Libya mengekalkan السجل التجاري العام (Daftar Perniagaan Umum) di bawah Kementerian Ekonomi dan Perdagangan (وزارة الاقتصاد والتجارة). Undang-undang operasinya ialah satu akta moden tunggal, قانون رقم 23 لسنة 2010 بشأن النشاط التجاري — Undang-Undang Aktiviti Perdagangan No. 23 Tahun 2010 — satu kod yang mengandungi 1,359 artikel yang dikeluarkan di Sirte pada 28 Januari 2010.

Pendaftaran syarikat di Libya

Sebelum apa-apa lagi, satu atribusi yang diperlukan oleh penyelidikan jujur. Libya pernah mempunyai pentadbiran pesaing dan institusi ganda, dan segala yang diterangkan di sini adalah daftar yang dikendalikan oleh Kementerian Ekonomi dan Perdagangan Kerajaan Kesatuan Nasional yang berpusat di Tripoli, yang domainnya adalah satu-satunya yang boleh diakses. Tiada kehadiran web rasmi untuk mana-mana kementerian timur pesaing atau daftar komersial selari dapat ditemui; itu adalah ketiadaan bukti dan bukannya bukti ketiadaan, dan ia harus dibaca sedemikian. Laman web kementerian itu sendiri malah tidak konsisten tentang namanya sendiri, dengan halaman lama masih tertulis وزارت الاقتصاد والصناعة.

Kod Komers Libya lama 1953 telah dimansuhkan. Artikel 1358 Akta 23/2010 memansuhkannya bersama dua puluh akta lain, termasuk undang-undang mengenai majlis perdagangan, agensi komersial dan syarikat sektor awam. Terdapat satu kod perdagangan yang berkuat kuasa di Libya, iaitu Undang-Undang 23/2010. Peraturan operasi pendaftar tersebut terdapat dalam قرار مجلس الوزراء رقم 187 لسنة 2012, Peraturan Eksekutif Pendaftar Perdagangan.

Peraturan itu membentuk susunan daftar tersebut. Satu Daftar Perdagangan Umum ditubuhkan di kementerian dengan pejabat tempatan di bawahnya, dan Artikel 5 membahagikannya kepada empat bahagian: peniaga individu, syarikat perdagangan, syarikat sivil, dan dana pelaburan serta entiti lain yang dikehendaki oleh undang-undang untuk berdaftar. Daftar khas wujud bersebelahan untuk ejen perdagangan, perkhidmatan broker, pembekalan dan eksport. Pendaftaran hendaklah dibuat dalam tempoh sepuluh hari selepas mengambil premis, perubahan dalam tempoh sepuluh hari, dan setiap individu yang didaftarkan menerima halaman daftar khusus. Personaliti undang-undang bermula semasa pendaftaran dan berakhir apabila nama digaris keluar, dan Artikel 485 menegaskan bahawa pendaftaran dalam mana-mana daftar lain tidak menggantikan daftar perniagaan.

Peniaga individu berada dalam daftar yang sama, di seksyen (أ). صغار التجار, peniaga kecil di bawah artikel 10, dikecualikan daripada pendaftaran walaupun mereka masih memerlukan lesen perniagaan.

Sistem dalam talian ialah منظومة السجل التجاري, dibina dan dikendalikan oleh pusat Informasi dan Dokumentasi Ekonomi ( مركز المعلومات والتوثيق الاقتصادي). Satu nota operasi yang jujur: apabila diperiksa pada Ogos 2026, sistem pendaftaran memaparkan halaman penyelenggaraan, begitu juga lesen, agensi dan sistem koperasi pengguna, maka tiada carian syarikat dalam talian berfungsi di Libya pada tarikh tersebut. Sistem pendaftaran cawangan asing kekal aktif.

Nombor daftar komersial dan nombor cukai adalah nombor berasingan yang diperoleh secara bersiri. Lajur dokumentasi bermula dari sijil nama negatif, melalui penyusun kontrak dan deposit modal, ke مستخرج السجل التجاري, kemudian sijil dewan perdagangan, kemudian nombor cukai, kemudian lesen perdagangan — dan ekstrak daftar adalah input yang diperlukan untuk membuka fail cukai. Daftar ini juga mendedahkan الرقم الآلي الموحد, satu nombor automatik bersepadu, yang hubungannya dengan nombor cukai tidak dapat disahkan dalam mana-mana teks rasmi.

