Slovenia menjalankan pendaftaran perniagaannya pada dua lapisan yang saling berkaitan. Poslovni register Slovenije — PRS (Pendaftar Perniagaan Slovenia), yang diselenggara oleh AJPES, adalah pendaftar pusat bagi semua entiti perniagaan yang berpusat di Slovenia. Sodni register (daftar mahkamah) ialah tempat syarikat-syarikat dimasukkan, dengan keputusan dibuat oleh mahkamah pendaftar — walaupun sejak 1 Februari 2008 AJPES secara teknikalnya menyelenggara daftar mahkamah dan koleksi dokumennya sebagai sebahagian daripada daftar perniagaan. Kedua-duanya boleh dicari secara percuma, dan Slovenia menerbitkan laporan tahunan secara terbuka.

Pendaftaran Syarikat di Slovenia

AJPES menerangkan daftar perniagaan sebagai pangkalan data berkomputer bagi semua entiti perniagaan yang berpusat di Slovenia: syarikat dan unit perniagaan mereka, cawangan syarikat asing, peniaga tunggal, persatuan, institut, parti politik dan individu yang menjalankan aktiviti berdaftar. Laman web mahkamah sendiri mengesahkan susunan ini dari sudut pandang lain, menyatakan bahawa setiap orang mesti diberikan akses percuma kepada data mengenai setiap entiti yang didaftarkan di mahkamah melalui AJPES.

Pendaftaran dijalankan melalui sistem titik SPOT, pengganti skim sehenti sebelum ini, sama ada dalam talian atau di titik fizikal, dan pendaftarannya sendiri adalah percuma. Notari diwajibkan dalam kes-kes tertentu: syarikat liabiliti terhad berbilang ahli atau kompleks, sumbangan bukan tunai atau sumbangan tunai melebihi ambang statutori, pasangan suami isteri sebagai pemilik bersama, perkongsian umum dan perkongsian terhad, syarikat saham, kumpulan kepentingan ekonomi dan cawangan syarikat asing. Notari mengemukakan fail secara elektronik ke mahkamah pendaftar.

Peniaga tunggal turut dilindungi: samostojni podjetnik — s.p. (peniaga tunggal) dimasukkan dalam daftar perniagaan dan bukannya daftar mahkamah, dan boleh didaftarkan secara percuma melalui portal SPOT atau di titik SPOT, dengan keputusan pendaftaran dikeluarkan dalam beberapa hari. Setiap entiti menerima matična številka (nombor pendaftaran) apabila dimasukkan ke dalam daftar perniagaan, dan davčna številka (nombor cukai) turut direkodkan di situ; kedua-duanya merupakan kunci carian.

Borang undang-undang yang boleh didaftarkan di Slovenia

Borang syarikat berasal daripada Zakon o gospodarskih družbah — ZGD-1 (Akta Syarikat) dan dimasukkan ke dalam daftar mahkamah:

  • Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (Syarikat liabiliti terhad) — ahli tidak bertanggungjawab atas hutang syarikat; modal saham minimum ialah EUR 7,500 dengan sumbangan individu minimum EUR 50. Bentuk dominan di Slovenia.
  • Delniška družba — d.d. (Syarikat saham) — pemegang saham tidak bertanggungjawab secara peribadi; modal saham minimum EUR 25,000 dengan nilai nominal minimum EUR 1 setiap saham. Notari adalah wajib.
  • Komanditna družba — k.d. (Perkongsian terhad) — komplementer bertanggungjawab sepenuhnya dengan semua aset manakala komanditist hanya bertanggungjawab sehingga sumbangan; tiada modal minimum.
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (Perkongsian am) — semua rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama-sama, berasingan dan tidak terhad.
  • Komanditna delniška družba — k.d.d. (Perusahaan Terbatas Komandit) — sekurang-kurangnya seorang rakan kongsi yang menanggung liabiliti penuh bersama pemegang saham.
  • Evropska delniška družba — SE (Syarikat Eropah) — bentuk saham gabungan menurut undang-undang EU, dengan liabiliti seperti syarikat saham gabungan domestik.
  • Gospodarsko interesno združenje — GIZ (Kumpulan kepentingan ekonomi) — ditubuhkan tanpa modal saham; ahli bertanggungjawab secara bersama dan berasingan atas semua aset mereka; pendaftaran oleh notari dan mahkamah diperlukan.
  • Evropsko gospodarsko interesno združenje — EGIZ (Kumpulan Minat Ekonomi Eropah) — setara EU, dengan liabiliti tanpa had yang sama bagi ahli.
  • Cawangan syarikat asing (Cawangan syarikat asing) — tiada personaliti undang-undang berasingan; syarikat asing bertanggungjawab dengan semua asetnya. Daftar notari dan mahkamah diperlukan.
  • Samostojni podjetnik — s.p. (Peniaga tunggal) — seorang individu dengan liabiliti peribadi tanpa had, yang didaftarkan dalam daftar perniagaan melalui SPOT.

