцаагаа чөлөөтэй шилжүүлэх боломжтой 公開会社 (ил тод компани) байж болох ба эсвэл компанийн зөвшөөрөл шаардах замаар шилжүүлгийг хязгаарлаж болно. Мөн компанийн аудитортой захирлуудын зөвлөл, аудит болон хяналтын хороо эсвэл гурван хорооны бүтэцтэй байж болно.
  • 合同会社 (gōdō kaisha — хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани) — бүх гишүүд хязгаарлагдмал хариуцлагатай боловч дотоод дүрэм, ашиг хуваах болон удирдлагын эрх нь оруулсан хөрөнгөний харьцаанаас үл хамааран дүрмээр чөлөөтэй тогтоогддог. Хувьцаат компаниас хялбар, зардал багатай тул одоо бүрэн эзэмшилтэй охин компаниуд, тэр дундаа гадаадын группүүдийн охин компаниудын хувьд түгээмэл сонголт болсон.
  • 合名会社 (gōmei kaisha — ерөнхий түншлэл компани) — хууль ёсны этгээд бөгөөд бүх гишүүд нь компанийн үүрэг хариуцлагад хязгааргүй хариуцлага хүлээдэг компани.
  • 合資会社 (gōshi kaisha — хязгаарлагдмал түншлэл компани) — хязгааргүй хариуцлагатай гишүүд болон оруулсан хөрөнгөнийхөө хэмжээнд хязгаарлагдмал хариуцлагатай гишүүдээс бүрддэг компани. Дээрх хоёр хэлбэртэй хамтдаа 持分会社 (гишүүнчлэлтэй компаниуд) ангилалд багтдаг.
  • 特例有限会社 (tokurei yūgen kaisha — тусгай хязгаарлагдмал компани) — шинээр байгуулах боломжгүй хэлбэр. 有限会社 (yūgen kaisha — хязгаарлагдмал компани) нь 2006 онд Компанийн тухай хууль хүчин төгөлдөр болсонтой зэрэгцэн устгагдсан; өмнө нь байсан компаниуд оршин тогтнож, 有限会社 нэрээ хадгалж, шилжилтийн дүрмийн дагуу хувьцаат компани гэж тооцогддог. Хуучин материал уншиж буй хүн үүнийг шинээр байгуулж чадах гэж найдах ёсгүй.
  • 外国会社 (gaikoku kaisha — гадаад компани) — гадаадад бүртгэлтэй, Японд тасралтгүй үйл ажиллагаа явуулах зорилготой компани нь Японд бүртгүүлж, Японд төлөөлөгч томилох ёстой бөгөөд тэдгээрийн дор хаяж нэг нь Японд хаягтай байх шаардлагатай; хэрэв Японд салбар (日本における支店) нээвэл тухайн салбар ч мөн бүртгэгдэнэ.

Бүртгэлтэй түншлэлүүд болон корпораци бус хэлбэрүүд:

  • 有限責任事業組合 (yūgen sekinin jigyō kumiai — хязгаарлагдмал хариуцлагатай түншлэл, LLP) — хууль зүйн этгээдийн статустай биш, бүх түншүүд хязгаарлагдмал хариуцлагатай, ашиг орлого нь түншүүдийн гарт татварлагддаг бүртгэлтэй түншлэл. Хамтарсан төсөл, мэргэжлийн хамтын ажиллагаанд ашиглагддаг.
  • 投資事業有限責任組合 (tōshi jigyō yūgen sekinin kumiai — хөрөнгө оруулалтын хязгаарлагдмал хариуцлагатай түншлэл) — Японы стандарт сангийн хэрэгсэл бөгөөд ерөнхий түнш нь удирдлага хийж, хязгаарлагдмал хариуцлагатай түншүүд зөвхөн өөрсдийн оруулсан хөрөнгө оруулалтын хэмжээнд хариуцлага хүлээдэг; үүсгэн байгуулалт болон нарийвчилсан мэдээлэл нь бүртгэгддэг.
  • 任意組合 (nin'i kumiai — Иргэний кодексийн ерөнхий түншлэл) — гэрээний үндсэн дээр бүрэн хариуцлагатай, бүртгэлгүй; энд оруулсан нь ихэвчлэн бүртгэгдэх ёстой нэгж гэж эндүүрдэгтэй холбоотой.

