Латви улсад компаниуд нь Латвийн Бүгд Найрамдах Улсын Аж Ахуйн нэгжүүдийн бүртгэл ( Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs )-д бүртгэгддэг бөгөөд энэ нь komercreģistrs (Худалдааны бүртгэл)-ийг болон арван хэдэн бусад нийтийн бүртгэлийг хөтлөдөг төрийн байгууллага юм. Бүртгэлийн бичлэгүүд болон тэдгээрт хамаарах баримт бичгүүд нь байгууллагын мэдээллийн порталд цахим хэлбэрээр нийтлэгддэг бөгөөд 2021 оны 8 дугаар сарын 1-нээс хойш компанийн бүртгэлийн файлын бүх нийтэд нээлттэй хэсэг үнэ төлбөргүйгээр тэнд ашиглах боломжтой болсон. Тус байгууллага худалдаа эрхлэгчид, бие даан худалдаа эрхлэгчид, холбоод, сангууд, улс төрийн намууд, арилжааны барьцаа болон дампуурлын ажиллагааг бүртгэдэг.

Латвийн компанийн бүртгэл

Бүртгэх байгууллага нь Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (Латвийн Бүгд Найрамдах Улсын Аж Ахуйн Нэгжүүдийн Бүртгэл) бөгөөд компаниудыг бүртгэдэг бүртгэл нь komercreģistrs (Аж ахуйн бүртгэл) юм. Komerclikums (Аж ахуйн хууль)-ийн 6 дугаар зүйлд зааснаар Худалдааны бүртгэл нь хуульд заасан мэдээллийг бүртгэж, худалдаачдын болон тэдний аж ахуйн үйл ажиллагааны баримт бичгүүдийг хадгалдаг бөгөөд энэ бүртгэлийг тухайн зориулалтаар эрх олгогдсон төрийн байгууллага хариуцан хөтөлдөг. Бүртгэлтэй холбоотой шийдвэрийг Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлийн албаны valsts notāri (улсын нотариатчид) гаргадаг — тэдгээр нь хувийн практикт ажилладаг тангараг өргөсөн нотариатчид биш, тус байгууллагын албан тушаалтнууд юм. Өргөдлийг хэдхэн ажлын өдрийн дотор хянаж, албан ёсны e-adrese цахим хаягаар эсвэл баталгаажсан электрон гарын үсэгтэй цахим шуудангаар, эсвэл хэрэглэгчийн үйлчилгээний төвд бичиг баримтаар (гарын үсгийг нотариатаар баталгаажуулсан байх шаардлагатай) хүлээн авдаг.

Мэдээллийг бүртгэлийн мэдээллийн портал info.ur.gov.lv дээр нийтэлдэг. «Латвийн Бүгд Найрамдах Улсын Аж Ахуйн нэгжүүдийн бүртгэл»-ийн тухай хуулийн 1 дүгээр зүйлд зааснаар (Латвийн Бүгд Найрамдах Улсын Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлд) мөн тус байгууллага нь хоршоо, Европын эдийн засгийн ашиг сонирхлын бүлэг, Европын компаниуд болон Европын хоршоо, гадаад худалдаачдын салбар болон төлөөлөгчийн газрууд, холбоо болон сан, шашны байгууллагууд, үйлдвэрчний эвлэл, улс төрийн намууд, хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл, арбитрын шүүх, арилжааны баталгаа, гэр бүлийн өмчийн гэрээ, шийдвэрлэх нөлөө болон дампуурлын ажиллагааг бүртгэдэг бөгөөд хууль зүйн этгээдийн эцсийн өмчлөгчдийн бүртгэлийг хөтөлдөг.

Нэгэн худалдаачид ба бүртгэлийн сэтгүүл

Латви улс бие даасан байгууллага эсвэл портал маягаар хувь хүний бизнес эрхлэгчдэд зориулсан тусдаа бүртгэл хөтлөдөггүй. Individuālais komersants (хувь хүний худалдаачин) гэдэг нь компаниудтай адил komercreģistrs-д бүртгэгдсэн иргэн бөгөөд Komerclikums-ийн 1-р зүйлд зааснаар ийм хүн нь түншлэл эсвэл хөрөнгө оруулалтын компанитай яг адил нөхцөлөөр худалдаачин гэж тооцогдоно.

