Syarikat di Israel didaftarkan oleh רשם החברות (Pendaftar Syarikat), salah satu unit pendaftar רשות התאגידים (Pihak Berkuasa Korporat Israel) di bawah משרד המשפטים (Kementerian Kehakiman). Semua pemfailan dan carian dilakukan melalui portal Pihak Berkuasa תאגידים ברשת (Corporations Online). Data asas syarikat adalah percuma, manakala נסח חברה (ekstrak syarikat) berbayar — kini dikeluarkan dalam bahasa Ibrani dan Inggeris — menyenaraikan pemegang saham, pengarah dan beban berdaftar. Penyata kewangan tidak difailkan dengan pendaftar.

Daftar syarikat rasmi di Israel

Daftar syarikat diselenggara oleh יחידת החברות / רשם החברות (Unit Syarikat, atau Pendaftar Syarikat), yang mendaftarkan syarikat, menerima dan memeriksa laporan yang mesti difailkan oleh syarikat, mendaftarkan dan melepaskan beban, serta mengendalikan peleraian sukarela, penggabungan dan pemulihan di bawah חוק החברות, תשנ"ט-1999 (Akta Syarikat, 5759-1999) dan פקודת החברות [נוסח חדש], תשמ"ג-1983 (Ordinan Syarikat [Versi Baru], 5743-1983). Portal dalam talian ialah תאגידים ברשת (Corporations Online).

Pendaftar Syarikat bukan sebuah pejabat berdiri sendiri. Ia adalah satu unit dalam רשות התאגידים (Pihak Berkuasa Korporat Israel), yang ditubuhkan pada tahun 2007 di bawah Kementerian Kehakiman untuk menyatukan pendaftar badan korporat negara. Pihak Berkuasa ini terdiri daripada רשם החברות (Pendaftar Syarikat), יחידת רשם השותפויות (Unit Pendaftar Perkongsian), יחידת רשם המשכונות (Unit Pendaftar Cagaran), יחידת רשם העמותות וחברות לתועלת הציבור (Unit Pendaftar Persatuan dan Syarikat Kebajikan Awam), יחידת רשם ההקדשות (Unit Pendaftar Wakaf), יחידת רשם המפלגות (Unit Pendaftar Parti) dan רישום שמות עסק (pendaftaran nama perniagaan).

Israel oleh itu mempunyai daftar berasingan untuk jenis perniagaan yang berbeza, semuanya di bawah satu pihak berkuasa, dan jawapan praktikal kepada "di manakah syarikat didaftarkan" bergantung pada bentuknya:

  • Syarikat — termasuk חברה פרטית (perusahaan swasta), חברה ציבורית (perusahaan awam) dan חברת חוץ (perusahaan asing) — dimasukkan dalam daftar yang diselenggara oleh Pendaftar Syarikat.
  • Perusahaan Perkongsian (general partnership) dan Perusahaan Terhad (limited partnership) — didaftarkan oleh Unit Pendaftar Perkongsian di bawah פקודת השותפויות [נוסח חדש], תשל"ה-1975 (Ordinance Perkongsian [Versi Baru], 5735-1975), yang menghendaki agar perkongsian yang menjalankan perniagaan didaftarkan.
  • Peniaga perseorangan — tiada daftar untuk peniaga tunggal. Seseorang yang berdagang bersendirian adalah עוסק פטור (peniaga terkecuali) atau עוסק מורשה (peniaga berlesen) yang didaftarkan dengan רשות המסים (Pihak Berkuasa Cukai Israel) semata-mata untuk tujuan VAT. Apa yang boleh didaftarkan oleh individu sedemikian dengan Pihak Berkuasa Perusahaan ialah שם עסק (nama perniagaan), di bawah פקודת רישום שמות עסק, 1935 (Ordinan Pendaftaran Nama Perniagaan, 1935) — satu rekod nama dagangan, bukan entiti perniagaan.
  • אגודה שיתופית (perusahaan koperasi) — bentuk koperasi kibbutz, moshav, pertanian, pengangkutan dan perumahan didaftarkan di luar Pihak Berkuasa Perusahaan sepenuhnya, oleh רשמת האגודות השיתופיות (Pendaftar Perusahaan Koperasi) di משרד הכלכלה והתעשייה (Kementerian Ekonomi dan Perindustrian).