Хууль зүйн асуудал хариуцсан газарт бүртгэлтэй ашгийн бус, харилцан туслалцах болон тусгай корпорациуд:

  • 一般社団法人 (ерөнхий бүртгэлтэй холбоо) — гишүүнчлэлд суурилсан корпораци бөгөөд зөвшөөрөл авах шаардлагагүйгээр бүртгэлээр байгуулагддаг, салбарын байгууллагууд болон холбоодоор өргөн ашиглагддаг.
  • 一般財団法人 (ерөнхий корпорацийн сан) — гишүүдээр бус, хандивлагдсан хөрөнгөөр байгуулагдсан корпораци бөгөөд мөн бүртгэлээр үүсгэн байгуулагддаг.
  • 公益社団法人 ба 公益財団法人 (нийтийн ашиг сонирхлын корпораци болон сан) — нийтийн ашиг сонирхлыг дэмжихээр баталгаажсаны дараа татварын давуу тал болон хяналттай адил статустай байгууллагууд.
  • Тодорхой ашгийн бус корпораци (NPO корпораци) — префектурын захирагч эсвэл тодорхой хотын захиргаанаас гэрчилгээ авч бүртгэгддэг; олон нийтийн ашиг тусын үйл ажиллагааны жагсаасан салбаруудад хязгаарлагддаг.
  • 事業協同組合, 農業協同組合 ба 消費生活協同組合 (бизнес, хөдөө аж ахуй болон хэрэглэгчдийн хоршоо) — гишүүдийн өмчит байгууллагууд бөгөөд өөрийн хоршооны дүрэмд зааснаар байгуулагдсан, холбогдох эрх бүхий байгууллагын зөвшөөрлийн дараа бүртгэгддэг.
  • Өмгөөлөгчийн корпораци, татварын зөвлөх корпораци, аудитын корпораци болон бусад мэргэжлийн корпорациуд — зохицуулагддаг мэргэжлийн үйл ажиллагаанд зориулсан корпорацийн хэлбэр бөгөөд мэргэжлийн бүртгэлд орсны дараа зэрэгцэн бүртгэгддэг.
  • Эмнэлгийн байгууллага, боловсролын байгууллага, нийгмийн халамжийн байгууллага болон шашны байгууллага (эмнэлгийн, боловсролын, нийгмийн халамжийн болон шашны корпорациуд) — бүртгэлээс өмнө хяналтын байгууллагын зөвшөөрөл эсвэл баталгаажуулалт шаарддаг тусгай корпорациуд.
  • 相互会社 (харилцан компани) — Даатгалын бизнесийн тухай хуулийн дагуу харилцан даатгалын хэлбэр бөгөөд гишүүд нь даатгуулагчид юм.

Бүртгэлийн сангаас авах боломжтой мэдээлэл

Үнэгүй давхарга нь нимгэн боловч ашигтай: Корпорацийн дугаарын нийтлэх сайт ямар нэгэн төлбөргүйгээр байгууллага оршин байгаа эсэх, түүний яг бүртгэлтэй нэр, захиргааны эсвэл гол албаны хаяг, 13 оронтой корпорацийн дугаар болон эдгээр мэдээлэлд өмнө нь орсон өөрчлөлтүүдийн бүртгэлийг баталгаажуулдаг. Энэ нь гэрээний талыг тодорхойлоход хангалттай боловч үнэлэхэд хангалтгүй.

