Daftar perniagaan di Bulgaria ialah Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел (Daftar Perniagaan dan Daftar Entiti Undang-Undang Bukan Berorientasikan Keuntungan), yang diselenggara oleh Агенция по вписванията (Agensi Pendaftaran) di bawah Kementerian Kehakiman. Ia adalah salah satu daftar paling terbuka di Eropah: satu pangkalan data elektronik tunggal, percuma untuk dicari dalam talian, di mana bukan sahaja entri-entri tetapi juga dokumen berfaedah yang telah diimbas dan penyata kewangan tahunan diterbitkan. Peniaga tunggal dan entiti undang-undang bukan untung berada dalam daftar yang sama seperti syarikat.

Pendaftaran syarikat di Bulgaria

Pendaftaran ini diatur oleh Закон за търговския регистър и регистъра на юридическите лица с нестопанска цел (Akta mengenai Daftar Perdagangan dan Daftar Entiti Undang-Undang Bukan Berorientasikan Keuntungan), dan operasinya diperincikan dalam Наредба № 1 от 14.02.2007 г. (Peraturan No. 1 bertarikh 14 Februari 2007) mengenai penyimpanan, perekodan dan capaian daftar. Artikel 2 Akta ini mentakrifkannya sebagai pangkalan data elektronik bersama yang merangkumi peniaga dan cawangan peniaga asing bersama entiti undang-undang bukan untung dan cawangan entiti bukan untung asing. Pemfailan dibuat menggunakan borang permohonan piawai, dan setiap entiti menerima kod pengenalan bersepadu.

Pendaftar kini dihoskan di portal bersepadu Agensi Pendaftaran bersama-sama dengan pendaftar harta; alamat sejarah pendaftar komersial masih membawa ke sana. Satu daftar berasingan, yang juga diselenggara oleh Agensi Pendaftaran, ialah daftar BULSTAT (registry BULSTAT), yang merangkumi entiti yang tidak tertakluk kepada pendaftaran dalam daftar perniagaan: orang perseorangan undang-undang bukan peniaga, cawangan bukan peniaga asing, orang perseorangan undang-undang asing yang mempunyai aktiviti atau harta di Bulgaria, perkongsian tidak berinkorporasi dan pejabat wakil perdagangan orang asing.

Peniaga tunggal dan organisasi bukan untung dalam daftar yang sama

Seorang usahawan tunggal Bulgaria — ЕТ (sole trader) mengemukakan dalam sistem yang sama seperti syarikat liabiliti terhad, menggunakan borang permohonan sendiri, dan persatuan, yayasan serta pusat kebudayaan komuniti mengemukakan borang mereka. Reka bentuk pangkalan data tunggal ini membolehkan satu antara muka carian merangkumi keseluruhan populasi perniagaan.

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Bulgaria

Bentuk perniagaan ditetapkan oleh Търговски закон (Akta Perdagangan), bentuk bukan untung oleh Закон за юридическите лица с нестопанска цел (Akta mengenai Entiti Undang-Undang Bukan Untung):

  • Едноличен търговец — ЕТ (Peniaga tunggal) — Artikel 56 hingga 58 Akta Perdagangan. Individu semula jadi yang berdagang di bawah firma, dengan liabiliti peribadi tanpa had.
  • Събирателно дружество — СД (Perusahaan Am) — Artikel 76. Rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama-sama, berasingan dan tanpa had.
  • Командитно дружество — КД (Perusahaan Terbatas) — Artikel 99. Rakan kongsi umum bertanggungjawab tanpa had; rakan kongsi terhad bertanggungjawab hanya sehingga sumbangan yang dipersetujui.
  • Дружество с ограничена отговорност — ООД, dan bentuk tunggal ahlinya ЕООД (Syarikat liabiliti terhad) — Artikel 113 dan seterusnya. Ahli hanya bertanggungjawab sehingga sumbangan saham mereka. Susulan pindaan berkaitan euro yang berkuat kuasa mulai 1 Januari 2026, modal minimum ialah EUR 1 dengan saham minimum EUR 0.01. Ini adalah struktur perniagaan standard Bulgaria.
  • Syarikat Berkongsi — АД, dan bentuk satu ahlinya ЕАД (Syarikat saham bersama) — Artikel 158 dan berikutnya. Syarikat bertanggungjawab dengan asetnya sendiri; modal minimum mulai 1 Januari 2026 ialah EUR 25,000.
  • Командитно дружество с акции — КДА (Partnership limited by shares) — Artikel 253. Sekurang-kurangnya tiga rakan sekutu terhad memegang saham manakala rakan sekutu penuh terus menanggung liabiliti tanpa had.
  • Дружество с променлив капитал — ДПК, dan bentuk satu ahlinya ЕДПК (Syarikat modal boleh ubah) — bentuk baharu yang diwujudkan oleh Bab Lima Belas «a» Akta Perdagangan, Artikel 260a dan berikutnya, diperkenalkan pada tahun 2023. Modalnya adalah berubah-ubah dan tidak dimasukkan ke dalam daftar; nilai nominal saham boleh serendah satu euro sen; dan bentuk ini dikhaskan untuk perusahaan yang berada di bawah ambang kakitangan, perolehan dan aset yang ditetapkan. Pemfailan menjadi mungkin secara teknikal pada Disember 2024, dan bentuk ini telah beroperasi.
  • Koperasi — seorang pedagang di bawah Artikel 1 Akta Perdagangan dan diatur oleh Undang-Undang Koperasi, dengan ahli bertanggungjawab sehingga sumbangan mereka.
  • Cawangan peniaga asing (Branch of a foreign trader) — Artikel 17a. Tiada personaliti undang-undang berasingan; syarikat induk asing menanggung liabiliti.
  • Pedagang — perusahaan awam (Trader that is a public enterprise) — entiti komersial milik negara atau milik perbandaran.
  • Kumpulan Minat Ekonomi Eropah (EEIG), Syarikat Eropah (SE) dan Syarikat Koperasi Eropah (SCE) — bentuk undang-undang EU, termasuk cabang Bulgaria bagi kumpulan yang ditubuhkan di Negara Ahli lain.
  • Сдружение (Persatuan), фондация (Yayasan), народно читалище (Pusat kebudayaan komuniti) dan клон на чуждестранно ЮЛНЦ (Cawangan entiti undang-undang bukan untung asing) — bentuk bukan untung yang dicatatkan dalam daftar yang sama; ahli dan pengasas tidak bertanggungjawab secara peribadi.