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Israel

Syarikat di bawah Akta Syarikat, 5759-1999:

  • חברה פרטית (Syarikat Peribadi), singkatan בע"מ — syarikat Israel piawai: ia boleh mempunyai seorang pemegang saham tunggal dan seorang pengarah tunggal, tidak boleh menawarkan saham kepada orang awam, dan liabiliti pemegang saham biasanya terhad kepada jumlah yang belum dibayar pada saham tersebut.
  • חברה ציבורית (Public Company) — sebuah syarikat yang sahamnya tersenarai di bursa saham atau telah ditawarkan kepada orang awam; tertakluk kepada rejim pelaporan dan tadbir urus yang diselia oleh רשות ניירות ערך (Pihak Berkuasa Sekuriti Israel), termasuk keperluan untuk pengarah luaran dan jawatankuasa audit.
  • חברה לתועלת הציבור, חל"צ (Syarikat Manfaat Awam) — sebuah syarikat yang objektifnya semata-mata untuk manfaat awam dan tidak boleh mengagihkan keuntungan kepada ahlinya; ia didaftarkan sebagai syarikat tetapi diselia oleh Pendaftar Wakaf dan Syarikat Manfaat Awam.
  • חברה מוגבלת בערבות (Company Limited by Guarantee) — sebuah syarikat di mana ahli-ahlinya bersetuju menyumbang sejumlah wang tetap, yang digunakan terutamanya untuk tujuan bukan untung dan manfaat awam, bukannya untuk tujuan perdagangan.
  • חברה שאינה מוגבלת (Syarikat Tanpa Had) — sebuah syarikat yang pemegang sahamnya menanggung liabiliti tanpa had untuk kewajibannya; dibenarkan tetapi jarang diamalkan.
  • חברת חוץ (Syarikat Asing) — sesebuah syarikat yang ditubuhkan di luar negara yang ingin mengekalkan tempat perniagaan di Israel mesti mendaftar dengan Pendaftar Syarikat, melantik seorang wakil tempatan untuk penyampaian notis dan mengemukakan dokumen perlembagaan serta butiran pengarahnya.

Perusahaan di bawah Ordinan Perusahaan:

  • שותפות כללית (General Partnership) — dua atau lebih orang menjalankan perniagaan bersama, masing-masing bertanggungjawab secara bersekutu dan berasingan tanpa had; pendaftaran dengan Pendaftar Perkongsian diperlukan untuk perkongsian yang ditubuhkan untuk menjalankan perniagaan.
  • שותפות מוגבלת (Perusahaan Terhad) — sekurang-kurangnya seorang rakan kongsi am dengan liabiliti tidak terhad yang mengurus perniagaan, bersama rakan kongsi terhad yang liabilitinya dihadkan kepada sumbangan mereka dan tidak dibenarkan mengambil bahagian dalam pengurusan. Kenderaan standard untuk dana modal teroka dan ekuiti swasta Israel.
  • Perkongsian Asing (Foreign Partnership) — perkongsian yang ditubuhkan di luar Israel yang menjalankan perniagaan di Israel dan mesti didaftarkan secara tempatan.

Bentuk bukan untung dan timbal balik:

  • עמותה (Persatuan) — sebuah badan undang-undang bukan untung berasaskan keahlian di bawah חוק העמותות, תש"ם-1980 (Akta Persatuan, 5740-1980); bentuk biasa untuk badan amal, NGO dan organisasi komuniti. Ia menggantikan persatuan Uthmaniyyah, yang tidak lagi boleh didaftarkan baharu.
  • הקדש ציבורי (Amanah Awam) — amanah kebajikan yang ditubuhkan melalui akta di bawah חוק הנאמנות, תשל"ט-1979 (Akta Amanah, 5739-1979) dan dikawal selia oleh Pendaftar Amanah; ia tidak mempunyai ahli.
  • אגודה שיתופית (Persatuan Koperasi) — sebuah persatuan milik ahli di bawah פקודת האגודות השיתופיות (Ordinan Persatuan Koperasi), didaftarkan oleh Pendaftar Persatuan Koperasi di Kementerian Ekonomi dan Industri.
  • Parti Politik — didaftarkan oleh Unit Pendaftar Parti di bawah חוק המפלגות, תשנ"ב-1992 (Undang-Undang Parti, 5752-1992).

