Daftar perniagaan di Slovakia ialah Obchodný register (Daftar Perniagaan), diselenggara oleh registrové súdy (mahkamah pendaftar) di bawah Kementerian Kehakiman dan diterbitkan di orsr.sk, dengan portal kementerian yang lebih baharu beroperasi bersamanya. Pendaftaran hanya secara elektronik. Peniaga tunggal langsung tidak termasuk dalam daftar ini: sejak 2020 mereka hanya tersenarai dalam Živnostenský register (Daftar Pelesenan Perdagangan). Slovakia juga mengendalikan daftar pemilikan manfaat awam yang tersendiri untuk kontraktor sektor awam.

Daftar syarikat di Slovakia

Pendaftaran ini diatur oleh zákon č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri (Akta No. 530/2003 Coll. mengenai Daftar Perdagangan), dengan undang-undang pokok mengenai syarikat terdapat dalam Obchodný zákonník (Kod Perdagangan). Lapan mahkamah pendaftar mengurusnya. Permohonan mesti dikemukakan secara eksklusif melalui cara elektronik menggunakan borang elektronik yang ditetapkan; pemfailan dengan cara lain akan diabaikan.

Dua penjelasan perlu dibuat kerana ia sering disalahertikan. Pertama, portal kementerian untuk daftar perniagaan ialah portal perkhidmatan yang dipautkan dari orsr.sk; portal kehakiman berasingan memaparkan daftar prosiding pra-kebankrapan, likuidasi dan kebankrapan dan bukannya daftar perniagaan. Kedua, laman lama orsr.sk tidak telah ditamatkan — petikannya memaparkan notis bahawa ia hanya untuk tujuan maklumat dan tidak boleh digunakan untuk tindakan undang-undang, dan ia memautkan ke portal baharu untuk keluaran yang boleh digunakan secara sah.

Peniaga tunggal dan daftar lesen perniagaan

Živnostenský register adalah satu daftar berasingan yang diselenggara oleh pejabat daerah melalui sistem maklumat lesen perniagaan yang diuruskan oleh Kementerian Dalam Negeri, di bawah živnostenský zákon (Akta Lesen Perdagangan). Ia dibahagikan kepada bahagian awam dan bahagian bukan awam, yang terakhir mengandungi nama keluarga kelahiran, nombor kelahiran, tarikh dan tempat kelahiran serta data rekod jenayah, cukai dan insurans. Peniaga tunggal tidak lagi muncul dalam daftar perniagaan: sejak 1 Oktober 2020 mahkamah pendaftar dikehendaki memadamkan individu secara ex officio, dan pendaftaran peniaga tunggal yang masih menunggu telah dihentikan kerana kekurangan kelayakan.

Nombor pengenalan I&Caron;O diberikan oleh Kementerian Dalam Negeri melalui daftar entiti undang-undang, usahawan dan pihak berkuasa awam; ia adalah unik dan tidak pernah dikeluarkan semula.

Pendaftar Rakan Kongsi Sektor Awam

Register partnerov verejného sektora Slovakia (Register Rakan Kongsi Sektor Awam), yang diwujudkan oleh zákon č. 315/2016 Z. z., tidak mempunyai analogi yang rapat di tempat lain. Sesiapa yang menerima dana atau harta awam melebihi ambang statutori mesti didaftarkan untuk tempoh kontrak, dan mesti dimasukkan oleh seorang oprávnená osoba (orang yang diberi kuasa) — peguam, notari, bank, juruaudit atau penasihat cukai — yang mengesahkan struktur pemilikan dan mengemukakan dokumen pengesahan. Data yang didaftarkan termasuk senarai penuh pemilik muktamad bersama nama, alamat, tarikh lahir dan kewarganegaraan mereka, dan penanda apabila seseorang adalah pegawai awam. Daftar ini bersifat terbuka kepada orang awam.