Нэгэн байгууллагаар хөтлөгддөг хоёр хуучин маягийн бүртгэл байдаг бөгөөд үүнийг Uzņēmumu reģistra žurnāls (Аж ахуйн нэгжүүдийн бүртгэлийн дэвтэр) гэж нэрлэдэг: individuālais uzņēmums (хувь хүний аж ахуй) болон zemnieka vai zvejnieka saimniecība (фермерийн эсвэл загасчны аж ахуй), эдгээрийн хувьд дэвтэрт газрын талбай, байршил зэрэг дэлгэрэнгүй мэдээлэл тэмдэглэгддэг. Ферм мөн худалдааны бүртгэлд хувь хүний худалдаачин нэрээр бүртгүүлэх хүсэлт гаргаж болно. Хоёр бүртгэлийг нэг мэдээллийн порталаар хайж болох тул практикт ганц хайлт компаниуд болон ганцаарчилсан худалдаачдыг хамтад нь хамардаг.

Латви улсад бүртгэгдэж болох эрх зүйн хэлбэрүүд

Komerclikums худалдаачдыг хувь худалдаачин, түншлэл болон хөрөнгө оруулалтын компаниуд гэж ангилдаг; түүнчлэн Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлд хуучин аж ахуйн нэгжийн хэлбэрүүд, Европын хууль ёсны хэлбэрүүд, салбарууд болон Латвийн хуулийн дагуу ашгийн бус хуулийн этгээдүүдийг бүртгэдэг. Дараах хэлбэрүүдийг бүртгэх боломжтой:

  • Sabiedrība ar ierobežotu atbildību (SIA) — хувийн хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани. Латви улсад давамгайлдаг хэлбэр. Гишүүд нь компанийн үүрэг хариуцлагад хувиараа хариуцлага хүлээхгүй; хувьцааны доод хэмжээ нь 2,800 евро.
  • Mazkapitāla SIA — бага хувьцааны дүн бүхий хувийн хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани. Хууль ёсны доод хязгаараас бага хөрөнгөтэй SIA бөгөөд үүсгэн байгуулагчид болон гишүүд нь хамгийн ихдээ таван иргэн, зөвлөлийн гишүүн бүр нь бас гишүүн, гишүүн бүр нь зөвхөн нэг ийм компанид харьяалагдах нөхцөлд бүртгүүлэх боломжтой; компани нь хууль ёсны нөөц сан бүрдүүлэх ёстой.
  • Akciju sabiedrība (AS) — хувьцаат компани. Капитал нь хувьцаанд хуваагдсан, хяналтын зөвлөлтэй байх ёстой; хувьцааны дүн 25,000 евроос бага байж болохгүй. Ихэвчлэн томоохон бизнес, биржид бүртгэлтэй компаниуд ашигладаг.
  • Individuālais komersants (IK) — хувь хүний худалдаачин. Арилжааны бүртгэлд бүртгэгдсэн, өөрийн нэрээр худалдаа хийж, бизнесийн үүрэг хариуцлагыг бүх хувийн хөрөнгөөрөө хариуцдаг байгалийн хүн.
  • Pilnsabiedrība (PS) — ерөнхий түншлэл. Хоёр буюу түүнээс дээш хүн нийтлэг нэрийн дор худалдаа эрхэлдэг, бүх түншүүд бүх хөрөнгөөрөө хамтран болон тус тус хариуцлага хүлээдэг түншлэл.
  • Komandītsabiedrība (KS) — хязгаарлагдмал түншлэл. Нэг бүрэн хариуцлагатай түнш болон нэг буюу хэд хэдэн хариуцлага нь оруулсан хөрөнгөөр хязгаарлагдсан түншээс бүрдсэн түншлэл.
  • Земниека vai звейниека саимниека (ZS) — фермийн эсвэл загасчны аж ахуй. Гэр бүлийн суурьтай хөдөө аж ахуй эсвэл загас агнуурын аж ахуй бөгөөд Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлийн дэвтэрт тэмдэглэгддэг, мөн хувь худалдаачин хэлбэрээр бүртгүүлэх боломжтой.
  • Individuālais uzņēmums (IU) — хувь хүний бизнес. Нэг хүний бизнесийн хуучин хэлбэр бөгөөд мөн Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлийн сэтгүүлд бүртгэгддэг.
  • Кооператив хоршоо — гишүүд дээр суурилсан, гишүүдийнхээ эдийн засгийн хэрэгцээг хангадаг байгууллагабөгөөд ихэвчлэн хөдөө аж ахуй, ойн аж ахуй, орон сууцны менежментэд өргөн хэрэглэгддэг.
  • Eiropas komercsabiedrība (SE) — Европын компани. Европын Холбооны хэмжээнд үйл ажиллагаа явуулдаг олон нийтийн компанийн хэлбэр бөгөөд Европын Компанийн тусдаа бүртгэлийн дэвтэрт бүртгэгддэг.
  • Европын кооператив нийгэмлэг (SCE) — Европын Холбооныкооператив хэлбэр, адил аргаар бүртгэгддэг.
  • Европын эдийн засгийн ашиг сонирхлын бүлэг (EEIG) — European Economic Interest Grouping. Хил дамнасан бүлэг бөгөөд гишүүдийнхээ эдийн засгийн үйл ажиллагааг дэмжих зорилготой, тэдгээр нь хязгааргүй хамтын хариуцлага хүлээдэг.
  • Филиал — салбар. Латвийн худалдаачин, Европын Холбооны өөр гишүүн улсын худалдаачин эсвэл гуравдагч улсын худалдаачны салбар; салбар нь тусдаа хуулийн этгээд биш бөгөөд худалдаачин нь түүний үүрэг хариуцлагыг хүлээнэ.
  • Гадаад улсын худалдаачин эсвэл байгууллагын төлөөлөгчийн газар — гадаад улсын худалдаачин эсвэл байгууллагын төлөөлөгчийн газар. Энэ нь гадаад этгээдийг төлөөлж, сурталчлах боломжтой ч өөрийн нэрээр арилжааны үйл ажиллагаа явуулах эрхгүй.
  • Biedrība — холбоо. Ашгийн бус зорилгоор байгуулагдсан, гишүүнчлэлтэй байгууллага бөгөөд холбоо, сангийн бүртгэлд бүртгэгдсэн.
  • Nodibinājums — сан. Дүрэмд заасан зорилгодоо зориулан хөрөнгө тусгаарлан байгуулагдсан, гишүүнчлэлгүй байгууллага.
  • Шашны байгууллага, үйлдвэрчний эвлэл, улс төрийн нам — ашгийн бус хуулийн этгээдүүдбөгөөд бүгд нэг байгууллагаар хөтлөгдөн бүртгэгддэг.

Нэг зүйл нь хуучирсан хүлээлтийг арилгана: олон нийтэд хувьцаагаа санал болгодог хувьцаат нийгэмлэгүүдэд хамаарах өндөр хувьцааны дүнгийн босгыг 2023 оны 7 дугаар сарын 1-нээс мөрдөх нэмэлт өөрчлөлтөөр хассанаар AS-ийн хувьд хуулиар тогтоосон цорын ганц хэмжээ одоо 25,000 евро болсон.

Аж ахуйн нэгжүүдийн бүртгэлээс авах боломжтой мэдээлэл

Нээлттэй байдал нь зарчим юм. Komerclikums-ийн 7 дугаар зүйл нь хүн бүрт Аж ахуйн бүртгэлийн бичлэгийг болон бүртгэлд ирүүлсэн баримт бичгүүдийг үзэх, хүсэлтээр нь тэдгээрийн хуулбар, тасархайг авах эрх олгодог. Аж ахуйн нэгжүүдийн бүртгэлийн тухай хуульд хэн ч тус бүртгэлээс мэдээлэл авах эрхтэй бөгөөд бүртгэлийн файлын олон нийтэд нээлттэй хэсэгт байгаа өгөгдөл, баримт бичгүүдийг онлайнаар, том хэмжээний таталттайгаар үнэ төлбөргүй олгодог гэж нэмж заасан. 2021 оны 8 дугаар сарын 1-нээс хойш бүртгэл болон бүртгэлийн файлын баримт бичгүүд бүртгэлийн өөрийн порталд нийтлэгдэж, бүртгэл хийгдсэн өдрөөс хойш дараагийн өдөр нь харагддаг; 2021 оны 7 дугаар сарын 31-ний өдрийг хүртэлх бүртгэлүүд нь албан ёсны "Latvijas Vēstnesis " сонинд нийтлэгдэж, цахим хэлбэрээр одоо ч ашиглах боломжтой.