Aktiviti tidak berinkorporasi:

  • Pedagang Pengecualian / Pedagang Berlesen (Exempt Dealer / Licensed Dealer) — seorang individu yang berdagang atas nama sendiri, bertanggungjawab secara peribadi tanpa had, tanpa pendaftaran dalam mana-mana daftar korporat; perbezaan antara kedua-dua status ini adalah mengenai ambang Cukai Barang dan Perkhidmatan (VAT) bagi Pihak Berkuasa Cukai Israel.
  • שם עסק (Nama Perniagaan Berdaftar) — nama dagangan yang didaftarkan dengan Pihak Berkuasa Syarikat oleh individu, perkongsian atau syarikat yang berdagang di bawah nama selain daripada nama sebenar mereka.

Maklumat yang tersedia daripada daftar

Israel memisahkan data pengenalan percuma daripada data substantif berbayar, dan sempadannya tepat. Perkhidmatan maklumat syarikat percuma di Corporations Online memaparkan מספר חברה (nombor syarikat, ח.פ. sembilan digit), nama berdaftar, jenis syarikat, sama ada ia terhad atau tidak terhad, status undang-undangnya, alamat berdaftarnya, objektif dan deskripsinya, maklumat mengenai hutang yuran tahunan tertunggak, dan sebarang amaran bahawa syarikat itu akan diisytiharkan sebagai חברה מפרת חוק (syarikat yang melanggar undang-undang) kerana gagal mengemukakan dokumen. Servis percuma yang sama mengeluarkan kelulusan dan penolakan, termasuk sijil, untuk pemfailan yang diuruskan mulai November 2017.

נסח חברה (ekstrak syarikat) berbayar adalah dokumen teras untuk semakan rapi dan tersedia dalam bahasa Ibrani dan, sejak 2026, terus dalam bahasa Inggeris. Ia menambah tarikh di mana laporan tahunan terakhir difailkan, komposisi modal saham, senarai pemegang saham, senarai pengarah, dan senarai bebanan berdaftar dengan jenis bebanan, tarikh ia dicipta dan didaftarkan serta penerangan tentang aset yang dibebankan. Satu versi lanjutan ekstrak ini ditawarkan tanpa kos tambahan dan mengambil data daripada badan awam lain, termasuk paten berdaftar, sekatan yang direkodkan oleh Bank Israel, geran Pihak Berkuasa Inovasi dan daftar kontraktor kementerian buruh dan perumahan.

Selain ekstrak itu, תיק חברה (fail syarikat) boleh dipesan oleh sesiapa sahaja: ia mengandungi setiap dokumen yang telah difailkan oleh syarikat sejak pendaftaran — sijil perbadanan, sijil pertukaran nama, artikul persatuan dan lain-lain — diimbas dan disahkan dengan tandatangan elektronik, supaya cetakan boleh diterima di mahkamah dan di hadapan badan kerajaan.

Dua alat carian melangkaui apa yang dibenarkan oleh kebanyakan daftar. חיפוש הפוך (carian songsang) mengenal pasti semua syarikat dan perkongsian di mana seseorang atau sesebuah perbadanan memegang atau pernah memegang jawatan — satu carian sejarah pegawai yang sebenar, walaupun ia mengecualikan syarikat faedah awam dan memerlukan pengenalan digital kebangsaan serta yuran. עץ בעלויות (pohon pemilikan), satu perkhidmatan yang diterangkan oleh Pihak Berkuasa sebagai masih dalam pembangunan, mempersembahkan pemegang saham secara hierarki dengan status dan peratusan pemilikan mereka dan boleh diperluas melalui lapisan berturut-turut ke arah pemilik sebenar. Fail data agregat mengenai semua syarikat berdaftar dan perkongsian juga diterbitkan sebagai set data terbuka.