Үндсэн бүртгэл нь бүртгэлтэй мэдээллүүдэд агуулагддаг бөгөөд олон нийтэд нээлттэй тул хууль ёсны хураамжийг төлснөөр хэн ч авах боломжтой. Хувьцаат компаниудын хувьд тэдгээрт 商号 (худалдааны нэр), 本店 (гол алба) болон бүх 支店 (салбар алба) байршил, 会社成立の年月日 (байгуулагдсан огноо), 目的 (компанийн зорилго), 発行可能株式総数 (гаргах эрхтэй хувьцааны нийт тоо) болон 発行済株式の総数 (гаргасан хувьцааны нийт тоо) ангилалтай нь, 資本金の額 (заасан хөрөнгийн хэмжээ), хувьцаа шилжүүлэхэд тавигдсан ямар нэгэн хязгаарлалт, хувьцааны гэрчилгээ гаргасан эсэх, гадагш гарсан 新株予約権 (хувьцааны опцион), компанийн байгууллагын бүтэц, болон 役員に関する事項 (удирдлагын албан тушаалтнуудын мэдээлэл) — захирлууд, төлөөлөн удирдах захирал, компанийн аудиторууд болон нягтлан бодох бүртгэлийн зөвлөхүүд, томилсон огноотойгоо. 支配人 (удирдагч), нэгдэл, компанийн хуваалт, зохион байгуулалтын өөрчлөлт, татан буулгалт ба дампуурал, бүртгэлийг хаах тухай бүртгэлүүд ч мөн ордог тул энэ бүртгэл нь компанийн хууль ёсны таних баримт болон удирдлагын найдвартай түүх болдог.

Бүртгэлийг төв албаны хаягаар ангилсан тул гэрчилгээг компани болон түүний 会社法人等番号-оор лавлаж олгодог бөгөөд бүртгэлийн мэдээллийн үйлчилгээ нь ижил агуулгыг албанд очихгүйгээр онлайнаар харах боломжийг олгодог.

Бүртгэлд тусгагддаггүй зүйлс

Хувьцаа эзэмшигчид бүртгэгддэггүй. Энэ бол Японы бүртгэлийн тухай ойлгох хамгийн чухал зүйл: хувьцаат компанийн эзэмшил түүнд тусгагддаггүй. 株主名簿 (хувьцаа эзэмшигчдийн бүртгэл) нь компанийн өөрөө хөтлөгддөг бөгөөд хувьцаа эзэмшигчдийн жагсаалтыг олон нийтэд ил болгодоггүй. Арилжаалагддаг компанийн эзэмшлийг их хэмжээний хувьцаа эзэмшигчдийн тайлан болон жил тутмын үнэт цаасны тайлангаас тодорхойлж болох ч хувийн компанид энэ нь олон нийтийн бүртгэлийн мэдээллээр огт тогтоогдох боломжгүй.

Санхүүгийн тайлан ч бүртгэлд хавсаргагддаггүй. Харин хувьцаат компани жил бүрийн хувьцаа эзэмшигчдийн хурлын дараа 決算公告 (санхүүгийн тайлагналын олон нийтэд зарлах мэдэгдэл)-г гаргах ёстой — балансаа 官報 (Албан ёсны мэдээ), өдөр тутмын сонинд эсвэл өөрийн вэбсайт дээр цахим зарлалаар нийтэлдэг — жижиг компаниудын дунд энэ шаардлагыг мөрдөх нь тогтворгүй байдаг. Олон нийтэд үнэт цаас санал болгодог компаниуд EDINET ил тод байдлын системийн дагуу Санхүүгийн үйлчилгээний газарт 有価証券報告書 (жил тутмын үнэт цаасны тайлан) илгээдэг бөгөөд шалгалт хийсэн санхүүгийн тайлангууд үнэндээ тэнд байрладаг.

Нийтийн ашигт эзэмшигчийн бүртгэл байхгүй. 2022 оны 1 дүгээр сарын 31-ний өдрөөс хойш 株式会社 (түүний дотор 特例有限会社) нь 実質的支配者リスト制度 (ашигт эзэмшигчийн жагсаалтын систем)-ийн дагуу худалдааны бүртгэлийн газарт хандан 実質的支配者情報一覧 (ашигт эзэмшигчийн мэдээллийн жагсаалт)-ыг бүртгэгчээр шалгуулан хадгалуулж, баталгаажсан хуулбаруудыг авч болно. Эдгээр хуулбаруудыг өргөдөл гаргасан компанид банк болон бусад үүрэгтэй байгууллагуудад танилцуулах зорилгоор олгодог; жагсаалтыг олон нийтэд нээлттэй харах боломжгүй.

