Pendaftar perniagaan di Hungary ialah cégjegyzék (daftar syarikat), yang diselenggara oleh cégbíróságok (mahkamah syarikat), iaitu unit organisasi mahkamah serantau. Maklumat daripadanya dibekalkan oleh Céginformációs Szolgálat (Perkhidmatan Maklumat Syarikat), sebuah unit organisasi Kementerian Kehakiman, melalui carian awam percuma. Peniaga tunggal adalah pengecualian: mereka tidak dimasukkan dalam daftar syarikat tetapi dalam daftar peniaga tunggal yang berasingan yang diselenggara oleh pihak berkuasa cukai.

Daftar syarikat di Hungary

Dua akta mengatur sistem ini: 2006. évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról (Akta V tahun 2006 mengenai pengumuman syarikat, prosiding mahkamah syarikat dan pembubaran sukarela), yang dikenali sebagai Ctv., dan 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről (Akta V Tahun 2013, Kanun Sivil). Mahkamah syarikat menjalankan prosiding pendaftaran dan pendaftaran pertukaran, memasukkan dan memadam data, membekalkan maklumat mengenai data pendaftaran dan dokumen syarikat, serta menjalankan prosiding pengawasan kesesuaian undang-undang.

Penerbitan syarikat di Hungary berasaskan tiga teras: mahkamah syarikat, Cégközlöny (Warta Syarikat) di mana penerbitan mahkamah diterbitkan dan yang menjadikan data daftar berkuat kuasa terhadap pihak ketiga, dan Perkhidmatan Maklumat Syarikat, yang membekalkan maklumat syarikat sahih daripada daftar dalam bahasa Hungary, Inggeris, Jerman dan Perancis, mengendalikan perkhidmatan maklumat dalam talian percuma dan mengurus repositori penyata kewangan.

Penyampaian elektronik

Prosedur syarikat hanya untuk peguam dan tanpa kertas: wakil undang-undang oleh peguam atau penasihat undang-undang dalaman adalah wajib dalam prosedur pendaftaran dan perubahan, dan permohonan mesti difailkan secara elektronik. Syarikat berkomunikasi dengan pihak berkuasa melalui Cégkapu (pintu syarikat).

Peniaga tunggal

Peniaga tunggal (Egyéni vállalkozó) didaftarkan di bawah Akta CXV tahun 2009 (Act CXV of 2009 on sole traders and sole proprietorship companies) dalam Daftar Peniaga Tunggal (Egyéni Vállalkozók Nyilvántartása), yang diselenggara oleh Pentadbiran Cukai dan Kastam Kebangsaan (Nemzeti Adó- és Vámhivatal), dengan perkhidmatan pertanyaan awam. Sebaliknya, egyéni cég (syarikat milik tunggal) di bawah Akta yang sama adalah entiti yang didaftarkan dalam pendaftar syarikat.

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Hungary

  • Társaság dengan liabiliti terhad — kft. (Syarikat liabiliti terhad persendirian) — ahli tidak bertanggungjawab atas hutang syarikat; modal berdaftar minimum ialah HUF 3,000,000 dengan kuota minimum HUF 100,000. Kenderaan standard untuk perniagaan kecil dan sederhana serta pemegang saham.
  • Zártkörűen működő részvénytársaság — zrt. (Syarikat awam terhad oleh saham) — pemegang saham tidak bertanggungjawab atas hutang syarikat; modal saham minimum HUF 5,000,000.
  • Syarikat awam terhad oleh saham — nyrt. (Public company limited by shares) — saham boleh diterima untuk dagangan awam; modal saham minimum HUF 20,000,000.
  • Közkereseti társaság — kkt. (Perusahaan perkongsian am) — ahli-ahli bertanggungjawab secara bersama, berasingan dan tidak terhad terhadap kewajipan perkongsian.
  • Betéti társaság — bt. (Perkongsian terhad) — beltag (rakan kongsi am) bertanggungjawab tanpa had manakala kültag (rakan kongsi terhad) hanya bertanggungjawab atas sumbangan yang dipersetujui.
  • Egyesülés (Kumpulan kerjasama) — satu kumpulan bukan untung yang menyelaraskan aktiviti perniagaan ahlinya.
  • Szövetkezet (Koperasi) — sebuah perusahaan milik anggota di mana anggota bertanggungjawab sehingga sumbangan mereka.
  • Egyéni cég (Sole proprietorship company) — ditubuhkan oleh seorang individu dan dimasukkan dalam daftar syarikat, berbeza dengan peniaga tunggal.
  • Cawangan perusahaan asing di Hungary (cawangan Hungary perusahaan asing) — tiada personaliti undang-undang berasingan; syarikat induk asing bertanggungjawab.
  • Pejabat wakil perdagangan langsung orang asing di Hungary (Pejabat wakil perdagangan entiti asing) — hanya untuk promosi dan perhubungan, tanpa sebarang aktiviti perniagaan sendiri.
  • Syarikat saham Eropah — SE (European Company), Kumpulan Minat Ekonomi Eropah (European Economic Interest Grouping) dan Persatuan Koperasi Eropah — SCE (European Cooperative Society) — bentuk undang-undang EU, termasuk penubuhan Hungary bagi kumpulan yang berpangkalan di luar negara.
  • Persatuan pengurusan air (Water management association) dan persatuan pemegang hutan (Forest holders' association) — bentuk sektoral untuk kerja-kerja air dan pegangan hutan bersama.
  • Pejabat juru pelaksana (Pejabat juru pelaksana) dan pejabat notari (Pejabat notari) — kenderaan amalan pegawai penguatkuasaan kehakiman dan notari.
  • Vállalat (Perusahaan negara) — bentuk warisan yang dikekalkan dalam katalog bentuk syarikat pendaftar.

