Libija vodi السجل التجاري العام (Splošni trgovinski register) v okviru Ministrstva za gospodarstvo in trgovino (وزارة الاقتصاد والتجارة). Njegova zakonodajna podlaga je enoten sodoben zakon, قانون رقم 23 لسنة 2010 بشأن النشاط التجاري — Zakon o gospodarski dejavnosti št. 23 iz leta 2010 — zakonik s 1.359 členi, sprejet v Sirti 28. januarja 2010.

Registrski register v Libiji

Preden nadaljujemo, je treba navesti dejstvo, ki ga zahteva pošteno raziskovanje. V Libiji so obstajale tekmujoče uprave in podvojene institucije, vse, kar je tukaj opisano, pa se nanaša na register, ki ga vodi Ministrstvo za gospodarstvo in trgovino Vlade nacionalne enotnosti s sedežem v Tripoliju, katerega spletne domene so edine, ki so dostopne. Uradne spletne strani nobenega konkurenčnega vzhodnega ministrstva ali vzporednega poslovnega registra ni bilo mogoče najti; to je odsotnost dokazov in ne dokaz o odsotnosti, kar je treba tudi tako razumeti. Spletna stran ministrstva je celo nedosledna glede lastnega imena, saj na starejših straneh še vedno piše وزارة الاقتصاد والصناعة.

Stari libijski trgovinski zakonik iz leta 1953 je razveljavljen. Člen 1358 Zakona št. 23/2010 ga je razveljavil skupaj z dvajsetimi drugimi zakoni, vključno z zakoni o gospodarskih zbornicah, trgovskih agencijah in podjetjih javnega sektorja. V Libiji velja en sam trgovinski zakonik, in sicer Zakon št. 23/2010. Pravila delovanja registra so določena v قرار مجلس الوزراء رقم 187 لسنة 2012, Izvedbeni uredbi o trgovinskem registru.

Ta uredba določa strukturo registra. Splošni trgovinski register se nahaja na ministrstvu in ima podrejene lokalne urade, člen 5 pa ga deli na štiri oddelke: samostojni podjetniki, gospodarske družbe, civilne družbe ter investicijski skladi in drugi subjekti, za katere zakon predpisuje registracijo. Poleg tega obstajajo posebni registri za trgovinske agencije, posredništvo, dobavo in izvoz. Registracijo je treba opraviti v desetih dneh od prevzema poslovnih prostorov, spremembe pa v desetih dneh, vsaka registrirana oseba pa prejme posebno stran v registru. Pravna osebnost nastane z registracijo in preneha z izbrisom, člen 485 pa poudarja, da registracija v katerem koli drugem registru ne nadomešča trgovinskega registra.

Samostojni podjetniki so v istem registru, v oddelku (أ). صغار التجار, drobni trgovci v skladu s členom 10, so izvzeti iz registracije, čeprav še vedno potrebujejo trgovsko dovoljenje.

Spletni sistem je »منظومة السجل التجاري«, ki ga je vzpostavil in ga upravlja »مركز المعلومات والتوثيق الاقتصادي«(Center za gospodarske informacije in dokumentacijo). Iskrena operativna opomba: ob preverjanju avgusta 2026 je sistem registra prikazoval stran z obvestilom o vzdrževanju, enako pa velja za sisteme dovoljenj, agencij in potrošniških zadrug, zato na ta dan v Libiji ni bilo delujočega spletnega iskanja podjetij. Sistem za registracijo tujih podružnic je ostal aktiven.

Številka v trgovinskem registru in davčna številka sta različni številki, ki se dodeljujeta zaporedno. Dokumentirana pot poteka od potrdila o prostosti imena prek sestavljavca pogodbe in vplačila kapitala do »مستخرج السجل التجاري«, nato do potrdila gospodarske zbornice, davčne številke in trgovske licence – izvleček iz registra pa je obvezen podatek za odprtje davčnega spisa. Register prikazuje tudi »الرقم الآلي الموحد«, enotno avtomatizirano številko, katere povezave z davčno številko ni bilo mogoče potrditi v nobenem uradnem besedilu.

Gospodarska zbornica je del zakonsko predpisane verige, ne pa neobvezna dopolnitev. Člena 1331 in 1332 določata, da je vpis v غرفة التجارة والصناعة والزراعة obvezen za vsakogar, ki opravlja trgovsko, industrijsko ali storitveno dejavnost, ter prepovedujeta podaljšanje dovoljenja za opravljanje dejavnosti brez dokazila o tem vpisu. Vpis v gospodarsko zbornico velja eno leto in se vsako leto podaljšuje, v vlogi pa mora biti navedena številka iz trgovinskega registra.

Pravne oblike, ki se lahko registrirajo v Libiji

Člen 24 zahteva, da se registrira vsaka družba, ustanovljena v skladu z zakonom, razen شركة المحاصّة.