Компанийн бүртгэлд байгууллагын нэр, бүртгэлийн дугаар, хууль ёсны хаяг, хууль ёсны хэлбэр болон бүртгэсэн огноо тусгагддаг, хувьцааны хөрөнгө, удирдах зөвлөл болон хяналтын зөвлөлийн гишүүд, тэдний төлөөлөх эрхийн цар хүрээ, гишүүдийн эсвэл хувьцаа эзэмшигчдийн бүртгэлд тэмдэглэгдсэн гишүүд, итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчид, салбарууд, дахин зохион байгуулалт болон татан буулгалт, дампуурлын болон хууль хамгаалалтын ажиллагаа, компанийн хөрөнгө дээрх арилжааны барьцаа, тухайн хүн хоригийн объект болсон эсэх эсвэл арилжааны үйл ажиллагаанд хязгаарлалт тогтоогдсон эсэхийг заасан тэмдэг, дүрэм болон бүртгэлийн файлын бусад баримт бичгүүд.

Шууд эзэмшигчийн мэдээлэл нь ижил олон нийтийн давхаргын нэг хэсэг юм. Хууль тодорхой заасан "ziņas par juridisko personu patiesajiem labuma guvējiem " (хуулийн этгээдийн шууд эзэмшигчдийн мэдээлэл) нь бүртгэлийн файлын олон нийтийн хэсэгт хамаарах тул Лацид хууль ёсны ашиг сонирхлоо нотлох шаардлагагүйгээр шалгаж болно; гэвч порталын зарим хэсэгт хэрэглэгчээс электрон гарын үсэг, Smart-ID эсвэл интернет банк ашиглан өөрийгөө баталгаажуулахыг шаарддаг. Олон хэрэглэгчдэд Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлийн газар Латвийн нээлттэй өгөгдлийн порталд нийтэлдэг нээлттэй өгөгдлийн багцууд үйлчилдэг. Санхүүгийн тайлан энд хадгалагддаггүй: gada pārskats (жил тутмын тайлан) нь Valsts ieņēmumu dienests (Төрийн орлогын алба)-д ирүүлж, түүний олон нийтийн мэдээллийн санд нийтлэгддэг.

Юу хязгаарлагдсан

Бүх бүртгэлийн файл нь олон нийтэд нээлттэй болон нууц хэсэгт хуваагддаг. Нээлттэй хэсэгт бүртгэлийн бичлэгүүд, хуульд заасан бүртгэлтэй мэдээлэл — хувьцаа эзэмшигчдийн мэдээлэл, үр ашигтай эзэмшигчид, хоригийн тэмдэглэгээ болон хамгаалалтын арга хэмжээ — мөн бичлэгийн үндэслэл болсон баримт бичгүүд орно. Бусад бүх мэдээлэл нууц хэсэгт байрлаж, хязгаарлагдмал хандалттай мэдээлэл гэж тооцогддог.

Нотлох баримттай хүсэлт гаргасан тохиолдолд хууль сахиулах байгууллагууд, Санхүүгийн мөрдөн шалгах алба ( Finanšu izlūkošanas dienests ) болон мөнгө угаахтай тэмцэх хяналтын байгууллагууд хязгааргүйгээр нэвтрэх эрхтэй; бусад байгууллагууд нотлох баримттай хүсэлт гаргах шаардлагатай, харин хувийн этгээдүүд Мэдээллийн эрх чөлөөний тухай хуульд заасан хязгаарлагдмал хандалтын мэдээлэл авах журмыг дагаж мөрдөнө. Тусдаа дүрэм нь сэтгүүлчид үндэслэл бүхий хүсэлт гаргаснаар нээлттэй бус хэсэгт байнгын хандах эрх олгох боломжийг олгодог. Бүртгэлд ороогүй иргэдийн тухай мэдээллийг зөвхөн хүсэлт гаргагч хүсэлтээ үндэслэн нотолж эсвэл холбогдох хүн зөвшөөрөл өгсөн тохиолдолд олгоно.

