Daftar perniagaan di Perancis telah disusun semula pada tahun 2023. Registre National des Entreprises — RNE (Daftar Perniagaan Kebangsaan), yang dioperasikan oleh INPI, sejak 1 Januari 2023 telah menjadi satu-satunya daftar di mana setiap perniagaan yang aktif di Perancis dicatatkan, dan data awamnya tersedia secara bebas sebagai data terbuka. Registre du Commerce et des Sociétés — RCS (Daftar Perdagangan dan Syarikat) terus diselenggara oleh kerani mahkamah komersial, yang mengesahkan pemfailan dan mengeluarkan extrait Kbis. Semua formaliti kini melalui satu tingkap elektronik tunggal yang dioperasikan oleh INPI.

Pendaftar Syarikat di Perancis

Pendaftar Perniagaan Kebangsaan diwujudkan oleh undang-undang PACTE 2019 dan diatur oleh Code de commerce (Kod Perdagangan). Ia menggantikan beberapa pendaftar berasingan: pendaftar perdagangan dan syarikat kebangsaan, répertoire des métiers (direktori perniagaan), registre des actifs agricoles (pendaftar petani aktif) dan pendaftar khas ejen perdagangan, dan ia juga merangkumi profesion liberal, yang sebelum ini langsung tidak mempunyai pendaftar. Setiap perusahaan yang menjalankan aktiviti komersial, kraf, pertanian atau bebas di Perancis mesti didaftarkan di dalamnya.

Guichet unique électronique des formalités d'entreprises (tingkap sehenti elektronik untuk urusan perniagaan), yang dioperasikan oleh INPI sejak 1 Januari 2023, adalah saluran tunggal untuk penubuhan, pengubahsuaian, pemfailan dan penamatan; ia menggantikan enam rangkaian pusat urusan perniagaan dan berpuluh-puluh borang kertas, yang tidak lagi sah.

Dua pengecam dan saluran tambahan melengkapkan gambaran. Nombor SIREN dan SIRET berasal daripada répertoire Sirene yang diselenggara oleh institut statistik kebangsaan dan merupakan data rujukan awam. BODACC — Bulletin officiel des annonces civiles et commerciales (Wartawan Rasmi Pengumuman Awam dan Komersial) menerbitkan pengumuman komersial sebagai data terbuka.

Peniaga tunggal dan pengakhiran EIRL

Seorang entrepreneur individuel (peniaga tunggal), termasuk micro-entrepreneur, mendaftar dalam Daftar Perniagaan Kebangsaan melalui satu tingkap, dan tambahan pula dalam daftar perdagangan dan syarikat apabila aktiviti itu bersifat komersial. Undang-undang 2022 mengenai aktiviti profesional bebas memperkenalkan satu status tunggal untuk peniaga tunggal, di mana harta profesional dipisahkan daripada harta peribadi secara automatik menurut undang-undang. Undang-undang yang sama menghapuskan EIRL: tiada perusahaan individu berhad tanggungjawab (entreprise individuelle à responsabilité limitée) baharu boleh ditubuhkan, walaupun yang sedia ada terus wujud.

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Perancis

  • Entreprise individuelle (Peniaga tunggal), termasuk micro-entrepreneur — liabiliti tidak terhad secara prinsip, tetapi dengan harta profesional dan peribadi dipisahkan sejak Mei 2022.
  • Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée — EURL (Syarikat liabiliti terhad satu ahli) — sebuah syarikat liabiliti terhad dengan seorang ahli, yang liabilitinya terhad kepada sumbangan.
  • Société à responsabilité limitée — SARL (Syarikat liabiliti terhad) — bentuk tradisional Perancis untuk perniagaan kecil dan sederhana; liabiliti terhad kepada sumbangan.
  • Société par actions simplifiée — SAS (Syarikat saham mudah) dan versi pemegang saham tunggalnya SASU — organisasinya sebahagian besarnya ditentukan oleh statut, yang menjadikannya bentuk paling popular untuk syarikat baru; liabiliti terhad kepada sumbangan.
  • Société anonyme — SA (Syarikat awam berhad) — bentuk korporat klasik dengan lembaga pengarah atau struktur lembaga pengurusan dan penyeliaan.
  • Société en nom collectif — SNC (Perusahaan perkongsian am) — rakan kongsi bertanggungjawab secara tidak terhad dan bersama-sama untuk hutang syarikat.
  • Société en commandite simple (Perusahaan Terbatas Sederhana) dan société en commandite par actions — SCA (Perusahaan Terbatas Berbasis Saham) — commandités bertanggungjawab tanpa had manakala commanditaires hanya bertanggungjawab setakat sumbangan atau saham mereka.
  • Société civile (Syarikat sivil), termasuk SCI untuk hartanah, SCP untuk amalan profesional dan SCM untuk sumber bersama — diatur oleh Kanun Sivil; liabiliti tidak terhad tetapi tidak bersama, dan tujuan mestilah bukan komersial.
  • Société d'exercice libéral (Syarikat amalan profesional) — dalam varian SELARL, SELAS, SELAFA dan SELCA, untuk profesion berlesen.
  • Société coopérative de production — SCOP (Koperasi pekerja) — sebuah koperasi yang mengambil bentuk undang-undang SARL, SA atau SAS.
  • Groupement d'intérêt économique — GIE (Kumpulan kepentingan ekonomi) — ahli-ahli bertanggungjawab secara berasingan dan bersama-sama atas hutang kumpulan.
  • Société européenne — SE (Syarikat Eropah) — bentuk korporat di bawah undang-undang EU.
  • Succursale de société étrangère (Cawangan syarikat asing) — didaftarkan dalam daftar kebangsaan dan daftar perdagangan serta syarikat; ia tidak mempunyai personaliti undang-undang berasingan.