Mesyuarat perdagangan adalah sebahagian daripada rantaian statutori, bukan tambahan pilihan. Artikel 1331 dan 1332 menjadikan pendaftaran di غرفة التجارة والصناعة والزراعة wajib bagi sesiapa yang menjalankan aktiviti komersial, perindustrian atau perkhidmatan, dan mengharamkan pembaharuan lesen aktiviti tanpa bukti pendaftaran tersebut. Pendaftaran mesyuarat sah untuk satu tahun dan diperbaharui setiap tahun, dan permohonan mesti menyatakan nombor pendaftaran komersial.

Borang undang-undang yang boleh didaftarkan di Libya

Artikel 24 menghendaki setiap syarikat yang diatur oleh undang-undang untuk mendaftar, kecuali شركة المحاصّة.

شركات الأشخاص (syarikat peribadi):

  • شركة التضامن (perkongsian am) — rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama dan berasingan tanpa had. Perniagaan keluarga dan kecil.
  • شركة التوصية البسيطة (perkongsian terhad mudah) — sekurang-kurangnya seorang rakan kongsi am dengan liabiliti bersama tanpa had dan seorang rakan kongsi terhad yang bertanggungjawab hanya sehingga sumbangannya.
  • شركة المحاصّة (perkongsian tidak didedahkan) — tiada formaliti dan tiada personaliti undang-undang; pihak ketiga hanya memperoleh hak terhadap rakan kongsi utama. Tidak boleh didaftarkan.

Syarikat modal (capital companies):

  • Syarikat Berhad (joint-stock company) — pemegang saham hanya bertanggungjawab atas nilai saham mereka; nama mesti diikuti dengan "شركة مساهمة ليبية". Modal terlanggan minimum 100,000 LYD, sekurang-kurangnya tiga puluh peratus dibayar semasa penubuhan dengan baki dalam tempoh lima tahun selepas pendaftaran, nilai nominal saham sepuluh dinar, minimum sepuluh pemegang saham dan tiada individu melebihi sepuluh peratus daripada modal. Modal melebihi lima juta dinar mesti ditawar melalui langganan awam melalui pasaran sekuriti.
  • الشركة المساهمة العامة (syarikat saham awam) — modal dimiliki sepenuhnya oleh satu atau lebih entiti undang-undang awam, mengambil bentuk syarikat saham.
  • Syarikat induk (holding company) — tidak bertanggungjawab atas hutang anak syarikatnya, kecuali dalam kes kebankrapan anak syarikat apabila ia memegang lebih daripada tujuh puluh lima peratus.

Syarikat berkembar:

  • Syarikat Perkongsian Terhad Bersekuriti (partnership limited by shares) — rakan kongsi aktif menanggung liabiliti tanpa had dan secara bersama, rakan kongsi terhad hanya menanggung liabiliti sehingga modal yang diserahkan, dengan modal dibahagikan kepada saham.
  • Syarikat Berhad Liabiliti Terhad (limited liability company) — daripada dua hingga dua puluh lima rakan kongsi, setiap seorang hanya bertanggungjawab terhadap kuotanya, dengan kuota tidak diwakili oleh saham. Modal minimum 3,000 LYD, nilai nominal kuota tidak di bawah sepuluh dinar, dibayar penuh semasa penubuhan. Ia tidak boleh menjalankan perniagaan perbankan atau insurans, menggunakan langganan awam atau mengeluarkan sekuriti pinjaman.

Syarikat Sivil (civil companies): al-Tasharikiyyah, sebuah syarikat perkongsian untuk aktiviti pertanian, profesional dan kraf yang memerlukan sekurang-kurangnya tiga peserta yang kesemuanya mesti memegang kewarganegaraan Libya; Syarikat Antifa'i al-Amal al-Ghaibi(sharika al-antifa'i al-amal al-ghaibi), sebuah syarikat hak guna tanah; dan Syarikat al-Tawun(al-tawuni), koperasi, yang boleh mempunyai liabiliti terhad atau tidak terhad.