Бүртгэлээс авах боломжтой баримт бичгүүд

  • Бүртгэлийн бичлэгүүдийн тухай гэрчилгээ (Izziņa par reģistra ierakstiem). Аж ахуйн нэгж, холбоо, улс төрийн нам болон бусад бүртгэлтэй этгээдийн одоогийн болон түүхийн бүртгэлтэй мэдээллийн албан ёсны баримт бичиг — компанийн оршин тогтнол, хаяг, хөрөнгө болон төлөөлөгчдийг нотлох стандарт баримт.
  • Negatīvā izziņa (сөрөг гэрчилгээ). Тодорхой бичлэгт өөрчлөлт оруулаагүй, эсвэл тодорхой мэдээлэл бүртгэгдээгүй, тодорхой баримт бичгүүд ирүүлээгүй гэдгийг нотлох гэрчилгээ бөгөөд Komerclikums-ийн 7 дугаар зүйлд зааснаар олгогддог.
  • Хэрэв баримт бичгүүд боловсруулагдаж байгаа бол тэдгээрийн талаарх гэрчилгээ (боловсруулагдаж буй баримт бичгийн гэрчилгээ). Ямар өргөдөл, баримт бичгүүд ирүүлсэн бөгөөд одоог хүртэл хяналтад байгаа эсэхийг баталгаажуулдаг — одоогоор бүртгэгдээгүй өөрчлөлтүүдийг харахад ашиглагддаг.
  • Бүртгэлийн хэрэг материалыг бүрдүүлсэн баримт бичгийн хуулбар (бүртгэлийн хэрэг материалыг бүрдүүлсэн баримт бичгийн хуулбар). Хэрэгт хадгалагдсан баримт бичгийн цаасан болон цахим хэлбэрийн хуулбар бөгөөд хүлээн авагчийн хүсэлтээр баталгаажуулсан.
  • Дүрэм болон үүсгэн байгуулах баримт бичгүүд (дүрэм болон үүсгэн байгуулах баримт бичгүүд). Хүчин төгөлдөр мөрдөгдөж буй дүрэм болон байгууллагын удирдлага, үүсгэн байгуулалтыг хэрхэн зохион байгуулсныг харуулсан үүсгэн байгуулах шийдвэр эсвэл гэрээ.
  • Гишүүн (хувьцаа эзэмшигчдийн) бүртгэлийн хэсэг (section of the register of members or shareholders). Капитал компани дахь хувьцааг хэн эзэмшиж байгаа болон эзэмшилд гарсан өөрчлөлтүүдийн бүртгэл.
  • Бодит эзэмшигчдийн мэдээлэл (beneficial owner data). Байгууллагыг эцсийн эцэст эзэмшиж эсвэл хянадаг байгалийн хүмүүс болон хяналтын арга — мөнгө угаахтай тэмцэх дүрмийн дагуу үйлчлүүлэгчийн үнэн зөв байдлыг шалгахад ашиглагддаг.
  • Коммерцийн барьцааны бүртгэлээс авсан гэрчилгээ (certificate from the commercial pledge register). Компанийн хөрөнгийн дээр тогтоосон барьцааны талаарх мэдээлэл, үүнд барьцаа авагч болон барьцааны статус багтана; бизнесийн хөрөнгө барьцаалагдсан эсэхийг шалгахад ашиглагддаг.
  • Жил тутмын тайлан (annual report). Төрийн татварын албанд ирүүлсэн, олон нийтийн мэдээллийн санд нийтлэгдсэн санхүүгийн тайлан; харилцагчийн санхүүгийн байдал болон тайлагдлын сахилга батыг үнэлэхэд ашиглагддаг.
  • Апостильтэй баримт бичиг (апостильээр баталгаажсан баримт бичиг). Латвийн тангараг өргөсөн нотариатууд бүртгэлийн гэрчилгээ зэрэг нийтийн баримт бичгүүдэд апостиль дардаг бөгөөд ингэснээр тэдгээрийг Гаагын Апостиль конвенцид оролцогч бусад улсуудын эрх бүхий байгууллагуудад ашиглах боломжтой болдог.