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Slovakia

  • Verejná obchodná spoločnosť — v.o.s. (Perusahaan kongsi umum) — semua rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama-sama, berasingan dan tanpa had.
  • Komanditná spoločnosť — k.s. (Perkongsian terhad) — rakan kongsi perumum bertanggungjawab tanpa had manakala rakan kongsi terhad bertanggungjawab hanya sehingga sumbangan yang belum dibayar.
  • Spoločnosť s ručením obmedzeným — s.r.o. (Syarikat berhad) — seorang ahli hanya bertanggungjawab sehingga sumbangan berdaftar mereka yang belum dibayar, dengan maksimum lima puluh ahli. Modal saham minimum ialah EUR 5,000 dan sumbangan minimum bagi setiap ahli ialah EUR 750. Bentuk perundangan Slovakia yang dominan.
  • Jednoduchá spoločnosť na akcie — j.s.a. (Syarikat saham mudah) — diperkenalkan berkuat kuasa mulai 1 Januari 2017 dan masih berkuat kuasa. Modal sahamnya boleh serendah EUR 1, sahamnya adalah saham berdaftar secara rekod, dan pemegang saham tidak bertanggungjawab atas kewajipan syarikat. Direka untuk perusahaan permulaan dan pelaburan modal teroka.
  • Akciová spoločnosť — a.s. (Syarikat saham) — pemegang saham tidak bertanggungjawab atas kewajipan syarikat; modal saham minimum EUR 25,000.
  • Družstvo (Koperasi) — entiti berasaskan ahli yang dikawal oleh Kod Perdagangan.
  • Kumpulan Minat Ekonomi Eropah (European Economic Interest Grouping), syarikat Eropah — SE (European Company) dan perkumpulan kerjasama Eropah — SCE (European Cooperative Society) — bentuk perundangan EU.
  • Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby (Cawangan perusahaan orang asing) — dan perusahaan orang asing itu sendiri; bukan entiti undang-undang berasingan, jadi pengasas asing kekal bertanggungjawab. Cawangan entiti undang-undang Slovakia juga didaftarkan.
  • Štátny podnik (Perusahaan negara) — dan mana-mana entiti undang-undang lain yang pendaftarannya ditetapkan oleh undang-undang.

Maklumat tersedia daripada daftar perniagaan Slovakia

Akta menyatakan bahawa daftar perniagaan dan koleksi dokumen boleh diakses oleh semua orang. Pemeriksaan dan salinan tertakluk kepada yuran mahkamah, tetapi penerbitan ekstrak dan salinan dokumen secara elektronik atas permintaan elektronik adalah percuma. Tiada kepentingan undang-undang perlu dibuktikan. Paparan di internet di orsr.sk adalah percuma tetapi hanya untuk tujuan maklumat, dengan keluaran yang boleh digunakan secara sah dikeluarkan secara elektronik dengan meterai elektronik bertauliah.

Penyata kewangan juga dibuka untuk umum. Register účtovných závierok (Pendaftar Penyata Kewangan), yang diuruskan di bawah Kementerian Kewangan, menyediakan dokumen dalam bahagian awamnya kepada semua orang secara percuma, dengan antara muka awam untuk capaian automatik; bahagian bukan awam merangkumi penyata individu dan beberapa institusi kewangan serta cawangan bank asing.

Apa yang terhad

Data pemilikan manfaat yang disimpan dalam daftar perniagaan tidak bersifat terbuka. Akta Daftar Perdagangan dengan jelas menetapkan bahawa nombor kelahiran seseorang perseorangan dan data mengenai pemilik manfaat muktamad yang dimasukkan ke dalam daftar tidak didedahkan, dan mengecualikan data pemilikan manfaat daripada rejim ekstrak dan pemeriksaan, sebaliknya merujuk kepada akta mengenai daftar entiti undang-undang. Di bawah akta tersebut, rekod pemilikan manfaat tidak boleh diakses secara terbuka. Akses automatik jauh diberikan kepada senarai yang telah ditetapkan — polis kewangan dan jenayah, Kementerian Kewangan, bank negara, pihak berkuasa keselamatan, pihak berkuasa persaingan, mahkamah, pentadbiran cukai dan kastam, badan penguatkuasaan undang-undang dan penyelia, penyedia dana EU, badan perisikan dan sekatan, pejabat pencegahan pengubahan wang haram dan badan pendakwaan EU serta badan anti-penipuan — bersama-sama dengan orang yang diwajibkan yang melaksanakan ketekunan wajar pelanggan, dan pihak berkuasa yang kompeten serta unit perisikan kewangan daripada Negara Ahli lain melalui sistem antara muka EU. Sebarang orang lain mesti memohon kepada Kementerian Dalam Negeri dengan menunjukkan oprávnený záujem (kepentingan sah), melalui permohonan yang didokumenkan dan disahkan identitinya.