شركات الأشخاص (osebne družbe):

  • شركة التضامن (polna družba) — družbeniki so solidarno in neomejeno odgovorni. Družinska in majhna trgovska podjetja.
  • شركة التوصية البسيطة (preprosto komanditno društvo) — vsaj en splošni družbenik z neomejeno skupno odgovornostjo in en komanditist, ki odgovarja le do višine svojega vložka.
  • شركة المحاصّة (skrito partnerstvo) — brez formalnosti in brez pravne osebnosti; tretje osebe pridobijo pravice le do glavnega partnerja. Ni mogoče registrirati.

Kapitalske družbe:

  • delniška družba (joint-stock company) — delničarji odgovarjajo le do vrednosti svojih delnic; za imenom mora slediti »libijska delniška družba« (شركة مساهمة ليبية). Minimalni vpisani kapital 100.000 LYD, vsaj trideset odstotkov mora biti vplačan ob ustanovitvi, preostanek pa v petih letih od registracije; nominalna vrednost delnice je deset dinarjev; najmanj deset delničarjev, pri čemer nobena fizična oseba ne sme imeti več kot deset odstotkov kapitala. Kapital, ki presega pet milijonov dinarjev, mora biti ponujen v javni ponudbi prek trga vrednostnih papirjev.
  • الشركة المساهمة العامة (javna delniška družba) — kapital je v celoti v lasti ene ali več javnih pravnih oseb, ki imajo obliko delniške družbe.
  • الشركة القابضة (holdinška družba) — ni odgovorna za dolgove svojih odvisnih družb, razen v primeru stečaja odvisne družbe, v kateri ima več kot petinsedemdeset odstotkov deleža.

Družbe z dvojno naravo:

  • شركة التوصية بالأسهم (delniško komanditno družbo) — dejavni družbeniki so neomejeno in solidarno odgovorni, tiho družbeniki pa odgovarjajo le v višini svojega vpisanega kapitala, pri čemer je kapital razdeljen na delnice.
  • الشركة ذات المسؤولية المحدودة (družba z omejeno odgovornostjo) — od dveh do petindvajsetih družbenikov, od katerih je vsak odgovoren le do višine svojega deleža, pri čemer deleži niso zastopani z delnicami. Minimalni kapital znaša 3.000 LYD, nominalna vrednost deleža ne sme biti nižja od deset dinarjev, v celoti vplačan ob ustanovitvi. Družba ne sme opravljati bančnih ali zavarovalniških dejavnosti, izvajati javne ponudbe ali izdajati posojilnih vrednostnih papirjev.

الشركات المدنية (civilne družbe): التشاركية, udeležbena družba za kmetijsko, strokovno in obrtno dejavnost, ki zahteva vsaj tri udeležence, ki morajo vsi imeti libijsko državljanstvo; شركة الانتفاع العقاري, nepremičninska družba z užitkom; ter الشركات التعاونية, zadruge, ki so lahko z omejeno ali neomejeno odgovornostjo.

Prav tako se lahko registrirajo: صندوق الاستثمار (investicijski sklad), ki pridobi pravno osebnost z vpisom v poseben oddelek registra in za katerega je potrebno predhodno dovoljenje organa za nebančne finančne trge; ter javne in mešane družbe. التجمع الشركات, konzorcij družb, izrecno nima pravne osebnosti in ni registriran kot pravni subjekt.

Tujim vlagateljem so postavljeni strogi pogoji. Druž ba „الشركة المساهمة المشتركة“ (skupna delniška družba) mora imeti obliko delniške družbe z vpisanim kapitalom v višini najmanj 1.000.000 LYD, udeležba tujih vlagateljev pa je omejena na 49 odstotkov, ki se lahko z utemeljenim ministrskim sklepom poveča na največ 60 odstotkov; njen predsednik mora biti Libijec. Skupna družba z omejeno odgovornostjo med libijskimi in tujimi fizičnimi osebami zahteva 50.000 LYD in je omejena na določen seznam področij. فرع شركة أجنبية (podružnica tuje družbe) potrebuje ministrsko dovoljenje, 250.000 LYD, nakazanih na libijsko banko, je omejena na petletno obdobje z možnostjo podaljšanja ter na eno podružnico na družbo, poleg tega pa je omejena na enajst dovoljenih sektorjev; v desetih dneh po zaključku poslovanja mora pri registru vložiti ločeno, zunanje revidirano bilanco stanja. Predstavništvo (مكتب تمثيل) lahko proučuje trg in zbira podatke, vendar ne sme sklepati pogodb; deluje dve leti z možnostjo enkratne podaljšanja, pri čemer mora imeti na bančnem računu vsaj 150.000 LYD. Maloprodaja in veleprodaja, uvoz, dobava, trgovska zastopstva, kopenski prevoz, strokovno svetovanje in številne druge dejavnosti so pridržane za Libijce.