Түгээмэл асуултууд

Латви улсад бизнесийн бүртгэлийг юу гэж нэрлэдэг вэ?

Энэхүү байгууллага нь Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrs (Латвийн Бүгд Найрамдах Улсын Аж Ахуйн нэгжүүдийн бүртгэл) бөгөөд компаниудыг бүртгэдэг бүртгэл нь komercreģistrs (Худалдааны бүртгэл) юм. Аль алины мэдээлэл нь info.ur.gov.lv хаягаар бүртгэлийн мэдээллийн порталд нийтлэгддэг.

Латвийн компанийн бүртгэл ашиглахад үнэ төлбөргүй юу?

Олон нийтэд нээлттэй хэсэгт үнэ төлбөргүй. Хуульд бүртгэлийн файлын олон нийтэд нээлттэй хэсэгт байгаа мэдээлэл, баримт бичгийг цахимаар, том хэмжээний таталттайгаар үнэ төлбөргүй олгохоор заасан бөгөөд 2021 оны 8 дугаар сарын 1-нээс хойш бүртгэлийн бичлэгүүд болон бүртгэлийн файлын баримт бичгүүд бүртгэлийн порталд нийтлэгдсэн байна. Байгууллагаас олгодог гэрчилгээ болон хүсэлтээр баталгаажуулсан хуулбарууд нь төлбөртэй үйлчилгээ юм.

Лацид ганцаарчилсан худалдаачид тусдаа бүртгэгддэг үү?

Тэдэнд зориулсан тусдаа байгууллага эсвэл портал байхгүй. Individuālais komersants-ийг компаниудын адил Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлд оруулдаг бол хуучин individuālais uzņēmums болон zemnieka vai zvejnieka saimniecība-г тухайн байгууллага хөтөлж, ижил порталд харуулдаг Аж ахуйн нэгжүүдийн бүртгэлийн сэтгүүлд тэмдэглэдэг.

Латвийн SIA-ийн хамгийн бага хувьцааны хөрөнгө хэд вэ?

Ерөнхий доод хэмжээ нь 2,800 евро юм. Компанийг бага хувьцааны дэглэмээр бага дүнтэйгээр бүртгэж болох ч үүсгэн байгуулагчид болон гишүүд нь таван хүртэлх бие даасан иргэн байх, зөвлөлийн гишүүн бүр нь мөн гишүүн байх, гишүүн бүр зөвхөн нэг ийм компанид харьяалагдах нөхцөлтэй; харин хувьцаат компанид дор хаяж 25,000 евро шаардагдана.

Латвийн компанийн жилийн тайланг хаанаас олж болох вэ?

Жил тутмын тайлангуудыг Аж ахуйн нэгжийн бүртгэлд гаргадаггүй. Эдгээр тайлангуудыг Valsts ieņēmumu dienests (Төрийн орлогын алба)-д ирүүлж, түүний олон нийтийн мэдээллийн санд нийтэлдэг бөгөөд тэндээс Латвийн компаниудын санхүүгийн мэдээллийг нээлттэй өгөгдөл хэлбэрээр татаж авч болно.

Би латвийн компанийн эцсийн өмчлөгчийг хайж болох уу?

Тийм. Хуулийн этгээдийн эцсийн өмчлөгчдийн мэдээлэл нь бүртгэлийн файлын олон нийтэд нээлттэй хэсэгт хамаарах тул хууль ёсны ашиг сонирхлоо нотлох шаардлагагүйгээр үзэж болно; порталд зарим функцэд нэвтрэхийн тулд хэрэглэгч цахим гарын үсэг, Smart-ID эсвэл интернет банк ашиглан нэвтрэх шаардлагатай.

Эх сурвалж

Түлхүүр үгс

Латвийн бизнесийн бүртгэл, Компанийн бүртгэл, Худалдааны бүртгэл, Латвийн худалдааны бүртгэл, Латвид компани бүртгүүлэх, Латвийн хууль ёсны хэлбэрүүд, Латвийн ХХК (SIA), Нээлттэй хувьцаат компани (AS), Бие даасан худалдаачин, info.ur.gov.lv, Латвийн ашиг эзэмшигчид, Латвийн жилийн тайлан