Perlu dibuat satu penjelasan: търговско представителство (pejabat wakil perdagangan) orang asing bukan satu bentuk pendaftar perniagaan. Ia didaftarkan dengan Dewan Perniagaan dan Perindustrian Bulgaria di bawah undang-undang promosi pelaburan dan dimasukkan dalam pendaftar BULSTAT.

Maklumat yang tersedia daripada Daftar Perniagaan Bulgaria

Seksyen 11 Akta menyatakan prinsip: daftar adalah awam kecuali untuk maklumat yang ditetapkan sebaliknya oleh undang-undang, dan setiap orang mempunyai akses percuma dan tanpa bayaran kepada pangkalan data. Akses percuma juga disediakan melalui Sistem Penghubungan Pendaftaran Perniagaan EU. Akses kepada fail kes elektronik lengkap adalah «akses berdaftar», diperoleh di pejabat wilayah dengan mengemukakan kad pengenalan atau dalam talian dengan tandatangan elektronik bertauliah atau sijil agensi; imej imbasan dokumen yang difailkan bagaimanapun merupakan sebahagian daripada carian percuma bagi dokumen yang diumumkan.

Carian dalam talian percuma merangkumi entri mengikut individu atau entiti, status semasa sesuatu entiti, pemadaman, pengumuman, nama yang diperuntukkan, likuidasi dan kebankrapan. Data peribadi diuruskan dengan berhati-hati: keadaan yang dimasukkan dan dokumen yang diumumkan diterbitkan tanpa data peribadi kecuali apa yang dikehendaki oleh mana-mana akta untuk diterbitkan, pemohon mesti mengemukakan salinan yang disahkan dengan data peribadi dipadamkan, dan sijil serta carian tidak boleh mengandungi data peribadi yang tidak tertakluk kepada entri atau pengumuman.

Penyata kewangan tahunan diterbitkan dalam daftar itu sendiri. Di bawah Закон за счетоводството (Akta Perakaunan), peniaga menerbitkan penyata kewangan tahunan mereka dengan mengfailkannya untuk diumumkan dalam daftar perniagaan sebelum atau pada 30 September tahun berikutnya, dan entiti undang-undang bukan untung melakukan perkara yang sama dalam daftar mereka, dengan pengecualian bagi entiti belanjawan, peniaga tunggal yang tidak tertakluk kepada audit statutori dan entiti tidak aktif, yang sebaliknya mengemukakan deklarasi tiada aktiviti.

Apa yang terhad

Bidang yang mengalami perubahan ialah pemilikan manfaat. Data mengenai pemilik manfaat dikemukakan ke dalam daftar perniagaan dan daftar BULSTAT di bawah Закон за мерките срещу изпирането на пари (Akta Langkah-langkah Menentang Pengubahan Wang Haram). Peruntukan baharu yang ditambah pada tahun 2025 mengehadkan akses kepada tiga kategori: pihak berkuasa yang kompeten dan pengarah risikan kewangan tanpa sekatan; entiti yang diwajibkan dalam due diligence pelanggan; dan mana-mana individu atau organisasi yang dapat menunjukkan kepentingan sah (zakonen interes). Maklumat pemilikan manfaat kekal boleh diakses selama sepuluh tahun selepas pemadaman entiti. Perlu diambil perhatian bahawa akta pindaan telah memberi Agensi Pendaftaran tempoh pelaksanaan yang panjang untuk membina keupayaan teknikal bagi mengehadkan akses, jadi sekatan statutori mungkin berkuat kuasa sementara keterlihatan awam masih wujud dalam amalan; tiada notis yang mengesahkan pengaktifan teknikal dapat dikenal pasti.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada pendaftar