Удирдлагын албан тушаалтнуудын хаяг ч мөн ил харагдахаа багасгаж байна. 2024 оны 10 дугаар сарын 1-нээс эхлэн 代表取締役等住所非表示措置 (урьдалгатай захирлууд болон бусад албан тушаалтнуудын хаягийг харуулахгүй байх арга хэмжээ) нь биржид бүртгэлтэй компани эсвэл байршил болон үр өгөөж эзэмшигчдийнхээ талаарх баталгаажуулалтын шаардлагыг хангасан компанид удирдлагын албан тушаалтнуудын оршин суугаа газрын хаягийг зөвхөн хот/сумын түвшинд харуулах боломж олгоно. Шударга ёсны яам өөрөө өргөдөл гаргагчдыг уг арга хэмжээ хэрэгжиж эхэлснээр зээл олгогчид илүү болгоомжтой хандаж, үл хөдлөх хөрөнгийн гүйлгээнд нэмэлт баримт бичиг шаардагдаж болзошгүйг анхааруулж байна.

Хоёр нэмэлт хязгаарлалт нь хууль эрх зүйн бус, харин практик шинжтэй. 定款 (байгууллагын дүрэм) нь ихэвчлэн бүртгэлээс авах боломжгүй: тэдгээрийг компани хадгалдаг бөгөөд хувьцаат компанид баталгаажуулсан эх хувь нотариатчид үлддэг. Мөн бүртгэл зөвхөн япон хэл дээр хийгдсэн — албан ёсны англи хэл дээрх хураангуй байхгүй тул гадаад хэрэглэгчид ихэвчлэн баталгаажуулсан орчуулгад найддаг.

Бүртгэлийн бүртгэлээс авч болох баримтууд

  • 登記事項証明書 (Бүртгэлтэй асуудлын гэрчилгээ) — гол албан ёсны баримт бичиг бөгөөд тогтоосон хураамжийг төлснөөр хэн ч авч болно. Энэ нь бүртгэгчийн баталгаажуулалттай бөгөөд банк, гэрээ, тендер болон шүүхийн ажиллагаанд ашиглагддаг Японы компаниудын бүртгэлийн хуулбарын тэнцүү баримт бичиг юм.
  • 現在事項証明書 (Certificate of Currently Effective Matters) — гаргасан үед хүчин төгөлдөр байгаа асуудлуудад хязгаарлагдсан гэрчилгээ бөгөөд компанийн одоогийн байдлыг л харуулах шаардлагатай үед ашиглагддаг.
  • 履歴事項証明書 (Түүхэн бүртгэлтэй холбогдох баримтуудын гэрчилгээ) — өмнөх хугацааны хаагдсан бичлэгүүдийг нэмж харуулдаг ба хуучин нэрс, өмнөх захиргааны төвүүд, хөрөнгийн өөрчлөлтүүд болон өмнөх албан тушаалтнуудыг харуулдаг. Ихэвчлэн due diligence-д шаарддаг хувилбар.
  • 閉鎖事項証明書 (Хаагдсан асуудлын гэрчилгээ) — компани татан буугдсан, нэгдсэн эсвэл захиргааны төвөө өөр бүс рүү шилжүүлсний дараах хаагдсан бүртгэлүүдийг хамардаг; одоогийн бүртгэлд байхгүй болсон этгээдийг мөрдөн шалгахад шаардлагатай.
  • 代表者事項証明書 (Төлөөлөгчийн холбогдох мэдээллийн гэрчилгээ) — бүрэн лавлагаа шаардлагагүй үед төлөөлөгч захирал хэн болох болон тэдэнд үйл ажиллагаа явуулах эрх байгаа гэдгийг нотлох богино гэрчилгээ.
  • 登記簿の謄本・抄本 (Бүртгэлийн дэвтэрийн бүрэн болон товч хуулбар) — бүртгэлийн дэвтэрийн бүхэл болон хэсэгчилсэн хуулбар бөгөөд холбогдох төв алба эсвэл салбарын бүртгэлийг хадгалдаг албанаас авч болно.
  • Бүртгэлтэй асуудлын хураангуй (Summary of Registered Matters) — өмнөх бүртгэлийг биечлэн шалгах аргыг орлосон хураангуй. Хэн ч хүсэлт гаргаж болох ч баталгаажуулалтгүй тул нотлох баримт болгон ашиглаж болохгүй.
  • 印鑑証明書 (Тэмдэгтийн бүртгэлийн гэрчилгээ) — төлөөлөгчийн бүртгэлтэй компанийн тамгын хэвлэлийг баталгаажуулдаг. Тамгатай хамт Японы практикт гэрээ, нотариатын үйлдэл, үл хөдлөх хөрөнгийн шилжүүлэг, шүүхийн бичиг баримт илгээхэд зайлшгүй шаардлагатай; үүнийг хүсэхийн тулд компанийн 印鑑カード (тамгын карт) шаардлагатай.
  • 商業登記電子証明書 (Commercial Registration Electronic Certificate) — бүртгэгчээс олгодог, бүртгэлтэй тамгын цахим хувилбар бөгөөд компанийн өмнөөс цахим баримт бичиг, гэрээнд гарын үсэг зурахад ашиглагддаг.
  • Хувьцаат компаниудынбодит эзэмшигчдийн мэдээллийн жагсаалтыг бүртгэгч байгууллага баталгаажуулан гаргаж, олон нийтэд биш харин санхүүгийн байгууллагуудад танилцуулах зориулалттай.
  • 有価証券報告書 (Жил бүрийн үнэт цаасны тайлан) — олон нийтээс хөрөнгө босгодог компаниудад зориулсан, Санхүүгийн үйлчилгээний газарт аудит хийлгэн бүртгүүлж, EDINET-ээр нийтлэгддэг жил бүрийн тайлан; бүртгэлийн газарт санхүүгийн тайлан байдаггүй тул энэ нь санхүүгийн тайлан авах бодит эх сурвалж юм.