Persatuan di bawah undang-undang 1901 mengikuti rejim berasingan: ia diisytiharkan kepada prefektur, menerima nombor persatuan kebangsaan dan memperoleh personaliti undang-undang apabila diterbitkan dalam jurnal rasmi untuk persatuan. Ia tidak termasuk dalam Daftar Perniagaan Kebangsaan.

Maklumat tersedia daripada daftar perniagaan Perancis

Sesiapa sahaja boleh menyemak data awam Daftar Perniagaan Kebangsaan secara percuma, dan data tersebut diterbitkan sebagai data terbuka dengan capaian pukal dan berprogram melalui platform data INPI. Pengumuman BODACC juga merupakan data awam dan terbuka, dan direktori statistik perniagaan adalah data awam rujukan dengan antara muka terbuka tersendiri.

Akaun tahunan yang difailkan dengan juruwang mahkamah perdagangan adalah awam secara prinsip, tetapi undang-undang Perancis menyediakan pengecualian yang ketara. Di bawah Kanun Perdagangan, mikro-perusahaan boleh mengisytiharkan keseluruhan akaun tahunan mereka sebagai sulit, dan perusahaan kecil boleh menyimpan penyata pendapatan mereka sebagai sulit, manakala perusahaan sederhana boleh menerbitkan penyata kewangan ringkas dan nota. Pilihan ini dikecualikan untuk entiti tertentu, terutamanya syarikat pemegang dan pengurusan portfolio serta syarikat yang tergolong dalam kumpulan. Pihak berkuasa kehakiman dan pentadbiran, bank pusat dan beberapa badan pembiayaan mengekalkan akses penuh.

Apa yang dihadkan

Registre des bénéficiaires effectifs (daftar pemilik manfaat), yang dihoskan dalam Daftar Perniagaan Kebangsaan, ditutup kepada orang awam pada 31 Julai 2024, susulan penghakiman Mahkamah Keadilan pada 22 November 2022 dalam kes bersekutu C-37/20 dan C-601/20. Akses kini terhad kepada pihak berkuasa pengawasan yang disenaraikan dalam kod monetari dan kewangan, kepada entiti yang tertakluk kepada kewajipan pencegahan pengubahan wang haram, dan kepada individu atau organisasi yang menunjukkan un intérêt légitime (kepentingan sah). Pemohon yang mempunyai kepentingan sah hanya memperoleh nama keluarga, nama penggunaan, nama samaran dan nama pertama, bulan dan tahun kelahiran, negara tempat tinggal dan kewarganegaraan, serta jenis dan tahap kepentingan yang dipegang. Satu dekri pada April 2026 telah memperluas senarai pihak berkuasa yang mempunyai akses, menetapkan tarikh akhir maklum balas dan alasan penolakan serta memperkenalkan sijil akses berbilang tahun, dengan peruntukan masa bagi kepentingan sah berkuat kuasa mulai November 2026.