Apa yang tidak didedahkan oleh daftar

Tiada akaun dikemukakan. דוח שנתי (laporan tahunan) Israel ialah laporan mengenai pegawai, pemegang saham, modal dan alamat, bukan penyata kewangan; syarikat biasa langsung tidak mengemukakan penyata kewangan kepada Pendaftar. Pendedahan kewangan hanya wujud untuk syarikat pelapor, yang menerbitkan penyata mereka melalui sistem pendedahan elektronik Pihak Berkuasa Sekuriti Israel.

Tiada daftar awam pemilik manfaat. Pemegang saham berdaftar didedahkan dalam ekstrak, dan pokok pemilikan membantu menjejaki rantaian korporat, tetapi apabila pemegang berdaftar adalah seorang nominee, pemegang amanah atau entiti asing, individu di sebalik pemilikan itu tidak direkodkan sedemikian.

Perkhidmatan percuma ini sengaja mengecualikan data peringkat individu: pemegang saham, pengarah dan beban hanya muncul dalam ekstrak berbayar. Carian terbalik dan pokok pemilikan memerlukan identiti digital kebangsaan Israel, yang dalam amalan mengehadkan penggunaannya dari luar negara. Persatuan koperasi tidak terdapat dalam daftar syarikat, dan peniaga tunggal tidak meninggalkan sebarang rekod korporat langsung, jadi kewujudan mereka hanya boleh disahkan melalui nama perniagaan berdaftar atau pendaftaran cukai.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • תעודת התאגדות (Sijil Penggabungan) — dikeluarkan di bawah seksyen 10(d) Akta Syarikat sebagai bukti bahawa syarikat telah didaftarkan secara sah dalam daftar syarikat Negara Israel. Tersedia dalam bentuk kertas atau digital dengan kesahihan undang-undang yang sama, dan dikeluarkan dalam bahasa Ibrani dan Inggeris untuk syarikat dan perkongsian yang didaftarkan atau dinamakan semula sejak 2025.
  • Sijil Perubahan Nama (Certificate of Change of Name) — membuktikan perubahan nama entiti sambil mengekalkan nombor syarikat, supaya obligasi yang diambil di bawah nama lama kekal boleh dijejaki.
  • Articles of Association — perlembagaan syarikat, yang menetapkan namanya, objektif, modal saham, dan peraturan mengenai liabiliti pemegang saham, organ dan pembuatan keputusan. Diperlukan untuk menentukan siapa yang boleh mengikat syarikat.
  • Extrak Syarikat (Company Extract), dalam bahasa Ibrani atau Inggeris — entri daftar terkumpul: identiti dan status, tarikh laporan tahunan terakhir, modal saham, pemegang saham, pengarah dan bebanan berdaftar beserta keterangan aset yang dibebankan.
  • Fail Syarikat atau Fail Syarikat Berfaedah Awam (Public Benefit Company File) — set lengkap dokumen yang difailkan sejak pendaftaran, ditandatangani secara elektronik dan boleh diterima sebagai bukti setelah dicetak. Sumber muktamad apabila ekstrak sahaja tidak mencukupi.
  • דוח שנתי (Annual Report) — penyata tahunan pegawai, pemegang saham, modal saham dan alamat berdaftar, yang membolehkan kemas kini entri daftar dinilai.
  • Dokumen Cagaran (Charge Documents) — instrumen yang mendaftarkan, meminda dan melepaskan cagaran ke atas aset syarikat, beserta butiran harta yang dijamin. Pusat kepada pemberian pinjaman dan pembelian aset.
  • Dokumen Pembubaran Sukarela, Penggabungan dan Penghidupan Semula (Voluntary Liquidation, Merger and Revival Documents) — dokumen pemfailan yang membuktikan bahawa sesebuah syarikat telah memulakan likuidasi, bergabung dengan syarikat lain atau dihidupkan semula selepas pembubaran.
  • Kelulusan dan Penolakan (Approvals and Refusals) — keputusan rasmi pendaftar ke atas pemfailan, tersedia untuk perkara yang diuruskan sejak November 2017, digunakan untuk membuktikan bahawa sesuatu perubahan telah diterima atau ditolak pada tarikh tertentu.
  • Sijil Pendaftaran Nama Perniagaan (Business Name Registration Certificate) — sijil bagi nama dagangan berdaftar, yang menghubungkan nama tersebut dengan individu, perkongsian atau syarikat di sebaliknya.
  • Ekstrak Perkongsian (Partnership Extract) — ekstrak yang sepadan untuk perkongsian am atau terhad, memaparkan rakan kongsi, peranan rakan kongsi am dan terhad serta butiran berdaftar.