Maklumat yang tersedia daripada daftar perniagaan Hungary

Ctv. menjadikan daftar terbuka secara meluas. Data daftar sedia ada dan yang telah dipadam serta dokumen syarikat, termasuk yang difailkan secara elektronik, adalah sepenuhnya awam; selepas prosedur pendaftaran cukai yang berjaya, permohonan yang masih menunggu keputusan dan lampirannya juga menjadi awam. Sesiapa sahaja boleh memeriksa dokumen syarikat di mahkamah syarikat tanpa bayaran dan membuat catatan, dan Perkhidmatan Maklumat Syarikat menyediakan pemeriksaan data yang wujud, yang telah dipadam dan yang belum didaftarkan tanpa bayaran dan tanpa sekatan, menerbitkan data teras pendaftaran secara percuma di laman webnya. Ujian kepentingan undang-undang tidak terpakai.

Penyata kewangan tahunan difailkan secara elektronik dengan Perkhidmatan Maklumat Syarikat dan, menurut undang-undang, tersedia di laman webnya serta-merta dan tanpa bayaran, boleh dicari mengikut nama syarikat atau nombor pendaftaran. Akses merentas sempadan disediakan melalui Sistem Penghubungan Daftar Perniagaan EU.

Apa yang terhad

Data peribadi adalah had pertama. Alamat kediaman (lakóhely) berdaftar seseorang perseorangan tidak didedahkan secara bebas: badan-badan yang menjalankan tugas awam — mahkamah, pendakwaan, pihak berkuasa penyiasatan dan pentadbiran — menerimanya tanpa permintaan berasingan, manakala mana-mana pihak lain mesti membuat permintaan berasingan yang membuktikan kepentingan undang-undang. Nama ibu dan maklumat kelahiran disimpan dalam fail tetapi tidak merupakan sebahagian daripada maklumat syarikat yang didedahkan secara bebas. Fail pengawasan kesahihan hanya bersifat awam dalam kes-kes yang dinyatakan oleh Ctv.

Had kedua ialah pemilikan sebenar. Daftar Pemilik Sebenar (tényleges tulajdonosi nyilvántartás) diselenggara oleh pentadbiran cukai dan kastam di bawah undang-undang pencegahan pengubahan wang haram, yang diisi melalui penyedia perkhidmatan pembayaran yang menyimpan akaun. Ia dengan jelas bukan daftar awam. Akses tanpa had dimiliki oleh pihak berkuasa, pihak berkuasa cukai perbandaran, badan-badan perwakilan, perkhidmatan pendakwaan, mahkamah dan badan pengawasan; penyedia perkhidmatan yang berkewajipan menyoalnya secara percuma untuk tujuan ketekunan wajar pelanggan; dan subjek data serta entiti pelapor boleh mengakses data mereka sendiri.