Түгээмэл асуултууд

Японд албан ёсны бизнесийн бүртгэл гэж юу вэ?

Энэ нь Худалдааны бүртгэлийн тухай хууль болон Компанийн тухай хуулийн дагуу Хууль зүйн яамны Хууль зүйн асуудал хариуцсан газар болон дүүргийн Хууль зүйн асуудал хариуцсан газруудад хөтлөгддөг худалдаа, корпорацийн бүртгэл юм. Компанийн бүртгэлийг 登記事項証明書 (бүртгэлтэй асуудлын гэрчилгээ) хэлбэрээр авдаг.

Би Японы компанийг үнэгүй шалгаж болох уу?

Зөвхөн түүний таних мэдээлэл. Үндэсний Татварын Газрын Корпорацийн Дугаар Нийтлэх Сайт нь бүртгэлтэй нэр, төв байрны хаяг болон 13 оронтой корпорацийн дугаарыг өөрчлөлтийн түүхтэйгээ хамт үнэ төлбөргүйгээр олноор татаж авах эсвэл API-ээр авах боломжтой. Үүнээс цааш — хөрөнгийн зориулалт, хувь хөрөнгө, албан тушаалтнууд, түүх — бүгд гэрчилгээ эсвэл төлбөртэй бүртгэлийн мэдээллийн үйлчилгээ шаарддаг.

Япон компанийн хувьцаа эзэмшигчид олон нийтэд ил тод байдаг уу?

Үгүй. Аж ахуйн бүртгэлд хувьцаа эзэмшигчид бүртгэгддэггүй; хувьцаа эзэмшигчдийн бүртгэлийг компани өөрөө хөтөлдөг. Биржээр арилжаалагддаг гаргагчдын хувьд Хувьцаа эзэмшлийн тайлан болон Санхүүгийн үйлчилгээний газарт ирүүлсэн жил тутмын үнэт цаасны тайлангаас эзэмшлийг сэргээн тогтоох боломжтой ч хувийн компаниудын хувьд олон нийтэд нээлттэй биш.

Японы компаниудын санхүүгийн тайлан олон нийтэд нээлттэй юу?

Бүртгэлийн системээр дамждаггүй. Хувьцаат компани жил бүрийн хувьцаа эзэмшигчдийн хурлын дараа балансаа Албан ёсны мэдээний хуудас, сонин эсвэл вэбсайтаараа цахим байдлаар нийтлэх ёстой бөгөөд олон нийтэд үнэт цаас санал болгодог компаниуд бүрэн аудитлагдсан тайлангаа EDINET-ээр дамжуулан илгээдэг. Санхүүгийн ямар ч баримт бичгийг Хууль зүйн асуудал хариуцсан газарт бүртгүүлдэггүй.