Javni in omejeni podatki v libijskem registru

Zakonodajna ureditev je nenavadno odprta, kar je vredno natančno poudariti, saj jo ministrstvo v svojem angleškem prevodu razlaga narobe. Člen 485 arabskega izvirnika določa, da lahko katera koli oseba vpogleda v register in pridobi izpiske vpisov ter informacij v njem, vključno z zadnjo deponirano bilanco stanja, ob plačilu predpisane pristojbine, pri čemer so izpuščene sodbe o stečaju, če je bila odobrena sanacija, in sodbe o rubežu, če so bile razveljavljene. Objavljena angleška različica to prevaja kot prepoved – napačen prevod, ki obrne pomen. Arabski besedilo je permisivno.

Vsebina izpiska je ustrezno obsežna: matični urad in registracijska številka, oznaka oddelka, datum registracije, trgovsko ime, pravna oblika, datum ustanovitve in trajanje, naslov in kontaktni podatki, namen dejavnosti, vpisani in vplačani kapital, razdeljen na denarni in stvarni vložek, ter nato osebe – lastnik ali člani upravnega odbora ali družbeniki z njihovimi številkami osebnih izkaznic, državljanstvom, funkcijo in datum imenovanja, pravni zastopnik, nadzorni svet, podružnice in zastopstva ter imena zastopnikov in pooblaščenih podpisnikov. Sledijo sodni vpisi: pooblastilo za poslovanje v imenu mladoletnika, ločitev premoženja zakoncev, rubež, stečaj, začasna ustavitev plačil, sanacija, izključitev družbenikov, razrešitev upraviteljev in preventivni dogovor. To je bistveno več informacij, kot jih ponuja večina registrov.

Računovodski izkazi se vložijo in so zakonsko javni. Upravni odbor delniške družbe mora v desetih dneh od potrditve vložiti bilanco stanja skupaj s poročilom, poročilom nadzornega organa in zapisnikom skupščine; tuje podružnice in predstavništva vložijo revidirane bilance stanja; ob likvidaciji se bilanca stanja in poslovne knjige družbe deponirajo in jih lahko ob plačilu pristojbine pregleda katera koli oseba.

Lastni uradni list registra, نشرة السجل, mora v skladu s 25. členom uredbe objavljati vpise z navedbo urada, datuma, številke in oddelka, trgovskega imena, vrste družbe ter njenega vpisanega in vplačanega kapitala, sedeža in dejavnosti. Na spletu ni bilo mogoče najti nobene izdaje tega uradnega lista.

Spletni katalog storitev prikazuje le tri vmesnike, ki so dostopni brez prijave: iskanje registriranih imen družb, preverjanje enotne avtomatizirane številke in pregledni seznam gospodarskih dejavnosti. Vse ostalo – ustanovitev, spremembe, tiskanje registra, potrdilo o neobstoju vpisa, sledenje transakcijam – zahteva registriran račun ali pooblaščenega pripravljavca pogodb. Kot je bilo navedeno zgoraj, so bili vsi trije javni vmesniki ob preverjanju nedostopni, zato ni bilo mogoče opaziti natančnega nabora rezultatov iskanja.

Glede dejanskega lastništva je odgovor negativen. V Libiji ne obstaja register dejanskih lastnikov. Zakon o preprečevanju pranja denarja, izdan kot uredba-zakon Predsedniškega sveta št. 1013 iz leta 2017 in objavljen v posebni številki uradnega lista februarja 2018, opredeljuje dejanskega lastnika ter finančne institucije in določena nefinančna podjetja zavezuje, da ga identificirajo in preverijo v okviru skrbnega preverjanja strank — vendar ne ustanavlja nobenega centralnega ali javnega registra in se ne sklicuje na trgovinski register, katerega obrazec izpiska sploh ne vsebuje polja za dejanskega lastnika. Takšni podatki so zato na voljo le zavezanim subjektom in se posredujejo enoti za finančno obveščanje ter pristojnim organom. Osnutek nadomestnega zakona je bil junija 2026 v obravnavi v predstavniškem domu, vendar ni bil sprejet.