Entiti lain muncul dalam daftar perniagaan di bawah statut mereka sendiri dan bukannya Akta Syarikat: zadruga (koperasi) dalam pelbagai variasi liabiliti bersama dan Persatuan Koperasi Eropah, zavod (institusi) termasuk institusi awam, društvo (persatuan) dan kesatuan persatuan, serta ustanova (dana).

Maklumat yang tersedia daripada daftar perniagaan Slovenia

Akses adalah meluas dan kebanyakannya percuma. Carian daftar perniagaan merangkumi nama, nombor pendaftaran dan cukai, alamat, kod aktiviti, bentuk undang-undang, wakil dan pengasas, dan carian berkaitan membolehkan mencari entiti di mana seseorang itu adalah pengasas atau wakil. AJPES mengeluarkan ekstrak yang disahkan secara elektronik dalam format dokumen mudah alih tanpa bayaran, dengan kandungan dan kesahihan yang sama seperti dokumen kertas, boleh digunakan untuk perolehan awam, bank dan pihak berkuasa.

Koleksi dokumen daftar mahkamah dan penerbitan pendaftarannya boleh diakses secara bebas, dengan keputusan mahkamah dianonimkan. Laporan tahunan benar-benar awam: javna objava letnih poročil (penerbitan awam laporan tahunan) merangkumi syarikat, koperasi, peniaga tunggal, orang undang-undang awam, persatuan dan parti politik, dan adalah percuma selepas pendaftaran percuma. AJPES juga menerbitkan daftar perniagaan sebagai data terbuka dengan muat turun yang dikemas kini secara berkala, fail pukal dan perkhidmatan web awam untuk digunakan semula.

Apa yang terhad

Pengecualian adalah pemilikan manfaat. Daftar dejanskih lastnikov — RDL (Daftar Pemilik Manfaat), yang diselenggara oleh AJPES di bawah akta anti-pengubahan wang haram, dibuka kepada orang awam sehingga 9 Ogos 2025, apabila pindaan kepada akta tersebut menghapuskan akses awam. AJPES menyatakan dengan jelas bahawa akses awam kepada data pemilikan manfaat tidak lagi mungkin. Akses kini diberikan atas permintaan kepada entiti yang tertakluk kepada kewajipan pencegahan pengubahan wang haram, penguatkuasaan undang-undang, mahkamah dan suruhanjaya siasatan parlimen, badan pengawasan, dan kepada individu yang menunjukkan kepentingan sah di bawah akta; mana-mana entiti sentiasa boleh melihat data mereka sendiri. Pendaftar merekodkan nama pemilik manfaat, alamat kediaman, tarikh lahir, nombor cukai, kewarganegaraan dan bahagian pemilikan, yang menjelaskan mengapa penutupan ini penting dalam amalan.