  • Удостоверение за актуално състояние (Sijil status semasa) — ekstrak semua keadaan yang kini dimasukkan bagi sesuatu entiti: kod pengenalan bersatu, nama firma, bentuk undang-undang, ibu pejabat dan alamat berdaftar, modal, rakan kongsi atau pemilik tunggal, pengurus dan ahli lembaga pengarah, cara mewakili, cawangan dan sebarang entri likuidasi atau kebankrapan. Bukti piawai kewujudan dan siapa yang boleh mewakili syarikat, digunakan dengan bank, notari, pihak lawan dan pihak berkuasa asing.
  • Свидетелство за вписвания за определен период (Certificate of entries for a given period) dan Свидетелство за обявявания за определен период (Certificate of announcements for a given period) — ekstrak kronologi yang digunakan untuk semakan teliti dan untuk menjejaki perubahan.
  • Удостоверение за вписано обстоятелство (Certificate of a specific entered circumstance) — mengesahkan satu fakta berdaftar tertentu.
  • Сертификат pengumuman atau salinan dokumen yang diumumkan (Certificate of announcement or copy of an announced act) — mengesahkan pengumuman dan menyediakan imej elektronik dokumen tersebut, seperti artikel persatuan, minit mesyuarat atau penyata kewangan tahunan.
  • Сертификат ketiadaan keadaan yang dimasukkan atau akta yang diumumkan (Certificate of absence of an entry or announced act) — sijil negatif.
  • Сертификат кеabsahan (Certificate of legality) — dikeluarkan untuk penggabungan dan penukaran merentas sempadan.
  • Удостоверение за запазена фирма (Certificate of a reserved company name) — mengesahkan bahawa nama yang dicadangkan telah diperuntukkan.
  • Salinan dan salinan disahkan (Transkrip dan salinan disahkan) — salinan disahkan daripada fail elektronik mempunyai kekuatan sebagai transkrip rasmi; sijil adalah dokumen rasmi, boleh dikeluarkan secara elektronik dengan tandatangan elektronik, dan juga boleh dikeluarkan oleh notari.
  • Laporan kewangan tahunan (Penyata kewangan tahunan) — boleh diperoleh secara percuma daripada fail entiti melalui carian akta yang diumumkan.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Bulgaria?

Ia ialah Търговски регистър и регистър на юридическите лица с нестопанска цел (Pendaftar Perdagangan dan Pendaftar Entiti Undang-Undang Bukan Berorientasikan Keuntungan), yang diselenggara oleh Agensi Pendaftaran di bawah Kementerian Kehakiman.

Adakah daftar syarikat Bulgaria percuma?

Ya. Artikel 11 Akta menjadikan daftar awam dan memberi setiap orang akses percuma dan tanpa bayaran ke pangkalan data, termasuk melalui Sistem Penghubungan Daftar Perniagaan EU. Akses kepada fail kes lengkap memerlukan pengesahan identiti.

Adakah penyata kewangan diterbitkan dalam daftar?

Ya. Peniaga mengemukakan penyata kewangan tahunan mereka untuk diumumkan dalam Daftar Perdagangan selewat-lewatnya pada 30 September tahun berikutnya, dan ia boleh diperoleh secara bebas daripada fail entiti tersebut.

Apakah syarikat modal boleh ubah?

Perusahaan dengan Modal Boleh Ubah (ДПК) adalah satu bentuk yang diperkenalkan ke dalam Akta Perdagangan pada tahun 2023 untuk perusahaan kecil. Modalnya adalah boleh ubah dan tidak dimasukkan ke dalam daftar, nilai nominal saham minimum ialah satu euro sen, dan pemfailan telah boleh dilakukan sejak Disember 2024.

Adakah peniaga tunggal berada dalam daftar yang sama seperti syarikat?

Ya. Peniaga tunggal, syarikat komersial, koperasi, cawangan peniaga asing dan entiti undang-undang bukan untung semuanya berada dalam pangkalan data elektronik yang sama.

Bolehkah saya melihat pemilik manfaat syarikat Bulgaria?

Pemilikan manfaat didaftarkan ke dalam daftar, tetapi akses telah disempitkan melalui pindaan 2025 kepada pihak berkuasa yang berkenaan, entiti yang diwajibkan dan individu yang menunjukkan kepentingan sah. Pelaksanaan teknikal sekatan tersebut diberikan tarikh akhir yang panjang, jadi amalan mungkin masih berbeza daripada peraturan statutori.

Sumber

Kata kunci

daftar perniagaan Bulgaria, daftar syarikat Bulgaria, Targovski registar, Agensi Pendaftaran Bulgaria, brra.bg, bentuk perundangan Bulgaria, OOD EOOD, AD Bulgaria, syarikat modal boleh ubah Bulgaria, ekstrak syarikat Bulgaria, BULSTAT, penyata kewangan tahunan Bulgaria