Pendaftar perniagaan di Republik Czech ialah Obchodní rejstřík (Pendaftar Komersial), diselenggara oleh rejstříkové soudy (mahkamah pendaftar) di bawah Kementerian Kehakiman dan diterbitkan di or.justice.cz. Ia adalah salah satu daripada enam pendaftar awam bagi entiti undang-undang dan semula jadi dan amat terbuka: entri, sbírka listin (kumpulan dokumen) dan penyata kewangan yang difailkan di dalamnya semuanya boleh diakses secara percuma dalam talian. Peniaga tunggal biasanya tidak tersenarai di sini tetapi dalam daftar lesen perniagaan yang berasingan.

Daftar syarikat di Republik Czech

Pendaftaran ini diatur oleh zákon č. 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob (Akta No. 304/2013 Coll. mengenai daftar awam entiti undang-undang dan perseorangan), yang menyenaraikan enam daftar awam: daftar persatuan, daftar yayasan, daftar institusi, daftar persatuan pemilik unit, daftar perniagaan dan daftar syarikat faedah awam. Tujuh mahkamah pendaftar mengekalkan daftar tersebut, dan portal baharu Kementerian Kehakiman sedang dijalankan secara selari untuk operasi pengesahan manakala or.justice.cz kekal sebagai antara muka awam yang beroperasi.

Pendaftaran tidak semestinya melalui mahkamah. Kemasukan juga boleh dibuat terus oleh seorang notari apabila fakta yang didaftarkan berpunca daripada akta notari yang mengandungi pernyataan kesahan undang-undang oleh notari dan pemohon mengemukakan dokumen yang diperlukan.

Peniaga tunggal dan daftar lesen perniagaan

Živnostenský rejstřík (Pendaftar Lesen Perniagaan) adalah instrumen yang sama sekali berbeza. Ia bukan salah satu pendaftar awam tetapi merupakan senarai awam dan sistem maklumat pentadbiran awam, diuruskan oleh pihak berkuasa lesen perniagaan dalam Kementerian Perindustrian dan Perdagangan di bawah živnostenský zákon (Akta Lesen Perniagaan), dan hanya sebahagian kandungannya membentuk bahagian awam. Seorang peniaga tunggal Czech — seorang podnikající fyzická osoba (badan semula jadi yang berusahniaga sendiri) — memegang lesen perniagaan dan tersenarai di dalamnya. Dalam daftar perniagaan, seorang badan semula jadi hanya tersenarai secara luar biasa: atas permohonan mereka sendiri, apabila mereka merupakan usahawan yang menetap di Republik Czech atau tergolong dalam kategori statutori orang asing, atau apabila undang-undang menghendaki kemasukannya.

Kedua-dua daftar tersebut, bersama daftar cukai, statistik, kebankrapan dan daftar negeri lain, digabungkan dalam ARES — Administrativní registr ekonomických subjektů (Daftar Pentadbiran Subjek Ekonomi), yang diuruskan oleh Kementerian Kewangan, yang juga menawarkan antara muka awam untuk capaian mesin.

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Republik Czech

Bentuk korporat ditetapkan oleh zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích (Akta No. 90/2012 Coll. mengenai korporasi perniagaan) dan oleh zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (Akta No. 89/2012 Coll., Kod Undang-Undang Sivil).