Perbezaan dengan daftar rakan kongsi sektor awam adalah disengajakan: di sana, pemilik manfaat sesiapa sahaja yang mengkontrak dengan kerajaan diterbitkan, boleh dicari secara bebas dan disertakan dengan dokumen pengesahan yang diterbitkan, dan undang-undang menyatakan bahawa penerbitan ini tidak melanggar rahsia dagangan atau perbankan.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Penarikan daripada Daftar Perniagaan, terkini (Current extract from the Commercial Register) — semua data berdaftar yang sah pada tarikh penerbitan: nama perniagaan, nombor pengenalan, alamat berdaftar, bentuk perundangan, jenis perniagaan, badan perundangan dan cara bertindak bagi pihak syarikat, dan modal. Diterbitkan secara elektronik dengan meterai elektronik bertauliah, ia adalah bukti piawai kewujudan korporat dan kuasa menandatangani.
  • Prehľad zapísaných údajov, úplný výpis (Tinjauan data berdaftar, ekstrak penuh) — pandangan bersejarah yang merangkumi entri semasa dan yang telah digantikan; digunakan untuk sejarah pemilikan dan pegawai serta semakan rapi.
  • Dokumen daripada koleksi dokumen (Documents from the collection of deeds) — akta penubuhan dan artikul, semua pindaan dan teks konsolidasi, bukti kebenaran niaga, dokumen pelantikan dan penamatan dengan contoh tandatangan bernotari, dan projek penggabungan serta penukaran, bersama penyata kewangan. Digunakan untuk mengesahkan perbuatan korporat dan kuasa.
  • Potvrdenie (Sijil) — pengesahan negatif bahawa sesuatu kemasukan tidak terdapat dalam daftar atau bahawa sesuatu dokumen tidak terdapat dalam koleksi dokumen.
  • Penyata kewangan, laporan tahunan dan laporan juruaudit — daripada daftar penyata kewangan, percuma.
  • Výpis z verejnej časti živnostenského registra (Extrak daripada bahagian awam Daftar Pelesenan Perniagaan) — tersedia untuk sesiapa sahaja; peniaga tunggal juga boleh mendapatkan ekstrak penuh termasuk bahagian bukan awam yang berkaitan dengan mereka, dan gambaran keseluruhan data berdaftar.
  • Penyataan daripada Pendaftar Rakan Kongsi Sektor Awam (Extract from the Register of Public Sector Partners) — rakan kongsi, pemilik muktamadnya, mana-mana pegawai awam dalam strukturnya dan orang yang diberi kuasa. Digunakan untuk menentukan kelayakan untuk mengontrak dengan sektor awam.

Perkhidmatan elektronik lain termasuk tempahan nama syarikat, penggabungan ringkas syarikat berhad, pemfailan penukaran merentas sempadan dan permintaan untuk memfailkan akta.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Slovakia?

Obchodný register (Daftar Perniagaan), diselenggara oleh lapan mahkamah pendaftar di bawah Kementerian Kehakiman dan diterbitkan di orsr.sk bersama portal perkhidmatan kementerian yang lebih baharu.

Adakah peniaga tunggal tersenarai dalam daftar perniagaan Slovakia?

Tidak. Sejak 1 Oktober 2020, orang perseorangan telah dipadamkan daripadanya secara automatik; peniaga tunggal Slovakia hanya muncul dalam Daftar Pelesenan Perdagangan yang diuruskan melalui Kementerian Dalam Negeri.

Adakah daftar Slovakia percuma?

Pendaftaran dan koleksi dokumen boleh diakses oleh semua orang. Penerbitan ekstrak dan salinan dokumen secara elektronik melalui permintaan elektronik adalah percuma, manakala pemeriksaan secara hadir dan salinan kertas dikenakan yuran mahkamah.

Apakah modal minimum bagi s.r.o. Slovakia?

EUR 5,000, dengan sumbangan minimum EUR 750 bagi setiap ahli. Syarikat saham berhad memerlukan EUR 25,000, manakala syarikat saham berhad mudah boleh ditubuhkan dengan EUR 1.

Adakah pemilik manfaat didedahkan secara awam di Slovakia?

Tidak dalam daftar perniagaan: undang-undang dengan jelas menetapkan bahawa data pemilikan manfaat yang dimasukkan di situ tidak didedahkan, dengan akses terhad kepada pihak berkuasa tersenarai, orang yang berkewajiban dan pemohon yang menunjukkan kepentingan sah. Daftar berasingan rakan kongsi sektor awam adalah awam.

Di manakah penyata kewangan Slovakia diterbitkan?

Dalam Daftar Penyata Kewangan di bawah Kementerian Kewangan, di mana bahagian awam boleh diakses oleh semua orang secara percuma.

Sumber

Kata kunci

Pendaftar Perniagaan Slovakia, Pendaftar Syarikat Slovakia, Pendaftar Komersial, orsr.sk, Pendaftar Perdagangan, bentuk undang-undang di Slovakia, s.r.o. di Slovakia, syarikat saham kongsi ringkas, petikan daripada Pendaftar Komersial, Pendaftar Penyata Kewangan, Pendaftar Rakan Sektor Awam, pemilik manfaat di Slovakia