Ciri Hungary yang tersendiri ialah indeks TT (indeks kebolehpercayaan) yang dilampirkan pada data pemilikan manfaat setiap entiti. Ia bermula pada sepuluh mata; laporan ketidakseragaman oleh pihak berkuasa mengurangkan dua mata dan satu oleh penyedia perkhidmatan mengurangkan satu mata. Di bawah lapan, data ditandakan tidak pasti, dan di bawah enam, selepas tempoh pembetulan yang tidak berjaya, entiti ditandakan tidak boleh dipercayai, di mana penyedia perkhidmatan mesti menganggapnya berisiko tinggi dan menolak transaksi melebihi ambang statutori. Entiti yang tidak boleh dipercayai, dan yang tidak pasti selepas satu lagi tempoh, diterbitkan oleh pentadbiran cukai; pengesahan atau pembetulan memulihkan indeks tersebut.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Cégkivonat (Ekstrak syarikat) — semua data daftar yang sedang berkuat kuasa, dengan tarikh setiap item dimasukkan. Bukti piawai kewujudan, tempat perniagaan, wakil dan pemilikan, digunakan untuk bank, bidaan dan akta notari.
  • Cégmásolat (Salinan penuh syarikat) — semua data daftar yang wujud dan yang telah dipadam dengan tarikh kemasukan dan pemadaman mereka; dokumen untuk sejarah korporat dan due diligence.
  • Cégbizonyítvány (Sijil syarikat) — hanya data tertentu yang wujud atau yang telah dipadam seperti yang diminta, atau pensijilan bahawa sesuatu entri tidak wujud dan tidak pernah wujud dalam daftar; digunakan untuk semakan nama dan pengesahan khusus.
  • Versi disahkan dan tidak disahkan — versi disahkan adalah dokumen awam yang mempunyai kekuatan bukti,manakala versi tidak disahkan bersifat maklumat. Ketiga-tiga dokumen ini mempunyai pengesahan yang menandakan sebarang prosedur pendaftaran perubahan yang sedang diproses ke atas data tersebut.
  • Dokumen fail syarikat (Documents of the company file) — artikel persatuan, resolusi korporat, contoh tandatangan dan lampiran, terbuka untuk pemeriksaan percuma di mahkamah syarikat, dengan salinan disediakan atas permintaan.
  • Laporan Kewangan Tahunan (Annual financial statements) — neraca, akaun untung rugi dan nota, beserta laporan perniagaan dan laporan audit jika berkenaan, boleh diperoleh secara percuma daripada repositori penyata kewangan.
  • Cégtörténet és cégfigyelés (Sejarah syarikat dan pemantauan syarikat) — produk maklumat tambahan yang ditawarkan oleh Perkhidmatan Maklumat Syarikat.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Hungary?

cégjegyzék (daftar syarikat), diselenggara oleh mahkamah syarikat di bawah mahkamah wilayah, dengan maklumat dibekalkan oleh Perkhidmatan Maklumat Syarikat Kementerian Kehakiman.

Adakah daftar syarikat Hungary percuma?

Ya. Data sedia ada dan yang telah dipadam serta dokumen syarikat adalah awam, pemeriksaan di mahkamah syarikat adalah percuma, dan Perkhidmatan Maklumat Syarikat menyediakan maklumat secara percuma dan tanpa sekatan.

Adakah peniaga tunggal dimasukkan dalam daftar syarikat?

Tidak. Peniaga tunggal dimasukkan dalam Daftar Peniaga Tunggal yang berasingan yang diselenggara oleh Pentadbiran Cukai dan Kastam Kebangsaan. Syarikat pemilikan tunggal adalah berbeza dan merupakan entiti pendaftaran syarikat.

Apakah modal minimum bagi kft. Hungary?

HUF 3,000,000, dengan kuota minimum HUF 100,000. Syarikat swasta terhad saham memerlukan HUF 5,000,000 dan syarikat awam memerlukan HUF 20,000,000.

Di manakah penyata kewangan Hungary diterbitkan?

Di repositori penyata kewangan yang diuruskan oleh Perkhidmatan Maklumat Syarikat, di mana ia tersedia serta-merta dan percuma, boleh dicari mengikut nama atau nombor pendaftaran.

Bolehkah saya mencari pemilik manfaat syarikat Hungary?

Tidak sebagai ahli awam. Daftar pemilikan manfaat yang diselenggara oleh pentadbiran cukai dan kastam secara nyata bukan daftar awam; capaian terhad kepada pihak berkuasa, penyedia perkhidmatan yang diwajibkan untuk menjalankan ketekunan wajar, dan subjek data itu sendiri.

Sumber

Kata kunci

daftar perniagaan Hungary, daftar syarikat Hungary, daftar syarikat, e-cegjegyzek.hu, Perkhidmatan Maklumat Syarikat, borang undang-undang di Hungary, Kft di Hungary, Zrt di Hungary, ekstrak syarikat, Warta Syarikat, penyata kewangan elektronik, pemilik manfaat di Hungary