  • Veřejná obchodní společnost — v.o.s. (Perkongsian am) — semua rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama-sama, berasingan dan tanpa had; lazimnya bagi perniagaan kecil yang dikendalikan oleh pemilik.
  • Komanditní společnost — k.s. (Perkongsian terhad) — komplementer bertanggungjawab tanpa had manakala komanditista hanya bertanggungjawab sehingga jumlah sumbangannya.
  • Společnost s ručením omezeným — s.r.o. (Syarikat berhad) — ahli hanya bertanggungjawab sehingga sumbangan mereka yang belum dibayar. Sumbangan minimum yang ditetapkan oleh undang-undang ialah CZK 1 melainkan memorandum menetapkan jumlah yang lebih tinggi, menjadikannya bentuk Czech yang paling biasa.
  • Akciová společnost — a.s. (Syarikat saham) — modal dibahagikan kepada saham; pemegang saham tidak bertanggungjawab atas hutang syarikat.
  • Družstvo (Koperasi) — sebuah entiti keahlian yang ahlinya tidak bertanggungjawab atas hutangnya melainkan perlembagaan menetapkan kewajipan sumbangan.
  • Sociální družstvo (Koperasi Sosial) — sebuah koperasi yang menjalankan aktiviti untuk kepentingan awam dengan tujuan pekerjaan dan integrasi sosial bagi individu kurang bernasib baik; namanya mesti mengandungi perkataan " sociální družstvo".
  • Evropská společnost — SE (Syarikat Eropah), evropské hospodářské zájmové sdružení — EHZS (Kumpulan Minat Ekonomi Eropah) dan evropská družstevní společnost — SCE (Persatuan Koperasi Eropah) — bentuk perundangan EU; dalam kumpulan, ahli mempunyai liabiliti tidak terhad.
  • Odštěpný závod zahraniční osoby (Cawangan orang asing) — didaftarkan untuk orang perseorangan atau entiti undang-undang asing; bukan entiti undang-undang berasingan, jadi pengasas asing kekal bertanggungjawab.
  • Spolek dan pobočný spolek (Persatuan dan persatuan cawangan) — entiti bukan untung berasaskan keahlian dalam daftar persatuan.
  • Nadace dan nadační fond (Yayasan dan dana amanah) — entiti beraset dan berorientasikan tujuan dalam daftar yayasan.
  • Ústav (Institut) — sebuah entiti yang menyediakan perkhidmatan yang berguna dari segi sosial atau ekonomi, dalam daftar institut.
  • Svěřenský fond (Dana amanah) — diwujudkan di bawah Kanun Sivil; ia tidak mempunyai personaliti undang-undang dan diuruskan oleh pemegang amanah. Ia tidak dicatatkan dalam pendaftar awam tetapi dalam bukti berasingan svěřenských fondů (pendaftar dana amanah), yang hanya sebahagiannya awam.

Selain itu, senarai bentuk undang-undang yang dimiliki oleh pendaftar itu sendiri merangkumi perbadanan manfaat awam yang sedia ada, persatuan pemilik unit, bursa komoditi, kumpulan kerjasama wilayah Eropah, perusahaan negara dan pelbagai bentuk undang-undang awam.

Maklumat tersedia daripada Daftar Perniagaan Czech

Peraturan ini dinyatakan dalam Seksyen 3 Akta No. 304/2013: mahkamah pendaftar menerbitkan data mengenai orang yang didaftarkan dan dokumen yang terdapat dalam koleksi dokumen dalam bentuk yang membolehkan capaian jauh, dan membolehkan salinan elektronik yang disahkan secara rasmi diperoleh. Tiada sebab perlu diberikan dan capaian adalah percuma.

Koleksi dokumen inilah yang menjadikan daftar Czech luar biasa informatif. Ia mengandungi dokumen penubuhan dan statut, keputusan mengenai pelantikan dan pemecatan ahli badan pengurusan, pelikuidasi dan pentadbir kebankrapan, dan — secara nyata — laporan tahunan, penyata kewangan biasa, luar biasa dan terkonsolidasi (účetní závěrky), cadangan pengagihan keuntungan dan laporan juruaudit. Penyata kewangan Czech oleh itu benar-benar dokumen awam, boleh diperoleh secara percuma daripada fail syarikat itu sendiri.

Apa yang terhad

Penutupan yang satu dan penting itu adalah baharu dan lengkap. Daftar Pemilik Sebenar (Register of Beneficial Owners), yang ditubuhkan oleh undang-undang č. 37/2021 Sb., mempunyai bahagian awam dengan data terbuka. Pada 17 Disember 2025, Kementerian Kehakiman menjadikan bahagian awam pendaftar dan data terdedahnya tidak dapat diakses oleh orang awam, dengan memetik penghakiman Mahkamah Keadilan dalam kes bersatu C-37/20 dan C-601/20 serta yurisprudensi Mahkamah Agung dan Mahkamah Pentadbiran Agung Czech yang memutuskan bahawa akses awam tanpa had adalah campur tangan yang tidak sepatutnya terhadap privasi. Tiada ekstrak awam sebahagian yang tinggal. Akses diteruskan untuk entiti berdaftar itu sendiri, melalui peti data mereka; untuk pengguna istimewa dengan akses jauh, iaitu pihak berkuasa awam dan individu yang diwajibkan untuk mencegah pengubahan wang haram atas permintaan, bagi mereka satu saluran permohonan automatik telah dilancarkan pada masa yang sama; dan untuk pihak lain yang berhak menurut undang-undang atas permintaan. Akses jauh yang diberikan sebelum tarikh tersebut kekal sah.