Satu perkara ketepatan: AJPES menyalahkan penutupan itu kepada pindaan 2025 itu sendiri dan tidak memetik keputusan Mahkamah Keadilan mengenai daftar pemilikan manfaat awam, jadi perubahan itu harus digambarkan dengan merujuk kepada pindaan kebangsaan dan bukannya kepada penghakiman tersebut.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Izpis iz Poslovnega registra Slovenije (Petikan daripada Pendaftar Perniagaan Slovenia) — pengecam, nama, alamat berdaftar, aktiviti, bentuk undang-undang dan wakil; bukti umum kewujudan dan status, tersedia secara percuma sebagai dokumen yang disahkan secara elektronik.
  • Redni izpis iz sodnega registra (Ekstrak semasa daripada daftar mahkamah) — entri yang sedang berkuat kuasa, termasuk modal, ahli, wakil dan kuasa mereka serta cawangan. Bukti piawai untuk bank, tender dan pihak lawan.
  • Zgodovinski izpis (Ekstrak sejarah) — kronologi semua entri dan perubahan sejak pendaftaran dipusatkan pada tahun 2008, dengan data terdahulu tersedia melalui carian sejarah khusus. Digunakan untuk kerja rantaian hak milik dan due diligence.
  • Petikan Gabungan (Combined extract) — petikan berasaskan individu yang dihasilkan daripada carian pengasas dan wakil.
  • Dokumen daripada koleksi dokumen daftar mahkamah — artikel perlembagaan atau statut, minitmesyuarat, keputusan melantik dan memecat pengarah, pelan penggabungan dan perpecahan, bukti modal, dokumen pemindahan dan keputusan mahkamah.
  • Potrdilo o vpisu v PRS (Certificate of entry in the business register) — sijil pendaftaran yang dikeluarkan atas permintaan.
  • Laporan tahunan dan penyata kewangan (Annual report and financial statements) — jadual data, imbasan dan dokumen daripada perkhidmatan penerbitan awam.
  • Maklumat daripada Daftar Pemilik Sebenar (Data from the Register of Beneficial Owners) — hanya tersedia untuk kategori terhad yang diterangkan di atas, atas permintaan bertulis atau elektronik.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Slovenia?

Poslovni register Slovenije (Pendaftaran Perniagaan Slovenia), diselenggara oleh AJPES, bersama-sama dengan pendaftaran mahkamah di mana syarikat dimasukkan oleh mahkamah pendaftar.

Adakah peniaga tunggal didaftarkan di Slovenia?

Ya. samostojni podjetnik dimasukkan ke dalam daftar perniagaan dan bukannya daftar mahkamah, dan pendaftaran melalui sistem titik SPOT adalah percuma.

Apakah modal minimum bagi d.o.o. Slovenia?

EUR 7,500, dengan sumbangan individu minimum sebanyak EUR 50. Syarikat saham berhad memerlukan EUR 25,000.

Adakah laporan tahunan Slovenia bersifat awam?

Ya. Laporan tahunan syarikat, koperasi, peniaga tunggal, badan undang-undang awam, persatuan dan parti politik diterbitkan secara percuma melalui perkhidmatan penerbitan awam.

Adakah ekstrak daftar percuma?

Ya. AJPES mengeluarkan ekstrak yang disahkan secara elektronik dalam format dokumen boleh bawa (PDF) secara percuma, dengan kandungan dan kesahihan yang sama seperti ekstrak kertas.

Bolehkah saya mencari pemilik manfaat syarikat-syarikat Slovenia?

Tidak sebagai ahli awam. Akses awam telah dihapuskan pada 9 Ogos 2025; kini akses hanya atas permintaan oleh entiti yang diwajibkan, penguatkuasa undang-undang, mahkamah, badan pengawasan dan individu yang menunjukkan kepentingan sah.

Sumber

Kata kunci

Pendaftar Perniagaan Slovenia, Pendaftar Syarikat Slovenia, AJPES, Pendaftar Perniagaan Slovenia, Pendaftar Mahkamah, ePRS, borang undang-undang di Slovenia, d.o.o. di Slovenia, peniaga tunggal, laporan tahunan JOLP, pendaftar pemilik manfaat, SPOT Slovenia