印鑑証明書 гэж юу вэ, яагаад хэрэгтэй вэ?

Энэ нь компанийн бүртгэлтэй тамгын хэвний гэрчилгээ юм. Японы практикт корпорацийн үйлдлийг гарын үсэг биш, тамгаар баталгаажуулдаг тул гэрээний талууд, нотариатууд, банк болон газрын бүртгэлд тамгын гэрчилгээг бүртгэлийн баримтын гэрчилгээтэй хамт шаарддаг.

Япон компанийн үр шимт эзэмшигчийг тодорхойлж болох уу?

Нийтийн бүртгэлээс олж болохгүй. 2022 оны 1-р сараас хувьцаат компани ашигт эзэмшигчдийнхээ жагсаалтыг худалдааны бүртгэлийн газарт баталгаажуулж, хадгалуулж, баталгаатай хуулбаруудыг авч болно, гэхдээ эдгээр хуулбарууд нь олон нийтэд үзүүлэх зориулалттай биш, харин компанийн банкны харилцаанд ашиглах зориулалттай олгогддог.

Эх сурвалж

  • 法務省 (Ministry of Justice) — 会社・法人の登記事項証明書等を請求される方へ (requesting certificates of registered matters) — https://www.moj.go.jp/MINJI/minji11.html
  • 法務局 (Legal Affairs Bureau) — 商業・法人登記申請手続 (commercial and corporate registration procedures) — https://houmukyoku.moj.go.jp/homu/touki2.html
  • Хууль зүйн газар — Бүртгэлийн баримтын гэрчилгээ (аж ахуйн нэгж, корпорацийн бүртгэл) болон тамгын гэрчилгээ зэрэг бичиг баримтыг хүсэх — https://houmukyoku.moj.go.jp/homu/COMMERCE_11-2.html
  • Хууль зүйн яам — бодит эзэмшигчдийн жагсаалтын системийн бий болгох (2022 оны 1 дүгээр сарын 31-ний өдрөөс хэрэгжиж эхэлсэн) — https://www.moj.go.jp/MINJI/minji06_00116.html
  • Хууль зүйн яам — Төлөөлөн удирдах зөвлөлийн дарга болон бусад албан тушаалтнуудын хаягийг харуулахгүй болгох арга хэмжээ (2024 оны 10 дугаар сарын 1-нээс) — https://www.moj.go.jp/MINJI/minji06_00210.html
  • Бүртгэл, хадгаламжийн онлайн өргөдөл гаргах систем (Registration and Deposit Online Application System), Хууль зүйн яам — https://www.touki-kyoutaku-online.moj.go.jp/
  • Бүртгэлийн мэдээллийн үйлчилгээ (Registry Information Service), Иргэний эрх зүйн ерөнхий сангийн холбоо — https://www1.touki.or.jp/
  • Улсын татварын албаны аж ахуйн нэгжийн дугаар нийтлэх сайт (National Tax Agency Corporate Number Publication Site) — https://www.houjin-bangou.nta.go.jp/
  • e-Gov хууль тогтоомжийн хайлт — Компанийн тухай хууль (2005 оны 86 дугаар хууль) — https://laws.e-gov.go.jp/law/417AC0000000086
  • e-Gov хууль тогтоомжийн хайлт — Аж ахуйн бүртгэлийн тухай хууль (Commercial Registration Act) — https://laws.e-gov.go.jp/law/338AC0000000125
  • e-Gov хууль тогтоомжийн хайлт — Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлийн журам (Commercial Registration Regulations) — https://laws.e-gov.go.jp/law/339M50000010023
  • EDINET (Хөрөнгө оруулагчдын сүлжээний цахим ил тод байдлын систем), Санхүүгийн үйлчилгээний газар — https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/

Түлхүүр үгс

Японы бизнесийн бүртгэл, Японы компанийн бүртгэл, Японы арилжааны бүртгэл, Хууль зүйн асуудал хариуцсан газар, 登記事項証明書, Японы корпорацийн дугаар, houjin bangou, Японы хууль ёсны хэлбэрүүд, kabushiki kaisha, godo kaisha, Японы компанийн баримт бичгүүд, тамгын гэрчилгээ Япон