Daftar dana amanah adalah sebahagiannya awam: carian berdasarkan gelaran atau nombor pengenalan terbuka, manakala rekod penuh memerlukan kepentingan undang-undang yang terbukti, status pemegang amanah atau status istimewa.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Výpis z obchodního rejstříku — platný (Petikan semasa daripada Daftar Perniagaan) — data yang sedang berkuat kuasa: nama perniagaan, nombor pengenalan, alamat berdaftar, bentuk perundangan, jenis perniagaan, badan statutori dan cara bertindak bagi pihak syarikat, modal dan ahli atau pemegang saham. Bukti piawai kewujudan dan perwakilan.
  • Výpis z obchodního rejstříku — úplný (Penuh) — semua data yang pernah direkodkan, termasuk entri yang dipadam dan entri bersejarah. Digunakan untuk semakan rapi, sejarah pemilikan dan litigasi.
  • Částečný výpis a úředně ověřený opis (Petikan sebahagian dan salinan disahkan rasmi) — mahkamah pendaftar mengeluarkan atas permintaan salinan sebahagian atau penuh yang disahkan bagi sesuatu kemasukan atau dokumen daripada koleksi dokumen, serta potvrzení o tom, že určitý údaj ve veřejném rejstříku není (pengesahan bahawa maklumat tertentu tidak wujud dalam daftar awam). Salinan elektronik yang disahkan secara rasmi boleh didapati dalam talian.
  • Dokumen daripada koleksi dokumen (Documents from the collection of deeds) — dokumen penubuhan, statut, keputusan pelantikan dan pemecatan serta dokumentasi penggabungan, digunakan untuk mengesahkan dokumen perlembagaan dan kuasa.
  • Penutupan kewangan, laporan tahunan dan laporan juruaudit (Penyata kewangan, laporan tahunan dan laporan juruaudit) — difailkan dalam koleksi dokumen dan digunakan untuk kredit, tender dan analisis pihak lawan.
  • Petikan disahkan melalui Czech POINT (Certified extract at a Czech POINT counter) — petikan daftar perniagaan dan daftar lesen perniagaan yang dikeluarkan secara kaunter sebagai dokumen disahkan.
  • Extrak daripada Daftar Pemilik Sebenar (Extract from the Register of Beneficial Owners) — ekstrak penuh yang boleh diperoleh oleh entiti berdaftar melalui peti data mereka dan kepada pengguna beristimewa; biasanya diperlukan untuk permohonan subsidi dan pendaftaran akaun bank. Ia tidak lagi boleh diperoleh oleh orang awam.
  • Výpis z veřejné části živnostenského rejstříku (Extract from the public part of the Trade Licensing Register) — dikeluarkan oleh pejabat pelesenan perniagaan dan mengandungi nama atau nama perniagaan, alamat, nombor pengenalan dan, jika diminta, jenis perniagaan dan lokasi premis, sah pada tarikh pemprosesan.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Republik Czech?

Obchodní rejstřík (Daftar Perniagaan), salah satu daripada enam daftar awam bagi entiti undang-undang dan perseorangan yang diselenggara oleh mahkamah pendaftar di bawah Kementerian Kehakiman.

Adakah daftar Czech percuma dan awam?

Ya. Mahkamah pendaftar menerbitkan kedua-dua entri dan dokumen dalam koleksi dokumen dengan capaian jauh, secara percuma dan tanpa perlu menyatakan sebab.

Adakah penyata kewangan syarikat-syarikat Czech bersifat awam?

Ya. Laporan tahunan, penyata kewangan biasa, luar biasa dan terkonsolidasi, cadangan pengagihan keuntungan dan laporan juruaudit difailkan dalam koleksi dokumen dan boleh dimuat turun daripada fail syarikat.

Di manakah peniaga tunggal tersenarai?

Dalam Daftar Pelesenan Perdagangan, satu senarai awam berasingan yang diuruskan di bawah Kementerian Perindustrian dan Perdagangan. Orang perseorangan hanya dimasukkan ke dalam daftar perniagaan atas permintaan atau apabila dikehendaki oleh undang-undang.

Bolehkah saya mencari pemilik manfaat syarikat Czech?

Tidak sebagai ahli awam. Bahagian awam Daftar Pemilik Manfaat ditutup pada 17 Disember 2025; capaian kekal untuk entiti itu sendiri, untuk pihak berkuasa dan untuk orang yang diwajibkan mematuhi undang-undang pencegahan pengubahan wang haram.

Apakah modal minimum bagi s.r.o. Czech?

Sumbangan minimum ialah CZK 1 melainkan memorandum persekutuan menetapkan jumlah yang lebih tinggi, yang menjadikan syarikat liabiliti terhad sebagai bentuk perbadanan dominan di Czech.

Sumber