Juga boleh didaftarkan: صندوق الاستثمار (dana pelaburan), yang memperoleh personaliti undang-undang daripada kemasukannya dalam seksyen khusus di daftar dan memerlukan kebenaran terlebih dahulu daripada pihak berkuasa pasaran kewangan bukan perbankan; dan syarikat awam dan campuran. The تجمع الشركات, sebuah konsortium syarikat, secara nyata tidak mempunyai personaliti undang-undang dan tidak didaftarkan sebagai sebuah entiti.

Penglibatan asing dikawal dengan ketat. Sebuah الشركة المساهمة المشتركة (syarikat saham bersama) mesti mengambil bentuk syarikat saham bersama dengan modal terlanggan tidak kurang daripada LYD 1,000,000, dan penglibatan asing dihadkan kepada 49 peratus, yang boleh dinaikkan melalui keputusan menteri yang beralasan kepada tidak lebih daripada 60 peratus; pengerusinya mesti warganegara Libya. Syarikat liabiliti terhad bersama antara individu Libya dan asing memerlukan 50,000 LYD dan terhad kepada senarai bidang yang dijadualkan. فرع شركة أجنبية (cawangan syarikat asing) memerlukan kebenaran menteri, pemindahan 250,000 LYD ke bank Libya, terhad kepada tempoh lima tahun yang boleh diperbaharui dan satu cawangan bagi setiap syarikat, serta dihadkan kepada sebelas sektor yang dibenarkan; ia mesti mengemukakan penyata kewangan berasingan yang diaudit secara luaran kepada pendaftar dalam tempoh sepuluh hari selepas siap. A مكتب تمثيل (representative office) boleh mengkaji pasaran dan mengumpul data tetapi tidak boleh menandatangani kontrak, berkuat kuasa selama dua tahun dengan satu pembaharuan, dan mesti mengekalkan baki bank sekurang-kurangnya 150,000 LYD. Perdagangan runcit dan borong, import, pembekalan, agensi komersial, pengangkutan darat, perundingan profesional dan beberapa aktiviti lain dikhaskan untuk warga Libya.

Data awam dan terhad dalam daftar Libya

Kedudukan statutori adalah luar biasa terbuka, dan berbaloi dinyatakan dengan tepat kerana terjemahan Inggeris kementerian sendiri menyalahbalikkannya. Artikel 485 asal bahasa Arab menyatakan bahawa mana-mana orang boleh memeriksa daftar dan mendapatkan salinan petikan serta maklumat di dalamnya, termasuk penyata kewangan terakhir yang disimpan, dengan membayar yuran yang ditetapkan, dengan pengecualian penghakiman kebankrapan di mana pemulihan telah diberikan dan penghakiman penyitaan di mana ia telah dibatalkan. Versi Bahasa Inggeris yang diterbitkan mentafsirkannya sebagai larangan — satu terjemahan salah yang membalikkan maksud. Bahasa Arabnya bersifat membenarkan.

Apa yang ditunjukkan oleh petikan itu adalah secara sewajarnya meluas: pejabat daftar dan nombor pendaftaran, kod seksyen, tarikh pendaftaran, nama dagang, bentuk undang-undang, tarikh dan tempoh penubuhan, alamat dan maklumat perhubungan, tujuan aktiviti, modal ditanggung dan modal dibayar yang dibahagikan antara tunai dan sumbangan dalam bentuk lain, dan kemudian orang-orang — pemilik atau ahli lembaga pengarah atau rakan kongsi dengan nombor kad pengenalan mereka, kewarganegaraan, kapasiti dan tarikh pelantikan, wakil undang-undang, lembaga pengawas, cawangan dan agensi, serta nama ejen dan penandatangan berkuasa. Kemasukan kehakiman menyusul: kebenaran bagi kanak-kanak bawah umur untuk berdagang, pemisahan aset pasangan suami isteri, penyitaan, kebankrapan, penggantungan pembayaran, pemulihan, pengusiran rakan kongsi, pemecatan pengurus dan penyusunan pencegahan. Itu adalah pendedahan yang jauh lebih banyak berbanding apa yang ditawarkan oleh kebanyakan daftar.

