19.05.2026

Economia Arubei a continuat să înregistreze rezultate bune în 2025, însă se preconizează o încetinire a creșterii economice după puternica redresare post-pandemică. Turismul rămâne principalul motor al activității economice, susținut de numărul ridicat de sosiri în tranzit și de investițiile în sectorul hotelier, însă constrângerile legate de capacitatea infrastructurii, forței de muncă și locuințelor limitează din ce în ce mai mult creșterea pe termen mediu. Inflația a scăzut brusc și se preconizează că va reveni treptat la o rată scăzută de echilibru. Performanța fiscală rămâne puternică, surplusurile continue contribuind la reducerea datoriei publice, în timp ce se estimează că contul curent va rămâne în surplus datorită încasărilor din turism.

Indicatori 2025 2026 2027
Creșterea PIB-ului (%, față de anul precedent) 3,9 2,0 1,8
Inflația (%, anual, medie pe perioadă) 0,3 1,4 2,0
Soldul bugetului central (% din PIB) 1,8 1,2 1,1
Datoria brută a administrației centrale (% din PIB) 64,4 61,4 58,4
Soldul contului curent (% din PIB) 7,8 7,4 7,0
Rezerve oficiale brute (luni de importuri pentru anul următor) 9,0 9,8 10,5

Creșterea economică încetinește după o redresare puternică determinată de turism

Creșterea PIB-ului real al Arubei este estimată la 3,9% în 2025, în scădere față de 7,6% în 2024 și 8,9% în 2023. Încetinirea reflectă normalizarea creșterii turismului și reducerea investițiilor majore în sectorul hotelier după redresarea post-pandemică. Se preconizează că creșterea

economică

se va modera în continuare, ajungând la 2,0% în 2026 și la 1,8% în 2027, apropiindu-se treptat de rata de creștere potențială estimată pentru Aruba.

Turismul va rămâne principalul motor al creșterii economice, dar se așteaptă ca contribuția sa să devină mai puțin excepțională. Cererea puternică din partea vizitatorilor susține serviciile, ocuparea forței de muncă și încasările externe, dar exercită și presiune asupra infrastructurii, accesibilității locuințelor și disponibilității forței de muncă. Fără investiții suplimentare și reforme structurale, aceste blocaje ar putea limita creșterea pe termen mediu

.

Inflația rămâne scăzută

Inflația a scăzut brusc în 2025, reflectând prețurile internaționale mai mici la alimente și energie, efectele de bază ale prețurilor administrate și puterea dolarului american de la începutul anului. Inflația medie pe perioadă este estimată la doar 0,3 % în 2025 și se preconizează că va crește treptat până la 1,4 % în 2026 și 2,0 % în 2027.

Se preconizează că presiunile asupra prețurilor vor rămâne moderate, reflectând în mare măsură inflația importată din SUA și ancorarea cursului de schimb al Arubei la dolarul american. Principalele riscuri de creștere provin din prețurile globale mai ridicate la alimente și energie, perturbările lanțului de aprovizionare și presiunile interne asupra costurilor legate de turism, în special în sectorul locuințelor și al serviciilor.

Excedentele bugetare susțin reducerea datoriei

Poziția fiscală a Arubei s-a îmbunătățit semnificativ de la începutul pandemiei. Se preconizează că soldul bugetului central va rămâne în excedent, la 1,8 % din PIB în 2025, 1,2 % în 2026 și 1,1 % în 2027. Respectarea în continuare a cadrului fiscal ar trebui să contribuie la reducerea datoriei publice, creând în același timp spațiu pentru cheltuieli prioritare în domeniul infrastructurii, educației, sănătății, programelor sociale și adaptării la schimbările climatice.

Se preconizează că datoria brută a administrației centrale va scădea de la 64,4 % din PIB în 2025 la 58,4 % în 2027. Datoria rămâne ridicată, iar nevoile brute de finanțare sunt de așteptat să atingă un nivel maxim în 2027, din cauza scadențelor importante ale obligațiunilor interne. Prin urmare, menținerea disciplinei fiscale și consolidarea cadrului fiscal pe termen mediu vor rămâne importante.

Poziția externă rămâne solidă, dar dependentă de turism

Se preconizează că contul curent va rămâne cu un excedent semnificativ, de 7,8 % din PIB în 2025, 7,4 % în 2026 și 7,0 % în 2027. Încasările din turism continuă să compenseze importurile ridicate, plățile de dividende către lanțurile hoteliere străine și ieșirile de remitențe. Se preconizează, de asemenea, că rezervele internaționale vor rămâne la un nivel confortabil, crescând de la 9,0 luni de importuri pentru anul viitor în 2025 la 10,5 luni în 2027.

Cu toate acestea, poziția externă depinde în mare măsură de turism, în special de cel provenit din Statele Unite. O scădere a cererii de călătorii, șocuri geopolitice, tensiuni comerciale sau perturbări ale conexiunilor aeriene ar putea afecta rapid creșterea economică, veniturile fiscale și excedentul contului curent.

Perspectiva generală

Perspectivele Arubei rămân pozitive, dar creșterea economică va încetini către un ritm mai sustenabil după redresarea puternică determinată de turism. Inflația ar trebui să rămână scăzută, se preconizează că excedentele bugetare vor continua, iar datoria publică este estimată să scadă constant. Principala provocare pe termen mediu este menținerea disciplinei fiscale, abordând în același timp blocajele legate de infrastructură, forța de muncă, locuințe și reziliența la schimbările climatice. Diversificarea economiei și creșterea valorii adăugate a turismului vor fi importante pentru susținerea creșterii economice.

Surse:

Fondul Monetar Internațional, Regatul Țărilor de Jos — Aruba: Consultarea în temeiul articolului IV și raportul personalului pentru 2025, decembrie 2025.

Fondul Monetar Internațional, Perspectivele economice mondiale, aprilie 2026.

Banca Centrală a Arubei, Perspectivele economice, noiembrie 2025.

Departamentul Afacerilor Economice, Comerțului și Industriei din Aruba, Perspectivele economice, noiembrie 2025.