Dokumenti, ki jih je mogoče pridobiti iz registra

  • مستخرج من السجل التجاري (izpisek iz trgovinskega registra) — osrednji dokument, ki vsebuje celoten nabor polj, opisan zgoraj, opremljen z uradnim žigom ter potrjen z datumom in uro registracije ali spremembe. Velja eno leto od datuma izdaje in je predpogoj za pridobitev potrdila zbornice, davčnega številke, trgovske licence, bančnega računa, sodelovanja na javnih razpisih in kakršnih koli sprememb.
  • شهادة سلبية بالاسم التجاري (potrdilo o neizkoriščenosti trgovskega imena) — potrjuje, da predlagano ime ni že vpisano za drugega trgovca v isti panogi. To je prvi korak pri vsaki ustanovitvi družbe.
  • الرمز الإلكتروني للشركة (elektronska koda podjetja) — natisljiva, strojno preverljiva koda, povezana z vpisom v register, ki se uporablja za digitalno preverjanje.
  • الميزانية المودعة (vložena bilanca stanja) — zadnja bilanca stanja, vložena v register, skupaj z likvidacijskimi bilancami stanja in poslovnimi knjigami podjetja, ki se hranijo po izbrisu iz registra. Izrecno jo lahko pridobi katera koli oseba.
  • نشرة السجل (uradni list registra) — zakonsko predpisana objava vpisov. Predpisana z uredbo, vendar dejanske objave ni bilo mogoče potrditi.

Sosednji dokumenti v isti verigi izhajajo iz drugih organov: شهادة القيد بالغرفة التجارية, potrdilo o registraciji pri gospodarski zbornici, veljavno eno leto in potrebno za obnovo licence, skupaj s potrdili o poreklu in overitvijo dokumentov, ki jih izdaja zbornica; davčna mapa in davčna številka, ki ju izda davčni organ; ter الرخصة التجارية, poslovna licenca, brez katere se trgovanje ne sme začeti.

V Libiji ni bilo mogoče potrditi več dokumentov, za katere se običajno domneva, da obstajajo: potrdilo o dobrem finančnem stanju, ki ga ni niti v zakonu, niti v uredbi, niti v ceniku pristojbin, niti v katalogu e-storitev; potrdilo o opravljanju funkcije, katerega vlogo namesto tega prevzemajo podatki o funkcionarjih v izpisku; overjena kopija ustanovitvenega akta in statuta, izdana s strani registra, saj je ustanovitveni akt deponiran, vendar kopija ni navedena; elektronski izpisek za samopostrežbo s pravnim učinkom; ter potrdila o bremenitvah ali zastavnih pravicah, izdana s strani registra, čeprav so zastavne pravice na podjetju registrirane za obnovljivo petletno obdobje.

Pogosta vprašanja

Kaj je poslovni register v Libiji?

Splošni trgovinski register, ki ga vodi Ministrstvo za gospodarstvo in trgovino v skladu z Zakonom o gospodarski dejavnosti št. 23 iz leta 2010 in njegovo izvedbeno uredbo iz leta 2012.

Ali je stari libijski trgovinski zakonik še vedno v veljavi?

Ne. Člen 1358 Zakona št. 23/2010 je razveljavil Trgovinski zakonik iz leta 1953 in dvajset drugih zakonov. Zakon št. 23/2010 je edini veljavni trgovinski zakonik.

Ali je mogoče libijska podjetja iskati na spletu?

Načeloma sistem registra omogoča javno iskanje po imenu, preverjanje enotne številke in seznam dejavnosti. Ob preverjanju avgusta 2026 je bil sistem v vzdrževanju in nobena od teh funkcij ni bila dostopna.

Ali je libijski trgovinski register javen?

Da. Člen 485 omogoča vsaki osebi, da ga pregleda in pridobi izpiske, vključno z zadnjo deponirano bilanco stanja. Upoštevajte, da ministrstvo v svojem angleškem prevodu tega člena izkrivlja njegov pomen.

Ali ima Libija register dejanskih lastnikov?

Ne. Zakon o preprečevanju pranja denarja iz leta 2017 opredeljuje dejanskega lastnika in finančnim institucijam ter določenim podjetjem nalaga obveznosti skrbnega pregleda, vendar ne vzpostavlja registra in ne posega v poslovni register.

Kakšen je minimalni kapital za libijsko družbo?

3.000 LYD v celoti vplačanega kapitala za družbo z omejeno odgovornostjo in 100.000 LYD vpisanega kapitala za delniško družbo, pri čemer veljajo višji pragi za skupna podjetja s tujim udeležbo, tuje podružnice in predstavništva.

Ali lahko tuja družba v celoti poseduje libijsko družbo?

Ne v skupnem podjetju. Tuj delež je omejen na 49 odstotkov, ki se lahko z utemeljenim ministrskim sklepom poveča na največ 60 odstotkov, predsednik pa mora biti Libijec. Alternativa je tuja podružnica v okviru enajstih dovoljenih sektorjev.

Viri

Ključne besede

poslovni register v Libiji, register družb v Libiji, trgovinski register v Libiji, السجل التجاري, Zakon št. 23 iz leta 2010 v Libiji, Ministrstvo za gospodarstvo in trgovino v Libiji, EIDC v Libiji, tuja podružnica v Libiji, delniška družba v Libiji, družba z omejeno odgovornostjo v Libiji, gospodarska zbornica v Libiji, izpisek iz trgovinskega registra v Libiji