Penyata kewangan dikemukakan dan bersifat awam secara sah. Lembaga syarikat saham berhad mesti mengemukakan penyata kewangan beserta laporan, laporan pihak berkuasa kawal selia dan minit mesyuarat agung dalam tempoh sepuluh hari selepas kelulusan; cawangan asing dan pejabat perwakilan mengemukakan penyata kewangan yang diaudit; dan semasa likuidasi, penyata kewangan dan buku syarikat disimpan dan boleh diperiksa oleh mana-mana orang setelah membayar yuran.

Gazet rasmi pendaftar itu sendiri, نشرة السجل, diperintahkan oleh artikel 25 peraturan untuk menerbitkan pendaftaran dengan pejabat, tarikh, nombor dan seksyen, nama dagang, jenis syarikat dan modal langganan serta modal dibayar, lokasi dan aktiviti. Tiada satu pun terbitan buletin itu dapat ditemui diterbitkan dalam talian.

Dalam talian, katalog perkhidmatan hanya menunjukkan tiga titik akhir yang terbuka tanpa log masuk: carian nama syarikat berdaftar, pengesahan nombor automatik bersepadu, dan senarai aktiviti komersial yang boleh dilayari. Segala perkara lain — penubuhan, pindaan, pencetakan daftar, sijil negatif, penjejakan transaksi — memerlukan akaun berdaftar atau penyedia kontrak berlesen. Seperti yang dinyatakan di atas, ketiga-tiga titik akhir awam tidak dapat dihubungi semasa semakan, jadi set medan tepat yang dipaparkan oleh carian tidak dapat diperhatikan.

Mengenai pemilikan manfaat, jawapannya adalah negatif. Tiada daftar pemilikan manfaat wujud di Libya. Undang-undang anti-pengubahan wang haram, yang dikeluarkan sebagai Dekri Undang-Undang Majlis Presiden No. 1013 tahun 2017 dan diterbitkan dalam keluaran khas warta rasmi pada Februari 2018, mentakrifkan pemilik manfaat dan mewajibkan institusi kewangan serta perniagaan bukan kewangan yang ditetapkan untuk mengenal pasti dan mengesahkannya sebagai sebahagian daripada due diligence pelanggan — tetapi ia tidak mewujudkan sebarang daftar pusat atau awam dan tidak merujuk kepada daftar perniagaan, yang borang ekstraknya langsung tidak mempunyai medan pemilik manfaat. Oleh itu, data sedemikian hanya disimpan oleh entiti yang berkewajipan dan disampaikan kepada unit risikan kewangan serta pihak berkuasa yang berkenaan. Rang undang-undang pengganti telah dibincangkan dengan Dewan Perwakilan pada Jun 2026 tetapi belum diluluskan.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Petikan daripada Daftar Perniagaan — dokumen teras, memuatkan keseluruhanset medan yang diterangkan di atas, ditempeli cop pejabat dan disahkan dengan tarikh serta masa pendaftaran atau pindaan. Ia sah selama satu tahun dari tarikh ia dikeluarkan, dan merupakan prasyarat untuk sijil dewan, fail cukai, lesen perniagaan, akaun bank, penyertaan bidaan dan sebarang pindaan.
  • sijil negatif bagi nama dagang — mengesahkan bahawa nama yang dicadangkan tidak telah didaftarkan untuk peniaga lain dalam bidang perniagaan yang sama. Langkah pertama bagi setiap penubuhan.
  • Kod elektronik syarikat (company electronic code) — kod yang boleh dicetak dan disahkan oleh mesin, dikaitkan dengan kemasukan dalam daftar, digunakan untuk pengesahan digital.
  • Pendaftaran Syarikat (company electronic code) — kod elektronik syarikatyang boleh dicetak dan disahkan oleh mesin, dikaitkan dengan kemasukan dalam daftar, digunakan untuk pengesahan digital. Buletin Daftar (the register bulletin) — penerbitan statutori pendaftaran. Dimanatkan oleh peraturan, tetapi penerbitannya yang sebenar tidak dapat disahkan.
  • نشرة السجل (bulletin daftar) — penerbitan statutori pendaftaran. Dimanmandatkan oleh peraturan, tetapi penerbitannya yang sebenar tidak dapat disahkan.