Soalan Lazim

Apakah daftar perniagaan rasmi di Israel?

Ia adalah daftar yang diselenggara oleh רשם החברות (Pendaftar Syarikat), sebuah unit רשות התאגידים (Pihak Berkuasa Korporat Israel) di bawah Kementerian Kehakiman. Pemfailan dan carian dilakukan melalui portal תאגידים ברשת (Korporat Dalam Talian) di ica.justice.gov.il.

Bolehkah saya menyemak syarikat Israel secara percuma?

Sebahagiannya. Perkhidmatan percuma memberikan nombor syarikat, nama, jenis, status terhad atau tidak terhad, status undang-undang, alamat, objektif, maklumat yuran-hutang dan sebarang amaran mengenai pengisytiharan yang bakal berlaku sebagai syarikat yang melanggar undang-undang. Pemegang saham, pengarah dan beban hanya muncul dalam ekstrak syarikat berbayar.

Adakah penyata kewangan syarikat Israel bersifat awam?

Hanya untuk syarikat pelapor. Laporan tahunan yang difailkan dengan Pendaftar merangkumi pegawai, pemegang saham dan modal dan bukannya akaun; syarikat yang sekuriti mereka ditawarkan kepada orang ramai mendedahkan penyata kewangan mereka melalui Pihak Berkuasa Sekuriti Israel sebaliknya.

Apakah kandungan נסח חברה?

Nama dan nombor syarikat, alamat dan status undang-undang, tarikh penyata tahunan terakhir difailkan, komposisi modal saham, senarai pemegang saham, senarai pengarah, dan bebanan berdaftar beserta jenis, tarikh dan aset yang dibebankan. Ia dikeluarkan dalam bahasa Ibrani dan Inggeris.

Adakah peniaga tunggal dan perkongsian tersenarai dalam daftar?

Perusahaan perkongsian: perkongsian am atau terhad yang menjalankan perniagaan mesti didaftarkan dengan Pendaftar Perusahaan Perkongsian. Peniaga tunggal tidak perlu — mereka mendaftar dengan Pihak Berkuasa Cukai Israel sebagai peniaga yang dikecualikan atau berlesen, dan boleh mendaftarkan nama perniagaan secara berasingan dengan Pihak Berkuasa Korporat.

Bolehkah rantaian pemilikan sesebuah syarikat Israel dijejaki?

Sehingga tahap yang besar. Pemegang saham berdaftar ditunjukkan dalam ekstrak syarikat, carian songsang menyenaraikan syarikat dan perkongsian di mana seseorang memegang atau pernah memegang jawatan, dan perkhidmatan pokok pemilikan membina pandangan hierarki pemilikan saham ke arah pemilik muktamad. Walau bagaimanapun, tiada daftar pemilikan manfaat awam khusus, jadi pemilikan oleh nominee dan pemegang amanah tidak dikenal pasti sebagai sedemikian.

Sumber

Kata kunci

daftar perniagaan Israel, daftar syarikat Israel, Pihak Berkuasa Korporat Israel, רשות התאגידים, Pendaftar Syarikat Israel, ekstrak syarikat Israel, נסח חברה, borang undang-undang Israel, syarikat peribadi Israel, dokumen syarikat Israel, sijil penubuhan Israel, pendaftaran perkongsian Israel