Alamat peribadi juga dikendalikan dengan lebih terhad: siaran INPI merekodkan langkah kerahsiaan untuk tarikh dan tempat lahir serta alamat peribadi individu semula jadi, dan satu program penyerlakan untuk akta dan data peribadi, walaupun kewajipan deklarasi dan pendaftaran asas kekal.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Extrait Kbis (ekstrak Kbis) — dikeluarkan oleh juruwang mahkamah perdagangan untuk syarikat yang berdaftar dalam daftar perdagangan dan syarikat. Ia adalah dokumen pengenalan bagi entri tersebut: nama, nombor SIREN, kod aktiviti, bentuk undang-undang, modal, pejabat berdaftar, cawangan, tarikh penubuhan, aktiviti, pegawai dan sebarang keputusan kebankrapan. Ia adalah bukti sah kewujudan undang-undang.
  • Extrait K (ekstrak K) — dokumen yang sama untuk peniaga tunggal dan usahawan mikro yang menjalankan aktiviti komersial; cawangan sekunder mempunyai varian tersendiri.
  • Extrait ou attestation d'immatriculation au RNE (Petikan atau sijil pendaftaran dalam Daftar Perniagaan Kebangsaan) — dikeluarkan secara percuma oleh INPI dan boleh dimuat turun daripada platform data dan direktori perniagaan kebangsaan. Ia merangkumi semua perniagaan termasuk tukang dan profesion liberal, menambah aktiviti berdaftar, dan kini diterima sebagai ganti Kbis untuk banyak prosedur, termasuk perolehan awam.
  • Statut dan salinan akta (Artikle syarikat dan salinan akta) — dokumen penubuhan serta keputusan pemegang saham dan pengurusan yang difailkan dengan juruwang.
  • Comptes annuels (Pendapatan tahunan) — kunci kira-kira, penyata hasil dan kos serta nota bersama minit agihan keuntungan dan, jika berkenaan, laporan juruaudit, tertakluk kepada pilihan kerahsiaan yang diterangkan di atas.
  • État d'endettement, état des privilèges et nantissements (Penyataan sekuriti dan beban berdaftar) — cagaran dan beban yang didaftarkan terhadap perniagaan, digunakan untuk semakan kredit dan ketekunan wajar.
  • Sijil ketidakpendaftaran atau ketidakpenentangan (Certificate of non-registration or non-opposition) — mengesahkan ketiadaan sebarang entri atau sebarang penentangan terhadap suatu operasi.
  • Extrait des bénéficiaires effectifs (Ekstrak pemilikan sebenar) — hanya tersedia dalam rejim akses terhad yang diterangkan di atas.

Pengarah syarikat boleh mendapatkan Kbis atau ekstrak K mereka sendiri secara percuma melalui perkhidmatan identiti digital yang dikendalikan oleh kerani mahkamah.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Perancis?

Sejak 1 Januari 2023 ia adalah Registre National des Entreprises (Pendaftar Perniagaan Kebangsaan), yang diuruskan oleh INPI. Registre du Commerce et des Sociétés terus disimpan oleh kerani mahkamah perdagangan, yang mengeluarkan ekstrak Kbis.

Bagaimana formaliti syarikat difailkan di Perancis?

Secara eksklusif melalui satu tingkap elektronik yang dikendalikan oleh INPI, yang sejak 2023 telah menggantikan pusat formaliti perniagaan dan borang kertas lama.

Adakah EIRL masih wujud?

Tiada EIRL baharu boleh ditubuhkan. Undang-undang 2022 memperkenalkan satu status tunggal untuk peniaga tunggal, memisahkan harta profesional dan peribadi secara automatik menurut undang-undang, dan membubarkan EIRL; yang sedia ada terus wujud.

Adakah akaun tahunan Perancis bersifat awam?

Secara prinsipnya ya, tetapi mikro-perusahaan boleh mengisytiharkan keseluruhan akaun mereka sebagai sulit dan perusahaan kecil boleh mengekalkan penyata pendapatan mereka sebagai sulit, tertakluk kepada pengecualian untuk syarikat pemegang dan ahli kumpulan.

Bolehkah saya mencari pemilik sebenar sesebuah syarikat Perancis?

Tidak sebagai ahli awam. Akses awam berakhir pada 31 Julai 2024; akses kini terhad kepada pihak berkuasa pengawasan, entiti yang diwajibkan untuk mencegah pengubahan wang haram dan individu yang menunjukkan kepentingan sah, yang menerima set data terhad.

Apakah perbezaan antara Kbis dan ekstrak RNE?

Kbis dikeluarkan oleh kerani mahkamah perdagangan untuk entiti dalam daftar perdagangan dan syarikat, manakala ekstrak RNE dikeluarkan secara percuma oleh INPI dan merangkumi semua perniagaan, termasuk tukang dan profesion liberal, dan kini diterima sebagai ganti Kbis untuk banyak prosedur.

Sumber

Kata kunci

daftar perniagaan Perancis, daftar syarikat Perancis, Registre National des Entreprises, RNE INPI, RCS Perancis, ekstrak Kbis, pusat sehenti untuk perniagaan, borang undang-undang di Perancis, SAS dan SARL di Perancis, BODACC, akaun tahunan di Perancis, pemilik manfaat di Perancis