Dokumen bersebelahan dalam rantaian yang sama berasal daripada badan lain: شهادة القيد بالغرفة التجارية, sijil pendaftaran dewan perdagangan, sah selama setahun dan diperlukan untuk pembaharuan lesen, bersama-sama sijil asal usul dan pengesahan dokumen oleh dewan tersebut; fail cukai dan nombor cukai daripada pihak berkuasa cukai; dan الرخصة التجارية, lesen perniagaan, tanpa mana perdagangan tidak boleh dimulakan.

Beberapa dokumen yang lazimnya dianggap wujud tidak dapat disahkan di Libya: sijil status baik, yang tiada dalam akta, peraturan, jadual yuran dan katalog perkhidmatan elektronik; sijil perlantikan, yang fungsinya sebaliknya dipenuhi oleh data pegawai dalam ekstrak; salinan disahkan oleh pendaftar bagi memorandum dan artikel, memandangkan memorandum telah disimpan tetapi tiada salinan terhasil yang disenaraikan; ekstrak elektronik layan diri dengan kesan undang-undang; dan sijil beban atau cagaran yang dikeluarkan oleh pendaftar, walaupun cagaran ke atas perniagaan boleh didaftarkan untuk tempoh lima tahun yang boleh diperbaharui.

Soalan Lazim

Apakah pendaftaran syarikat di Libya?

Daftar Perdagangan Umum, diselenggara oleh Kementerian Ekonomi dan Perdagangan di bawah Undang-Undang Aktiviti Perdagangan No. 23 Tahun 2010 dan Peraturan Pelaksanaannya Tahun 2012.

Adakah Kod Komersial Libya lama masih berkuat kuasa?

Tidak. Artikel 1358 Akta 23/2010 memansuhkan Kod Perdagangan 1953 dan dua puluh akta lain. Akta 23/2010 adalah satu-satunya kod perdagangan yang berkuat kuasa.

Bolehkah syarikat Libya dicari dalam talian?

Secara prinsip, sistem pendaftaran menawarkan carian nama awam, semakan nombor bersepadu dan senarai aktiviti. Apabila diperiksa pada Ogos 2026, sistem tersebut sedang diselenggara dan tiada satu pun daripadanya boleh diakses.

Adakah daftar perniagaan Libya awam?

Ya. Artikel 485 membenarkan mana-mana orang untuk memeriksanya dan mendapatkan petikan, termasuk penyata kewangan terkini yang disimpan. Perlu diingat bahawa terjemahan Inggeris kementerian sendiri bagi artikel itu membalikkan maksudnya.

Adakah Libya mempunyai daftar pemilikan manfaat?

Tidak. Instrumen anti-pengubahan wang haram 2017 mentakrifkan pemilik sebenar dan mengenakan kewajipan ketekunan wajar ke atas institusi kewangan dan perniagaan yang ditetapkan, tetapi tidak mewujudkan sebarang daftar dan tidak menyentuh daftar perniagaan.

Apakah modal minimum untuk sebuah syarikat Libya?

3,000 LYD dibayar penuh untuk syarikat liabiliti terhad dan 100,000 LYD diserahkan untuk syarikat saham bersama, dengan ambang yang lebih tinggi untuk syarikat bersama dengan penyertaan asing, cawangan asing dan pejabat perwakilan.

Bolehkah sebuah syarikat asing memiliki sepenuhnya sebuah syarikat Libya?

Tidak dalam syarikat gabungan. Penyertaan asing dihadkan kepada 49 peratus, boleh dinaikkan melalui keputusan menteri yang beralasan kepada tidak lebih daripada enam puluh peratus, dan pengerusi mesti warganegara Libya. Cawangan asing adalah alternatif, dalam sebelas sektor yang dibenarkan.

Sumber

Kata kunci

daftar perniagaan Libya, daftar syarikat Libya, daftar komersial Libya, السجل التجاري, Undang-Undang 23 tahun 2010 Libya, Kementerian Ekonomi dan Perdagangan Libya, EIDC Libya, cawangan asing Libya, syarikat saham gabungan Libya, Syarikat Liabiliti Terhad Libya, Dewan Perniagaan Libya, petikan daftar komersial Libya